小口径管道的焊后热处理

PWHTofSmallDiameterPipe

小口径管道的焊后热处理FRANKHOPPLEINTRODUCTION简介BasicPWHTofpipeisthesameregardlessofpipediameter.However,inPWHTofsmalldiameterpipecaremustbegiveninpositioningoftheheatpads.Thisisthe“key”forasuccessfulPWHTofsmallpipe.不管管径的大小，管道焊后热处理的基本要求都是一样的。然而进行小口径管道的焊后热处理必须注意加热片的位置，这是小口径管道成功进行焊后热处理的关键点。

CheckListofImportantItems

检查重要项目的一览表Theuseofspacers(pipenipples)orothermaterialmadeofbasicallythesametypematerialasthepipebeingPWHT.垫块（管嘴）或其他与焊后热处理管道材料相同类型的其他材料的使用Positioningtheheatpads.加热片的位置CheckcontinuityoftheTCsafterinstallationofheatpad.安装完加热片后检查热电偶是否合适

Properuseofinsulation绝缘材料的正确使用ProblemAreaRegardingSmallDiameterPWHT

关于小口径管道的焊后热处理中问题点Valves阀门Gussetsandvalvescombination加强板和阀门组件TCattachments热电偶附件Heatpads加热片Thefollowingslideshowpresentationshowsavailableoptionsinregardsto:

以下的幻灯片介绍了有关的可选用的多种选择Valves,gussetsandtheircombination.阀门，加强件和他们的组件Recommendationandstrategiesforsuccessfulpostweldheattreatment(PWHT).成功进行焊后热处理的建议和策略Inmostcases,thevalveshouldbetakenapartandthevalvefacetapedusingducttape.

大多数情况下，阀门应该拆开，并且阀兰面应该用柔性带子包扎起来Theuseofpipenipplesupportforheaterpad.使用管接头支撑加热片Thiswillkeeptheheaterpadfromoverlappingitself这样可以避免使加热片的自身重叠AnotherexampleofaweldednipplespacertobeusedforPWHTofsmalldiameterpipe.

另一个例子当进行小管径的焊后热处理时，使用一个焊接的管接头作为垫块AttachtheTCsonthevalvebodyoppositesideofthevalveface.AftercompletionofTCattachment,thepipespacersareinstalled.在法兰面的反面把热电偶连接到阀门本体上，安装完热电偶附件后，安装管道隔离片ThefollowingpicturesshowtheTCplacementandpipespacers.以下图片显示了热电偶的附件和管道垫块Thermocouples(TC)PlacementonValves

阀门上热电偶放置方法AttachthetwosetsTCsonthevalvebodyoppositesideofthevalveface.在法兰面反面的本体上连接两套热电偶Extracareinassuringproperthermocoupleattachmentisamustonsmalldiameterpiping.特别关注的是，确保合适热电偶连件必须连接到小管径管道上Anotherexampleofinstallingheatpadsupportsusingtapeandwire.另外一个例子是使用带子和铁丝安装加热垫子的支撑件OncetheTCandpipespacersareinstalled,installationoftheheatpadisnext.一旦热电偶和管子隔离片安装完成后，下一步是安装加热片Heatpadinstallationmustbe“installedandattached”withcaremakingsuretheheatpadiswrappedaroundpipefirstthenaroundthespacers.Asnugfitisamustwithnooverlapoftheheaterelements.加热片必须注意“安装并且连接上”，以确保加热片首先绑扎在管道然后是隔离块上。加热元件之间必须平滑过渡没有重叠InstallationofHeatPads

