Unit+1+Science+and+scientists+Using+language+讲义-高中英语人教版（2019）选择性必修第二册+

选修二U1TheFatherofChina‘sAerospace中国航天之父Para1:PerhapsnootherscientisthashadagreaterimpactonChina'saerospacesciencethanQianXuesen.也许没有哪位科学家比钱学森对中国航天科学的影响更大。haveagreatimpacton在…方面有影响DescribedbytheauthorsoftheStoryofQianXuesenasamanwith"greatscientificthoughtandscientificspirit"whowaspatrioticandservedhishomelandwitheffort,achievement,anddevotion,Qianwasanextremelywell-respectedman.《钱学森的故事》的作者形容他是一个具有“伟大的科学思想和科学精神”，爱国、勤奋战功、奉献为国的人，他是一个非常受人尊敬的人。who引导的定语从句修饰他—钱学森patriotic爱国的Para2:BorninHangzhouin1911,QianattendedschoolsinBeijingandthenenteredShanghaiJiaoTongUniversitytostudyRailwayMechanicalEngineering.钱学森1911年生于杭州，后进入上海交通大学学习铁道机械工程。Bebornin出生于However,aftertheSonghuBattlebrokeoutin1932,QianmadethedecisiontoswitchhismajortoaviationbecauseherealisedthatChinaneededitsownpowerfulairforcetoprotectanddefendthecountry.然而，在1932年淞沪战役爆发后，钱学森决定将专业转为航空，因为他意识到中国需要自己强大的空军来保护和保卫国家。breakout爆发makeadecision做决定switch…to…Para3:QianwenttotheUnitedStatesin1935topursuehisgraduatestudies.钱学森1935年赴美攻读研究生Overthecourseofthe1930sand1940s,QianbecameapioneerinAmericanjetandrockettechnology.在1930年代和1940年代，钱成为美国喷气和火箭技术的先驱。AsagraduateassistantattheCaliforniaInstituteofTechnologyduringthe1930s,Qianhelpedconductimportantresearchintorocketpropulsion,andinthe1940s,heandseveralotherpeoplefoundedtheJetPropulsionLaboratory,nowoneofNASA'sleadingspace-explorationcentres.作为1930年代加州理工学院的研究生助理，钱帮助进行了火箭推进的重要研究，在1940年代，他和其他几个人创立了喷气推进实验室，现在是美国宇航局领先的太空探索中心之一。Para4:AfterovercomingsomedifficultiesduringhisfinalfewyearsintheUS,QianreturnedtoChinain1955.在美国的最后几年克服了一些困难后，钱于1955年回到中国。Hereceivedahero'swelcomefromhishomelandandwasputinchargeofnotonlydevelopingChina'srocketsciencebutalsoitsspaceandmissileprogramme.他受到了祖国英雄般的欢迎，不仅负责发展中国的火箭科学，还负责发展中国的太空和导弹计划。Atthattime,Chinawaspooranditsrocketsciencewasundeveloped.当时中国贫穷，火箭科学不发达NoinstituteoruniversityinChinaofferedrocketscienceasamajor,andtherewerenotalentsorexpertsinthisfieldinChina.中国没有一所研究生或大学开设火箭科学专业，中国也没有该领域的人才或专家Nevertheless,Qiandidnotletthatdiscouragehimfromtakingonthechallenge.尽管如此，钱学森并没有因此而阻止他接受挑战。Whenasked"CanweChinesepossiblymakemissiles?,hisreplywasadetermined"Whynot?WeChineseareabletomakethesamethingsthatotherpeoplemake.当被问及“我们中国人能制造导弹吗？”时，他的回答是坚定的“为什么不呢？我们中国人能够制造出与其他人相同的东西。Para5:UnderQian'sleadership,ChinadevelopedtheDongfengmissiles,followedbythefirstgenerationofLongMarchrockets.