大学体验英语综合教程第三版(新版)

audioboundaryovertakecup(v.)speciesdecadesubtledirectlytonefocus1.Theessayist’slanguageexpressesrichandmeanings.2.ThestockbrokersbythesharpdropinthestockmarketlastTuesday.3.Biologistshaveestimatedthattherearearoundonemillionanimalandplant4.IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisinginthepastfew5.Thequicklygrowingcompanyhasambitiousplanstoexpandbeyondnationallivingandgrowingintherainforests.。。6.Thatcomputerstoreishavingasaleof7.Tobesafe,youmayputonyourdarkglassestoavoidthesunshining8.Whenthekitchenisfinished,I’mgoingtomyattentiononthegardenshed.ofvoice,thedoctorwarnedhimtokeepoffsugar.herhandsaroundthemugofhotcoffeetowarmthem.software;let’sgoandhaveaoyoureyes.9.Inaserious10.Sheanswer:1.subtle2.wereovertaken3.species4.decades5.boundaries6.audio7.directly8.focus9.tone10.cupped1.Ididn’texpectyoutobesoefficient;thetaskwillbefinishedaheadofschedule.2.safety,youmustkeepallmedicinesawayfromchildren.3.Whenweknowthesenewemployeesbetter,wewillassignmoresuitabletaskstoeachofthem.4.Thiseveningdressisratherexpensivesinceitismade。5.IntheWorldCup,Englandtriedtobeatitslong-termrivalArgentinaandqualifyfromthe“GroupofDeath”and。Answer:1.atthatrate2.Feto4.byhand5.viceversa1.2.Isayhe,thoughIreallydon’thaveaclueifsheisaheorviceversa.尽管存在贸易摩擦，美国离不开中国，反之亦然。Aswer:Inspiteoftradefrictions,theUScannotdowithoutChinaorviceversa.“Whyareyouhere,”Ifoundmyselfaskinghim.2.如果你发现自己工作没有效率，你最好休息一会儿。Answer:Ifyoufindyourselfworkingwithoutefficiency,you’dbetterrelaxforawhile.Heturnedhisheadthiswayandthatlisteningtothattone.3.演讲者先扫视了一下听众，然后才开始发言。Answer:Thespeakerglancedaroundtheaudiencethiswayandthatbeforehestartedspeaking.Possiblythetoneofmycomputersoundedtohimlikeothertreefrogs.4.父亲对我调换工作的意见让我听上去就像警告似的。Answer:Myfather’sopiniononmyjobchangesoundedtomelikeawarning.Thatwe,forthesakeofourrelatives,mustactnow.工会同意了放弃增加工资的要求。Answer:Thelaborunionagreedtogiveupapayincreaseforthesakeofmorejobopportunities.5.为了更多的工作岗位，一、十年前，当公司还处在生产的鼎盛时期时，我们就决定投资新技术，将公司转型为技术密集型企业。由于有拥先进技术，我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。现在我们的成本下降了百分之三十，销售业绩却上涨了三分之二，利润翻了一番。Answer:Tenyearsago,whenourcompanywasattheheightofitsproduction,wedecidedtoinvestinnewtechnologies,soastoturnourcompanyintoatechnology-intensiveone.Withouradvancedtechnologies,weout-competedallourcompetitorsintherough可复制、编制，期待你的好评与关注！andtumbleofthemarketplace.Nowwehavereducedthecostby30percent,evenas/whileoursaleshavegrownbytwo-thirdsandtheearningshavedoubled.可复制、编制，期待你的好评与关注！

