自考英语二课文讲义

UNIT2

TextABlackHoles1词汇精讲：

1escapev.逃跑，避免Alionhasescapedfromitscage.一头狮子从笼子里跑出来了2exert:vt.用尽；尽力；运用；行使；施加，产生（影响等）用法：exertpressureonsb.给…施加压力Sheexertedherselfallyeartoearngoodmarks.她整年努力以期获得好分数。He'sbeenexertingalotofpressureonmetochangemymind.他一直在施加种种压力要我改变主意。Blackholesexertverystronggravity.黑洞产生很强的引力。23explodev.爆炸，突发explosion[iksˈpləuʒən]n.

1

爆炸;爆发

2

激增,扩大

explosive[iksˈpləusiv]adj.

1

爆炸的,爆发的

2

极易引起争论的

n.

爆炸物,炸药AbombexplodedatoneofLondon'sbusiestrailwaystationthismorning.今天上午一颗炸弹在伦敦最繁忙的火车站爆炸了。34collapsev.n.倒塌,崩溃例句参考教材第34-35页的wordStudy25shrink:(shrank,shrunk)v.退缩；畏缩；n.收缩；缩小用法：Thegrossnationalproductshrankonepercentlastyear.去年国民生产总值减少了1%。shrink+副词/介词短语：Thatsweatershrankinthewash.Thegirlshrankbackinfear.Shrink+名词：Thisdetergentwon’tshrinkwool这种洗洁剂不会使毛料收缩。46boundaryn.分界线，边界Wecrossedthestateboundaryatmidnight.我们在午夜穿过了州界。7constantadj.不断的，经常的；永恒的，始终如一n..常数Heisinconstanttroublewiththepolice.他总是不断和警察惹麻烦。Therearenoconstantsatall.根本没有不变的事物。5对比同义词：continual时断时续的Itcontinuallyshrinksbytheforceofitsowngravitycontinuous连续不间断的Thebrainneedsacontinuoussupplyofblood.大脑需要不断的供血。constant强调不变，永恒68implication:n.牵连；涉及；卷入；含意；暗示派生词：implyv.暗示，含意用法：Sheseemedbyimplicationtoacknowledgethatfact.她似乎含蓄地承认了那事实。TheimplicationofyourstatementisthatIwaswrong.你这话的弦外之音是我错了。9launch:v.发射，发动n.发射Thelaunchofthethirdman-madesatelliteturnedtobeagreatsuccess.第三枚航天器的发射结果是巨大成功。Inthe1980'sourcountrylaunchedanumberofsatellites.80年代我国发射了多颗卫星。710convincing:a.令人信服的；有说服力的；派生词：convincev.使人信服，使…相信用法：Sheisveryconvincing.她很另人信服。Convincesb.ofsth.使某人确信某事；convincesb.that从句Wefailedtoconvincehimofhismistakes.我们没能使他相信他是错误的。Carefulobservationconvincedthemthatitwasso.仔细的观察使他们相信情况是这样的。811companion:n.同伴，同行，伴侣，同事派生词：companyn.同伴，陪伴；accompanyv.陪同，陪伴用法：Heisagoodcompaniononthejourney.他是个好旅伴。表示"同事"的词：associate,colleague,fellowofficial,fellowworker,co-worker912operate:v.操作，运行，起作用；动手术派生词：operationn.操作用法：Themachineisn'toperatingproperly.机器运转不正常。Heoperatedontheeyesofthepatient.他给病人的眼睛动了手术。Hasthemedicinestartedtooperate?药物开始见效了吗？1013．Result1)result+from+名词：由…造成…结果、由…引起Theterribleaccidentresultedfromhiscarelessness.那桩可怕的事故是因他的疏忽大意引起的。2)result+in+名词：导致、引起Hisattemptresultedinfailure.他的尝试终于失败了。1114．Reduce1)reduce+名词：把…减少、下降、减弱Shereducedherweightby5kilograms.2)Reduce+名词＋to+名词/动名词：使…变为/成为（可用于被动语态）Thebombsreducedthecitytoruins炸弹使那座城市变为废墟Shewasreducedtotearsatthesight.她看到那情景就哭了起来。1215.speculation1)speculation+about/onupon+名词：深思、揣想、推测Hemadespeculationsonthepurposeoflife.他对人生的目的进行深思。2)speculation+in+名词：对…投机Speculationinstocksisadangerouswayofmakingafortune.股票投机是一种危险的发财方式。1316．Swallow1)swallow+up+名词：吞没、吞并…、耗尽Heswallowedupthemedicinewithwater.Hiswife'sclothesbillswalloweduphiswages.老婆买的衣服耗尽了他的工资。Thefogswallowedupthewholecity.雾笼罩全城。2)Swallow+名词：（口语）轻信、忍受Shecouldn’tswallowhisinsults.14词组：phrases1.toresearchinto研究SheisresearchingintopossiblecuresforAIDS.她正在研究治疗艾滋病的方法。2speculationabout:关于…的猜测WeheardallkindsofspeculationaboutthecauseofthePresident'sdeath.我们听到关于总统死亡原因的种种猜测。Peoplehavemuchspeculationaboutthegovernment'sintentions.对政府的意图，人们作了许多猜测。154tomakeuseof：利用=totakeadvantageofWeshouldmakegooduseofourleisuretime.我们应该好好利用休闲时间。Hewasmakingfulluseofhisopportunity.他正充分利用他的机会。5toapplyto适用于Itdoesnotapplytoyou.它不适用于你。16课文详解

