山东省济宁市2022-2023学年度第一学期高三质量检测语文试题《辰州建中四年多怀》解析

辰州建中四年多怀

戎昱

荒徼辰阳远，穷秋瘴雨深。

主恩堪洒血，边宦更何心！

海上红旗满，生前白发侵。

竹寒宁改节，隼静早因禽。

务退门多掩，愁来酒独斟。

天涯忧国泪，无日不沾襟。

注释：

1.辰州：大致相当于湖南省怀化市沅陵县。

2.建中：是唐德宗的年号，从780年正月到783年十二月，共计4年。

3.怀：心意;情意。

4.戎昱：唐荆南人，一说扶风人。登进士第。一说举进士不第。代宗大历中，卫伯玉镇荆南，辟为从事。后又入湖南观察使崔瓘、桂管观察使李昌夔幕府。历辰、虔二州刺史。工诗，多感伤身世之作。工书。有集。

此诗作于戎昱被贬辰州（治所辰阳，今湖南怀化）任上。

5.荒徼：jiǎo荒远的边域。

6.穷秋：晚秋；深秋。

7.瘴雨：指南方含有瘴气的雨。

8.主恩：君主的恩德。

9.堪：可以，能够。

10.宦：做官。边宦，在边远之地做官。

11.更：相当于“又”。

12.海上：海边；海岛。

13.红旗：古代用作军旗或用于仪仗队的红色旗。

14.侵：（外来的或有害的事物）进入（内部）。

15.宁：难道。

16.改节：改变节操。17.隼：sǔn一种凶猛的鸟。

18.务退：务，追求；崇尚。退，隐退、恬退。务退，追求恬退。

19.掩：闭，关。

20.斟：倒，倾。

21.天涯：犹天边。指极远的地方。

22.忧国：为国事而忧劳。

23.沾襟：浸湿衣襟。多指伤心落泪。译文:

建中四年我在辰州心绪满怀

戎昱

辰阳地处荒远的辰州,晚秋时节,饱含瘴气的秋雨绵绵密密。君主的思德隆厚,值得我抛头颅洒热血，即使在边远之地做官又会有什么别的心思呢?海岛之上,军中用作仪仗的红色旗帜林立,还未进入老年而白发早早爬上双鬓。竹子在寒冷的天气里难道会改变挺拔的节操?鹰隼安静是因为发现早禽而蓄势待飞。我崇尚恬退,院门大多时候都关闭着；忧愁袭来，独斟独饮。身在天涯,忧国忧民，悲愁的泪水没有一天不沾湿衣襟!

鉴赏:

这首诗抒写被贬之后的心情，虽然不乏忧愁、痛苦，但是忠贞报国忧国忧民之心不被理解的苦闷更让诗人痛心、悲叹。

前四句写被贬之地的荒远险恶与忠贞不二的赤诚。

“荒徼辰阳远，穷秋瘴雨深”，上句写辰阳荒远，暗示被贬之重被贬之远,流露出诗人的失意与痛苦。辰阳大约在今湖南怀化,从地理上说实在不够“边远”。而从这片土地走出来的大作家沈从文在二十世纪依然把讲述故乡风情的小说命名为《边城》，实在是因为这片土地的荒蛮、闭塞、隔绝，一直游离在感封建社会主流文化之外。下句写时令与天气，晚秋本已萧瑟凄凉，瘴雨更是险恶清寒，用环境的凶险、寒冷来抒写被贬后的悲凉与痛苦。

“主恩堪洒血,边宦更何心”写主恩深厚,值得献身,边宦虽苦,忠心不改,诗人直抒胸臆,坦露自己无怨无悔忠君报国的拳拳之心。尤其在前二句的映衬下，更显得这份忠诚的炽烈与可贵。欲扬先抑，出手不凡!