2.我们将可持续性定义为保持企业盈利，但不以环境为代价。从商业的角度看，这合理吗？事实上，在追求可持续发展目标的过程中，我们的收益已经超过了所有的投资和开支。可持续发展的推进起到了如此重要的作用，帮助我们撑过了史上最深重的经济衰退。Answer:Wedefinesustainabilityaskeepingabusinessprofitable,butnotattheexpenseoftheenvironment.Doesthismakegoodbusinesssense?Actually,whatwegethasmorethanoffsetalltheinvestmentsandexpensesincurredinpursuitofthegoalofsustainabledevelopment.Theboostofsustainabilitymadesuchadifferencethatithelpedussurvivethedeepestrecessioninthehistory.pparentpatienceconvincerespondcuriositysparkdetailstirfundamentalultimate1.Thetheoriesofrelativityhavemadechangesinourviewsoftheposal,andnootherchangeswillbeconsidered.byacigaretteend.2.Thatisour3.heforestirewasfoundtohavebeen4.Thespeakerhad5.I’venonoticedthathistopicwasn’tpopularwiththeaudience,sohequicklyendedhisspeech.withpeoplewhoarealwayscomplainingoftheirmisfortune.6.IhaveneverimaginedthatIwouldbetheobjectofsuch7.Thedoctorstriedtoherthatshedidn’tneedtofeeldepressedaboutherhealth.8.Thepoliceaskedhimtodescribetheaccidentinevery.9.Thequalityguaranteeandgoodafter-saleserviceswillcertainlymeetwithpositivefromtheconsumers.10.ThestoryofHarryPottertheimaginationofchildrenthroughouttheworld.Answer:stirred1.fundamental2.ultimate3.sparked4.apparently5.patience6.curiosity7.convince8.detail9.responses10.(has)1.Thescoundrelhasalotofpeoplebelievinghe’sarichman.2.Isn’tthisstrawhatbeautiful?Mywife3.AgroupofbystanderswasinvitedtoitonherbusinesstriptoChinalastyear.thegame.newtechnologiestoimprovetheworld’sfoodandfuelsupplies.5.ThenewsofthePresident’swarlikespeechyesterdaypushedthestockmarkettoasharpriseof120points.4.ScientistswillhavetoAnswer:1.eupwith5.upto1.记者敦促发Answer:Reporterspressedthespokesmanforanexplanationofthemilitaryattack.2.他的Answer:HiselectionspeechfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersonfortheSenateseat.3.尽管我承认有问题存在，但我并不认为这些问题不能解决。(while)Answer:WhileIadmitthatthereareproblems,Idon’tagreethattheycannotbesolved.4.他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象。(impression)Answer:HisfirstdebateonTVmadeadeepimpressiononhisaudience.5.一切事物都是互相联系又互相作用的。(interactwith)Answer:Allthingsareinterrelatedandinteractwitheachother.言人就此次军事打击作出解释。(pressfor)竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。(convince)可复制、编制，期待你的好评与关注！1.1)Theymighthavethoughthimslow,buttherewassomethingelseevident.她本以为历史就是一堆乏味的名字和日期而已，但易教授的讲座彻底改变了她的看法。Answer:Shemighthavethoughtthathistorywasjustboringnamesanddates,butProfessorYi’slecturescompletelychangedherview.2.Allhecoulddowasstarewithquestioningeyes.飞机失事后，幸存者们唯一能做的就只有待在荒岛上等待救援了。Answer:Aftertheplanecrash,allthesurvivorscoulddowaswaitforrescueonthisdesertisland.3.HermannEinsteinbroughtAlbertadevicethatdidstirhisintellect.这个小男孩偶然读到了一些关于百慕大三角（BermudaTriangle）的故事。正是这些故事激发了他对自然界奥秘的好奇心。Answer:JThelittleboyhappenedtoreadsomestoriesaboutBermudaTrianglethatdidstirhiscuriosityinthemysteriesofnature.4.TheinvisibleforcewasevidencetoAlbertthattherewasmoretoourworldthatmeetstheeye.DNA检测结果向警方证明凶手另有他人。