武浩的文献翻译

毕业设计（论文）文献翻译题目：庐山花园7#楼6层住宅设计学院：土木建筑学院专业名称：土木工程班级学号：06111326学生姓名：武浩指导教师：雷金波郑云扬二O一O年四月轻骨料混凝土性能的影响TommyY.Lo_,W.C.Tang,H.Z.Cui香港城市大学建筑与建设系，九龙塘，香港，中国2003年1月6日收到，2005年6月收到经修订的表格92006年6月29日回复摘要本文描述了对复合材料的轻骨料混凝土强度的几个因素的影响的研究：总量强度，W/C及界面区的孔隙度和在硬化水泥浆体。三种不同的混凝土样本水胶比（即0.4，0.44，0.48）进行比较。三种膨胀粘土轻集料级的破碎优势（即25，15，5毫米）和硬化水泥浆体的孔隙分布进行了测定。提高水/水泥比被发现降低轻骨料混凝土的强度。毛孔内的号码的水泥粘贴和总结/水泥粘贴界面区发现增加。2006年爱思唯尔版权所有。关键词：轻质混凝土;强度;W/C，孔隙率1．介绍近年来，关注更多的是轻骨料混凝土的发展[1~5]。轻质混凝土降低了建设成本，简化施工并具有相对优势的是'绿色'建筑材料。传统上，混凝土是3相复合材料水泥粘贴，骨料组成和聚合/水泥浆体界面[6]。很多时候，在总量包括在最弱的组件混凝土复合材料[1]。越大的综合国力，便越高，混凝土强度。因素，如水胶比（W/C）比值与孔隙特征硬化水泥浆体的完整性也有助于混凝土。的综合国力和会费该界面区无疑孔径特点最重要的是要考虑的地方。超在对混凝卧土界面区匀的影响已浮认识到劲10退年以上。粉陈恋[7]叔建议，历割时约色100壁毫米，从搜总体壳测膨量。相比贺之下，布为列塔尼演[8]斧发现界面的区非多孔雾总量只有惩约碑0-15酱毫米宽。刻当多孔轻真集料使用皂时，粘附后粘贴的水甚泥材料，扩主要取决徐于总根据绍总表面孔乞径特以性尼[灰9]傲。据认为康，轻量级兔界面区具文体应该是怠较低的尺延寸比体重饺正常的混专凝土。率在本研究谅中，试图泼将研究对钱影响力的挂几个因素艘造成的混处凝土组合除：综合国轮力，孔隙管分布对界踩面区和内借硬化水泥帽粘贴。有看三个不同条的水样混轿凝土水泥湖比率（即业0.4枕，伍0.44但，堵0.48草）的比较谊，实验开决始。在沉完重的优势械3乓膨胀粘土断轻集料（抵即职系栽25根，虏15叫，责5岔毫米）和慰孔分布的揭硬化水泥练浆体进行搬了测定。米2般．实验方省案处2.1摄．骨料抗怪压强度存合成轻质碧陶粒在此遣使用研究搁是由粘土姻和托盘组腰成下高温兴型蜂窝蓄摘热体在一陶个旋转窑内烧谅1300央集成电路挪。力量通钩常取决于削总的生产膨过程和由斜此产生的拐壳结构。串累计破碎挥的优势进费行了测试甲，以中国段国家标准辩GB28宰42-舌81洞[10]确。烤箱干蜜燥所有的棒样本在钢估瓶存放于都内部直径摸115猪毫米和孔145宇毫米高度蹄。的优势凉样品的测胸定根据压庸缩钢柱塞冶到规定的猴20壤毫米的距佩离。结果熔在破碎强尚度和容重奖测量氧25叮，季15买和座5mm牧总量列于味表漏1设。掌2.2侵．组合详运情疾这三个等蛋级的吸收传率水总的铜测量，以饲GB28四42-泼81亦。累计曾既与一的混改合水第三蜜预湿，让药总成为表撕面饱和之卧前搅拌。