中间两联写对国事的忧虑关切与被贬后心绪之起伏。

“海上红旗满,生前白发侵。”上句写当时国家所存在的政治乱局。海上所指何处,已不得而知。“红旗满”这一细节却值得重视。红旗指红色的旗帜，多用为军中仪仗。“满”字极言旗之多,而在“海上”这个背景衬托下，红旗显得尤其多。诗人以此暗示当时兵连祸结战火不息的状况,委婉地透露出诗人对此的忧心与焦虑。下句写华发早生，一方面把上句忧心之情写足，表达诗人忧心之切;另一方面则通过感叹人生易老流露出被贬的失意。

此联将忧国之情与失意之悲糅合写来,颇有诗圣杜甫之风。

“竹寒宁改节，隼静早因禽。”下句正常语序：隼静因早禽。早禽或禽理解为鸟即可，这样与隼也呼应起来，意思更通畅明白。认为“禽”通“擒”，与隼无法呼应，且不易理解。本联借助竹寒不改节、隼静以蓄势的自然现象，抒写了诗人经过短暂低落之后要像竹子一样寒不改节、要像鹰隼一样静为蓄势的坚贞与昂扬。竹子不因天气寒暖而改变自己挺拔的身姿,诗人也不会因为仕途的晴雨而改变自己作为臣子的节操;鹰隼安静,是蓄势待发，以翱翔九天，诗人一时闲置，也是为了积蓄能量、报效国家。从中,我们可以看到诗人的自策自励自宽自解,经过挣扎,诗人似乎走出了心中的泥泞。

最后四句写被贬的失意与悲愁，以及志士失路报国无路的悲痛。

“务退门多掩，愁来酒独酙。”务退,即崇尚恬退,一方面暗示自己淡泊高洁的心性,一方面流露被贬后的失意与落寞。门多掩，不过是以上心境的外化与延伸,用行动来强化“务退”的追求。下写借酒浇愁，当然这份愁中既有忧国之愁亦有忧身之愁。独,写诗人的冷落与孤独，使满腔愁绪更加浓重。

“天涯忧国泪,无日不沾襟。”写身处天涯而忧国忧民以致整日泪下沾襟，表达诗人忧国之情之深重和无人赏识报国无门之苦闷悲痛。天涯，即天边,此处用以指辰阳，略有夸张之感,目的是抒写被贬的失意沦落之感。忧国泪，写流泪的细节,同时直抒点出是忧“国”而非忧“身”之泪,让诗人赤诚忠贞之形象更加鲜明。无日不,使用双重否定以便强调，点出流泪意时间之长之久。沾襟,沾湿衣襟，极言泪水之多。

总之,诗人此时当然难免被贬的失意、孤独、悲愁，但是给读者留下更深印象的，反而是他的忠贞不渝、初心不改、忧国忧民、志在报国的信念,称得上一位有血有肉而铁骨铮铮的大丈夫了。试题：（二）古代诗歌阅读（本题共2小题，9分）阅读下面这首唐诗，完成15～16题。

辰州建中四年多怀①

戎昱荒徼辰阳远，穷秋瘴雨深。主恩堪洒血，边宦更何心！海上红旗满②，生前白发侵。竹寒宁改节，隼静早因禽③。务退④门多掩，愁来酒独斟。天涯忧国泪，无日不沾襟。【注】①此诗作于戎昱被贬辰州（治所辰阳，今湖南怀化）任上。②此句指藩镇割据，战乱四起。③禽：通“擒”。④务退：处理完公务之后。15．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）A．诗歌起笔描写所居之地偏僻荒远，又适逢连绵瘴雨，透露出诗人孤寂伤感的心境。B．诗人此时虽然远离京城，但仍表示为报答皇恩甘愿倾洒热血，誓死不移忠贞之心。C．诗人用被擒的隼鸟作比，形象地表达了对于自己被贬远地的愤怒、怨恨和无奈。D．诗歌的最后四句从日常生活场景入笔，用语平易朴实，忧国忧民之情显豁浓烈。16．后人多认为，戎昱在诗歌创作上追摹杜甫。请以本诗“海上”两句与杜甫《登岳阳楼》的“戎马关山北，凭轩涕泗流”两句为例，谈谈你的理解。（6分）答案：15．C（“愤怒、怨恨和无奈”不准确。从全诗来看，诗的基调是忧和愁，没有愤和恨。“隼静早因禽”中“静”应理解为静