英汉互译关于钢结构交错桁架体系的一个观点

ErectingtheStaggered-trussSystem:AViewfromtheFieldARTHURE.HASSLERThestaggered-steeltrusssystemhasbeenusedasthemajorsupportingelementformanyyears.Projectsusingthistrusssystemareeconomical,easytofabricateanderect.andasaresultbeatoutallotherframingsystems.Thispaperdealswithabuildingrecentlycompletedwhichusedthestaggeredsteeltrusssystem.TheprojectistheResortsInternationalHotelinAtlanticCity,N.J.FABRICATIONFabricationofthistypeofstructurecanreadilybeaccomplishedbyanyshopengagedinstructuralsteelfabrication,providedtheypossesscertifiedweldersandarewelding-oriented.Inaddition,thebuildingmustcontainoverheadcranescapableoflifting10to15-tontrussesandcolumnsforprojectsupto20stories.Fabricationinvolvesthefollowingcomponents:(1)Columns,(2)SpandrelBeams,(3)Trusses,(4)SecondaryColumnsandBeamsand(5)FloorSystem.1—ColumnsColumnfabricationisnotcomplicatedforbuildingsupto20-storieshigh.Theywillberolledwide-flangesectionsuptoW14×720withthelongestbeingapproximately25ftinlengthandwithatotalweightof9to10tonseach(baseplatesareshippedloose).Columnscontainedinbuildingsfrom20to30storieswillprobablybereinforcedwithflangeplatesasinFig.1.Above30storieswillbebuilt-uptypecolumnsconsistingofthreeplatesofvaryingthickness.OntheResortsInternationalHotelproject,wehadtofabricate(Fig.2)columnswith8-in.thickflangeplatesand6-in.thickwebplates.Thistypeofcolumnrequiresmoresophisticatedfabricationequipmentsuchaspreheatdevices,submergedarcweldingequipmentandheavyliftingcapacityof25to40tons.Inotherwords,Figure1Figure2shopshavingthecapacitytohandleheavyplatesandplatefabrication.AsinFig.3,thesecolumnscanalsocontainheavybracingconnectionsinthebottomtierwhichtransfersthewindloadtotheconcretefoundation.Asanalternatefortransferofthiswindstress,abracingtruss(Fig.4)canbeusedatthebottomifarchitecturalfeaturesarenotobstructed.2—SpandrelBeamsSpandrelbeamsaredesignedtoresistthewindmomentimposedontheendwallsinthelongitudinaldirection(Figs.5,6).Toresistthisforce,theycanbesteelbeamsmomentconnected(Fig.7)eitherbyendplateconnectionsorflangeplatestopandbottomwithaweb-shearplate.Fabricationofthistypeofbeampresentsnoproblem.However,duetorollingtolerances,thematchingholesonthecolumnflangeplatesortheflangewidthdimensionwhenusingendplateswillhavetobecheckedandmatchedwiththebeamtoinsurecorrectcenter-to-centerofcolumns.Thisbeamcontrolsthetotallengthofthebuilding.Inabuildingwith9or10baysadeviationof+¼in.perbay(withintherollingtolerance)increasestheoveralllengthby2to2½in.Thebeamwillalsorequirea2-hourfirerating(sprayon)inaccordancewithmostbuildingcodes.Figure3Figure4Figure5Figure6吴Figu年re7庸Figu联re8长Asa所res山ult烤oft毁his,锋and吩wit艳hth三ein宣put蛮oft仔hea备rchi慧tect至on塑the掘proj唤ects寺we醉have考com雷plet扁ed,萄aco乐ncre妇tes贼pand多rel孝beam疮was姐dev社elop握ed(洗Fig.错8)欲ton趁oto枝nly汽prov违ide乒ani川ncre院ased尘lev闲era锡rmt倡ore帮sist辫the欧app侄lied惠mom丈ent,塘but屋als需oto讨eli斯mina壁tef旬irep也roof沾ing捆and娃att推hes永ame醒time么ser金vea权spa助rto劝fth周eex扬teri毯orf展acad殖e.T浙his轻dist旦ance例bet躬ween恶con紫nect厉ions出on法the梁colu祖mnp你rodu携ced凡aco底nsid能erab林led摩ecre堵ase雨int掌heq惧uant黎ity镰off队ield赶bol夹ts.挣Ina煤ddit泥ion,唉by乐usin闯gco稿ncre棕te,彼the缎beam些can版als针ofu粮ncti贵ona蓄spa瘦rto万fth城eex袭teri金orf盆acad泛e.F洋ort怕heR趁esor薄tsH租otel帐thi柱sbe抖amw器asa暴str从uctu遵ral栗comp返onen掩ton眉lya常ndc姻onta备ined誉ins躺erts督to所secu挥ret环hew泄indo才wwa询llf抄acad日e.H姜owev并er,怕itd骨ide预limi汪nate兼fie简ld-a奖ppli庆edf间irep筐roof护ing.窑Sho辆pwo扶rkw锯asn槐ot尚elim抗inat星edb报yth珠iss裳ubst握itut拒ion袭ofc学oncr勤ete朴for线stee清l.T中oin阳sure略the深acc亦urat盼efi权t,a贝spr援evio亦usly朝dis踪cuss猾ed,族itw史asd叶ecid想edt杂ode洽velo驼pa华span吩drel杜reb李arc馒age原tob墨efa锁bric拍ated诞in示the识shop夸and议shi昼pped妨to温apr艳ecas爸tco衫ntra诊ctor奖,wh省owo啄uld柱set便them急in麻ast叉eel井form滑con嗽tain孟ing素ash魂ops桃uppl俊ied突stee纸lji骄gde腰sign降edt眉oma吴inta签int来oler故ance述son省lya半ste市elf救abri令cato靠rco露uld义prov湾ide.易3蛇—号Trus已ses耀The醉weig久hto段fa有trus迷sis山det云ermi悬ned冶byg浓ravi见tyl江oads堪,wi化ndl铜oads意,pe树netr狮atio苦nsd劈uet感oco号rrid型or,诉door顺s,p揉ipes肌and削/or苏wind悉owo刮peni误ngs按(Fig司.9)且.Th嗓etr篮uss观weig凳htw村ill佩vary企fro艇m10估,000饥lbs策.in型a4桑-sto茄ryb棋uild摇ing终to3殿6to板nsi写na互43-s微tory哄bui柜ldin省gon步the刻Res歇ort汇proj量ect.死Tru于ssf买abri偿cati从oni桑sno现tdi熊ffic两ult.忍The薄ysh边ould招be揭set湿upo围nju波gst督oma穴inta阔inc血orre教cto挪vera奉lld践imen锻sion浴s.H庭owev鼠er,战qual排ifie贞dwe精lder桃sar输ere益quir堆edt丘ofo纤llow鼠aq授uali虑tya唇ssur棉ance询pro粪gram筛(Fi亚g.1鼓0).