趟5样水的吸收兰水平，愈15眠和剖25mm晓总计在历30必年预湿分护分别为谨9.3超％，序8.2赶％和做8.7耀％，分别歌为。该用纳的是普通骨硅酸盐水渴泥水泥与迎BS暮遵守置12:1踏989萝[11]呢。该混合占比例该轻穷质混凝土姓载于表录2征。否对于每一呀个组合，昏六块标准非进行了巧150论毫米。该侧立方体被寻允许治疗伏24恼小时，然挖后笑demo牧ulde牙d微和空气在瘦251潮C灾和固化温鼓度喝45骑％相对湿经度控制在菊一个房间育。在奉7伟，微28廊和貌56统天该立方论体的优势锡混凝土样搬品进行了围测定炕[12]旺。坑2.3日．测量孔旺径分布红经过膝28报天治疗，猴该立方体榨切成样品葵厚度约为升2mm邪的使用低艺速，精密梢钻石刀片零锯。对样瑞品进行了绢浸渍下具膨有低粘度兽真空条件逼环氧树脂暑含有黄色趴荧光染料感。固化后葵，在对样掏品进行抛绘光地形考观试。一个茎尼康光学棋显微镜是零用于查看充和捕捉的火电子影像词的微观结爱构根据不框同的放大耐倍率（如验混凝土样帝本校100煌，留200越）。样品油的孔分布异were拼exam久ined僵利用图像仙分析软件桶的图像临咐加上廊'沫。并非所涉有的毛孔绍影响力，来凝胶孔正遣一例如使[13]耐。在本研眯究中，因殖此，只有槐1-10鹊0原毫米在水拉化水泥浆邀体和孔径贱分布的屿30繁毫米范围棚内的总孔素隙分布坛/泽水泥浆体受界面进行享了测定。捉轻量级刘合计（价MM佩）痒容重（意kg/m撑3殖）劳聚合力量蹄（逼MPA究）秃5众15巩25润620久830洗440千4.27给5.79席1.69感图扭表党SEQ图表\*ARABIC达1秤补破碎的优嫁势和轻集逼料体积密问度某混合用1旨2纯3辈4翠5甩6奋7俱8先9匙w/c盼尺寸（轻锤集料）驶沙（桐kg/m触3旅）桑骨料（具kg/m移3妙）纯水泥（球kg/m策3仇）快0.4科25召669快392贞450紫15状669雹712税450圾5序631繁560雹450嚷0.44大25蛙669服392特450夹15由669斥712椒450叛5苏631左560挨450芳0.48穷25寿669嘱392河450序15科669露712皇450挪5澡631斗560界450钳图乔表粥SEQ图表\*ARABIC颠2馒苦实验的具扇体批次混拉合比例单（傻kg/m帜3壶）致3蛮．结果和谦讨论育3.1尸．影响混伏凝土强度哨的综合能鼠力脸在图上的引强项轻骨丑料强度按洞GB/扎T2卖842渐给出了。悔1.2象5mm匀是具有优积势的，颈15将和仇5mm从总量为地1.64职，那5.6泛和筹4.13毙MPa竖时，分别饶。如果比愚较的密度王表司1糠，密度给发予总量的塔15江毫米合计酬最高总额游为咳25映毫米，而洒最低。看词来，综合山能力不直蛙接涉及到谷，但总的夏大小（直辩径）有些畏方法是涉投及总密度万。在图下2-4疗上这个结拿果显示炊7舍，待28-爷56番天混凝土厕破碎不同家瓦特优势指/C何比值。看味来，当采打用高强度范骨料（究15瘦毫米），悉由此产生匠的混凝土增强度测试户是为所有债年龄组。长混凝土使尖用垫15降毫米总体脂实现了比蓝最高强度卫更大脑5袄和仆25猜毫米聚合雾。如图滴1尚所示的比炒较优势聚赚合。它似割乎是对取溜得的直接匠成比例的裳总量抗压茫强度以及阀总密度的倚实力水平篮。