Para.11since引导的是原因状语从句，定语从句wewouldnormallyusetodescribeascientificphenomenon修饰先行词theterms"术语"inadequate=notenough2句中"intowhich"以及后面的"fromwhich"两个都是引导的定语从句，修饰先行词aregionofspace"空间区域"。如果which在定语从句中作介词的宾语，那么这个介词可以提到从句前，构成"介词+which"引导的定语从句。这里注意两个搭配fallinto;escapefrom3Ablackholeexertsastronggravitationalpullandyetithasnomatter.Itisonlyspace-orsowethink.astronggravitationalpull一个很强的引力=gravityyet=but但是sowethink.是倒装句，"我们认为如此"(wethinkso)17Para.24Thetheory…asupernovaoccurs.此句是复合句：thatsomestarsexplodewhentheirdensityincreasestoaparticularpoint是表语从句；whentheirdensityincreasestoaparticularpoint是时间状语。注意toaparticularpoint是固定搭配表示"达到某一点“此句讲了超新星supernova产生的步骤，注意有四个不及物动词vi.的用法：explode、increase、collapse、occurFromearth,asupernovalookslikeaverybrightlightintheskywhichshineseveninthedaytime.which引导定语从句，修饰light

186.SomepeoplethinkthattheStarofBethlehemcouldhavebeenasupernova.有人认为圣诞星可能是一颗超新星。couldhave+过去分词表示对以前发生的行为或动作的推测。Icouldhavetoldyouaboutit,butIdon‘trememberitnow.我可能给你说过这件事，但我现在记不得了。7.Thecollapseofastar…astar,whosematteris…gravity.whose引导非限定性定语从句，修饰star。19Butifthestarisverylarge（muchbiggerthanoursun）thisprocessofshrinkingmaybesointensethatablackholeresults.如果恒星非常大（比太阳还大的多），那么其收缩过程就极为剧烈，以至产生了黑洞。So…that在此引导一个结果状语从句，从句谓语动词用陈述语气，若引导目的状语从句，从句谓语动词则用虚拟语气（can/could/may/might+动词原形）。例如：Thewriterexplainedsocarefullythatthereadercouldunderstandbetter.Result在这里是不及物动词，表示“作为结果发生”，经常与介词in和from搭配分别表示“导致”和“是由…引起的”。例如：Hisattemptresultedinfailure.Hisillnessresultedfromeatingbadfood.208.Imaginetheearth…ablackhole.该句的主要结构是"imagine…,andyou…"而"reduced…tomarble"和"having…pull"分别为过去分词和现在分词短语作定语，修饰theearth.mass质量havesomeidea略知一二21Para.39.Forexample,…veryquickly本句是表示与现在事实相反的虚拟语气。主句谓语动词用wouldthink,if引导的条件状语从句谓语动词用过去时fell。10.Ourspaceandtimelawsdon'tseemtoapplytoobjectsintheareaofablackhole.我们的时空法则似乎不适用于黑洞区内的物体。（介词短语作定语）11.Wedonotyet…relativitytheory;butitis…fortheirexistence.yet:still此句中的it为形式主语，实际主语为that引导的主语从句before引导时间状语从句2212.Itisonlyrecentlythatastronomershavebegunspecificresearchintoblackholes.此句是强调句，强调状语onlyrecently.强调结构为Itis+被强调部分+that…13.asatellitewaslaunchedtogatherdataaboutthe10millionblackholeswhicharethoughttobeintheMilkyWay.（about引导的介词短语作定语修饰data）which引导定语从句修饰holesdata的单数为datum14.Exploding和believedtobeblackholes均为分词作定语，修饰stars23Para.4Binarystars,astheirnamesuggests,aretwinstarswhosepositioninspaceaffectseachother顾名思义，双星就是一对恒星，其空间位置相互影响。As在这里是一个关系代词，astheir/itsnamesuggests/implies表示“顾名思义”。例如：Watchdog,asitsnamesuggests,iskepttoguardproperty.看家狗，顾名思义，是用来看家的。15.Themost…affectseachother.as的用法，引导非限定性定语从句。修饰Binarystars"双星系"whose引导定语从句修饰twinstarsapartnerto..表示“是…的伙伴”Heisagoodpartnertomeinbusiness.16.下面的几句话中的which用作定语从句的引导词，可用于限制性定语从句，也可用于引导非限制性定语从句。that则不可用于引导非限制性定语从句。24Para.517Theremightbe…averyrapidrate.swallowingupstarsataveryrapidrate是现在分词短语作定语，修饰holeatthecenterofourgalaxy是状语story比较真实的故事.fiction不太真实的故事同义词：noveloneday既可指（过去）有一天，也可以指（将来）总会有一天。