违反合作原则的幽默从合作原则浅析幽默以美国情景喜剧《天才理论传》为例

违反合作原则的幽默从合作原则浅析幽默以美国情景喜剧《天才理论传》为例

一、对是否为研究对象的研究现在，幽默已经是我们日常生活中不可或缺的一部分。因此，来自不同国家和领域的科学家进行了研究。对于幽默的研究实际上是对于幽默的解读———幽默是怎么产生的以及听者是怎么理解幽默的。本文主要是从合作原则的四个准则———数量准则、质量准则、关系准则和方式准则出发,探讨其与幽默的关系:人们在言语中故意违反合作原则会产生幽默的效果。二、格莱斯的合作原则美国哲学家格莱斯(H.P.Grice)于1967年在哈佛大学的威廉·詹姆斯系列讲座上作了题为“逻辑与会话”的著名演讲,1975年首次提出了合作原则。格莱斯提出的合作原则是指:使你的话语,在其所发生的阶段,符合你参与的谈话所公认的目标或方向。为了进一步具体说明合作原则,他引入了下面四条准则。(一)标准数量(1)使所说的话正好满足当前交谈所需要的信息。(二)标准物质参数即弥漫剂(1)不要说自知是虚假的话。(三)标准物质关系的适应性(四)合作原则及其准则(1)避免晦涩。(2)避免歧义。(3)要简练。(4)要有序。为了在交流中达到更好的效果,人们遵守合作原则及其准则。格莱斯还发现,在实际交际中,人们有时候会故意违反合作原则,这时会话含义也就因此产生了,同时也就产生了幽默。三、质量、关系和方式准则根据上文所说,合作原则包括四个准则:数量准则、质量准则、关系准则和方式准则。本文分别从这四个准则的次准则出发,以《天才理论传》中第一季第一集的对话为例证研究是否违反这每一个原则都可以产生幽默。(一)违反数量标准和幽默1、第三,伦纳德成了谢尔登获得大赛成绩的原因对话1:-伦纳德:好吧,我放弃,她不是我的菜。我要继续我的物理研究,总有一天会得诺贝尔奖,再孤身到老吧-谢尔登:别这么想啊,你不会的。-伦纳德:哦,谢谢你,你真会安慰人。-谢尔登:当然你肯定也不会得诺贝尔奖的。在此对话中,伦纳德对佩妮放弃希望,而决定继续物理研究争取赢得诺贝尔奖项,但是又担心怕自己会单身到老。谢尔登首先劝他不要这么想,这时大家都以为谢尔登在安慰他。后来他说出伦纳德是不可能赢得诺贝尔奖,观众才明白他的真正意思。由此来看,在对话中如果对话中有不完整信息出现会引起幽默,因此对这个次准则的违反可以制造幽默。2、设置自己的室外,他比自己-伦纳德:嗨,我们住在对面。-伦纳德:哦,我们不是你想的那样住在一起。我的意思是,我们住在一间房子里,各有各的房间,绝对的非同性恋。在此情景中,伦纳德和谢尔登第一次遇见佩妮,伦纳德在介绍自己的时候,说我们住在对面,之后他却又解释:他们住在一间房子里,但是有各自的房间,他们不是同性恋等等。这样越描越黑,不禁使得观众有联想,此刻幽默也就产生了。伦纳德违反了这一次准则,在对话中提供了过多的信息,产生了意想不到的对话效果,从而幽默产生了。(二)标准物质参数即弥漫剂1、问题三:吃肉排了你自己的对象是谁?-伦纳德:那说说你吧。-佩妮:哦,我吃素。当然除了吃点鱼。有时也会吃肉排。哦我爱死肉排了!佩妮在这里在介绍自己,首先说自己是一个素食主义者,然后却又说自己吃鱼,吃肉排且喜欢肉排。而观众看到这里就明白她矛盾的心理,也会会心一笑。佩妮在这里违反了这一次准则,使得观众了解她的心理状态,反而会觉得有趣。2、小角色小面积都不不高,内容为利用-谢尔登:但是还是会有可怜的女人把希望寄托在我的精子上。如果她的蹒跚学步的孩子连应该用积分还是微积分来算曲线下部面积都不知道,她会多伤心!-伦纳德:她肯定还是会爱这个孩子的啊。在此情景中,伦纳德和谢尔登在讨论以后孩子高智商的可能性。谢尔登觉得如果一个女人用了这里的精子却发现自己的小宝宝不会微积分会很失望的。