中英文打字练习文章

中英文打字练习文章打字的速度是练习出来的。如果你的打字速度还不够好，找一些中英文的文章来练习打字吧，对提高中英文的打字水平都有帮助。下面就是店铺给大家整理的中英文打字练习文章，希望大家喜欢。中英文打字练习文章篇1：ABalltoRollAround滚球RobertGAllman罗伯特·G·奥尔曼IlostmysightwhenIwasfouryearsoldbyfallingoffaboxcarinafreightyardinAtlanticCityandlandingonmyhead.NowIamthirty-two.Icanvaguelyrememberthebrightnessofsunshineandwhatcolourredis.Itwouldbewonderfultoseeagain,butacalamitycandostrangethingstopeople.4岁那年在大西洋城，我从货场一辆火车上摔下来，头先着地，于是双目失明。现在我已经32岁了。我还模糊地记得阳光是多么灿烂，红色是多么鲜艳。能恢复视觉固然好，但灾难也能对人产生奇妙的作用。ItoccurredtometheotherdaythatImightnothavecometolovelifeasIdoifIhadn'tbeenblind.Ibelieveinlifenow.IamnotsosurethatIwouldhavebelievedinitsodeeply,otherwise.Idon'tmeanthatIwouldprefertogowithoutmyeyes.IsimplymeanthatthelossofthemmademeappreciatethemorewhatIhadleft.有一天我突然想到，倘若我不是盲人，我或许不会变得像现在这样热爱生活。现在我相信生活，但我不能肯定如果自己是明眼人，会不会像现在这样深深地相信生活。这并不意味着我宁愿成为盲人，而只是意味着失去视力使我更加珍惜自己其他的能力。Life,Ibelieve,asksacontinuousseriesofadjustmentstoreality.Themorereadilyapersonisabletomaketheseadjustments,themoremeaningfulhisownprivateworldbecomes.Theadjustmentisnevereasy.Iwasbewilderedandafraid.ButIwaslucky.Myparentsandmyteacherssawsomethinginme——apotentialtolive,youmightcallit——whichIdidn’tsee,andtheymademewanttofightitoutwithblindness.我认为，生活要求人不断地自我调整以适应现实。人愈能及时地进行调整，他的个人世界便愈有意义。调整决非易事。我曾感到茫然害怕，但我很幸运，父母和老师在我身上发现了某种东西——可以称之为活下去的潜力吧——而我自己却没有发现。他们激励我誓与失明拼搏到底。ThehardestlessonIhadtolearnwastobelieveinmyself.Thatwasbasic.IfIhadn'tbeenabletodothat,Iwouldhavecollapsedandbecomeachairrockeronthefrontporchfortherestofmylife.WhenIsaybeliefinmyselfIamnottalkingaboutsimplythekindofself-confidencethathelpsmedownanunfamiliarstaircasealone.Thatispartofit.ButImeansomethingbiggerthanthatanassurancethatIam,despiteimperfections,areal,positivepersonthatsomewhereinthesweeping,intricatepatternofpeoplethereisaspecialplacewhereIcanmakemyselffit.我必须学会的最艰难的一课就是相信自己，这是基本条件。如做不到这一点，我的精神就会崩溃，只能坐在前门廊的摇椅中度过余生。相信自己并不仅仅指支持我独自走下陌生的楼梯的那种自信，那是一部分。我指的是大事：是坚信自己虽然有缺陷，却是一个真正的有进取心的人;坚信在芸芸众生错综复杂的格局当中，自有我可以安身立命的一席之地。Ittookmeyearstodiscoverandstrengthenthisassurance.Ithadtostartwiththemostelementarythings.Onceamangavemeanindoorbaseball.IthoughthewasmockingmeandIwashurt.Ican'tusethis,Isaid.Takeitwithyou,heurgedme,androllitaround.Thewordsstuckinmyhead.Rollitaround!ByrollingtheballIcouldhearwhereitwent.ThisgavemeanideahowtoachieveagoalIhadthoughtimpossibleplayingbaseball.AtPhiladelphia'sOverbrookSchoolfortheBlindIinventedasuccessfulvariationofbaseball.Wecalleditgroundball.我花了很长时间才树立并不断加强这一信念。这要从最简单的事做起。有一次一个人给我一个室内玩的棒球，我以为他在嘲笑我，心里很难受。“我不能使这个。”我说。“你拿去，”他竭力劝我，“在地上滚。”他的话在我脑子里生了根。“在地上滚!”滚球使我听见它朝哪儿滚动。我马上想到一个我曾认为不可能达到的目标：打棒球。