例如：onedaywe’llgetourselvesanewcar.2518Theyshowusaworldwhichoperatesinatotallydifferentwayfromourownandtheyquestionourmostbasicexperienceofspaceandtime..他们向我们展示了一个与我们这个世界运行方式完全不同的世界，并对我们最基本的时空体验提出了质疑。1)此句中which引导限定性定语从句修饰world注意介词in和from的用法，它们各自的搭配为inaway和different…from2)Totally是副词修饰different,相当于completely.3)Atotallydifferentwayfromourown也可以说成awaytotallydifferentfromourown.Question作及物动词用，表示“向某人提问，质问”Sheopenlyquestionedthetruthofthisstatement.她公开对这件事的真实性表示怀疑。26Unit3TextAEuthanasia:ForandAgainst27词汇精讲：1.weaken:v.削弱；变弱；Sheseemstobeweakening.Theyhaveneverweakenedtheirstandforhumanrights.派生词：weaka.虚弱的，软弱的类似的词有：short,sharp,wide,dark,broad同义词：Undermine2.debate:争论，辩论用法：todebateon对…进行辩论；LincolndebatedDouglasonthisissue.林肯与道格拉斯就这个问题进行了辩论。Educationisthecurrentfocusofpublicdebate.教育是当前公众争论的焦点。同义词：dispute283.legal:a.法律上的，合法的派生词：illegala.不合法的4.request:vt/n.请求，要求搭配：requestfor要求…;makearequestfor要求；atsb'srequest应…之要求；例：Hemadearequestforimmediatehelp.他要求立即给予帮助。Thesingergaveonemoresongatourrequest.歌唱家在我们的要求下又唱了一首歌。Theymadearequesttoreleasetheprisoners.他们要求释放犯人。其他用法：request后接that从句时，从句的谓语动词用虚拟语气"should+动词原形"的形式。例：Herequestedthathe(should)stayformoredays.他请求再住一些天。295.criterion:标准，准则复数：criteria(批评、判断、决定的标准和准则)例：Whatcriteriadoyouusetojudgeagoodwine?你用什么标准判断酒的好坏？同义词：standard标准（客观的、公正的标准，可用于比较、衡量事物）例：Thestandardoflivinghasimprovedgreatly.生活的标准已经大大提高。6.ensure:vt.保证，保护；赋予用法：ensuresb.that确保….;ensuresth.Icanensurethathewillcomeat12o'clock,我能保证他将在12点钟来。他的才能将保证他得到成功。Hisabilitywillensurehissuccess.307.opposevt.反对派生词：oppositionn.反对；opponentn.对手用法：beopposedto反对，Wearefirmlyopposedtothisdirtypoliticaldeal.我们坚决反对这场肮脏的政治交易。Whathesaidwastotallyopposedtothefacts.他说的与事实完全相反。Heisverymuchopposedtomygoingabroad.他非常反对我出国。区别：oppose与beopposedtoTheyopposedtheplan.他们反对此计划。（表示动作）Theywereopposedtotheplan他们反对此计划。（表示态度）318.disabled:伤残的，使失去战斗力的派生词：disablev.使不能…;ableadj.有能力的；enablev.使能够…..；unablea.不能的，没有能力的；用法：thedisabled残疾人disablesb.fromdoingsth.使某人不能干…,使某人丧失能力；一场事故使他再也不能打篮球了。Anaccidentdisabledhimfromplayingbasketball.enablesb.todosth.使某人能作某事乘飞机使我们几个小时就能越过太平洋FlyingenablesustogoacrossthePacificinafewhours.beabletodosth.能够做某事我们能说英语。WeareabletospeakEnglish.beunabletodosth.不能做某事我们不能在9点钟之前到。Weareunabletogettherebefore9o'clock.329.sensitive:adj.敏感的，灵敏的派生词：sensen.感觉，感知；用法：besensitiveto对…很敏感Herreplyshowedthatshewasverysensitivetocriticism.她的回答表明她对批评非常敏感。他对天气变化很敏感。Heissensitivetothechangeofweather.33词组精讲：1.todebateon:关于…进行辩论LincolndebatedDouglasonthisissue.林肯与道格拉斯就这个问题进行了辩论。2.tomakerequestfor：要求Hemadearequestforimmediatehelp.他要求立即给予帮助。3.toopposedto:反对Heisverymuchopposedtomygoingabroad.4.toopenup:打开，开办，开辟WeshallopenuptheresourcesoftheNWareasofourcountry.我们将开发我国西北地区的资源。Theyarepreparingtoopenupanationaldebate.他们正准备展开一场全国性的争论。