河北省保定市方言调查

河北省保定市方言调查

河北省保定市有23个县市。为着了解本区方言的分布情况,本文作者从一九八五年九月到一九八六年一月对本区的保定、涿县、涞水、易县、满城、完县、安新、雄县、清苑、新城、高阳、安国、唐县、曲阳、阜平、涞源、定县等十七个县市的方言做了一番简单的调查。这次调查以语音为主,下文表一和表二列举一些例字比较各点声母、韵母、声调的异同。就古今语音的演变来说,跟北京话相比本地区的语音差异有以下十二项。①至⑩项见114页表一。①北京今读零声母合口呼的字,本区的读音有三类:(1)阜平、涞源今全读[v]声母,如:武五|微危|文闻|忘旺|瓮等。(2)涿县、涞水、易县、完县、曲阳、安国、清苑、安新、雄县等九处逢[u]韵今读声母,如:乌巫|无吴|务误物等,逢其他各韵今读[v]声母,如:味位胃卫|晚碗|吻稳|亡王等。(3)其他六处这类字今都读声母,跟北京话相同。(表一例字1—2)②古精组字阜平、曲阳、定县、安国、高阳等五处今全读[tsts‘s]声母,如:糟|秋|苏|须等,细音和见晓组字不同音,如:妻羊欺|酒≠九|焦≠交|精≠经|箱≠香|须≠虚|趣≠去|薛≠靴等。其他十二处古精组今洪音读[tstss],如:曹|三|桑|苏|酸|葱等;今细音读,和见晓组字同音,如:济=计|尖=坚|墙=强|新=欣|聚=巨等。(表一例字3-4)③古知庄章三组字的今声母,本区的读音有四类:(1)涞源今读,和古精组字同音,如:知支=资|耻齿=此|世事=四|争蒸=增|猪诸=租|椿春=村等。(2)安新北六村这三组字的今声母分化为两组,分化的条件由摄、等和今开合口决定。知组二等、庄组和止摄章组今开口读[tsts‘s],和古精组字同音,如:罩=皂|争=增|生=僧|炒=草|师诗=丝|事示是=四等。知庄两组今合口、知组三等今开口和止开三以外的章组字今读,和古精组字不同音,如:知≠资|潮≠曹|蒸≠增|昌≠仓|虫≠从|吹≠崔|拴≠酸|唇纯≠存|梳书≠苏等。(3)雄县知组三等、庄组二等和章组止摄开口三等在外的今开口都读,和古精组字不同音,如:滞制≠自|池≠瓷|赵照≠灶|争蒸≠增|山衫≠三等,除此之外,其他等摄的字今读或[tsts‘s]不定,有些字还可以自由变读,如:罩|桌|虫|支|师|试|锄|梳|税等。(4)保定、涞水、涿县、易县、满城、完县、清苑、高阳、新城、安国、唐县、曲阳、阜平、定县等十四处这类字今都读,和北京话大致相同。(表一例字5—10)④古日母止摄开口在外涞源今读[z]声母,如:日|柔|饶|然|人|扔等,其他各点这类字今读声母,但“闰”字清苑今读,满城、保定、安新、雄县、高阳、安国六处今读。(表一例字11一12)⑤北京今读开口呼的零声母字“俄蛾鹅饿碍艾捱～打熬鏊烙饼用具偶藕岸昂鄂额哀埃爱蔼和～矮隘挨～边儿、白菜袄懊奥欧瓯呕怄～气庵鹌～鹑埯种～豆暗安鞍按案恩肮恶扼轭”等字的今声母,是本区的主要差别。完县新派、易县今全读声母,涞水、涞源、阜平、曲阳、唐县、定县老派今读声母,涿县、新城、雄县、安新、保定、满城、清苑、高阳、安国、定县新派今读[n]声母;完县老派今读不定。“阿”字例外,今都读声母。(表一例字13)⑥遇摄和臻通两摄入声三等合口来母“驴吕旅缕屡虑滤律率效～绿”等字,涿县今读[uei]韵,和北京话不同。其他十六处今读[y]韵,和北京话相同。(表一例字14)⑦蟹摄和止摄一三等合口端系字(今声母[tt‘nltsts‘s])的韵母,本区的读音有三类:(1)阜平今读[ei]韵,如:对|退|内|类|嘴|催|虽等。(2)保定、清苑、满城、完县、安国、定县、唐县、曲阳、高阳逢[t]组声母今读[ei]韵,如:队|腿|内|累等;逢[ts]组声母今读[uei]韵,如:醉|脆|碎等。