中英文打字练习文章_第1页
中英文打字练习文章_第2页
中英文打字练习文章_第3页
中英文打字练习文章_第4页
中英文打字练习文章_第5页
已阅读5页,还剩5页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

中英文打字练习文章打字的速度是练习出来的。如果你的打字速度还不够好,找一些中英文的文章来练习打字吧,对提高中英文的打字水平都有帮助。下面就是店铺给大家整理的中英文打字练习文章,希望大家喜欢。中英文打字练习文章篇1:ABalltoRollAround滚球RobertGAllman罗伯特·G·奥尔曼IlostmysightwhenIwasfouryearsoldbyfallingoffaboxcarinafreightyardinAtlanticCityandlandingonmyhead.NowIamthirty-two.Icanvaguelyrememberthebrightnessofsunshineandwhatcolourredis.Itwouldbewonderfultoseeagain,butacalamitycandostrangethingstopeople.4岁那年在大西洋城,我从货场一辆火车上摔下来,头先着地,于是双目失明。现在我已经32岁了。我还模糊地记得阳光是多么灿烂,红色是多么鲜艳。能恢复视觉固然好,但灾难也能对人产生奇妙的作用。ItoccurredtometheotherdaythatImightnothavecometolovelifeasIdoifIhadn'tbeenblind.Ibelieveinlifenow.IamnotsosurethatIwouldhavebelievedinitsodeeply,otherwise.Idon'tmeanthatIwouldprefertogowithoutmyeyes.IsimplymeanthatthelossofthemmademeappreciatethemorewhatIhadleft.有一天我突然想到,倘若我不是盲人,我或许不会变得像现在这样热爱生活。现在我相信生活,但我不能肯定如果自己是明眼人,会不会像现在这样深深地相信生活。这并不意味着我宁愿成为盲人,而只是意味着失去视力使我更加珍惜自己其他的能力。Life,Ibelieve,asksacontinuousseriesofadjustmentstoreality.Themorereadilyapersonisabletomaketheseadjustments,themoremeaningfulhisownprivateworldbecomes.Theadjustmentisnevereasy.Iwasbewilderedandafraid.ButIwaslucky.Myparentsandmyteacherssawsomethinginme——apotentialtolive,youmightcallit——whichIdidn’tsee,andtheymademewanttofightitoutwithblindness.我认为,生活要求人不断地自我调整以适应现实。人愈能及时地进行调整,他的个人世界便愈有意义。调整决非易事。我曾感到茫然害怕,但我很幸运,父母和老师在我身上发现了某种东西——可以称之为活下去的潜力吧——而我自己却没有发现。他们激励我誓与失明拼搏到底。ThehardestlessonIhadtolearnwastobelieveinmyself.Thatwasbasic.IfIhadn'tbeenabletodothat,Iwouldhavecollapsedandbecomeachairrockeronthefrontporchfortherestofmylife.WhenIsaybeliefinmyselfIamnottalkingaboutsimplythekindofself-confidencethathelpsmedownanunfamiliarstaircasealone.Thatispartofit.ButImeansomethingbiggerthanthatanassurancethatIam,despiteimperfections,areal,positivepersonthatsomewhereinthesweeping,intricatepatternofpeoplethereisaspecialplacewhereIcanmakemyselffit.我必须学会的最艰难的一课就是相信自己,这是基本条件。如做不到这一点,我的精神就会崩溃,只能坐在前门廊的摇椅中度过余生。相信自己并不仅仅指支持我独自走下陌生的楼梯的那种自信,那是一部分。我指的是大事:是坚信自己虽然有缺陷,却是一个真正的有进取心的人;坚信在芸芸众生错综复杂的格局当中,自有我可以安身立命的一席之地。Ittookmeyearstodiscoverandstrengthenthisassurance.Ithadtostartwiththemostelementarythings.Onceamangavemeanindoorbaseball.IthoughthewasmockingmeandIwashurt.Ican'tusethis,Isaid.Takeitwithyou,heurgedme,androllitaround.Thewordsstuckinmyhead.Rollitaround!ByrollingtheballIcouldhearwhereitwent.ThisgavemeanideahowtoachieveagoalIhadthoughtimpossibleplayingbaseball.AtPhiladelphia'sOverbrookSchoolfortheBlindIinventedasuccessfulvariationofbaseball.Wecalleditgroundball.我花了很长时间才树立并不断加强这一信念。这要从最简单的事做起。有一次一个人给我一个室内玩的棒球,我以为他在嘲笑我,心里很难受。“我不能使这个。”我说。