345totake…intoaccount:考虑到；估计Wemusttakelocalconditionsintoaccount.我们必须考虑到当地的条件。Youmusttakeherinexperienceintoaccount.你必须考虑到她无经验而予以体谅。相关词汇：totake…intoconsideration考虑到6.needfor:对…的需要There'sagrowingneedforcheaprentedhousinginthelargecities.大城市对廉租房的需求不断增加。35课文句子精讲Para.11."Wemustn'tdelayanylonger…"我们不可以再拖延了mustn't不应该，不可以notanylonger不再，再也不,nolonger不再36Para.22.affectedwithaseriousdisease为过去分词短语作原因状语；句中therewasnohopeofrecoveryandthathisconditionwasrapidlydeteriorating是knew的两个宾语从句。本句的意思是：范.万德尔身患重病，再也不能清楚地说话。他知道他没有希望康复，身体状况正在急剧恶化。37Para.33.VanWendel'slastthreemonthsoflife……werefilmed不可数名词前面有单位词修饰，谓语的数与单位词的数一致。例：Twobottlesofbeerwereserved.4.句中"beinggivenafinal,lethalinjectionbyhisdoctor"为被动结构的动名词短语，用作介词"before"的宾语。句中"film"用作动词，表示"将故事拍成电影"。本句的意思：范o万德尔生命的最后三个月，在接受医生给他打的最后致命一针之前，被拍成了电影并于去年首次在荷兰电视上播出。5.句中"since"为副词，表示"从那以后"；eachtime引导的是时间状语从句。本句译为："从那时起，已有20多个国家购买了这个节目，每次播放都引起对这个问题的全国性大辩论。38Para.4permits=allows6.which引导定语从句修饰country,although引导让步状语从句itisnottechnicallylegal根据法律是不合法的.technicallyad.严格按法律意义地，严格遵循某些规章制度地（备注：荷兰在2001年四月已立法）本句译为："尽管它根据法律是不合法的，但是荷兰是欧洲唯一允许安乐死的国家。"7.whocarryouteuthanasiaunderstrictguidelinesintroducedbytheDutchparliamenttwoyearsago是定语从句修饰doctors.而其中"introduced….ago"为过去分词短语作定语，修饰guidelines。介词under在此表示"根据，按照"。主句：doctors……areusuallynotprosecuted.本句的意思是：不过，执行安乐死的医生如果遵守荷兰议会两年前制定的严格准则，通常不会遭起诉。398.三个that引导的都是demand的宾语从句，说明执行安乐死必须同时满足这三个条件。demand在此表示"规定"，而不是"要求"的意思，因此，其后所接宾语从句也没有用（should）+动词原形的虚拟语气形式。本句的意思是：这些准则要求，病人必须正在经受极大的痛苦，没有制愈的可能，并且病人一再恳求安乐死。introduce：推行9.aseconddoctor=anotherdoctor另外一名医生40Para.5提出问题Shoulddoctorsbeallowedtotakethelivesofothers?10CeesvanWendel'sdoctor,是Dr,WilfredvanOijen的同位语。此句的主语和谓语被同位语所分开。,谓语是explains，howhelooksatthequestion:是宾语从句。life的复数是lives41Para.611asif=asthough仿佛，好像…似的引导方式状语从句，一般用虚拟语气，如果与事实相符，也可用陈述语气。12Inthatcase,在那种情况下casen.情况，事例，案例，病例killingistheworstthing1canimagine.杀人是我能想象出的最残忍的事情42Para.7、8（两位反对安乐死的人和他们的观点）13Manypeople,though,aretotallyagainstthepracticeofeuthanasia,此句中的though=however14ChairmanoftheorganizationHealthcareOpposedtoEuthanasia,是Dr.AndrewFerguson,的同位语。此句的主语和谓语被同位语所分开。4315“presidentoftheNationalHospiceCouncilandafoundermemberofthehospicemovement”是CicelySaunders的同位语。此句的主语和谓语被同位语所分开。“thateuthanasiadoesn’ttakeintoaccountthattherearewaysofcaringforthedying是argue的宾语从句；在宾语从句中，therearewaysofcaringforthedying是take的宾语从句。此句的意思是：国家晚期病人收容所委员会主席和收容运动发起人茜西里?桑得斯认为安乐死没有考虑到总会有办法照顾临终病人。16“thatanythingthatlegallyallowstheshorteningoflifedoesnotmakethosepeoplemorevulnerable”句中第一个that是think的宾语从句的引导词，thatlegallyallowstheshorteningoflife是定语从句，修饰anything。vulnerable是形容词作宾语补语44Para.917“whatthosepeoplewhoopposeeuthanasiaaretellingme”是主语从句，thatdyingpeoplehaven’ttheright是表语从句；在主语从句中，whoopposeeuthanasia是定语从句，修饰people.本句的意思：那些反对安乐死的人告诉我的是临终之人没有这个权利。andthat（time）when…18Whynot是一个省略句，意思是：Whynothelpthemdie?Whynothaveeuthanasia?45Para.10