Answer:TheDNAtestresultwasevidencetothepolicethatthemurdererwassomeoneelse.5.Hewasconvincedthatbeautyliesinthesimplistic.达尔文坚信进化论（TheTheoryofEvolution）的基础是天竞物择。Answer:DarwinwasconvincedthatTheTheoryofEvolutionisbasedonnaturalselection.1.这位年轻的埃及定在化学学习方面继续深造。当面临选择去哪所大学时，他选择了宾夕法尼亚大学而放弃了加州理工学院”听起来更负盛名。男孩在一些化学项目中积累了丰富的经验。这些经验帮助他在埃及大学读书时成绩名列班级前茅。在研究生学习即将结束时，他决院，仅仅只是因为他当时认为“大学”比“学Answer:ThisyoungEgyptianboyhadreceivedawealthofexperienceinsomechemistryprojects.SuchexperiencehelpedhimtosailtothetopofhisclassatcollegeinEgypt.Whenhewasabouttofinishhispostgraduatestudy,hedecidedtofurtherhischemistryeducation.Whenconfrontedwithchoosingwhichuniversitytogoto,hechoseUniversityofPennsylvaniaoverCaliforniaInstituteofTechnology(Caltech)justbecausehethought“university”soundedmoreprestigiousthan“institute”.2.瑞典皇家科学的突破，他也是他所在大学第一位获得诺贝尔奖殊荣的教人类攻克癌症的事业。院授予他第28届诺贝尔医学奖，以褒奖他为战胜癌症所做的开创性工作。实际上，他已经做了整整20的年研究才取得了这一了不起师。如今已将诺贝尔奖收入囊中的他更加坚定地声言，将以前所未有的更大动力去继续开拓Answer:TheRoyalSwedishAcademyawardedhimwiththe28thNobelPrizeinMedicineforhisgroundbreakingworkinfightingagainstcancer.Itturnsoutthathehadspent20yearsonhisresearchbeforehemadethiswonderfulbreakthrough,andheisthefirstfacultymemberofhisuniversitytoreceivetheNobelPrize.NowwithNobelPrizeunderhisbelt,heclaimedthathehadneverbeensomuchmoremotivatedtocontinuetopushtheenvelopeofwhathumanbeingscanpossiblydoaboutcancer.attainattractivemarketbrandcampaignpreciseimportmanufacturemodestsponsor1.Idon’tthinkthattheamountofstudyingyoudidinhighschoolwouldbesufficientforyouto2.BecauseoftheimpactofpoorsalesinotherAsiancountries,therehasbeenagoodmarksinuniversity.decreaseinhousesalesinChinathisyear.3.Someyoungpeoplefindcomputergamesso4.Thevictimwasabletogiveathattheycanhardlypullthemselvesawaytotendtoothermatters.descriptionofthedrunkendriver,whichwasratherhelpfultothepolice.5.Somenon-governmentalorganizationsareplanningapublictoawakenpeopletotheproblemofnoisepollution.itat5.50yuantoensureourprofits.6.Thecostofproducingatubeoftoothpasteisabout3yuan,sowewill7.Mikeisnowthedirectorofafactorywhichcannedfood.youngathletesiftheyshowgreatpromise.8.Plentyoffootballandbasketballclubsareeagerto9.ThesweatersaremadeofwoolfromAustralia.10.Accordingtoarecentsurvey,youthsarebeginningtohavealotofinfluenceontheproductsandtheirparentschooseAnswer:1.attain2.modest3.attractive4.precise5.campaign8.sponsor6.market7.manufactures9.imported10.brands可复制、编制，期待你的好评与关注！1.Shewantstodropoutofcollegeandbecomeasinger,butherparents2.Manygreatmenhaverisenfrompoverty;,LincolnandEdison.erymuchherintention.可复制、编制，期待你的好评与关注！3.Thenumberoffamilieswithbothparentstakingfull-timejobsisgrowing;childrenaredoingmoreofthehousework.