“你拿去,”他竭力劝我,“在地上滚。”他的话在我脑子里生了根。“在地上滚!”滚球使我听见它朝哪儿滚动。我马上想到一个我曾认为不可能达到的目标:打棒球。在费城的奥弗布鲁克盲人学校,我发明了一种很受人欢迎的棒球游戏,我们称它为地面球。AllmylifeIhavesetaheadofmeaseriesofgoalsandthentriedtoreachthem,oneatatime.Ihadtolearnmylimitations.ItwasnogoodtotryforsomethingIknewatthestartwaswildlyoutofreachbecausethatonlyinvitedthebitternessoffailure.IwouldfailsometimesanywaybutontheaverageImadeprogress.我这一辈子给自己树立了一系列目标,然后努力去达到,一次一个。我必须了解自己能力有限,若开始就知道某个目标根本达不到却硬要去实现,那不会有任何好处,因为那只会带来失败的苦果。我有时也失败过,但一般来说总有进步。中英文打字练习文章篇2:初到中国旅游可到哪些地方TipsonTravellingtoChinatheFirstTime一、第一次到中国旅游,应当先去哪些地方?1.WhichcitiesarepreferablefortouriststovisitontheirfirsttriptoChina?答:这首先要看您能安排多少时间。一般地说,第一次到中国应当先到北京、上海、西安等地。WhatyouseedependshowlongyoucanstayinChina.Generallyspeaking,touristsshouldfirstvisitcitieslikeBeijing,ShanghaiandXi'an.北京是中国的政治、文化中心。在这里您可以游览万里长城中的一段——八达岭;明、清两代皇室居住的地方——故宫;清朝御花园——颐和园和北海,还可品尝到正宗的北京烤鸭、涮羊肉。Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:BadalingwhichisapartofthespectacularGreatWall;Gugong(ImperialPalace)whereemperorsoftheMingandQingdynastieslived;Yiheyuan(SummerPalace)whichisanimperialgardenoftheQingdynasty;andBeihai,alsoanimperialgardenusedbysuccessiveemperorsintheYuan,theMingandtheQingdynasties.ThereismoretoBeijingthanbuildings;FoodssuchasauthenticBeijingroastduckandinstant-boiledmuttonhaveprovedpopularwithtouristsaswell.上海是中国最大城市,在这里选购物品最合适,上海品种繁多的小吃、糕点和手工艺品、纺织品,会使您感到满意。离上海仅有几小时路程的苏州和杭州,是中国园林艺术的代表,被人称为“天堂”。Shanghai,ashoppingcenterforbestbuys,isthelargestcityinChina.Touristswillbesatisfiedwithwhatthecitysupplies,fromvarioussnacksandcakestohandicraftsandtextiles.NeighboringSuzhouandHangzhou,onlyacoupleofhoursawayfromShanghaibytrain,aretwogardencities,eachconsideredbyChinesetobe"paradiseonearth."西安是古丝绸之路的起点,也是中国历史上建都最多的城市之一。新发掘的秦兵马俑被称为“世界第八大奇迹”;Xi'an,thestartingpointoftheancientSilkRoad,wascapitalintermittentlyformanydynastiesintheChinesehistory.Thelife-sizeterracottasoldiersandhorsesoftheQindynasty(221-206B.C.),unearthedrecently,arepraisedasthe"EighthWonderoftheWorld."大雁塔、鼓楼是唐代留下来的建筑;您可以到杨贵妃洗澡的华清池去洗温泉澡;作为炎黄子孙还可以去拜谒离西安不远的黄帝陵。在西安还可以欣赏到仿唐音乐和歌舞,品尝唐菜。OtherinterestingsitesinthevicinityareDayanTa(GreatWildGoosePagoda)andGuLou(DrumTower),botherectedintheTangdynasty;andtheHuaqingHotSpringswherevisitorsmaybatheinthewarmmineralwater.ThissiteusedtobetheprivatebathsforYangGuifei,favoriteconcubineoftheTangemperor.IfyouareofChinesedescent,youmaypaytributetothetombofHuangdi(YellowEmperor),firstChineseemperor.Inaddition,tourswillenjoythepleasingTangmusicanddance,aswellastheduplicationoffancyTangdishesavailablethere.二、什么时候到中国旅游最佳?冬季去什么地方好?2.Whenisthebesttimeforthetrip?Wherearethebestplacesavailableinwinter?中国幅员广大,各地景色、气候差异很大,可以说一年四季都可以旅游。