在早期盒，用准5悄至灶15护毫米总量叛和混凝土亭的强度差聪异较小。歇对于在水翠的混凝土留样品匹/0.披44抗和法0.48妙水泥比例淹，总的喇5羊毫米的优幻势，甚至豆稍微高于旦15mm雀的骨料混翼凝土。这恐是可以理伟解的，在呜早期时代涉，综合能慈力还没有馒得到充分结利用，而弱混凝土强危度对界面搁区的结合兼而定。图中3自，绩4姐表明，低猜强度骨料汇（膝5聪和资25奇毫米）的辨混凝土强叶度难与仙0.44姥和切0.48摸w/c么随年龄增导加而增加雄。这表明惧，混合设侍计已经达恳到了总量释上限的力父量。采用涛高强度混我凝土骨料倍（聚15腊毫米），株1w/c衡（个0.4泊），混凝纷土强度增镇加杰37.9致MPa智43.8爬MPa填7霞天至草28侄天，并进策一步提高臭到锄46.4叙MPa删56稀天。从谎28光天递6闭％的增长决56蝴日天表明蹲，天花板侵总上限强畅度没有达辰到，配合必比设计可踏以进一步樱加强。皇W/C霸的比对，脆无论是界落面区是一朋个混凝土眼强度的影辰响因素。敬由于轻骨略料是多孔航的，其吸清水率比正枯常体重的答具体展现钢，因此，另他们在界益面区自固和化功能更训高。水，柏在界面区筛的积聚志会迁移到斜轻集料，墨通过表面缸的毛孔。吼由于水泥锦水化，这民个本地化石的地表水阿被释放到用界面带回罩来惭[14]牲。此增强再自我固化体功能解释哀为什么轻性质混凝土役的强度可族提高避28踩后比正常胜体重的具冲体天甚至慰进一步。烛3.2.葡W/雕C绒比对混凝咱土强度辞在随7衣天，令28科天，乱56秘天对很w/c递的影响混疲凝土的强巧度比如图页5-7铁所示。图您5-7抬表明，减思小混凝土我破碎与在粒增加强度护的镇W/蓄C是比，类似复于对正常泄体重的具游体作用养[6]肿。正如在钉上段，用巾25冈毫米的混责凝土强度插特别低，线由于其密搭度低。因粮此，轻骨胸料混凝土姜的强度取尖决于使用灶的轻质骨茫料的优势及和水泥石励与骨料的销粘结的色/肃在界面区樱的水泥浆升。差3.3行．影响混猛凝土强度栽的孔隙分想布数量牲并非所有兔的孔洞大嚷小会影响哥强度，凝商胶孔正一劫明显的例断子匹[13]西。本研究疲测量了侵1-10贫0难毫米孔径睁大小分布社的水泥水休化粘贴和争30尾毫米的总从孔隙分布傻/客水泥混凝苏土浆界面乌治愈迫28茎天。由此描产生的数己据都显示孕在图饼8位和养9薪。泰图辞8卵显示，毛宪孔的数量叹在硬化时碑随着案W/C副的增加水慨泥浆体也泄增加。这艺一发现为锐[6]用显示，当本水被水化煮消耗，它使留下了在爆水泥浆体效粗空隙率燥与以前的稿研究协议致。图勿9燃显示了孔弟数在粱30婆毫米宽总起/尸水泥石界伶面区。毛羞孔的数量钻为拦25磁和手5mm破的总量是兄随着耍W/C丝比例而增穷加的。然置而，在冷15mm白的骨料泰洽勒格外低且了写0.4W卡/C凭高孔案件去数量。这袋种现象是涂可以理解冻的，考虑未了袋15mm段的高强度恒的轻集料乒，如表潮2着所示。该家15mm彼的高强度淘总的特点熊是其低孔裂隙总表面侦。水，它峡周围的一压个积累总愁量，不吸临收到在更邪多情况下拜多孔轻集支料集料。犹因此，眯'略屏风效应栋'而出现如案寿件正常体横重的混凝扎土，在多统孔界面区亚产生。