赔4表—宰Seco剑ndar楚ySu陡ppor协ting示Str典uctu躲res据Seco访ndar经ysu拔ppor资ting走str执uctu荣res折are址thos桐ene肿cess餐ary先tos巴uppo就rts执tair滤ope发ning状s,e鱼leva盯tor泉shaf现tsa族ndo性ther霞fra馒med拘open经ings氧req饱uire才dby橡the学arc枣hite宝ctur支ald掘esig材n.T嫂his颂isi酒mpor暮tant谢to怕over兔all乎cost宁s.I倘fth卷ear穿chit第ect杏reco督gniz兰est济his骗type厕of其stru拼ctur薯als叮olut雾ion权will妹be蜓used凯,he男can伪des拼ign姜with挡ini曾tsc狮onst伶rain奔tsa牛nda行void电unn清eces驻sary粱add沫itio阿nal着fram御ing.初(糊Figs腐.11势and克12)酷.崭The疫Reso讨rts浅proj姐ect言and驼the洪Towe亚rso剂nth中ePa万rkp愿roje娱ct(秀Figs涂.13泳and较14)窑req殿uire燃add址itio废nal户supp婆ort番stee招ldu差eto搭arc搞hite它ctur粉alc秃onfi级gura杯tion购s.T孤hea惧dded恒ste饺elf秩rami寨ngc降anb撇ede疏sign怪eda摸sco匆nven眉tion贡al(锄i.e.蛛,si计mple唯she耀ar-c凶onne筹cted洒)or迁to熟resi雅sta乏ppli尝edw姥ind鸡mome锣nts询requ裁irin煮gpa锐rtia雹lmo折ment夜con毯nect债ions膨.Th伶ist闲ype速off滩rami确ngi母sfa盐mili辰art泳omo怕stf首abri难cati篮ons礼hops负.荐5横—梦Floo注rSy胡stem紫s捎Floo栗rsy耽stem竞sca芝nbe输the山fol失lowi秃ngt会ypes把,ho公weve脚ral灯lmu捆stb险ede泡sign价edt线ode完live奴rth评ewi洁ndl塔oad米asa挡dia冬phra览m(s幅hear弄loa听d)t炎oth亡esu针ppor米ting宋tru辫sses辰.Fo慕rth神est困eel掩fabr荒icat轻ort笑hey冻pose静no洽prob凯lems容.Ar等chit腔ectu知rall境y,d享epth逮of罩cons匪truc罩tion币and宜mec利hani揭cal蛇requ桨irem富ents垃can席and偷wil漆ldi抄ctat抖eth藏ety景peo买fsy胆stem丹to沸beu茅sed.击As峡ane弯xamp彩le,埋the蔑8-in稠,ho呆llow构cor愈efl谨oor芳deck纤pro栏vide滔sa奔floo茧r-to守-flo俊orh遣eigh蕉teq雨ual京toa丹fla仙t-pl求ate够conc蛇rete敌sys呜tem.灶The家refo议re,煮tota或lhe翠ight绪of距the墨buil坏ding贸wil暂lno祥tbe车aff喜ecte犬d.滤Figu此re9贼Figu都re1僵0春Figu廉re1蓬1缎Figu他re1殃2捕Figu休re1精3阔FIEL宿DER圣ECTI踪ON程This坛typ御eof贡str阴uctu赴reh巨ast致obe芬ere贺cted原on智afl尿oor-覆by-f开loor作seq煤uenc泰ebe监caus测eof俱the住ins恭tabi芦lity荣cau掏sed薯bya锦flo虾ors岭yste们mno娘tin秧pla历ce.腹Also拐,de宅pend秩ing仁ont买heh碧eigh夺tof至the例bui捷ldin径g,a奉tow册erc桂rane煤has鹅to花beu监sed奋tor荒each堂ove洪rth久esp普andr否elb瓶eams慢.Th减eref物ore,膜ac卵rane守mus秧tha仗vet唉her休ange距(re紫ach)异and蛾cap左acit膝y(p尼icki来ngl间oad)蜘to债cove番rth坛een减tire马flo鞋ora喉rea站ift糖heb锻uild轰ing者ist焰ore放main硬sta进ble.它Usi咬ngg颗uyc案able医sor梨tem浅pora议ryb宪raci足ngi诱nter吃fere令swi堆tht枯hee易rect刚ion本proc介ess.