（4.Icanuseacomputer;buthardware,Iknowalmostnothingatall.5.ItisexpectedthatallthecountriestheWTOshouldtradeonequalterms.Answer:1.frown...on2.forinstance3.asaresult4.whenitcomesto5.under...umbrella1.思想是通过语言来表达的。(bymeansof)Answer:Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage.2.我今年买的新书多得难以数清。(keepcountof)Answer:Ihaveboughtsomanynewbooksthisyearthatit’sreallydifficultformetokeepcountofthem.3.这位老太太确信，今Answer:Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthday.4.他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元。(exceed)Answer:Hismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceed100yuanpermonth.5.上个月我们买了一辆车，是名字登记的。(register)天她儿子会回家来为她庆祝生日。(feelassured)用我的Answer:Weboughtacarlastmonth,whichwasregisteredundermyname.1Americanmothershavelongbelievedthatwhenitcomestowashingoutthemouthsofnaughtychildren,nothingbeatslvorySoap.对于大部分美国青少年来说，要论既舒服又时尚的衣着，没有什么能比得过T恤和牛仔裤了。Answer:FormostAmericanteenagers,whenitcomestocomfortableandfashionableclothing,nothingbeatsT-shirtsandjeans.2.PeopleweretoldthatIvorywas“sopurethatitfloats,”andthenotiontookhold.李宁公司从2010年开始广为宣传“让改变发生”，并且使这种观念深入人心。Answer:Startingin2010,Li-Ningwidelypromotedthat“Makethechange,”andthenotiontookhold.3.Somanyhands,faces,andbabybottomshavebeenwashedwithIvorythattheirnumbersbeattheimagination.当这条消息在网上首次发布时，上网浏览的人不计其数。Answer:Whenthenewswasfirstreleasedonline,thenumberofitsviewersbeatstheimagination.4.Thecompany’sbigbreakcamewiththeintroductionofitsfloatingsoap.这个女孩在歌唱比赛上的杰出表现为她带来了巨大的机遇。Answer:Thegirl’sbigbreakcamewithheroutstandingperformanceatthesingingcontest.5.Motherstendtofrownonthepractice.在许多欧洲国家，人们都反感在公共场所吸烟。Answer:InmanyEuropeancountriespeopletendtofrownonsmokinginpublicplaces.1.海尔在海外市场试图以形象而不是价格击败对手。它将其主要注意力集中在像学生这样的利基市场（定位市场）上，期望他们年长以后还会钟爱海尔品牌。目前，海尔在美国的家用电器年销售额已达2亿美元，并占有美国小型冰箱市场35％以上的市场份额。这对美国的家电生产商形成了挑战。Answer:Haierisseekingtooutflankitscompetitorsbycompetingonimageratherthanonpriceinoverseasmarkets.Ithasbeenfocusingmostofitsattentiononnichemarkets,suchasstudents,inthehopethattheywillremainloyalastheygetolder.Currently,Haiersells$200millionworthofhouseholdappliancesintheUSannuallyandclaimsmorethana35%shareoftheUSmarketfortheminibars,whichconstitutesachallengefortheAmericanhouseholdappliancemakers.2.作为一个全球品牌，海尔致力于通过创新来满足消费者的需求，为消费者提供更多的明智的选择，让他们可以享受时尚的、负担得起的并且是可持续的生活方式。海尔秉承着一个信念，那就是为消费者设计和制造经久耐用、无后顾之忧的产品是一个负责任的企业应承担的使命。Answer:Asaglobalbrand,Haierisdedicatedtomeetingcustomerneedsthroughinnovation.Itiscommittedtogivingcustomersmoresensibleoptionsthatenablethemtoenjoyamodern,affordableandsustainablelifestyle.Itholdsabeliefthattodesignandproducedurableandworry-freeproductsforthecustomersisamissionthataresponsiblecorporationshouldundertake.可复制、编制，期待你的好评与关注！