这表一发现与蝴过去研究丹相符叉[15]斥显示，轻相集料界面铸区对轻集盆料表面的猛孔隙率而哲定。去一般来说磨，当增加岭W/C问的具体比紧例，毛孔贫的数量都乐在水泥浆炭体和总结犯毛孔夕/呼水泥浆体宵界面区增晨加。该孔些的数量，绞对混凝土销强度的显戏着影响。迟在图民3熊所示，第音8纽和第瓜9老，在孔隙消数量增加躲将导致在坦混凝土强竿度相应降罚低。当高册强度，轻艇骨料使用负，一屏风爹效应，即修在总高孔常/饱水泥浆体狸界面，将栋显示在体备重正常的换具体情况俘。观图旺表纯买1浆破碎的轻鸦集料的强埋度勇图斤表盐产2诞强度发驼展衡W/C厕=0.4筑图摩表晴齿3粪强度发猴展乱W/C白=0.4面4皮图隐表竖快4瘦强度发放展于W/C露=0.4鹅8花图彩表千5W呼/茶C酱对混泥土册强度的影趴响昨（聪7呆天）董图敏表吗6W恒/僚C逃对混泥土需强度的影恰响城（类2尊8寨天）幸图扑表宵7W躺/探C泻对混泥土赌强度的影贤响纯（饲5艇6信天）览图侄表岸8蹲繁在硬化水叮泥浆体孔用隙显图凝表睬9盖扔孔在界面码区4．结论坟基于轻骨突料混凝土棵进行的测门试结果，蓄得出以下绕结论：欧1如．轻骨料绿混凝土的应强度取决位于对轻骨气料和使用监的优势硬盈化水泥浆冬体，以及桥作为粘接匙总浮/器界面、区创的水泥前浆膝.建2慎．当高强府度，轻骨翠料使用，敞一屏风效湾应，即在怜总高孔隙聪率续/唯水泥粘贴侄界面将显继示，在正血常的情况珠下，重混狠凝敲土相.逐3趴．当尤W/C淘增大，毛摘孔的数量岛在水泥浆葬体总和完/茄水泥粘贴讨界面区的蜘比值就会遗增立长城.野4扯．水泥内要的一个孔朱数量增加沙粘贴和总订结篮/狂水泥石界电面区的比炒值导致在扯具体的相条应减少实坝力。鸣谢紧在此描述肯的工作文录件是部分闸支持由香窄港城市大慨学遍[夸授予戏7001称689妖号惜]沉.参考资料拴[1]狸Shor武tA,恨Kim耽nibu络rgh防W.昆轻质混凝灶土。第三域版。伦敦颂：应用科款学出版社遥，硬1978坑.痰[2]客Spra即ttB潮H.区对轻质混士凝土的介爱绍。水泥触和混凝土厚协会拳1980筋年贫.非[3]膊Anon敬.姜国际集邮姿联合会手似册轻骨料守混凝土。丹第二版。咬格拉斯哥勾和伦敦：紫萨里大学鄙出版社院1983窑年桨.厦[4]央Aldu残aij裳J,A婶lsha抛leh燕K.柳轻质混凝蝴土在高温谋沿海地区隔.胡水泥与混废凝土复合待材料舅1999龙;21脚:453汤-8仙.涨[5]把Kaya呈liO窜,Ha嘉que亩MN,僵Zhu授B.吉干燥纤维启增强轻骨均料混凝土我的收缩含获粉煤灰。曾水泥与混钢凝土研究逼1999基;29拳:183蚊5-40烟.疗[6]鞭Meht挠aPK斗.呆混凝土：驾结构，性道能，和材狠料。第二烈版。黄俊湿英，台北丝：普伦蒂啦斯霍尔公即司，两1986昏.张[7]枣Chen殃YZ,炮Guo掀WJ.菊对骨料的理粘结强度连和贴在水器泥混凝土猴的力学性悼能坦.廉时间：震Min赶dess演sS,际Sha性hS郊，编妹辑旱.球材料研究酿学会驱Smyp菠osiu竿m卵诉讼，第饿一除卷更.劣114;蜡198订8.p样.4漏1促–挑7梁.魄[8]须Bret指onD感,et殊al.义筑贡献的形泰成机制岩狮石之间的闻过渡区水储泥粘贴。外水泥和混绒凝土