19.Some,however,wouldarguethatitwouldbedangeroustousethisparticularexampletosupportthecaseforeuthanasia.that引导宾语从句,从句中it是形式主语，不定式touse是实际主语20.Notallpatientswouldreceivesuchahighlevelofindividualcareandattention.

并不是所有的病人都能得到如此高水平的个别护理和关照。accept是主动的接受46Unit4TextASlaveryOnOurDoorstep47词汇精讲：slave奴隶slavery奴隶制discoverdiscoveryn.发现domestica.家庭的；国内的，本国的；n.家仆反义词：abroadGDP(=grossdomesticproduct)国内生产总值Manywomenfeeltheycannotapplyforthetopjobsbecauseofdomesticcommitments.很多妇女感觉她们因为家庭责任而不能申请高级工作。Thepresident'snewforeignpolicyisheavilyinfluencedbydomesticfactors.总统的对外政策在很大程度上受到了国内因素的影响。家仆domestic，servant，maid（女佣）,femalegirl48Briton大不列颠人；英国人Britain英国，不列颠英伦三岛：England、Scotland，Welsh,theUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland大不列颠及北爱尔兰联合王国Briton英国人；theBritish;Englishmanoversea海外的，在海外49exploit:vt.开发，开采；利用，剥削n.exploitionHeexploitedhisauthoritypersonalgratification.他利用职权来满足个人的私欲。Amineisexploitedforitsminerals.开发矿山是为了采矿。Thecompanyexploiteditsworkerswithlonghoursandlowpay.该公司利用长工时、低工资的方法来剥削工人。Resourcesshouldbeproperlyexploited.开发资源要适度。50abusev./n虐待，滥用DrugandalcoholabusecontributedtoBrian'searlydeath.滥用毒品和酗酒导致了布莱恩的早逝。Bephysicallyabused肉体受到虐待theIraqiprisonerabuseabuseone'spower51campaign:n.战役，运动；v.参加运动TheHuai-HaiCampaignwasessentialtothevictoryoftheWarofLiberation.淮海战役对解放战争的胜利至关重要。Wearelaunchingacampaignagainstwaste.我们正发起一场反浪费活动。Heannouncedthathewouldcampaignforthesenate.他宣布他将参加议员竞选。52executevt.将…处死，执行，实行executivea.执行的，执政的Thecriminalwasexecutedafterthetrial.审判后罪犯被处死。Allorderswereimmediatelyexecuted.所有的命令将尽早执行。CEO=ChiefExecutiveOfficer首席执行官EMBA=ExecutiveMasterofBusinessAdministration高级管理人员工商管理硕士53convict:vt.证明…有罪，宣判…有罪；n.罪犯Hewasconvictedofsmuggling.他被判犯有走私罪。相关词汇：accusesb.of…指控某人有罪；chargesbof...指控某人有罪despite:prep.尽管，任凭Despitethefactthattherewasalmostnohopeoffindingthemissingboy,thesearchpartystillwentonlooking.尽管找到失踪男孩几乎无望，搜寻的人群仍然在继续寻找。Despitetheshortageofrawmaterials,industrialoutputhasincreasedbytenpercent.尽管原材料短缺，工业产量仍增长百分之十。Despitewhathesaid,Ididn'tbelievethenews.不论她如何说，我也不相信这个消息。相关词汇：inspiteof尽管，任凭54deserving:a.应得，值得派生词：deservev.应得，值得（宾语可用名词、动名词、或不定式）用法：bedeservingof;deserve+n./doing/todosth.Hiseffortsarecertainlydeservingofpraise.他的努力当然值得表扬。Thequestiondeservesconsideration.这个问题值得考虑。Hedeservestolosebecausehecheated.他该输，因为他作弊。Theprojectdeservesfurtherinvestigation.这个项目值得进一步调查。55SaudiArabia沙特阿拉伯breadwinner同义词：providershelf复数：变f为I+ves类似地，life,leafminimum:a./n.最小量；最低限制派生词：minimizev.使最小化反义词：maximumn.最大量，最大限制maximize[mæksimaiz]vt.使(某事物)增至最大限度;最大限度地利用用法:Wageincreasesarebeingkepttoaminimuminmanycompaniesbecauseofthedepression.由于经济不景气，很多公司的工资增长都被限制在最小幅度。Weneedaminimumoftenpeopletoplaythisgame.玩这个游戏我们至少需要10个人。Wehavereducedthecoststotheminimum.我们已将费用减至最低额。56employee雇员employer雇主incidence发生率incident[insidənt]n.事件,事变,小事statusn.1.情况，状况2.地位，身份同义词：situationthestatusofworldaffairs世界形势statusasascholar学者身份immigrantstatus移民身份statusofwomeninsociety妇女的社会地位thepoliticalsituation政治面貌thedomesticsituation国内形式theinternationalsituation国际形式tokickout驱逐出境,解雇57词组：1.tobringover:把…带来;使转变Youmightbringyourgirlfriendovertomorrowevening.明天晚上你不妨把你的女朋友带来。Whatshesaidbroughtmeovertoheropinion.她的话使我转而同意她的意见。Canthissmallboatbringthemovertothissideoftheriver?这条小船能把他们运到河的那边吗？相关词汇：bringup养育，抚育；bringabout引起，带来，产生582.bedeservingof值得，应得Heisdeservingofthepraiseforhiswork.鉴于他的工作应受到这表扬。Therobberisdeservingofcapitalpunishment.这个强盗应处极刑。3.besupposedto:应该,理应Youarenotsupposedtosmokeinhere.你不应在这里吸烟。Employeesaresupposedtobehereateighteveryday.雇员们应该每天8点钟到这里。59III.课文精讲:第一部分：paras.1－2