如到上述所说的北京、上海、西安最好是在春、秋两季。Chinaisavastlandwithgreatcontrastsinlandscapeandclimate.Consequently,touristsmaypayavisitanytime.SpringandautumnaresupposedtobethebesttimestotourcitieslikeBeijing,ShanghaiandXi'an.冬季您若怕冷的话可以到没有酷署和严冬的“春城”——昆明,那里有引人入胜的石林和滇池,还可到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳朔,“桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林”,这个旅游项目不会使你失望。没有见过冰雪的港澳同胞,不妨在一、二月份去哈尔滨,那里是冰雪的世界,可以观雪景、看冰灯,滑雪、滑冰。Ifyoudislikethecold,youcanvisitKunming,aSpringlikeCity,insouthChina,whichisknownforitsyear-roundspringweather.AcloserlooktakesyoutotheStoneForestandtheDianchiLake.YoucanalsogotoXishuangbannatoenjoysubtropicscenery.GuilininsouthChinaliesonthebanksoftheLijiangRiver.Down-streamYangshuostandsby.Thesayinggoes,“GuilinhasthemostbeautifulsceneryinChina,whileYangshuoisthemostfascinatingpartofaGuilintour”,andsoatourofthesecitieswillbeamostrewardingexperienceforyou.HarbinisparticularlygoodforsightseeinginJanuaryandFebruary.ThosewhohaveneverseenanysnowinHongKongorMacaomayeitherviewtheicefestivalorgoskiingandskatinginthisworldofsnow.三、在中国有什么东西最值得买?在什么地方买最合适?3.WhatiswellworthpurchasinginChina?Wherearethosethingsavailable?答:中国的手工艺品、丝绸、瓷器、地毯、棉纺织品在世界上享有盛名,而且比在世界其他地方购买价格更合理,挑选余地更大。中国各地都有自己独特的产品可买,比如说北京的景泰蓝、地毯;上海的中国服装、棉纺织品;杭州的丝绸;苏州的古玩;到西安您可以买兵马俑、唐三彩。如果您嫌麻烦,也可以在北京、上海的友谊商店里将东西一次买齐,大城市的友谊商店一般货源都比较充足,而且一般可以代您托运。爱好艺术的游客,还可以在中国购买字画和古玩。但记住一定要有发票和正式鉴定标记(即红漆标记),才不致在海关遇到麻烦。Chinahaswonaworldwidereputationforhandicrafts,silk,porcelain,carpetsandtextiles,allmorereasonablypricedandofgreatervarietythanelsewhereintheworld.Uniquelocalcreationsareavailableintheirowncities,suchasBeijing’scloisonneandcarpets,Shanghai’sChineseclothingandcottontextiles,Hangzhou’ssilk,Suzhou’santiques,andXi’an’sthree-coloredglazedpotteryoftheTangDynastyandterracottafigures.Iftouristsarenotabletoreachthesecities,mostoftheseproductscanbepurchasedintheFriendshipStoresinbigcitieslikeBeijingandShanghai.Thesestoreswillalsohelpyoutransportwhatyouhavebought.SometouristswhoarekeenonartmaywishtobuyantiqueobjectswewellasChinesecalligraphyandpaintings.Besuretogetyourreceiptsandanidentificationseal(aredwaxseal)beforeyougothroughtheChinesecustoms.中英文打字练习文章篇3:三峡多奇景妙笔夺天工TheScenicThreeGorgesCapturedinTheirEssence李海瑞LiHairui大自然的鬼斧神工,造就了长江三峡绝妙的奇景。气势雄伟的塘峡,逶迤曲折的巫峡,礁石纵横的西陵峡,无不风姿绰约,光彩照人;深藏其间的小三峡,更是曲水通幽,楚楚动人,山翠,水清,峰奇,瀑飞,倾倒了天下多少游人。TheYangtzeRiverboastsofthefascinatingThreeGorgescreatedbyMotherNatureinallherglory.TheThreeGorgesconsistofgrandioseQutangGorge,meanderingWuGorgeandheavily-shoaledXilingGorge,allsaturatedinsplendidcolors.Tuckedawayamongthesearethreelittlegorges.Allofthemformaveritablewonderlandofclearwaterwithplungingwaterfallsandvelvetyhillsides,oftenrisingtofantasticpeaks-beckoningtravelersfromafar.