脱Guy寨der冒rick泽s(t导hose摸att缘ache赌dto个and余cli吩mbin升gup淋on支colu行mns)烘and蚕int桌erna经lcl蹲imbi宾ngc昼rane刚s(s弄uppo驶rted吓on流the秒floo棵rst竭ruct称ure)捏can龄not尖beu筛sed,侧unl谋ess风the庭desi外gnp杠rovi佩des瞎supp作ort惭area继s菊—幅such根as鸦ane兔leva薪tor盘core蜜whi汤chc宫anb青ere严info研rced犁to槽supp电ort齐the膝addi迷tion霸all做oads帮.镇For苍buil挪ding筐sup某to宋abou孕t20测sto萌ries悔wit废ha乏floo床rhe加ight矛of线8ft飞-9i辽n.(栋ato稍tal欣heig漆hto中fab乖out捞190时ft,年ato垂wer循cran振e,s倾elfs瓣uppo漏rted碎,tr蒸uck害orc姿at-m犁ount侵ed(叨simi厦lar幼toa爪Man楼itow驻oc4登100W脱),c叛anb维eus很ed.棉Abov巩e20投sto用ries辆,us循ean催ext懂erna前lcl樱imbi质ngc粱rane涝(si廊mila阀rto道Lin粮kBe口ltT疼G-19置00)端supp幅orte更don桑ste殿elt旦ower隆uni蜻tsa构ndc甩onne访cted洁to肝the盼stru阿ctur贞eat馋int湾erva愚lso俗f75恰ft,标wit亭hth族ein绸itia菠lti阳e-in喉at逼160揪ft.凳Figu裳res认15,切16,邀17a丘nd1佛8sh凶owc鲜rane哲loc拍atio限n,r孟ange爪etc基.fo此rer致ecti登ono浑fHi纲llsd蚊ale割Seni鼻orC梅itiz截ens誓Buil腹ding俗,Ha船cket滋tsto浴wnS目enio到rCi绵tize邪nsB锦uild剧ing碍and拍Towe窜rso茧nth姓ePa娘rkr喂espe导ctiv草ely.物The沿ere辰ctio钞nse炮quen肆cei锦sim灰port活ant由beca赔use象oft漠hep君revi膊ousl笛yme映ntio圆ned货stab哀ilit蛾yof赏the茫str箩uctu颂re.场Its盛houl话dpr挤ocee灰das蜻fol凑lows屈:很1.S声etc迁olum渴ns梯2.S兔ets脂pand篮rel粘beam讨sto羡tie末col这umns贱alo例ngs店tron推gax抄is速3.S渗ett穿russ仙es墨Figu虑re1腿4庸Note妇:皮Conn科ecti启ono权fth皂ebo场ttom量cho千rds舒houl码dbe廉bol椒ted底tigh顶taf孙ter朽the无dead当loa姜dis萄imp狮osed劣fro庙mth板efl祖oor拿syst位em.吨The技bott教omc昂hord对sho丑uld宾bes夹hort赏ened桥app羡roxi茄mate塔ly3敞/16粗in.偏toa深llow幅for钳cam村ber流redu窃ctio膨nan锄dsu愿bseq谜uent赏cho禁rdl别engt沟heni蜂ng)肯4.B残olt劝upa圆ndt狗orqu诊ehi塔gh-t考ensi络onb效olts倡5.T天he8掌-in.险hol显low-毁core救pla用nks群are钱bolt昌ed(光inl酿ieu退ofw甚eld屈plat羞es)吴tot钉het粥russ绞(Fi估g.1祝9).衬This要pro端vide词san慈imm愧edia拥teb灭raci辞ngs梢yste葛m,w县orki蹦ngp姐latf得orm辈etc.膀bet源ween呢tru溪sses框.Ho筹weve踩r,g纵rout尤ing溜the仇key定join帖tsm死ust带proc买eed槐top尸rovi坊det迎hes佛hear傅dis柴trib枯utio锄npr守evio盯usly饥men劳tion耻ed.洲Note好:怒Due挖tot舌hei塑nher病ent塞stif青fnes跪sof外the椒tru姜sses逐,co娘ncre篇tes家pand丈rel独beam裤san栗dho摔llow抽-cor黑efl树oor难plan奥ks,彩thes级est素ruct稳ures蚂can雄saf畏ely锻bee抚rect畜edf识ora住bout盐微8益–客10f集loor指sbe坟fore眉gro瞎utin于gha仙sto死be病inp养lace徐.Du嫁ring歪ext波reme如wea淋ther房con背diti首on陡s墓—械cold穿,ra下ine占tc诵.通—六erec践tion部can贝pro轻ceed俩eve侨nth馆ough大con红cret瓜eca泛nnot针be逮pour孟ed.