plhd song ngu trung viet baoda thuong vung ang签发于2013年8月05日01土建006经济补充

CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTĐộclập-Tựdo-HạnhPHỤLỤCHỢP(Số: -ThổKiến-(号码: BổsungchoHợpđồngkinhtếsố: V/v:Khốilượngcọccừbổsungvàocông签发于2013年8月05日的01/GAY 关于：补充现场需用的LARSEN桩数量Căncứhợpđồngkinhtếsố: CăncứthựctếthicôngtạicôngCăncứđơnthôngbáobổsungcọccừcủacôngtyTNHHtậpđoànBaoYeThượngHảingày18/9/2013khốilượnglà12.000,0mCăncứthưthôngbáoliênlạcvàgiaotiếpnghiệpvụsốQG/SBCTX147-2007/B-1bổsungcọccừchothápnướcsựcố700m3và1000m3củacôngtyTNHHtậpđoànbayeThượngkhốilượnglà336câycừlasenIVdài7m 根据宝冶于2013年9月18日签发关于补充12.000,0mLARSEN桩数书根据QG/SBCTX147-2007/B-1外事文件，关于宝 Hômnayngày29tháng11năm2013,chúngtôigồmcóBÊNA:CÔNGTYTNHHTẬPĐOÀNBAOYETHƯỢNGNgườiđạidiện :Ông:PhạmDiệuTrung Địachỉ :Số168đườngTứNguyênkhuBảoSơnthànhphốThượngHải. :先生 :市宝山区四元路168号 BÊNB:CÔNGTYCỔPHẦNCƠGIỚIVÀXÂYLẮPHÙNGNgườiđạidiện :Ông:NguyễnHữuHùng Chứcvụ:GiámđốcĐịachỉ :135NguyễnBình-NgôQuyền-HảiPhòng. :先职务海防市135HaibênthoảthuậnkýkếtPhụlụchợpđồngbổsungchoHợpđồngkinhtế -ThổKiến-006ngày05/8/2013vớinộidung双方在协商基础上一致同意签订于2013年8月05日签发的01/GAY 建-006经济合同的补充附录。具体内容如下：Điều1:Nộidungphụlụchợp1.BổsungkhốilượngcọccừlasentheothôngbáobổsungcọccừcủacôngtyTNHHtậpđoànbaoyeThượngHảingày18/9/2013là12.000,0mvàthưthôngbáosốQG/SBCTX147-2007/B-1là336câycâycừlasenIVdài7.Tổngsố:14.033mLARSEN桩。根据QG/SBCTX147-2007/B-1通知书，提供336根x7m长=14.033mLARSENIV桩。Đơngiáchothuê,đóngnhổ,vậnchuyểncọccừlasenphầnbổsungtínhtheođơngiácủahợpđồngsốGAY -ThổKiến-006ngày05/8/2013.2.LARSEN桩租价，打桩，起桩，等是签订于2013年8月05日的 3.Bổsungthêm01máyxúcđàođểthicôngđóng,nhổcừlasen.Tiềnvậnchuyểnmáyđếncôngtrườnglà55.000.000,0đ/lượt(nămmươilămtriệuđồngmộtlượtvậnchuyểnvào)3.补充LARSEN桩打起施工需用的一套打桩设备。打桩设备的费用4.Phầnvậnchuyểncọccừ,théphình,máythicôngtronghợpđồngvàcácđợtbổsungđượclàmrõnhưsau:Vậnchuyểncừ,théphìnhvàocôngtrườngtính01lượt.Đơngiá450.000đ/tấnVậnchuyểncừ,théphìnhrakhỏicôngtrườngtính01lượt.Đơngiá450.000đ/tấnVậnchuyển01máyvàocôngtrườngtính01lượt.Đơngiá55.000.000đVậnchuyển01máyrakhỏicôngtrườngtính01lượt.Đơngiá4.合同和其他补充部分文件规定的桩头、型钢、施工机具费用具体如下：一次把桩头、型钢到现场的费用为450.000越南盾/吨一次把桩头、型钢从现场内到现场外的费用为450.000越南盾/吨一次把01台施工机具到现场的费用为55.000.000越南盾Điều2:ĐiềukhoảnMọiđiềukhoảnvàđiềukiệnkháckhôngnêutrongPhụlụcHợpđồngnàyđượcápdụngtheođúnghợpđồngkinhtếsốGAY -ThổKiến-006ngày05/8/2013合同附录内的所有条款及其他条件都按照签订于2013年8月05日的 PhụlụchợpđồngnàyvàcácđơnthôngbáobổsungcọccừcủabênAlàmộtphầnkhôngtáchr