在费城的奥弗布鲁克盲人学校，我发明了一种很受人欢迎的棒球游戏，我们称它为地面球。AllmylifeIhavesetaheadofmeaseriesofgoalsandthentriedtoreachthem,oneatatime.Ihadtolearnmylimitations.ItwasnogoodtotryforsomethingIknewatthestartwaswildlyoutofreachbecausethatonlyinvitedthebitternessoffailure.IwouldfailsometimesanywaybutontheaverageImadeprogress.我这一辈子给自己树立了一系列目标，然后努力去达到，一次一个。我必须了解自己能力有限，若开始就知道某个目标根本达不到却硬要去实现，那不会有任何好处，因为那只会带来失败的苦果。我有时也失败过，但一般来说总有进步。中英文打字练习文章篇2：初到中国旅游可到哪些地方TipsonTravellingtoChinatheFirstTime一、第一次到中国旅游，应当先去哪些地方?1.WhichcitiesarepreferablefortouriststovisitontheirfirsttriptoChina?答：这首先要看您能安排多少时间。一般地说，第一次到中国应当先到北京、上海、西安等地。WhatyouseedependshowlongyoucanstayinChina.Generallyspeaking，touristsshouldfirstvisitcitieslikeBeijing,ShanghaiandXi'an.北京是中国的政治、文化中心。在这里您可以游览万里长城中的一段——八达岭;明、清两代皇室居住的地方——故宫;清朝御花园——颐和园和北海，还可品尝到正宗的北京烤鸭、涮羊肉。Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:BadalingwhichisapartofthespectacularGreatWall;Gugong(ImperialPalace)whereemperorsoftheMingandQingdynastieslived;Yiheyuan(SummerPalace)whichisanimperialgardenoftheQingdynasty;andBeihai,alsoanimperialgardenusedbysuccessiveemperorsintheYuan,theMingandtheQingdynasties.ThereismoretoBeijingthanbuildings;FoodssuchasauthenticBeijingroastduckandinstant-boiledmuttonhaveprovedpopularwithtouristsaswell.上海是中国最大城市，在这里选购物品最合适，上海品种繁多的小吃、糕点和手工艺品、纺织品，会使您感到满意。离上海仅有几小时路程的苏州和杭州，是中国园林艺术的代表，被人称为“天堂”。Shanghai,ashoppingcenterforbestbuys,isthelargestcityinChina.Touristswillbesatisfiedwithwhatthecitysupplies,fromvarioussnacksandcakestohandicraftsandtextiles.NeighboringSuzhouandHangzhou,onlyacoupleofhoursawayfromShanghaibytrain,aretwogardencities,eachconsideredbyChinesetobe"paradiseonearth."西安是古丝绸之路的起点，也是中国历史上建都最多的城市之一。新发掘的秦兵马俑被称为“世界第八大奇迹”;Xi'an,thestartingpointoftheancientSilkRoad,wascapitalintermittentlyformanydynastiesintheChinesehistory.Thelife-sizeterracottasoldiersandhorsesoftheQindynasty(221-206B.C.),unearthedrecently,arepraisedasthe"EighthWonderoftheWorld."大雁塔、鼓楼是唐代留下来的建筑;您可以到杨贵妃洗澡的华清池去洗温泉澡;作为炎黄子孙还可以去拜谒离西安不远的黄帝陵。在西安还可以欣赏到仿唐音乐和歌舞，品尝唐菜。OtherinterestingsitesinthevicinityareDayanTa(GreatWildGoosePagoda)andGuLou(DrumTower),botherectedintheTangdynasty;andtheHuaqingHotSpringswherevisitorsmaybatheinthewarmmineralwater.ThissiteusedtobetheprivatebathsforYangGuifei,favoriteconcubineoftheTangemperor.IfyouareofChinesedescent,youmaypaytributetothetombofHuangdi(YellowEmperor),firstChineseemperor.Inaddition,tourswillenjoythepleasingTangmusicanddance,aswellastheduplicationoffancyTangdishesavailablethere.二、什么时候到中国旅游最佳?冬季去什么地方好?2.Whenisthebesttimeforthetrip?Wherearethebestplacesavailableinwinter?中国幅员广大，各地景色、气候差异很大，可以说一年四季都可以旅游。如到上述所说的北京、上海、西安最好是在春、秋两季。