Thereareestimatedtobemorethan20,000overseasdomesticservantsworkinginBritain(theexactfigureisnotknownbecausetheHomeOffice,theGovernmentdepartmentthatdealswiththis,doesnotkeepstatistics).Usually,theyhavebeenbroughtoverbyforeignbusinessmen,diplomatsorBritonsreturningfromabroad.,Ofthese20,000,justunder2,000arebeingexploitedandabusedbytheiremployers,accordingtoaLondon-basedcampaigninggroupwhichhelpsoverseasservantsworkinginBritain.601.本句为therebe句型的变体，workinginBritain为现在分词短语作定语，修饰servants.译文：据统计，在英国工作的外籍家庭佣人有两万多人2.括号里内容：（由于处理该项事务的政府部门-内政部-没有做过统计，精确数字不得而知）原因状语从句中主语“内政部”有一个同位语。3.句中"arebeingexploitedandabused"为现在进行时被动语态，表示“正在被…剥削和凌辱”。"under"的意思是“低于，不到”。"-based"意为“设（驻）在…的，以…为基础的，以…为主要手段的”。例如：shore-basedaircraft岸基飞机theagency'sParis-basedpressofficer该机构驻巴黎的新闻发布官。本句意思：根据设在伦敦的帮助在伦敦工作的外籍家庭佣人的政治组织说，在两万多外籍家庭佣人中几乎有2000人正遭受雇主的剥削和虐待。61Theabusecantakeseveralforms.Oftenthedomesticsarenotallowedtogoout,andtheydonotreceiveanypayment.Theycanbephysically,sexuallyandpsychologicallyabused.Andtheycanhavetheirpassportsremoved,makingleavingor"escaping"virtuallyimpossible.4."havetheirpassportsremoved"是have+宾语+过去分词的结构。"removed"是过去分词作宾补，表示被动，意为“使得护照被拿走”。例如:havemywalletstolen，havetheradiorepairedmaking…impossible为现在分词短语作结果状语.本句意思：他们在身体上、性和心理上遭受凌辱。他们还会被收去护照，使得出走或“逃跑”根本不可能。62第二部分：paras.3－8Thesadconditionofwomenworkingasdomesticsaroundtheworldreceivedmuchmediaattentionearlierthisyearinseveralhighlypublicisedcases.Inoneofthem,aFilipinomaidwasexecutedinSingaporeafterbeingconvictedofmurder,despiteprotestsfromvariousquartersthatherguilthadnotbeenadequatelyestablished.GroupslikeAnti-SlaveryInternationalsayother,lessdramatic,casesareequallydeservingofattention,suchasthatofLydiaGarcia,aFilipinomaidworkinginLondon:635.Thesadconditionofwomenworkingasdomesticsaroundtheworld在句中作主语，谓语是received受到,"inseveralhighlypublicizedcases"的意思是“在几个被高度曝光的案例中”。本句意思：今年年初，几个透明度颇高的案例中有关世界各地的家庭女佣的悲惨状况受到新闻媒体的关注。"IwashiredbyaSaudidiplomatdirectlyfromthePhilippinestoworkinLondonin1989.Iwassupposedtobepaid￡120butIneverreceivedthatamount.Theyalwaysthreatenedthattheywouldsendmebacktomycountry."6.句中"beingconvictedofmurder"为动名词被动式作介词"after"的宾语，表示“被判为谋杀罪”。"that"引导protests的同位语从句，表示抗议的内容。本句意思：其中一个案例是讲一位菲律宾女佣因被指控犯有谋杀罪在新加坡被处死，尽管有来自各地的抗议认为她的罪名不足以成立。64Para.57.Themainbreadwinnerinherfamily,sheusedtoworkforaverylowwageatateafactoryinSriLanka.She是同位语usedtodosth.过去经常的动作Para.78.include后要接动名词作宾语。increasing,getting,和getting均为动名词短语,作included的宾语，表示新措施包括的三项内容。"toagree"和"toput"并列作第二个getting的宾补。"toputinwritingthemaintermsandconditions…的正常语序为toputthemaintermsandconditions…inwriting,因为作宾补的介词短语较短，而宾语较长，故把宾补提前。本句意思：措施包括把雇工的最小年龄提高到18岁，使受雇者能阅读并理解通告单，使雇主同意提供适当的生活费用和条件，并写出工作条件和主要的工作条款（受雇者应有此种副本）。65Para.8该句的主要结构为"For…problem…isthat….""facing"为现在分词作定语修饰problem。"who"引导定语从句修饰"maidsanddomestics".本句意思是：因为那些企图抗议恶劣生活和工作条件的外籍女佣和家仆所面临的主要问题是他们没有独立的移民身份，因此不能更换雇主。66Para.910.allowing...动名词短语作主语iftheysochoose...条件状语从句what引导表语从句,whatgroups…arecampaigningtheGovernmentfor.WearecampaigningtheGovernmentforhumanrights.ThiskeyiswhatIamlookingfor.11."itis….Which…"为强调句。强调主语。"theysay"为插入语。todistinguish…from把…区分开本句意思：他们说，正是有权改变雇主的这一做法区分了雇佣制和奴隶制67UNIT5