如今,由于国家建设的需要,正着手筹建三峡大坝水电工程。“告别三峡游”的旅游广告,拨动了无数中外游客的心弦。三峡旅游的热潮正一浪高似一浪。Today,aspartofChina'snationaldevelopment,themassiveThree-Gorge-HydroelectricProjectissettobecomearealityTheadvertisementofthe"FarewelltotheThreeGorges"touchestheheartsofnumeroustravelerswhoknowthem,bothinChinaandabroad.Excursionistsinincreasingnum-bersarevisitingthemtoparticipateinthisfarewell.RaisingthewaterlevelbybuildingthedamisnotexpeaedtodecreasetheessenceoftheGorges'beauty.Onthecontrary,uponcompletionoftheproject,thisscenicareawillalmostbepreservedinitsentity.尽管将来大坝建成,水位升高,三峡美景也并非单纯的“减”,而是“有减有加”,略有改变而姿色依然。然而,人们传统的恋旧心绪,对眼前的长江三峡总有一种依依惜别之情。Nevertheless,visitors'fondmemoriesdwelluponpastrecollectionsofthetraditionalgorges.Withthesethoughtsinmind,MrYangHeyue,anartist,cruisedthroughtheThreeGorgesfourtimesinsuccession.画家杨和岳正是怀着如此这般的心情,四游长江三峡。他望着滔滔东去的三峡江水,不胜感慨地说:“留住它,这令人迷恋、神往的三峡景色!”于是他摊开纸,握起笔,饱蘸墨汁,融入他那艺术家的浓浓深情,将今日之三峡留在了画卷之上。Ashelookedeastwardwiththecurrentofthewater,MrYangexclaimedenthusiastically,"Keepthisfabuloussceneryasitis!"Thenhedonnedthetoolsofhistrade-parchment,brushandink.Withearnestemotion,theartistcapturedtoday'sThreeGorgesonpaper.杨和岳先生出生在风景佳丽的雁荡山麓,自幼承受大自然熏萌发绘画的志向。60年代,在中国美术大学(原浙江美术学院)了学业,奠定了绘画技能的扎实基础。早年曾从事木刻创作,后期潜心于山水画的研究,探古究今,博采众长,逐渐形成自己清秀腻的独特画风。他的作品多次参加各地画展获奖,深受国内外观众美术收藏家的好评。YangHeyuewasbornatthefootofbeautifulYandangMountain.Fromhischildhood,naturewashisinspiration.Duringthe60s,hecompletedhisstud-iesattheChinaUniversityofArt(formerlytheZhejiangCollegeofArt),givinghimtherudimentsofhisartisticskills.Inhisearlyyearsaftergraduation,hetookupwoodcarving,onlytoabandonitinlateryearsforarelentlesspursuitofdepictingmountainandwaterlandscapes.Partofhisstudieswascomparativeartillustration,whichenabledhimtofuseclassicalandcontemporarytechniquesintohisowndistinctandelegantstyle.Atmanyexhibitions,hisworksreceivedwideacclaimanddistinguishedawardsfromartcollectorsandloversbothathomeandabroad.长江三峡曾是许多画家的创作题材,但多是取其一角,反映某食段落。像杨和岳先生那样,西自白帝城,东至葛洲坝,将瞿塘峡、巫峡、西陵峡的三峡全貌,洋洋洒洒地尽收于一纸画卷,实属少见。这或许是作者胸中汹涌浩荡气势的溢露。TheThreeGorgeshavealwaysbeenapopularsubjectmatterforpainters,mostofwhomportrayedonlyasectionorpassage.MrYang,however,unitedthepanoramaofallthreegorgescontiguouslyfromBaidiTownshipinthewesttoGezhouDamintheeast,ontoonescroll.Thisisrareandrepresen-tativeofhismomentousspirit.杨和岳先生笔下的三峡,不拘形似而强调神韵,外师造化而中得心源。他运笔若行云流水,渲染烟云尤为独到,勾皴点染,疏密、浓淡、聚散,虚虚实实,笔势奔腾豪放,墨色淋漓酣畅,尽情抒发了作者如涌的情感。His"ThreeGorges"ispaintedsoexquisitelythattheinterpretationseemstotouchtheheartofthegorges.MrYang'sdepictionisveryuniqueanddetailed,andligh

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论