英语在线翻译之你应该保持沉默的十大场合

英语在线翻译之你应该保持沉默的十大场合Everfeellikeyou’vegoneandsaidtoomuch?Again?Maybeyoukillajokeorruinagreatmoment.Footinzeol’mouth.

是不是觉得自己又说太多了？或许你不经意就会毁了一个笑话，或是完全破坏了气氛。要记住祸从口出呐。

Welllistenup.Andshutup.Notmanypeopleknowitbutshuttingupcanbethetrumpcardinalotofsituations.

我们应当多听，不该说话的时候学会闭嘴。不是每个人都知晓这一点，但缄默在许多场合下确实是的王牌。

Shuttinguphelpsyouappearwiseandavoidconflict.Ingeneral,itcanmakelifeeasierwhichitturnmakesyouahappierperson.Here’showandwhentojustshutup.

缄默会让你更加才智，避开纷争。总而言之，它能让生活更加简洁，让你成为更欢乐的人。下面将告知你在什么时候应当学会缄默。

1)Whenpeoplearegossiping

1.大家在八卦时

Peoplelovegossipingandmanyofuscan’thelpit.It’srefreshing.Itmakeslifeseemabitbetter.Butthenexttimeyouheargossiping,especiallyaboutyourfriends,tryholdingyourtongue.Listentowhatthegossiperissaying,itmayrevealalotaboutbothparties.Insteadofbeinglike“yeahh,sheisab*$$#,”trysaying“well,she’stryingherhardest”andseewhattheresponseis.Denyyourselfthattinypleasurefromputtingsomeoneelsedown.

人们都爱八卦，这是大家没法掌握的事情。八卦能让人精神兴奋，好像生活也变得更好了。但假如你听到了一些八卦，尤其是关于你朋友的，还是闭上嘴吧。听听那些聊八卦的人在说什么，或许能让你更加了解自己的朋友。与其说：“是啊，她真的很贱。”不如说：“我知道她已经很努力了”，看看别人的反响。别让自己的小欢乐建立在贬低别人的根底上。

2)Whenaskedaboutyourlovelife

2.被问到感情生活时

Howwaslastnight?Diditgowellwinkwink?We’veallheardthesepryingquestionsfromroommatesandfriendsandit’sfunboastingourconquests(especiallywhenthey’refewandfarbetween).Butyou’rebetteroffremainingmysterious.Keepingquietaboutyourhookupswillmakeyouradmirersrespect,andseekyouout,evenmore.Onlytalklovelifeifyoureallyneedadvice.

昨晚怎么样？约会进展如何？我们的室友和朋友们往往会问出这样窥探类的问题，炫耀自己的战利品确实很有意思（尤其是TA们确实很精彩的话），但你还是保持点神奇感。对自己的约会守口如瓶还能让你的追求者们更加敬重观赏你。等到实在需要建议时再谈论自己的感情生活吧。

3)Afteranobviouslyerroneousstatement

3.在别人发说明显错误的言论后

Weallgetcalledoutfromtimetotimeattheofficeandinsocialsettings.Butsometimeslettingsomeone’saccusationlingerintheairexposesitsflaws.Sureyou’vegottodefendyourselfsometimes,butifsomeonetakesareallystupidjabatyou,andothersnotice,youmightlookstrongerjustsayingnothingandchucklinginstead.Letthatpersonroastintheirownstupidity.

我们时不时会被叫去办公室（类似这样的公开环境里）谈话。有时任别人对你公开的指责往往能暴露他的缺陷。你固然可以辩白，但假如某人对你进展愚蠢的攻击，其他人也留意到了，你倒不如保持缄默轻声的笑一笑，这样会让你看起来更加强大。就让那个人充分呈现自己愚蠢的一面吧！

4)Atthenear-endofajoke

4.笑话的尾声

Noonelikestheguywhokillsajoke.Insteadofasking,“waitwhatwasthat?”justplayalongwithjokesandfunnystories,eventhoseyoudon’tfullyunderstand,addingnewinformationinsteadofbeatingtheheckoutofthem.You’llbemorepopularstartingajokethanfinishingit.

