中国书画在朝鲜越南日本的传播

报告人：你的名字2010-11-8书画在朝鲜越南日本的传播朝鲜越南日本中国书画在朝鲜的传播美术艺术诗词艺术中国书画在朝鲜的传播美术艺术诗词艺术无论是中国书画还是朝鲜画，都秉承了以形写神的传统中国绘画特质中国书画在朝鲜的传播美术艺术诗词艺术无论是中国书画还是朝鲜画，都秉承了以形写神的传统中国绘画特质中国书画在越南的传播文字对越南影响最大的当之无愧是中国，剪不断，理还乱公元1世纪汉字传入越南，越南语曾完全使用汉字做为书写文字。后来越南在汉字的基础上创造了字喃，但是由于书写不便，汉字仍是主要的书写方式。

16世纪末，法国传教士开始进入越南，后来把越南人的文字改了，即现在的越南官方语言越南语。这种表音文字由法国传教士根据越南方言原有的发音特点编制而成，因为易发音、易记忆而被推广。但在越南语里，仍有许多发音与中国广东话发音几乎一样，比如在越南语里，”中国“两字的发音为”中括“。还有诸如”政府“、”农村“、”劳动“等发音与汉语差不多。在越南首都河内，最古老的历史遗迹文庙里，全是汉字，挂孔子像。文庙是古代科举考试为考中进士的人立碑和越南最高学府讲学之处，可进去那里，与你进了北京的历史古迹没什么两样，因为中国人不需要翻译，越南人却需要，少数的牌匾专门在一旁放置一块越南语翻译文字。在河内街头，凡有古代历史的地方皆有汉字。中国书画在越南的传播中国影响下的越南宫殿建筑在古代很长的一段时期内,越南与中国保持着密切的宗藩关系.中国的文化思想深刻地影响了越南文化及建筑艺术的发展.位于越南中部的顺化皇城就是中越古代建筑文化交流的见证中国书画在日本的传播日本谚语、名言、俳句、和歌大多来源中国的诗词歌赋，典章方籍。中国的佳词丽句，以字数为序，按四季而分，与日本的和歌、俳句成了书家们挥洒丹青的素材，抒情逸志的表达方式。何况还有用汉字组成的日语单词，与中国相应词句完全同义。

日本陶瓷用中国典故装饰，显示文学风采，描绘楼阁山水，表现唐代王维的送别，竹林七贤的玄学思想。日本青花常常描绘中国古诗的意境，渗透着诗人的艺术情思，它超越了国家和时代，既使是抽象的线条，青花也会在充满现代感的艺术形式中，蕴含着淡雅幽远的东方美学的情怀，中国特有的美感构成了青花瓷的艺术本质。(未完见下页->)文学日本陶瓷的中国文学艺术中国书画在日本的传播

(<-接上)中国明清小说作为装饰题材，大量移植到日本陶瓷的装饰上，但日本陶工不了解生动的故事情节，只是对某些画面感兴趣进行剪贴，摒弃繁缛的细枝末节，五彩装饰更简便。古九谷、京都逐渐受中国五彩笔法影响，也有日本狩野派，土佐派书绘院和屏风绘画。色调柔和、笔峰明显、笔法奔放但不凌乱。纹样多取自宋元中国画、明清彩绘瓷，纹样的轮廓明晰，他们并不完全仿照明末人物画谱，而是在人物和背影间进行取舍。釉上五彩有中国传统的鸟、芭蕉、葡萄、牡丹、瓜、虎、凤凰等，也有伊万里初期的装饰：双兔、竹子、松柏、茄子、扇子、蝴蝶、砚墨等图案。文学日本陶瓷的中国文学艺术中国书画在日本的传播中国的篆书、隶书、楷书、草书、楷书、行书，都可在日本陶瓷的款识上见到，印章款识主要是篆书和楷书，隶书和草书很少，篆款以小篆体和汉印文体居多。

日本书道篆刻印学艺·理，书画印章与陶瓷款识的形式和内容，刀法，笔法、章法均以六书为依据。另外，书画和瓷绘对干支的应用，季、月、日的异称，书画家、文人、墨客的姓名、字号深受中国影响。中日书法家对汉字的书体或笔意各自不同，可作为领悟日本瓷器画意的借鉴。日本陶瓷秀美敦厚，端庄规整，