TextATheNewMusic68词汇精讲rock'n'roll＝rockandrollorrockingandrolling摇滚乐folkn.家属，亲属,adj.民间的Howareallyourfolks?Jazz爵士乐Rapmusic说唱乐Popmusic流行乐Classicalmusic古典音乐Musicmusician音乐家Musical音乐的musicallyadv.69rhythmic[riðmik]adj.节奏的rhythm[riðəm]n.节奏，韵律rhyme[raim]n.压韵70distinct:a.独特的，明显的派生词：distinctionn.区分，辨别，分清用法：distinct…from：区分于…Goldisdistinctformiron.金不同于铁。Isawthreedistinctobjectsinthedistance,butIcannotidentifythem.我清楚地看到远处的3个物体，但不能分辨是什么东西。71consciousness:n.意识，知觉，觉悟派生词：consciousa.有意识的，有知觉的；consciouslyad.有意识地，自觉地subconsciousa.潜意识的Helostconsciousnessafterhisaccidentandneverrecoveredit.发生事故后，他失去了知觉，再也没有恢复。Workinginanunemploymentofficehadhelpedtoraisehispoliticalconsciousness.在失业办公室工作使他的政治觉悟得到提高。Wereyouconsciousofhishostility?你有没有意识到他的敌意？72anti-slaveryanti-表反对，抗，排斥anti-SARS抗非典的anti-Virus反病毒的sentiment的同义词：feeling，但前者指比较细腻的感情；而feeling一般指感觉spontaneous：a.自发的，本能的，自动的Herspeechseemedspontaneous,butwasinfactcarefullypreparedbeforehand.她的演讲看起来是即兴的，但实际上事先经过了精心准备。Acrowdofpeoplegatheredspontaneouslyatthesceneoftheaccident.一群人自发地聚集在事故现场。73originatevt.originala.独到的originalityn.独创，原始Negro＝blackpeople黑人；whitepeople白人readily:乐意地，很快地，容易地Theyoungermechanicreadilyfixedthecar.年轻的机修工很快地把车修好了。Shereadilyacceptedhisproposalofmarriage.她乐意地接受了他的求婚。74thereby：adv.由此，从而Shewishedtotravelabroadandtherebyshecouldlearnaboutdifferentcustoms.她希望能去国外旅游，从而了解不同的风俗习惯。Hebecameacitizen,therebygainingtherighttovote.他成了一名公民，由此获得了选举权。passive:被动的，消极的反义词：activea.积极的，活跃的Youarepassivewhenyouallowthingstohappen,butdonothing.当你让这些事发生，而不做任何事来阻止它，你是消极的。75participant:参加者，参与者派生词：participatev.参加，参与；participationn.参加Allparticipantsfinishingtheracewillreceiveamedal.所有完成比赛的参与者都将得到一枚奖牌。相关用法：participatein参与Weshouldactivelyparticipateinthemasssportsactivities.我们应该积极参加群众性体育活动。761.totakeplace:发生takeplace=happenGreatchangeshavetakenplaceoverthepast20years.在过去的20年里，中国发生了巨大的变化。Thestrikedidn'ttakeplaceafterall.罢工没有发生。区别：takeplace与taketheplaceoftakeplace“发生”；而taketheplaceof“代替”；例如：Doyouthinktherobotscantaketheplaceofman'stasks?你认为机器人能代替人的工作吗？77totakeover：接管，接任HeisgoingtotakeovermyjobwhileIamonholiday.我去度假时他将接替我的工作。Thislargecompanyhastakenovermanysmallones.这个大公司已经接管许多小公司。totakeon具有；担任（工作等）；雇佣Don'ttakeonmorethanyoucando.不要接受你担负不了的任务。Thecitytookonafestiveair.这个城市呈现出了一派节日气氛。Thefirmtookonanewclerk.公司雇了个新职员。78III.课文精讲第一部分：para.11.inexistence表示现有的，已有的。wasbuildoutof是词组表示“从…当中产生”。2."although…remained"是让步状语从句。"completelynewandoriginal"是一个后置定语，修饰“something”。本句意思：是虽然新音乐保留了原有的形式，但某些全新的、独创性的东西从旧的成分中脱颖而出的--它们也许比新音乐家意识到的还要更富有独创性。3.Uptothattime,theblueshadbeenanessentiallyblackmedium.Rock'n'roll,abluesderivative,wasrhythmicdancemusic.Uptothattime,意为“到那个时候（即新音乐产生时）为止”，表示“过去的过去”，所以谓语用过去完成时。abluesderivative为rock'n'roll的同位语。794.Thethreeformsremainedmusicallyandculturallydistinct,andevenaslateas1965,noneofthemwereexpressinganyradicallynewstateofconsciousness.musicallyandculturallydistinct意思是“在音乐上和文化上都是不同的”newstateofconsciousness指新的意识状态本句意思是：新音乐是从已有的音乐：布鲁斯，摇滚乐，民间音乐中产生的。80Para.25.InEngland,itwasledbytheBeatles,whowerealreadyestablishedasanextremelyfineandhighlyindividualrockgroup.beestablishedas意为“被确认为”全句大意为“在英国，这个潮流是由披头士摇滚乐队领导的，该乐队已经得到广泛认可，是一支非常优秀且极富个性的乐队。”6.whathappened,aswellasitcanbeputintowords,wasthis.aswellas像…一样好,比较结构，toputintowords“用文字表达”大意为“发生的情况，如果能用文字表达，就是这样。”7.Firsttheseparatemusicaltraditionswerebroughttogether.新音乐的第一个特点：将各种分离的音乐传统结合到一起。818.Theyfreelytookoverelementsfromjazz,fromAmericacountrymusic,andastimewentonfromevenmorediversesources.and后面的并列句中可以看作是省略了"theyfreelytookoverelements."“astimewenton”表示“随着时间推移”，as是连词，本句意思是，他们自由地吸收爵士音乐、美国乡土音乐的成分，而随着时间的推移，他们甚至对各种各样的音乐兼收并蓄。9.Whathappenedwasamusicreadilytakingonvariousformsandcapableofanalmostlimitlessrangeofexpression.Whathappened是主语从句。readilytakingonvariousforms是现在分词短语和形容词短语capableofanalmostlimitlessrangeofexpression.都是作定语，修饰music.全句大意是“最后发展成一种能轻松采取多种形式的，几乎有无穷的表现力的新音乐”82Para.310.Thesecondthingthathappenedwasthatallthemusicalgroupsbeganusingthefullrangeofelectricinstrumentsandthetechnologyofelectronicamplifiers.句中"thathappened"是一个定语从句，修饰"thesecondthing."。后一个"that"引导表语从句。本句意思是：发生的第二件事是所有乐队都开始使用全套的电子乐器和电子扬声器技术。11.sodifferentthatanewlistenerin1967mightwellfeelthattherehadneverbeenanysoundslikethatintheworldbefore.本句中有三个that,第一个引导结果状语从句，第二个引导表语从句，第三个是指示代词，指的是电吉他发出的声音。注意表语从句中用的时态是过去完成时，说明电吉他的效果与1967年前大不相同。12.Electronicsdid,infact,makepossiblesoundsthatnoinstrumentuptothattimecouldproduce.didmake为强调形式。possible在句中作宾语补语，提前到宾语sounds前,因为它有一个较长的定语从句修饰。8313.Andinstudiorecordings,newtechniquesmadepossibleeffectsthatnotevenanelectronicbandcouldproducelive.本句的顺序应为"Instudiorecordings,newtechniquesmadeeffectsthatnotevenanelectronicbandcouldproducelivepossible"。"effects…live"是made的宾语，其中that引导定语从句，修饰effect,而possible则是effects的宾语补足语。因为effects带有一个定语从句，从句比较长，为避免句子不平衡，因此把possible提前。本句意思是在录音室录制时，新技术有可能制作出甚至电子乐队现场表演时也演奏不出的效果。8414.Electronicamplifiersalsomadepossibleafantasticincreaseinvolume,andtherebyachievinga"total"effect,sothatinsteadofanaudienceofpassivelisteners,therewerenowaudiencesoftotalparticipants,feelingthemusicinalloftheirsensesandalloftheirbones.分词独立结构：themusicbecomingasloud