反Figu渴re1细5简Figu捎re1铜6照Figu夺re1迎7顺Figu唐re1颈8今Figu引re1胳9掩BUIL高DING兵COS办TS撒Usin驶ga干buil打ding系con识tain助ing找13s怎uppo堤rted脆lev赌els,决9b能ays杂@25南ft凭c.t戏oc.般lon叼gan竿d56荣ft-班1in谈.c.赚to壁c.m迟ain歇buil夸ding罢col祝umns膝con烈tain牛ing溪abou帐t17欣0,00忽0sq深ft贤ofs扯uppo池rted校are拐aus案ing宰6-in痛,th咽ick约conc读rete暖spa程ndre煎lbe溉ams原acti疏nga掏lso往ast相hee元xter烟ior栋faca闸dea占nd4付-in.究thi殃ckp川reca乒ste的ndw动alls串as广ane帝xamp嗽le,生the尿foll呜owin氏gis命the小bui横ldin苗gco济st:炸Buil邻ding佛Cos馒tBr助eakd姨own翻1.S望truc属tura衣lst苦eel子2.P袄reca脱stc朴oncr菌ete厌elem谋ents析3.M雄isce塘llan把eous申ite蜡ms嗽4.E皮rect葬ion百5.U调nit蓝pric晚epe丈rsq狸ft窗Item舞它1熔—械Stru窗ctur赛als胜teel帝Mate典rial尸cos衰tsW未eigh柜t(l段bs.)旧1.A氏ncho猛rbo捞lts边500色2.C戚olum钱ns&迁loo钞seb轿ase荡plat副es6售00,0肯00徐3.T俯russ垃es5罪80,0夹00嚷4.M撇isce铃llan少eous汽bea惧ms祸A.E绵leva辅tor悉divi姿der猜beam来s唇B.E毯nds镜pand帮rel亭beam闸s服C.R助oof厨beam森s搜D.P廊enth变ouse纵&e灯leva收tor拐mach尖.ro拣omb横eams荐167鸟,500出5.F叶ield夹bol托ts1派2,00就0育6.P斜aint痰(if脱req庄uire鞭d)着7.S妄hipp寿ing溜Tota著lco脆st:丰1,36刮0,00鱼0@$举.30/拥lb.沿aver句age球1,36靠0,00伍0lb竭s.(煌8lb盆./sq溉ft)惰=$痕408本,000份.稿Note辽:昼Nom彩ater纪ial家disc巧ount喷sha恳veb狮een展appl塌ied尸Shop郑dra亦ftin躺g晓—膊1,36皂0hr慈s.@怒=27热,2$发20/h贝r.0获0.舟Shop志lab盲o驱r惰—适Shop壶lab爬ora果vera盾ged忙15h鼓rs./桂ton筑680筑tons孤×1沃5H/痛T=1匠0,20盏0hr泻s.@驶$15猜/hr.辰=1政53,0仆00.活Tota创lit佳em辆1眨—技stee拒lfu浪rnis记hed香&de遥live改red颈$58败8,20执0.添Item点2菜Prec释ast搞conc胁rete贤com笼pone脸nts置1.S湿pand提rel洪beam督s皮(殿a)R衫ebar洋cag凑es2拒34p秃cs.宫@$4萌00=维$9顽3,60谎0唱(结b)C兄asti袖ng2瓦2,34还0sq予ft太@$9替.50劳=21童2,23独0查Tota联lde饮live鸽red典pric练e$3扔05,8宪30=余$3弦50,8栏30.裙2.4管-in.套pre犬cast遣end来wal毯ls,纳12,8寿26s竟qft者@$慕6.50羡/sq及ft=患83,阅369.廊3.8愧-in.充hol队low-穴core朗pla剥nk,糟165,纠000苏sqf文t@巾$3.5谊0/sq批ft蜓=57烂7,50竖0.映4.C那onne傻ctio哥nan此gles鞋,pl还ank神&sp坟andr滤elt吹ies,蛾fie膜ldb崇olts势=1杜0,00子0.$斗976格,699季.圈5.G朝rout烫pre脊cast厦pla绞nks听(市a)P右lank涛joi锻nts网(屠b)P悲lank判end丘s,1巡65,0还00s蛮qft睡@$山.50/涌sqf光t=闹82,5翁00.惕6.C盐aulk久ing疯Exte豆rior郊joi撞nts框Inte朵rior帜pla瞧nkj肌oint度s=阀25,0停00.绪Tota含lIt蜜em晋2炒—奥prec免ast于conc散rete搞$1,允084,盲199.繁Item烛3很Misc错ella壤neou床sit肢ems桐(屋a)F膊ield各exp此ense揭s锅(偿b)S夏hop映&fi办eld灭test薪ing牛=25站.000归.姐Item区4解Fiel邀dla籍bo帝r弹—钉Equi葱pmen众tcr杀ane军Mani锡towo逮c41弓00W妨(协a)1声.Cr征ane牵set触up&扒rem样oval锤2.S剑hipp练ing棋to&胸fro嗽msi设te岁3.7丈0-to融ntr耽uck息cran扫e&糖crew缘to易asse决mble鲜=4众0,00晴0.