没有人喜爱破坏笑话的人。与其问“等等，你刚刚说了什么？”不如假装始终很享受这些笑话和故事，哪怕你根本没听懂，加点新信息进去，而不是彻底毁了这些笑话，这样的幽默能让你更加受欢送哦。

5)Whenyou’retheexpert

5.你是专家时

Expertsarereserved.Theywiselyinterjecttheirknowledgeintoadiscussion.Sowhenyourfriendorcolleaguesetsyouupsaying“hey,heknowsallaboutthis”atdinnerdon’tfeellikeyouhavetopouroutallyourknowledge.Noneedtoproveyourself.Instead,bereserved,saythanks,andgiveaconcise,evenself-deprecatingsummaryofwhatyoudo.Trytoactlikeyougetcongratulatedallthetime.

真人不露相。他们总是奇妙的把自己的学问插入争论之中。所以假如饭局上你的朋友或同事把你推出来说“嗨，他是这方面的专家，”千万别觉得你得把肚子里的学问全部倒出来。真的没必要证明自己。不如隐蔽一下，说句感谢，对自己干的事情做一个简洁谦逊的总结。要表现的自己像始终需要被鼓舞的人那样。

6)Whenunderfire

6.冲突激化时

Gettingintroubleisapartoflifeandsometimesthepersoninpowerjustneedstorunthrougheverythingthey’reupsetabout.Bossesyell,refereesyells,ourspousesyell.Itdoesnotalwayshelptotalkback.Ontheotherhand,besilentandtaketheblows,thenfindagoodtimetosayaconcisesorry.Evenifyou’renotinthewrong.Thiswillgetyououtofjailandonwithyourlifeawholelotquicker.

人生总是难免遇到麻烦。有权利的人往往需要对全部让他们绝望的事发泄一下。老板在咆哮，裁判在咆哮，我们的另一半也在咆哮。其实并不需要去回应他们。不如保持缄默，一一承受，再找个适宜的时机简洁说一句对不起,哪怕你没有做错。你就会脱离苦海，生活进展更快。

7)Whentalkingaboutmoney

7.谈到钱的问题

Don’tmentionyoursalarywhenothersarebragginganddon’twhineaboutbeingowedmoney.Lendtoyourfriends,it’llcomebackaround.Anauraofquietconfidencearoundmoneyissueswillhelpyousomedayfindriches.

在别人吹牛时，别也跟着提及自己的薪水问题，更不要对借出去的钱发牢骚。借给你的朋友，他们总会还的。在钱的问题上保持缄默，这样的自信总会有天让你发觉其价值所在。

8)Inlineatanevent

8.排队等候时

Thisoneisspecific,butI’venoticedthatthosewhowaitpatientlytogetintoacluborconcertoftengetthroughfasterthantheloudmouthsbeggingforentrance.Beingloudandbelligerentgetsyounowhereandaquietconfidencemakesitlooklikeyoubelong.

这条比拟特殊，但我发觉那些悄悄等候俱乐部或音乐会入场的人往往比那些吵吵闹闹的人们进去的要快。吵吵闹闹只会让你找不到方向，宁静一点才让你看起来真正属于这里。

9)Whencongratulated

9.被庆贺时

Asmoothandconfident“thankyou”isthebestresponsetoacongratulations.It’strue.Justsayingthankyouisenough.Don’tsay“oh,wellitwasallhim”or“yeah,Idon’tknowhowIdidit”orsomethingequallyblasé.Justbetheman,saythankyou,andgodominateyournextconquest.

对于庆贺的答复莫过于一句“感谢”。确实是这样，说感谢就够了。不要说“这都是他的功绩”或是“啊，我都不知道自己怎么做到的”，或是其他类似的话语。就绅士点，说句感谢吧，然后向着自己下个目标进军。

10)Whensomeisdivulgingsecrets

10.某人对你吐露隐秘时

Ifyoufindyourselfinararemomentwhensomeoneinpowerorwithusefulinformationhasdecidedtopouritoutforyou,pleasejustlisten.You’lllearnalot.Understandhowvaluabletheinformationisandstoreitawayforuselateron.Asm