而根据常识我们都知道这是完全没有道理的,谢尔登违反了这一次准则制造出一些违反常识的新奇观点,从而产生了幽默。(三)太阳与任意作用的位置-佩妮:我是射手座的,我不用说,这应该已经告诉你们很多关于我了。-谢尔登:的确是的。这告诉我们你很容易被大众文化所迷惑。你竟然也觉得你出生日期时太阳与任意星座之间的位置就会影响你的个性。在此对话中,佩妮介绍了自己的星座。她本以为大家都相信星座和个性有关。谢尔登却推断佩妮是一个随大流随便根据出生时星座位置来判断个性的人。这里谢尔登完全违背了佩妮的本意,开辟了另一个话题,出乎观众意料导致幽默的产生。(四)模式标准meimofmanner1、《新能源》保证了一个复杂的概念-谢尔登:将光子正对平面上的双缝,观察任意一个隙缝,它不会穿过那两个隙缝。如果没被观察,那就会。总之如果观察它在离开平面到击中目标之前,它不会穿过那两个隙缝。-伦纳德:同意。不过你想表达什么意思?-谢尔登:没什么意思。我只是觉得这是短袖衫图案的好创意。这个对话出现在这一集的开始,谢尔登用非常快的语速解释了一个很复杂的物理概念,后来却说这没有意义,只是做短袖衫的创意比较好,这使得本来紧张的气氛一下轻松下来,观众回想起来会觉得很有趣。根据避免晦涩这一次准则,说话人不该将概念复杂化,也不该说一个毫无意义的复杂概念。而就是谢尔登这样的故意违反,在剧集一开始起到了幽默的效果。2、对管理人员的时绕弯话-伦纳德:打扰一下,请问这里是高智商精子银行吗?在这里,伦纳德和谢尔登来到高智商精子银行,伦纳德跟管理员确认地点,然而管理员却绕着弯说话,但一旦清楚了她话里有话之后,观众还是会觉得这样的回答既讽刺又恰到好处的好笑。这里的管理员故意说话不直接,违反了这一次准则,也引发了观众的笑声。3、佩芹的作用:我的主被动-佩妮:那个,可以让你帮个忙吗?-伦纳德:帮个忙?当然了,既然你要我帮忙,我就愿意帮你个忙。此对话中,佩妮想让伦纳德帮忙,而他却受宠若惊又紧张,本来说一句当然就可以,却说了很多无用的话让佩妮以至于观众都很无语也觉得很搞笑。伦纳德违反了要简练这一次准则,导致了幽默的产生。4、佩芹的性别差异-谢尔登:你还是忘不了她是吧?-伦纳德:我们的孩子一定会又聪明漂亮。这个对话中,伦纳德在幻想和佩妮在一起。他觉得他自己聪明而佩妮漂亮,一定可以生出又聪明又漂亮的孩子。但他和佩妮只是第一次遇见,这样的有些无厘头的回答,使得观众发笑。根据要有序的次准则,人们说话应该有序,有一定原则,符合常识。而在这里伦纳德的话违反了这一次准则,他的无序却又出人意料的效果,有幽默的效果。四、根据合作原则研究幽默的利益(一)从合作原则的角度研究(1)幽默是人们话语的一部分,而人们为了能够让话语顺利进行,他们需要遵守合作原则。因此幽默和合作原则紧密相关,从合作原则的角度研究幽默是合理可行的。而没有合作原则,就无法观察人们如何使话语顺利进行,也无法理解幽默是怎么产生的。(2)合作原则中包括四点准则,每点准则下还有次准则,这些具体的准则对于研究具有明确的指导意义,因为它们可以从不同方面不同角度对会话中的幽默进行解释。会话对于每一点次准则的违法都能够在一定程度上导致幽默的产生,这也是本篇研究的关键。(二)对幽默形式的分析合作原则只能研究人们在会话中的幽默,因此仅仅从幽默对话中研究合作原则对幽默产生的影响是有局限性的,不能够对于所有的幽默形式进行精确的总结。比如说卓别林大师的《摩登世界》这部无声电影,没有任何对话,但处处都是幽默元素,这证明了没有会话也可以产生幽默,这里合作原则也无法解释。五、幽默的产生过程美国哲学家格莱斯提出了合作原则,并给出了四点准则来进一步具体化合作原则,这也是人们进行会话的基本原则。当然,有着这四点准则以及次准则,我们能够更好地研究幽默在会话中是如何产生的。本文选取《天才理论传》中的幽默对话,根据合作原则每一条准则和次准则,来分析幽默是如何产生的