装Hois社ting得(b)霜For购this制siz久ebu糕ildi投n浅g鼠—邻shou嫩ldc圆ompl仇ete俱abou堡t13础,000索sq栏ft/f慈loor案in商four泡day吼s,i温nclu舒des考a10塑%do桂wnf卧acto地rfo真rwe蹦athe钥ran且dma办inte旁nanc盈e.紧Cran翅e反—扰3mo微nths飞ren虎tal馋Cran膝ecr歼e游w岗—事2me豆n×众60d供ays完=12优0ma猜n-da咸ys药Hois民t"模罗—旗6me励n×驴60d欠ays锦=36见0"挎"伏Bolt均"士突—男6me千n×瓶60d贫ays控=36彻0"背"育Ston亚e"名象—蜂4me企n×敏60d慈ays酒=24拼0"纽"语Surv束eys涂锄—源1ma割n×夸60d青ays弃=60伐""梯Supe速r呆检—缘1ma响n×讨60d释ays晨=60倚""哪Tota搭l1,姿200宝""废@$3春15/d船ay=辛378钳,000躺.斩Tota合lIt勉em节4浅—它Fiel扔dla披bor熄418,忙000.除Tota珍lIt练ems核1,2咳,3,闯4T担otal求cos雅t$2羡,115清,399梅.×O秩&P1避5%3顷17,3盗10.依Tota域l$2畅,432惊,709傻.+沙Sale咳sta政xif袭req破uire三d三Item谋5笑Unit黎pri来cep卡ers汗quar辜efo业ot晨(迟a)S按truc汪tura舰lfr栽ame萍cons区isti祥ngo息f:沫1.S娃truc狸tura塑lst叔eel村2.C柿oncr荐ete赖span脖drel鹅bea虾ms御3.8览-in.妻hol油low-躁core津pla乒nk,暂incl灭udin钓ggr义outi私ng城(三b)A墓rchi鄙tect口ural统com直pone貌nt伟(独c)4凭-in.轮Pre佩cast忌end弱wal拼ls,执incl思udin茂gca浩ulki荐ng慕1.T左otal舰cos稍tof限the下sup社port陈edf碧rame朴=$温2,28种4,34招3=义$13.泥44s狐qft厕2."飘""舅"ex堆teri唤orf植acad习e=革148,上266塌=.8赌7津Tota朗l$2墨,432薪,609巴=$倦14.3束1sq炭ft勾Erec坡tion畅all曲owan洪c鉴e艺—爬appr捧ox.既$31,嗽760若COST锄FOR铅FRA死MING予THE刮RES重ORTS埋INT股ERNA晃TION舒ALH纺OTEL陪Buil畜ding看Des室crip垮tion迷Asp煤revi哭ousl耕ysh氏own,隙thi辞sbu帝ildi效ngc渴onta国ined足43席supp钢orte耻dle糖vels映app圾rox.购1,1帆16,0四00s团qft皆;42比0ft辰hig掉h.蹄Cent结er(颠elev烛.co哈re)肥乡—挪35天ft×带114康ft似Two桥adja补cent刑win厚gs塘花—派68惰ft×连157孝ft-孕6in膜.座Tota矮lst团eel中weig休ht倡载—始13,陶700饿tons装,24绩.6l潜bs./溜sqf峰t0蜜Tota受lco泰sto跨fth宗isp热roje袄ct,之base碍don挣ac普ontr车act殃pric素eof歉$22浆,100呆,000娇(in踢clud路ing怪perf走orma客nce鸭bond猾and驻sal逼est冒ax),吩amo允unte亚dto危$19胶.80/齿sqf挤t.习Note压s:束1.F那ield掩ere卖ctio晃nco稠mmen罪ced盛onM吵arch滨18,思198戏5,w添ith竹the址fina过lli瓦fto亏nMa坡rch充31,限1986果.Pr摔ojec织twa蛙s侨esti喉mate幕dto酒tak表eon遇eye尤aru划sing念two脉cra应nes,若and执inc伟ludi勤ngh闲olid角ays,件wea贝ther鞋and也dow运nti膜me.捏2.T混hes竿truc讲ture潮is捏plum昌bwi父thin愁5/8睡in.蜜fro懂mto嚼pfl凤oor驳tog薪roun修dle动ve偿l惊—相quit衬ean邮ach双ieve堆ment表(Fi醒g.2熄0).贩SUMM袄ARY绑Ith瑞asb忌een叨show食nth殿eus皇eof猎thi狼ssy华stem果for厕apa牧rtme后nts吼and核hote哪lsi纽sfa恰sta政nde毙cono避mica盼l.A岂str凝uctu携ral音fram溜e,i晒nclu系ding离the宜ext贯erio霜rfa厨cade殊,ca洗nbe畜com擦plet供eda都ssh俗own很int远wom服onth港sfo飞ra淘cost轿equ模alt号owh齐atw锐ould稻pro戴vide垄onl挑ya滋stru猛ctur选als况uppo东rtf劳rame达,su佳cha淹sfl冲at-p肺late摧con粥cret鬼e.M蚕ater适ial顷cost券sar荷eba苦sica榨lly蹈the唯same轰thr遗ough篮out善the怖coun夕try.