在钱学森的领导下，中国研制了东风导弹，随后研制了第一代长征火箭。In1970,Chinasuccessfullylauncheditsfirstman-madesatellite,DongFangHongI,fromaLongMarchrocket.1970年，中国从长征火箭成功发射了第一颗人造卫星“东方红一号”。BecausemuchofthetechnologybehindtheShenzhourocketscanalsobetracedbacktoQian'sresearch,Qianearnedthenameof"thefatherofChina'saerospace".因为神舟火箭背后的很多技术也可以追溯到钱学森的研究，钱学森获得了“中国航天之父”的称号。Para6:Qianreadalotandwasextremelyknowledgeable,especiallyintheareaoffrontierscienceresearch.钱学森读书量大，知识渊博，尤其在前沿科学研究领域。However,whatmighthavemadehimsuchanoutstandingandcreativescientistwasprobablyhisstronginterestinotherthings,suchasmusicanddrawing.然而，可能使他成为如此杰出和富有创造力的科学家的可能是他对其他事物的浓厚兴趣，例如音乐和绘画。What引导的主语从句Hisdeepappreciationforartoftengavehiminspirationinhisscientificresearch.他对艺术的深刻欣赏经常给他的科学研究带来灵感。Para7:On31October2009,thewholecountrywassaddenedbyQian'sdeath,andpeoplehonouredandrememberedhimindifferentways.2009年10月31日，全国人民都对钱的逝世感到悲痛，人们以不同的方式悼念和怀念他。sadden（v）痛心，难过honour（v）尊敬AWorldofPureThought纯粹思想的世界Para1:StephenHawkingwasoneofthemostfamousandgiftedscientistsinphysics.斯蒂芬霍金是物理学界最著名和最有天赋的科学家之一Mostpeoplearefamiliarwithimagesofhiminhiswheelchair,unabletomoveandusingacomputertotalk.大多数人都熟悉他坐在轮椅上，无法移动和使用电脑说话的情景Sincehecamedownwithadiseasewhichcausedhimtolosetheuseofmostofhismuscles,hisworldbecameoneofabstractthought.由于他患上了一种疾病，导致他失去了大部分肌肉的使用，他的世界变成了一个抽象思维的世界。Which引导的定语从句，对disease进行修饰Para2:Hawkingfirstachievedfamewhenhewasstillhealthyenoughtowalk,asagraduatestudentinphysicsatCambridgeUniversityin1964.霍金第一次成名是在他还足够健康，可以走路的时候，1964年，他是剑桥大学物理学专业的研究生。Ingeneral,thereweretwomaintheoriesontheoriginoftheuniverse.总的来说，关于宇宙的起源有两种主要理论Thefirstwasthesteadystatetheory,whichholdsthattheuniversehasnobeginningorend.第一个是稳态理论，它认为宇宙没有开始或结束。Which引导定语从句，说明理论Theotherwasthebigbangtheory,whichholdsthattheuniversebeganatasinglepointintimeandspace.另一个是大爆炸理论，该理论认为宇宙始于时间和空间的单一点。ThebiggestchampionofthesteadystateconceptwasFredHoyle,aprofessoratCambridge.稳态概念的最大拥护者是剑桥大学教授弗雷德·霍伊尔（FredHoyle）。DuringthequestionandanswerperiodafteroneofHoyle'slectures,HawkingstoodupandpointedoutthatHoylehadmadeamistakeinhismaths.在霍伊尔的一次讲座后的问答环节，霍金站起来指出霍伊尔的数学犯了一个错误。Oncethemathswascorrected,itshowedthatthebigbangtheory—andnotthesteadystatetheory—wastrue.一旦数学被纠正，它表明大爆炸理论-不是稳态理论-是正确的。Hawking'sownworkonthebigbangtheorywassoonprovenbyastronomerswithtelescopes.Astarwasborn.霍金自己在大爆炸理论方面的工作很快被天文学家用望远镜证明。一颗明星诞生了。Para3:So,whatmadeStephenHawkingagenius?Besidesbeingbrilliant,hewasbrave,thoughsometi