Chinaisavastlandwithgreatcontrastsinlandscapeandclimate.Consequently,touristsmaypayavisitanytime.SpringandautumnaresupposedtobethebesttimestotourcitieslikeBeijing,ShanghaiandXi'an.冬季您若怕冷的话可以到没有酷署和严冬的“春城”——昆明，那里有引人入胜的石林和滇池，还可到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林，沿着漓江顺水而下到阳朔，“桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林”，这个旅游项目不会使你失望。没有见过冰雪的港澳同胞，不妨在一、二月份去哈尔滨，那里是冰雪的世界，可以观雪景、看冰灯，滑雪、滑冰。Ifyoudislikethecold,youcanvisitKunming,aSpringlikeCity,insouthChina,whichisknownforitsyear-roundspringweather.AcloserlooktakesyoutotheStoneForestandtheDianchiLake.YoucanalsogotoXishuangbannatoenjoysubtropicscenery.GuilininsouthChinaliesonthebanksoftheLijiangRiver.Down-streamYangshuostandsby.Thesayinggoes,“GuilinhasthemostbeautifulsceneryinChina,whileYangshuoisthemostfascinatingpartofaGuilintour”,andsoatourofthesecitieswillbeamostrewardingexperienceforyou.HarbinisparticularlygoodforsightseeinginJanuaryandFebruary.ThosewhohaveneverseenanysnowinHongKongorMacaomayeitherviewtheicefestivalorgoskiingandskatinginthisworldofsnow.三、在中国有什么东西最值得买?在什么地方买最合适?3.WhatiswellworthpurchasinginChina?Wherearethosethingsavailable?答：中国的手工艺品、丝绸、瓷器、地毯、棉纺织品在世界上享有盛名，而且比在世界其他地方购买价格更合理，挑选余地更大。中国各地都有自己独特的产品可买，比如说北京的景泰蓝、地毯;上海的中国服装、棉纺织品;杭州的丝绸;苏州的古玩;到西安您可以买兵马俑、唐三彩。如果您嫌麻烦，也可以在北京、上海的友谊商店里将东西一次买齐，大城市的友谊商店一般货源都比较充足，而且一般可以代您托运。爱好艺术的游客，还可以在中国购买字画和古玩。但记住一定要有发票和正式鉴定标记(即红漆标记)，才不致在海关遇到麻烦。Chinahaswonaworldwidereputationforhandicrafts,silk,porcelain,carpetsandtextiles,allmorereasonablypricedandofgreatervarietythanelsewhereintheworld.Uniquelocalcreationsareavailableintheirowncities,suchasBeijing’scloisonneandcarpets,Shanghai’sChineseclothingandcottontextiles,Hangzhou’ssilk,Suzhou’santiques,andXi’an’sthree-coloredglazedpotteryoftheTangDynastyandterracottafigures.Iftouristsarenotabletoreachthesecities,mostoftheseproductscanbepurchasedintheFriendshipStoresinbigcitieslikeBeijingandShanghai.Thesestoreswillalsohelpyoutransportwhatyouhavebought.SometouristswhoarekeenonartmaywishtobuyantiqueobjectswewellasChinesecalligraphyandpaintings.Besuretogetyourreceiptsandanidentificationseal(aredwaxseal)beforeyougothroughtheChinesecustoms.中英文打字练习文章篇3：三峡多奇景妙笔夺天工TheScenicThreeGorgesCapturedinTheirEssence李海瑞LiHairui大自然的鬼斧神工，造就了长江三峡绝妙的奇景。气势雄伟的塘峡，逶迤曲折的巫峡，礁石纵横的西陵峡，无不风姿绰约，光彩照人;深藏其间的小三峡，更是曲水通幽，楚楚动人，山翠，水清，峰奇，瀑飞，倾倒了天下多少游人。TheYangtzeRiverboastsofthefascinatingThreeGorgescreatedbyMotherNatureinallherglory.TheThreeGorgesconsistofgrandioseQutangGorge,meanderingWuGorgeandheavily-shoaledXilingGorge,allsaturatedinsplendidcolors.Tuckedawayamongthesearethreelittlegorges.Allofthemformaveritablewonderlandofclearwaterwithplungingwaterfallsandvelvetyhillsides,oftenrisingtofantasticpeaks-beckoningtravelersfromafar.如今，由于国家建设的需要，正着手筹建三峡大坝水电工程。“告别三峡游”的旅游广告，拨动了无数中外游客的心弦。三峡旅游的热潮正一浪高似一浪。Today,aspartofChina'snationaldevelopment,themassiveThree-Gorge-HydroelectricProjectissettobecomearealityTheadvertisementofthe"FarewelltotheThreeGorges"touchestheheartsofnumeroustravelerswhoknowthem,bothinChinaandabroad.Excursionistsinincreasingnum-bersarevisitingthemtoparticipateinthisfarewell.RaisingthewaterlevelbybuildingthedamisnotexpeaedtodecreasetheessenceoftheGorges'beauty.Onthecontrary,uponcompletionoftheproject,thisscenicareawillalmostbepreservedinitsentity.尽管将来大坝建成，水位升高，三峡美景也并非单纯的“减”，而是“有减有加”，略有改变而姿色依然。然而，人们传统的恋旧心绪，对眼前的长江三峡总有一种依依惜别之情。Nevertheless,visitors'fondmemoriesdwelluponpastrecollectionsofthetraditionalgorges.Withthesethoughtsinmind,MrYangHeyue,anartist,cruisedthroughtheThreeGorgesfourtimesinsuccession.画家杨和岳正是怀着如此这般的心情，四游长江三峡。他望着滔滔东去的三峡江水，不胜感慨地说：“留住它，这令人迷恋、神往的三峡景色!”于是他摊开纸，握起笔，饱蘸墨汁，融入他那艺术家的浓浓深情，将今日之三峡留在了画卷之上。Ashelookedeastwardwiththecurrentofthewater,MrYangexclaimedenthusiastically,"Keepthisfabuloussceneryasitis!"Thenhedonnedthetoolsofhistrade-parchment,brushandink.Withearnestemotion,theartistcapturedtoday'sThreeGorgesonpaper.杨和岳先生出生在风景佳丽的雁荡山麓，自幼承受大自然熏萌发绘画的志向。60年代，在中国美术大学(原浙江美术学院)了学业，奠定了绘画技能的扎实基础。早年曾从事木刻创作，后期潜心于山水画的研究，探古究今，博采众长，逐渐形成自己清秀腻的独特画风。他的作品多次参加各地画展获奖，深受国内外观众美术收藏家的好评。YangHeyuewasbornatthefootofbeautifulYandangMountain.Fromhischildhood,naturewashisinspiration.Duringthe60s,hecompletedhisstud-iesattheChinaUniversityofArt(formerlytheZhejiangCollegeofArt),givinghimtherudimentsofhisartisticskills.Inhisearlyyearsaftergraduation,hetookupwoodcarving,onlytoabandonitinlateryearsforarelentlesspursuitofdepictingmountainandwaterlandscapes.Partofhisstudieswascomparativeartillustration,whichenabledhimtofuseclassicalandcontemporarytechniquesintohisowndistinctandelegantstyle.Atmanyexhibitions,hisworksreceivedwideacclaimanddistinguishedawardsfromartcollectorsandloversbothathomeandabroad.长江三峡曾是许多画家的创作题材，但多是取其一角，反映某食段落。像杨和岳先生那样，西自白帝城，东至葛洲坝，将瞿塘峡、巫峡、西陵峡的三峡全貌，洋洋洒洒地尽收于一纸画卷，实属少见。这或许是作者胸中汹涌浩荡气势的溢露。TheThreeGorgeshavealwaysbeenapopularsubjectmatterforpainters,mostofwhomportrayedonlyasectionorpassage.MrYang,however,unitedthepanoramaofallthreegorgescontiguouslyfromBaidiTownshipinthewesttoGezhouDamintheeast,ontoonescroll.Thisisrareandrepresen-tativeofhismomentousspirit.杨和岳先生笔下的三峡，不拘形似而强调神韵，外师造化而中得心源。他运笔若行云流水，渲染烟云尤为独到，勾皴点染，疏密、浓淡、聚散，虚虚实实，笔势奔腾豪放，墨色淋漓酣畅，尽情抒发了作者如涌的情感。His"ThreeGorges"ispaintedsoexquisitelythattheinterpretationseemstotouchtheheartofthegorges.MrYang'sdepictionisveryuniqueanddetailed,andligh