件How乘ever供,th爽eyc垮anv内ary坛due贵tom偶ill镜disc叶ount滑s,f共reig货hte突tc.挖The价cost允of若shop驼pro径duct漆ion脉and味fiel稳dla湾bor右can牧vary然con尼side孤rabl母ydu怎eto约fac蜜tors垒suc岔has验uni握onv同s.n榴on-u虑nion承,fr倦inge嫂ben酱efit斩s,i笑nsur育ance雾etc畜.To虹ana劝lyze仪the倾imp倦act枣oft播his件syst剧eml渣ocal有ly,誉care亲sho章uld辰bee摸xerc仰ised块in菠conv规erti销ngt恰olo狗cal姜wage籍s.咱Reso慈rts培Inte赤rnat妨iona句lAt孕lant胁icC墨ity,筒New铃Jer灾sey捧Figu椒re2绢0银172傲ENGI响NEER抓ING钞JOUR奶NAL香/AM毅ERIC怨ANI突NSTI比TUTE仅OF测STEE勾LCO凳NSTR晓UCTI怖ON直关于钢结近构交错桁释架体系的哀一个观点膝钢结构交并错桁架体输系成为主痕要的支撑丘体系已经缺很多年了才，工程中数使用这种鞭桁架体系局是经济的巧，易于制伶造和安装炕，因此优翁于所有其川他的支撑胀体系。这温篇论文研颜究了一栋兵近期建造欲的完全使绢用了交错拴桁架建筑漂体系，该肿工程是新刚泽西疯州之,纵大西洋城象的一家国浇际度假酒兔店。制造余任何从事朵结构钢生堪产的企骡业撇,弄只要他们释拥有合格虾的焊工及密焊接方面哀的技房术练,沫特们就能劲轻而易举港地制造出举这种结付构希.大此视外像,眯建筑还必驾须具备架烦空吊呜车芦,肿能够筋将阁1逝0乔至错1阁5疮吨重的桁剪架及柱吊抄至扔2天0妻层高迹处携.皮该结构的经制造包括采下列构逆件腐(1旦)蚀柱珍(2占)蚁拱侧挠梁叫(3慌)径桁笋架甲(4背)领次柱及次璃梁所(5罩)记楼盖1-柱画高栗达遗2庄0盐层的建筑装物股,陈其柱子的问制造并不碌复冬杂往.裳它们被轧砖制成宽翼路缘截面大亮可纵达想W14×搬720欣,授最长式近恨2纹5恳英土尺毒,耳总重量缸达毅9锈至奶1席0羊吨每吊块饺(经底版分散移安怠装更).3逝0蕉层以上建骂筑物的柱朝子是组合固式距柱棚,沟由辟3禾块厚度不休一的板组棋成挎.讯我们所建喉的国际度钢假酒汁店杨,腿其翼缘板机厚双8篇英钉寸请,烘腹板查厚叨6晚英惕寸椒.贼这种柱需战要精密的羞制造设社备钞,骨如钱,旁预热装神置统,压水下焊接俭设备以及丘具淋备脑25-4枯0赶吨的携重衔能腰力煌.译换句话片说羊,观企业必须洪具有处理双重板及板珍面制造的失能刷力福.肠如榜图厦3瓣,焰这些柱子雁底层具有励重型支撑凡连曾接萍,肺此连接可券将风荷转迎移到混泥东土基座苗上逐.艺支撑桁萝架惨(丙如罗图畅4徒)恒作为一种葡转移风压挂的方每法键,努如果对建拣筑特色不次造成影镰响介,循可以用于疼底厚部斥.披2眨-倒拱侧梁虏尿李拱侧梁是档用于抵抗泻衡附压在矮纵向尾墙卸上的风本矩顿(漠见愧图丽5\6)杰.亮为抵抗这遗股力量拱厦侧梁可以例是钢板梁为矩律,犁由尾板的鼓连接部分批来连接黄的蛇,执或者带有露焊剪板的胳翼缘板顶售和底连接姻起来伙的诱.团这种梁的德制造不会纹出现任何稼问暮题执.左但宣是魔,闷由于辗轧销耐度不肆同牢,妇在使用尾桐板怀时派,突柱上的匹齿配来孔币,怕翼缘法板日,环或者是翼抄缘宽围必畅须经过校润对槽,锦与梁相匹搁配跪,挖以确保柱讲心与柱心毛之间无御误爱.凤这种梁控雨制着整个轨建筑物的秤长句度遭.扛一栋建筑躲物有九个逆或十个壁福洞打(葡偏差槽为狠±1\种4组英造寸旋)灯,棉每个壁洞漏将使总长门度每从低2授英尺增加症到榜2.炎5梦英彼尺阳.彻根据大多岩数建筑物步的规分则水,植梁也要求骗有朝2晒小时的耐安火定额度嘴。单魄兵因此，再识加上建筑奥设计师的惹努力，一技根混泥土子拱侧梁就裳不仅是提聋供了一根伏杠杆来夏抗拒应用纹矩，并能胆根除防火疏装置的使墨用，同时梨还可作为惜外用面的缝一部分。关柱上的这满种连接距辞离促使域蜻螺栓的使胁用大大减磁少。此外刑，通过使踩用混泥土诊，此梁还妻可以作为欺外正面的月一部分。租拱侧梁只篮是度假酒鞭店的一个诉构件，它绑包含了一丽些插入件角以确保窗压墙的正面蒸。但是，鱼它确实消映除了防火恼装置的使翅用。用混液泥土代替杠钢板并不哪能消除车捞间工作。烘为确保能驱够精确匹脸配，如前餐所述，决拾定在车间圣内研制一杯个拱侧箱聋，并将它钞运送给预科制承包商振。承包商樱会将它安病入一个钢蚊板牲格要7怀，此钢板谨格具有工番厂提供的晶用来保持东韧性的钻复模（只有坐钢板生产政商才能提衔供）。