但“雷”定县老派,新派;“泪”保定、唐县、曲阳两读。(3)涞源、易县、涿县、新城、雄县、安新、涞水等七处这类字今读[uei]韵。个别字例外,如“泪”等。(表一例字15—16)⑧深臻两摄舒声的韵母,本区的读音有三类:(1)涞源、阜平今读,和曾梗通三摄的舒声字同音,如:根=庚|林邻=陵灵|魂=红|裙=穷等。(2)曲阳今读,和曾梗通三摄的舒声字不同音,如:针≠蒸|金≠京|顿≠洞|勋≠兄等。(3)其他十四处这两类字的韵母也不同音,读音和北京话相同。(表一例字17—18)⑨宕江曾梗四摄的入声字本区一般都有文白两读,韵母按摄、开合口、等和声母的系组分化为两类。宕江两摄的帮组开口一二等、泥组开口一等和知系,本区文读是[o]或[uo]韵,白读是[au]韵,如:剥|薄厚～|落|着附～|若|弱等;泥精组开口三等和见系开口二三等文读是韵,白读是[iau]韵,如:略|鹊喜～|削|角|学等。曾摄庄组字和梗摄知庄组字,本区文读是韵,白读是[ai]韵,如:泽择|册|色等。从以上的例字可以看出,本区的文白读是按韵母的系统分化的,多数字有文白两读,少数字有的只有文读音,没有白读音,如:博|爵等;有的只有白读音,没有文读音,如:雹冰～|摘|窄|药等。⑩名词、量词等加“儿”,读音有两类:(1)涿县、雄县、安新、高阳、阜平等五处“儿”作为前字的卷舌成分影响韵母。如:小鸡儿小兔儿|露水珠儿|小驴儿|树枝儿|肉丝儿|菜花儿|瓶盖儿|小碗儿|线绳儿等。(2)其他十二处逢[-i]尾、[-n]尾儿化韵和雄县等五处相同,如:几辈儿|小柜儿|鞋带儿|一块儿等;逢开尾韵和[-u]尾、尾韵,儿自成音节。如:豆芽儿|小河儿|驴蹄儿|小肚儿|小鱼儿|土豆儿|小刀儿|板凳儿|茶缸儿|酒盅儿等。涞源老派这类儿尾字,一律读音。(表一19—20)⑩本区古四声和今声调的关系,如表二。表上定县限城关是阴平、上声、去声三个声调。古平声清音声母字今读阴平,如“高猪专尊天低边冬”等。古平声浊音声母、古入声全浊声母和古上声清音声母、次浊声母字同调,本文叫做上声,如“图=土|才=彩|提=体|槽=草|桥=巧|钱=浅|唇=蠢|麻=马|兰=懒|河=盒|首=手=熟|禾=火=活|霞=峡匣”等。古上声全浊声母、古入声次浊声母和古去声全部字今读去声,如“近柱是座厚盖抗汉共树怒帽用辣麦六药月”等。古入声清音声母字今多数读阴平,如“踢郭夹～袄节结～合菊竹笔匹法雪不发头～浙”等,少数读上声和去声,如“答革国足百塔渴”今上声,“各扩霍祝作策”今去声。其他十六处是阴平、阳平、上声、去声四个声调。古四声在这些方言里的演变情况和北京话大致相同,其主要差别是在于古入声清音声母字的今调类。这次调查的古清入常用字共有八十五个,即“剥拍搭滴贴塌踢擦织桌插出湿失说叔积切七瞎吸削歇鸽刮郭磕哭喝鸭约节～屋以上北京阴平|福答得德卒足职执竹急夹～袄节结～果洁菊决吉格革国以上北京阳平|百北笔匹法方～发理～塔铁窄尺甲脚雪给骨渴以上北京上声|不毕僻作策测涩质浙～江祝式设各客扩括霍以上北京去声”等。这类字的今声调,可以拿表上北京分别读阴平、阳平、上声和去声的“桌节脚客”,等四个字来代表。即北京今读阴平和去声的古清入字,本区也一般读阴平和去声;北京今读阳平和上声的古清入字,本区则多读上声,这是本区的特点。12本区的主要特点之一是,去声在轻声之前根据连读变调能分出阴去和阳去。拿“救舅”、“耗号”这两对例字来说,单字调本区都读去声,第一对例字加轻声“·的”这孩子是他救·的|这孩子是他舅·的,第二对例字加轻声“·子”,除涿县、新城、定县、涞源等四处不变调今仍读去声外,其他十三处古清去“救耗”今不变调读阴