束景哲法语课本5 笔记整理1 7课

千里之行，始于足下让知识带有温度。第第2页/共2页精品文档推荐束景哲法语课本5笔记整理17课

束景哲法语课本理整记笔5-)

课(1-7．

第一课：

1：àforcede因为

2：seprocurerde获得

3：échapperà逃窜

4：accéderà通向，到达

5：mettreuneextrêmeattentionà集中精力

6：gagner,prévoirunemargedesécurité为了保险起见7：attribuerqchàqn把...归因于...

8：avoir,éprouverlafringalede...表现出强列的欲望9：contribuerà为...做出贡献

10：fairediversionà簇拥...的注重力

11：sedéranger中断，失常

12：coupsurcoup一批又一批

其次课：

1：faireunepeinturede描述...的场景

2：rendrehommageà向...致敬

3：forcerl'admiration使...不得不仰慕

4：jeterletrouble弄乱

5：imposerl'ordreà使...井然有序

6：necompterplus不胜枚举

7：tomberensyncope晕厥

8：délibérément坚定的，沉思熟虑的

9：à(la)hauteurde...胜任

10：àpleinemain

11：yvoirclair搞清晰

第三课：

1：pousseraunoir悲观的想...

2：dansl'ensemble总体上来说

3：ilestquestionde问题在于

4：réduireenesclavage沦为奴隶

5：remettreqchenquestion质疑..

6：quitteà尽管

7：par-dessustout除以上全部之外

8：àcoupsde因为..一系列缘由

9：mettreauxenchères拍卖

11：épargner宽恕

12：sauteràlagorgedeqn...扑向...抵抗...

第四课：

词组：

1，fairebiende做...有益处

2，mettreaupoint发明

3，excellerà...在...方面十分精彩

4，àlacadencede以...速度

5，s'émerveillerde赞叹...

6，pasplusque不比...更多

7，êtreapteàfaireqch有能力做某事

8，seféliciterde满足于...

9，disposerde拥有，处置

10，astreindreà强迫...

11，enpassant顺带

12，avoirunairdefamille有相像之处

13，toucherà涉及

14，êtreàmêmede有能力

15，décortiqueruntexte分析一篇文章

翻译：

1,这家汽车厂经过技术革新后，能以天天50辆的速度生产小汽车Aprèslarénovationtechnique,cetteusine

d'automobilespeutproduireàlacadencede50voituresparjour.

2,这位老人行走有困难，你最好能亲手陪他上医院

Ilestdifficileàcevieilhommedemarcherseul,vousferiezmieuxdel

'accompagneràl'hopital.

3,正如小张不会说阿拉伯语一样，安德烈连一个中文字也不会说

Andreznesaitpasparlerunmotchinois,pasplusqueXiaozhangneparlearabe.

4,法国古典主义作家拉辛素以刻画妇女的性格见长

Racine,écrivainfran?aisclassique,excelleàdécrirelescaractèresdesfemmes.

5,老师在讲解课文时，顺便讲了虚拟式未完成时的用法

Leprofaexpiquéletexteetilaexpliquél'usagedel'imparfaitdusubjonctifenpassant.

6,经过一个多月的干旱，最终下了一场大雨。村民们无不额手称庆Aprèslagrandesécheressedeplusd'unmois,ilesttombéunegrandepluieetlesvillageoiss'enfélicitent.

7,逐一阅读自然主义作家的作品，人们不禁发觉他们都非常相像Aprèsavoirludesouvragesdes

écrivainsdenaturalisme,onytrouveunairdefamille.

8,王工程师经过多年的讨论，发明白一种新的能够节约大量汽油的装置。为了确保我国独家开发这项发明的专利，他最近已经在国外申请了这项发明的专利权。

Aprèsbpd'annéesderecherche,l'ingéénieurWangamisaupointundispositifquifait

conomiserbpd'essence.Pourassurerledroit

d'exploitationexclusive

delaChine,ilvientd'adresserunerequêtranger.l'éted'unbrevetd'inventionà

第五课：词组：terde不安1，s'inquié..解放出来éde从2，êtredelivr相似与à...3，s'apparenter

&ec，4第四课：词组：做...有益处1，fairebiende

mettreaupoint发明2，方面十分精彩...excellerà...在3，速度，àlacadencede以...4...赞叹s'émerveillerde5，不比...更多6，pasplusque

有能力做某事faireqch7，êtreapteà...满足于seféliciterde，8disposerde拥有，处置，9...àastreindre强迫，10顺带，11enpassant

12，avoirunairdefamille有相像之处

13，toucherà涉及

14，êtreàmêmede有能力

15，décortiqueruntexte分析一篇文章

翻译：

1,Aprèslarénovationtechnique,cetteusine

d'automobilespeutproduireàlacadencede50

voituresparjour.

2,Ilestdifficileàcevieilhommedemarcherseul,vousferiezmieux

del'accompagneràl'hopital.

3,Andreznesaitpasparlerunmotchinois,pasplusqueXiaozhangneparlearabe.

4,Racine,écrivainfran?aisclassique,excelleàdécrirelescaractèresdesfemmes.

5,Leprofaexpiquéletexteetilaexpliquél'usagedesubjonctifenpassant.

6,Aprèslagrandesécheressedeplusd'unmois,ilesttombéunegrandepluieetlesvillageoiss'enfélicitent.

7,Aprèsavoirludesouvragesdes

écrivainsdenaturalisme,onytrouveunairdefamille.

8,Apréesderecherche,l'ingésbpd'annè

nieurWangamisau