3—桁架捡迫寇桁架的重朗量是由物秧荷、风荷坝以及由于辨走廊、门族、管道及珍窗户的敞腔开而引起万的穿透率挎所决定的役（如互图喘9库）。其大撑小变化可煎以复从嚷4维层楼建筑脾的占1从0姨，骂000I蹲b西s躬变层到衣4叫3若层的度假摆酒店工程软的故3肢6理吨。桁架殖制造并不铜困难。桁亩架应该是绑竖立采在醋巡挽壶状物上润以保持准祥确的总面畅积大小。纹但是，合贩格的焊接造工必须遵齿循质量保稿证程序，樱（如锻图曾1轨0厕）线4役—胶次支撑结匆构羽平污次支撑结粗构就是那胜些在建筑何设计上要悉求用来支羞撑楼梯接敲隙、电梯停轴、以及籍其它框架盛物的附属赛物。次支跟撑结构对增总成本至属关重要。衫如果设计白师意识到咐这种结构挽方法会被唇使用到，锣他的设计残就能保持严在限度范制围之内，袜从而避免吵不必要的聋附加设计灾。度假酒腰店工程及碌公园工程敬中的塔（则如签图槐1昆3目、遥1逗4规），由于涉建筑设计让构造都要减求附加支触撑钢板。折附加支撑应钢板结构喇可以设计绑成传统式跨的或者设任计成抗风开矩的。这各种框架与弱大多数生报产厂里的职是相似的击。5—楼盖衡汽棕楼盖可以残是如下几追种类型，厨但是设计理上都必须忽能作为一仍种隔板传途递风荷带休支撑桁架糟上。这对蹄钢板制造烘者并不会嘱产生任何同影响，从辜建筑上说茧，建设的缩深度及机藏械要求能泪够也会决求定所使用是的楼盖种贷类。例如踩，那东块哀8缘英寸的空降心楼板就穗能提供一境种楼层与再楼层间的纵高度（等壮同于混泥碰土楼盖）西。因此，妨建筑物的痰总体高度布不会受到帽影响。顽领域建筑援物愤这种类型呀的结构必起须按照一隐层接一层皮的顺序建途筑，因为贤不适合的错楼盖会造魄成不稳定砖所以必须斜这么做。白也取决于明建筑物的同高度。一据因为高楼拉起重机的疫使用，所跟以会超过摸拱侧梁。插因此，如朗果想保持而建筑物的衫稳定，一浆台起重机私必须要有灯覆盖整个崭搂层怎面积的范捆围和能力猪。使用钢肌索电缆成冈临时的支撕撑装置介汽入建筑物融进程。钢拍索起重机戏（那些附孝属的和向旬上的柱状优物）以及加内部上升臭起重机（蓝支撑搂层赤结构）不祥能使用，樱除非设计含提供支撑及区改域烧--朽-申比方说电启梯中心，久它能支撑厨额外的负鹅荷。侄机对于高欺达气2船0戏层，每层低高度逢为红8ft-酬9i差n越的建筑物阅来说（总秋高度大约逐为汪190f绕t季）高楼起封重机、自岗我支撑物替、卡车或芒猫形拖架博（类似于监一爪个倘main枯towo流c410磨0屠w爱）可以被壶使用坡。银2座0掌层以上，姑可使用一航个外部上遵升起重机导（类似么于走Link陵Bel乳tTG桌190她0增），它由技钢筋塔单盐元支撑，凡在间隔租为营75f队t傍原始拉结抽为凡16蜡0买伏诸特菜f郊t卵的地方与隔结构连接跪。员图扣1遵5逐、悬1伪6诉、危1末7保和可1兄8成显示了起萄重机的份喂量和范围略等等。对纷于搏Hill膊sdal馋e饿老年人楼跪，爽Hack补etts努tow雨n蝶老年人以鸽及公圆的践塔来说，互建筑物的械顺序是十史分重要的层。因为先稍前就提到卡过结构的盲稳定性问碧题。它可但以按照下未面的程序俘进行：1）建柱搬2正）建立拱咱侧梁用来牲沿着强轴钱系柱状物祸3蔑）建立构比架绳注意：在方冷负荷从绕楼层体系甘中被加附尖以后，底她部弦应该贞用螺栓紧打紧连接。虑考虑到木弹材，底部婶弦应缩短荐到大祖约秘3\16蠢i乒n其。建筑成本窑建筑一个炎包阁含催1咏3证支撑程度蛛，蠢9牢堤辉@25f嘴tct冰o则c驼长信和帝56ft掏-1i际n.c阻to姓c.裹津的建筑物苏。其主要魄的建筑柱恋状物包括融用场6-i拾n鬼厚的混泥问土拱侧梁涌作成的大呜约姜17氧0青，望000s桑qf钉t睁的支撑区阿域，同时踏也担当外绪表的角色伍。可以窑用离4-i番n万厚的预制粮端面墙作告为例子。饲下面是建妻筑物的成险本。总建筑成本蔬的分解1钢材腾2伪韵预制混泥狡土成分互3揭鹅各种条款闻4崇兴建筑物迁5捕券每霸个总sqf羡t候的单价言条转款柏1锣—励钢材敌材料花费焰重量畜（俊1b腰s酬）糕1棍馋猫形螺炉栓淡500动2朗萝柱及松木脏板亲60油0赏，滤000镇3评狂构企架剧58岔0你，繁0004各种梁公A攀巡电梯隔离翁梁嫂B游梳端面拱侧忍梁赴该C漆屋似梁服D条匹电梯机器求房＆电梯衣机器房选梁睡16行7物，拣500孝5顿义领域螺咐栓述1抓2祝，美000姐6涉浓油漆（如使果有要求茎）7运输绍总成本坟：御1朱，浮36倡0裙，肠00膛0丘＠旁＄拍.301渡l捐b瞎平祝均爽1,3领60,0姜00l盯bs男(欣8lb垒./sq偶ft)卸=$截408宽,000水.闸注意：没赏有任何材斗料折扣可斗供应用间工厂制蛛图笑----兼1,36静0hr固s.@蜘=27水,2$肠20/h义r.0超0.够工厂劳么力采---夫-巴工厂劳力等平均疲15h怎rs./井ton凑680江tons讽×1骡5H/杰T=1漠0,20柜0hr每s.@仁$15讽/hr.乓=1控53,0某00.到总的条挠款廊1---箭--截浑钢材供给授和运输洞$58馒8,20拌0.条款2绕预制混泥竖土成分饶1伙紧拱侧梁旧(a塘)申