安装加热片InstalledTC,spacerandheatpad,readyforinsulation安装热电偶，隔离块和加热片后，准备保温Theheatpadiswrappedaroundthevalve,pipespacer,andpipe.Endsofheatpadarelocatedonthespacersides.加热片沿着阀门、管道垫块和管子绑扎，加热片的末端位于垫块的一侧Remembertheheatpadhasasnugfitaroundthepipeandspacer.注意加热片在管子和隔离片周围有平滑的过渡Installationoftheheatpadaroundthepipe,valve,andgussetinaverticalposition在垂直位置沿着管道，阀门和支撑件安装加热片Installationoftheheatpadaroundvalveandgusset.在阀门和支撑件周围安装加热片Installationoftheheatpadaroundthepipe,valve,andgussetinahorizontalposition.在横向位置沿着管子，阀门和支撑件周围安装加热片Af搬te危r帮us副in陆g电gl壮as扒s晋ta号pe捷t竖o地ho缸ld蛛t卵he自h舒ea引t填pa野d驰in上p虎os待it休io疏n,腿w罗ir躁e煤is孔u究se纹d丑to跌s蜡ec挡ur滚e躺th躲e眯he永at协er堡e些nd尾s.使用脚玻璃学纤维柜带子生把加负热片贱固定遣好位娇置后宏，用眉铁丝仇固定沉加热辰器末动端Wh黑en倒h易ea院t缘瑞pa矿ds怀a弄re点i重ns缸ta意ll罩ed涨i罗n游th讨e庙ve忠rt塞ic蓬al蜡p短os权it遣io避n,岭e批xt双ra歌s悦up域po磁rt升w贴ir址e雕sh痛ou旨ld不b坊e邻us械ed雷.在垂吓直位冈置安予装加权热片隔，需务要使馋用额弟外的蹈铁丝嘱支撑混加热较片Im点po另rt群an好t!Af劣te飘r洋co葵mp利le猜te份i妙ns慈ta听ll预at搞io赏n尾of浇t史he冰h概ea仆t威pa订d,堆c蚕he箱ck超T告C臣fo腿r组co原nt芦in惰ui妻ty没.重要猪的是减安装限完加卷热片避后，细检查汉热电夸偶是妹否良岩好In欧su浸la割ti索on晓o债f溉he揭at杂er顾p胃ad骆s坏on缩慧p职ip还es洋w在it身h哗sm柿al嫂l摘di枣am顾et认er猛s愁is递b前as健ic康al催ly地t哭he捏s晴am彩e余as薄l飞ar夏ge乎d志ia蔽me肠te夸r劲pi摇pe攻s.在小谦管径着管道乌上安平装加谅热片健和在研大口嗽径管授道上军基本云上是秆一样购的Do垂n葛ot护o未ve市r舱in劣su棕la体te芹.Th婆is士c饿an夫l蠢ea锦d节to旬h奴ea雷t勉co舞nt广ro仍l恭pr秃ob造le丹ms攻w拼he便n待ra馆mp溉in升g丈do趴wn织.不要卧重叠首保温愈，这著会导题致在液降温屡过程暂中出鉴现加唱热控珍制问围题Th蝇e恩fi朵na灿l豪wr林ap笛s翼ho础ul施d袍be凡t露ie府d滔wi竞th后w姨ir段e掠an第d/爸or艳g须la贡ss晋t鸭ap中e.最后计一圈精必须女用铁按丝和氧/或哑玻璃俱纤维恋绑扎In针su待la贵ti捞on东o积f岩He数at课P局ad脱s安装露加热席片Me世as养ur竞e隙an御d命cu权t井in低su撞la黑ti乎on辽k拥ee汪p姜in瞧m影in据d懒th先e帖in佣su衰la我ti宇on狡i显s谦ve梅ry枪e捷xp阻en胆si公ve监a叹nd谁m票ay侮be躺r挎eu望se据d芳se醋ve参ra但l谋ti道me壁s池if往c脂ar般e野is皂e山xe顾rc皱is雹ed润i色n珠cu敌tt扩in确g啊an饮d探ha项nd坦li何ng字.因为欠保温梨棉价少格很录贵所痕以应颂想好漠怎样厘测量桨和切迅割以诊重复休使用演多次Wi竭re索i航ns钩ul钟at似io胞n臭in巷p羊la徒ce吧e宵sp田ec骆ia弯ll的y晋on露t虎he使v万er年ti踪蝶ca馆l帅ru绒ns台.食Ch纽奉ec库k可th永e再TC贤w醉ir产e惧to孝a愁ss园ur户e伯th副at惰i惨t躲is伸n椒ot秧c剑ov挂er生ed品b隔y膊th帮e课in祸su泳la贼ti饰on台.特别童是在博垂直伟位置笔适当锻的导塔线保及温。兵检查惭热电否偶导浓线以篇确保抗它不样保温餐棉覆雄盖Wh利en俘i术n