外国情诗(三篇)

本文格式为Word版，下载可任意编辑——外国情诗(三篇)在日常学习、工作或生活中，大家总少不了接触作文或者范文吧，通过文章可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢？这里我整理了一些优秀的范文，希望对大家有所帮助，下面我们就来了解一下吧。

外国情诗篇一

：歌德(德国)

少年看到一朵蔷薇荒野上的小蔷薇

那么娇嫩那么娇艳

少年急急忙忙走向前看得十分欣喜

蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇

少年说我要采你荒野上的小蔷薇

蔷薇说我要刺你

让你永远不会忘掉我不愿意被你采折

蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇

野蛮少年去采她荒野上的小蔷薇

蔷薇自我保护去刺他蔷薇徒然含悲忍泪

还是遭到采折

蔷薇蔷薇红蔷薇荒野上的小蔷薇

withoutyou?i'dbeasoulwithoutapurpose.

withoutyou?i'dbeanemotionwithoutaheart

i'mafacewithoutexpression,aheartwithnobeat.

withoutyoubymyside,i'mjustaflamewithoutthe没有你?我将是一个没有目的的灵魂;没有你?我的情感将没有了根基;我将是一张没有表情的脸;一颗中止跳动的`心;没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。

ifyouwereateardrop;inmyeye,

forfearoflosingyou,iwouldnevercry

andifthegoldensun,shouldceasetoshineitslight,

justonesmilefromyou,wouldmakemywholeworldbright

译文:

假使你是我眼里的;一滴泪;为了不失去你;我将永不哭泣;假使金色的阳光;中止了它夺目的光辉;你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

ifiweretofallinlove,itwouldhavetobewithyouyoureyes,yoursmile,thewayyoulaugh,thethingsyousayanddo

takemetotheplaces,myheartneverknew

so,ifiweretofallinlove,itwouldhavetobewithyou.

edwalter

假使说我已陷入情网;我的情人就是你;你的眼睛，你的微笑;你的笑脸;你说的一切，你做的一切;让我的心迷失了方向;所以，假使说我已陷入情网;我的爱人就是你。

外国情诗篇二

：泰戈尔(印度)

世界上最远的距离

不是生与死的距离

而是我站在你面前

你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是我站在你面前

你不知道我爱你

而是爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最远的距离

不是我不能说我爱你

而是想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是我不能说我想你

而是彼此相爱

却不能够在一起

世界上最远的距离

不是彼此相爱

却不能够在一起

而是明知道真爱无敌

却装作毫不在意

世界上最远的距离

不是树与树的距离

而是同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是树枝无法相依

而是相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是星星之间的轨迹

而是纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

不是瞬间便无处寻觅

而是尚未相遇

便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天，一个却深潜海底

外国情诗名句篇三：外国情诗篇三

：叶芝(爱尔兰)

当你老了，头白了，睡意昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

渐渐读，回想你过去眼神的温柔，

回想它们过去浓重的阴影;

多少人爱你青春欢畅的时辰，

倾慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰弱了