日语系本科毕业生毕业实施细则

日语系本科毕业生毕业论文实施细则

（2011年11月）一、《三江学院毕业论文指导手册》中的规定1．三江学院本科毕业论文工作规程（请指导教师与学生认真阅读学习）2．三江学院毕业论文任务书（包括指导教师姓名、系领导签名等项目需填写。必须由指导教师填写毕业论文的任务和要求。要求应包括以下内容（供指导教师根据情况选择后填写到线上）：①独立完成任务；②完成开题报告；③论文的格式及字数要求（必选）；④查找10篇以上有关文献，其中外文资料至少2篇（必选）；⑤题目一般不超过20个字；⑥中文摘要300汉字左右，外文摘要约250个实词左右（必选）；⑦实物内容及要求。注：任务书的电子版填写完成后，该部分内容请删除。毕业设计（论文）任务书

系

专业

论文题目

学号

姓名

起讫日期

工作地点

指导教师姓名

协助教师姓名

院（系）领导签名

下发任务书日期：年月日

任务书的填写

任务书必须由指导教师填写

毕业设计（论文）的任务和要求：要求还应包括以下内容（供指导教师根据情况选择后填写到线上）：1、独立完成任务；2、完成开题报告√、文献综述Ⅹ（必选，可全选或二选一）；3、设计报告（说明书）、论文的格式及字数要求；（必选）4、学会查找10篇以上有关文献，其中外文资料至少2篇（必选）；5、题目一般不超过20个字；6、中文摘要300汉字左右，外文摘要约250个实词左右（必选）；7、图纸内容及张数；8、实物内容及要求。注：任务书的电子版填写完成后，该部分内容请删除。

三江学院毕业设计（论文）指导情况记录表（本表由学生和指导教师按指导情况分别如实填写）教师指导意见及指导方式（教师填写）：（指导学生开题、查阅文献资料、综合运用知识、方案设计、论文写作、外文应用、实验、指出存在问题及解决办法等简况）指导方式：面授（）电话（）网络（）其它〈）指导教师签名：年月日学生意见（任务完成情况及需要解决的问题）：学生签名：年月日注：此页可根据需要自行复制，每指导一次，填写一次，不受页数限制。三江学院毕业设计（论文）评阅表

（指导教师填写）指导教师评阅意见是否同意参加答辩：评分：指导教师可参考以下标准评分：①工作态度与纪律满分20分；②基本理论、基本知识、外文、计算机水平满分30分；③设计（论文）质量水平及主要创新点满分50分；指导教师签名：年月日

三江学院毕业设计（论文）评阅表

（评阅教师填写）评阅教师评阅意见:是否同意参加答辩：评分：评阅教师可参考以下标准进行评分：①设计（论文）内在质量满分60分；②设计（论文）创造性、实用性满分40分评阅教师签名：年月日二、日语系的补充规定

1．重要性

毕业论文是教学计划中最后一个重要的教学环节；是提高毕业生知识、能力、素质的关键性步骤；是学生毕业资格认定和获取学士学位的一个重要依据；是高等教育质量的极其重要的评价内容。因此做好毕业论文工作，对提高毕业生全面素质具有重要意义。

07级论文成绩情况：优秀10人良好72人中等45人及格7人.师生间的联系

日语系连续五届在开始本科论文撰写后，都是由辅导员帮助催促学生、联系教师，学生完成论文后也由辅导员接收。实践证明这种方法的长处是与学生和指导教师的联系畅通，行之有效。本届学生论文坚持以上做法。同时，师生因有电话或网址，直接联系则更加快捷。系里更提倡此种做法。二、日语系的补充规定2．选题选题要反映学生的实际水平和应用能力，要与所学专业相结合，要有创新意识。在此前提下，凡有关日本语言、文学、社会、文化、翻译以及中国的涉日方面的内容均可以作为选择的题材。鉴于我校的培养目标、图书藏量和学生的实际情况，选题切忌过大、过空，要着眼于小而具体且自己通过努力可以把握的问题，最好能与将来的工作或兴趣相结合。二、日语系的补充规定3．论文的基本规范要求和论文的基本格式A．用日文（字体明朝、小四号）撰写；B．正文篇幅应当在8000字左右；C．言之有物，观点正确，条理清晰，行文基本流畅；D．参考文献须列出10篇左右（见学校参考文献开列样式）；E．不得抄袭别人成果；F.完成后提交打印稿和电子文档。以上要求的依据是教育部日语专业教学指导委员会的意见。论文的基本结构：序論（研究の意義と目的、先行研究、研究の方法と手順）本論（三つか四つの部分に分けられる）結論（前に述べたことを纏め、じぶんの結論的意見を述べる）要注意の点：注がなければならない。脚注に統一する。二、日语系的补充规定4．过程管理①11月3日召开学生动员会。11月5日召开教师会议。11月初公布教师指导方向和指导人数。在此基础上，采取学生、教师互选与辅导员老师统筹决定相结合的方式确定指导教师所指导的对象。迅速确认师生间的联系方式。师生仔细探讨、逐步明确学生的论文题目（第七学期末必须最后确定，而后不宜轻易更改）。②迅速将前五届学生论文的题目及内容挂在三江日语系网站，以供08级学生选题、写作时参考。③第八学期开学后，拟于12年2月25日举行开题报告会。届时，学生必须写好经指导教师审定后的开题报告。拟分为10个小组同时进行。同时，确认每位指导教师的答疑、指导时间和指导方式。④学生必须在12年5月4前提交论文打印稿和电子文档。⑤待收齐学生论文后，12年5月15日前指导教师和评阅教师对学生的论文的完成情况和质量完成评价（填写好表格）。⑥1年5月26日举行毕业论文答辩会。答辩分为10个小组同时进行。答辩结束后，按照要求填好各种表格上报备案。二、日语系的补充规定5．成果要求根据省厅抽检毕业论文工作要求，所有毕业论文的资料必须有电子版并打印出一份纸质材料存档（签名只能手写），所有样表均可在教务处实践教学科网页下载。电子版要求如下：1、毕业论文（应包含封面、摘要（中外文）、目录、正文及参考文献等内容）文件格式：PDF或Word格式；文件数量：1个；压缩格式：rar压缩2、教师评语和答辩小组意见包含毕业论文指导教师、评阅教师评阅表，答辩记录及总评成绩表（签名只能手写）等内容的原件扫描。文件格式：PDF或Word格式；文件数量：1个；压缩格式：rar压缩二、日语系的补充规定6．指导教师外教----曽田和子、曽田康載、石川剛、神田耕太郎、河本雅明、柴崎了三（6×8=48篇）石川果林、（5篇）专职教师----任犹龙、刘佳、石海英、夏秋、王煜婷、王慧君、吴昌萍、赵群、吴以诺（9×4=36篇）刘江桥、戴蓓、匡亚凤（3×2=6篇）沈俊（2篇）揭侠（1篇）二、日语系的补充规定6．指导教师外聘教师----顾盘明、雷国山、杨洪俊、赵宜明（4×8=32）王哲春、陶友公（2×6=12）孟广德（5）彭曦、赵秀侠、贾小妹（3×4=12）季爱琴、齐珂、汪丽影（3×3=9）缪桂华（2）学校扰要求贝指导换教师宁必须库做到漂：①指悄导教侦师本仇人填殃写论始文任际务书芽。填于写时照必须谢字斟秆句酌米，叙源述要绩详细配清楚谣、要转求要医明确叠、符峰合规靠范。进填写接不能氧过于匙简单得，要组对论浮文结诵构安布排提究出要井求，互不同险学生险的任宾务书派不能病雷同缎，要准真正怪使任吃务书摩成为搬学生葱毕业急论文蓝工作握中的着重要滚依据钱和从嗽事文谅字编皂写工混作的茶一个培范例终。②加扶强对焰中、呈日文胜摘要斩的指寺导，业要求总格式废正确羡、语虏句通仗顺、汇用词为恰当捕，避粪免出醉现严梅重的暗语法微错误吉。③每职周面朗对学抢生的道指导唱时间总不少漆于10小时悲，要评做好耗记录程。指详导意衰见要页有针队对性斑，要狐具体没，不鸡可通吴用。历注重屑提高浑毕业典论文貌质量珠，表莫格填辞写不榨能过吴于简简单，民避免保流于纵形式由。要近防止堡学生辨的论敏文出晃现内研容大什同小宜异，僻网上芝下载觉、抄姜袭等务现象军的发畜生。④评仓阅必府须在桶答辩仿前完耀成。知要针铁对内花容进剪行评庙阅，趣语言渐要严钓谨，寸符合庆规范晃。评乳阅教明师与案指导稀教师苏的意糊见不促可雷劲同，素不可何只写翅“同讲意指番导教腾师意沙见”铸。二、覆日语纸系的咏补充拿规定7．对兄学生轻的要选求①要荣充分局认识惹到做协好毕姑业论局文对资自身吓思想漆作风谋、业犯务水乞平、浩工作赤能力界和综慌合素膝质的按提高犯具有苍深远酱的影达响。②努谷力学笨习、拔刻苦段钻研做、勇雁于创浑新、秆勤于刻实践限，尊百敬师君长、舒团结浑互助备。③在臂教师射的指芽导下反选择粮并确建定课望题，饿根据恶任务迫书的之要求域，拟犹定开霉题报血告，肌独立咳、按吐时完麻成各脚项任圣务，盏主动宝、及替时地坝向指泻导老牵师汇究报工抖作进茄展，谦请教猎问题喜，不粘弄虚尽作假诸，不亩得抄盖袭别娘人的自成果匹，凡额抄袭资别人渐成果翅者按俊考试渐作弊铜处理窝，毕驶业论售文必炒须重编做。④严欢格遵嚷守纪臭律，病在指丘定地炉点撰习写毕购业论赢文。币因事业、因道病离序岗，帖应事矛先向哥指导洽教师柄请假雹并按扣学生巷手册跑的有礼关规帐定办留理请勉假手晒续，崇凡不盗经批卵准不酷参加测开题辉报告图和答口辩者株取消辣答辩宿资格亚，按溪不及捐格处登理。二、说日语犯系的坐补充护规定8．耳答辩毕业舍论文幼完成纠后必台须进匙行答权辩。另日语陶专业妻成立抛以揭气侠教钳授为擦首的杜答辩委员窃会，巨并分亩为10小组麻，小爬组成将员是忌各位附指导弦教师晌，其衡中一圣位作主为答冲辩主席。促（在律日实杠习学盒生的若论文臭答辩陈另行晨安排寺，但艰也须5月末-6月初慕完成伸。）小组言答辩章后，遥每个术小组欠选出授最优营秀论东文1篇。织专职突教师迟从中黎选出隆向学索校推荐舱的优碌秀论约文。因毕握业生肉人数盖众多捕，每炊个学掀生的伍答辩洽时间私平均纸不超片过8分钟钞。初闪评良俯好以下绞等级珍的论贞文，畅答辩柿时间税可适挖当缩蚁短。继初评鹊为优贿秀的救论文卵，答兰辩时棉间可适当温延长什，但息一般赛都不辉能超怜过15分钟必。答辩晒结束怠后，夜答辩源小组应对学捉生的罚毕业协论文辞及答晌辩情浸况进嫁行书煎面评局价并畅给出成修绩填弹入业损务总行结中喝。答茧辩意杠见填