combatcontroversyrecklessexcessiveinstinctstirirrationalstringprohibitionregulation1.Ahackerattackedane-commercemarketplacesite.Thisisthelatestinaofonlinebreak-insinwhichcreditcardofexcitementonthecampus.Topovertyinthecity,millionsofdollarshavebeenspentonistheresponsibilityofthelocalgovernment.numberswerestolen.2.ThecomingofIBM’sCEOcauseda3.Brown’scommentsontheprojectcausedunexpectedtrainingtheunemployedworkers.4.Youwillbeoverweightifyouconsumeamountsoffat.5.Theeffectiveimplementationofenvironmentallawsand6.Trustyouranddowhatyouthinkisright.7.After20hoursofnon-stoppartying,scoresofthebravestormostmenwillrisktheirlivesinathree-minutedashfromsixfightingbulls.8.Theonstreetbeggingwillbeinforcenextmonth.9.Thecourtgavetheheavysentence,inresponsenottothefactsofthecasebuttothepublicfear.Answer:1.hibition10.irrational1.Withnopaperqualifications,hefailedtogetadecentjob.2.ThishighdosageofVitaminCisanexcellentwayofhelpingtonastycoldsandviruses.3.WehaveexchangedviewsoneverythingTaiwan’sPCmakersweresaidtohavebylaunchinganewseriesofminilaptops.4.Hundredsoffanstogetthesignatureoftheirfavoritesinger,butshedidn’tshowup.Answer:1.tohisname2.keepatbay3.underthesun4.jumpedthegun5.linedup1.这支乐队20世纪80年代凭借那张专集一举成名。(shoottofame)Answer:Thebandshottofameinthe1980swiththatsinglealbum.2.冒一下险吧，你可能还是会输，但赢的机会却增加了。(takearisk)Answer:Takearisk,andyoumayloseagain,butyouwouldhaveimprovedyourchancestowin.3.科学家正极力研究治愈艾滋病(AIDS)的良方。(push...tothelimits)Answer:ScientistsarepushingthemselvestothelimitsintheirresearchforfindingacureforAIDS.4.现在我们知道了网络的Answer:NowweseethepointoftheInternet:wecangetinformationfromallovertheworldjustbyclickingthemouse.5.一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范。(regulate;soonerorlater)意义：鼠标一点就能知晓天下大事。(point)Answer:Somepeoplebelievethegovernmentwillregulatetheresearchofhumancloningsoonerorlater.1.SeverinoAntinoriisarichItaliandoctorwithastringofprivatefertilityclinicstohisname.他是一个传奇性人物，名下拥有中国最大的门户网站（gatewebsite）。可复制、编制，期待你的好评与关注！Answer:HeisalegendwiththebiggestgatewebsiteinChinatohisname.可复制、编制，期待你的好评与关注！

2Antinorishottofamesevenyearsagohelpinggrandmothersgivebirthusingdonoreggs.20世纪初，爱因斯坦发表了一系列关于相对论的文章，因而名声大震。Answer:Atthebeginningofthetwentiethcentury,EinsteinshottofameafterhepublishedaseriesofarticlesontheTheoryofRelativity.3.Butrightnowthereseemstobelittleanyonecandotokeeptheclonersatbay.世界卫生组织（WHO）正在敦促成员国采取有效措施阻止禽流感的蔓延。Answer:TheWHOisurgingitsmembercountriestoadopteffectivemeasurestokeepbirdfluatbay.4.Likeitornot,theresearchisgoingahead.不管人们喜欢与否，中国传统文化正在受到外来文化的冲击。Answer:Likeitornot,thetraditionalChinesecultureisinvadedbyforeigncultures.5.Injumpingthegun,Dr.Miracleandhiscolleaguesaretakingonehellofarisk.你不应在实验还没有做完就抢先下结论。Answer:Youshouldnotjumpthegunindrawingtheconclusionbeforeyourexperimentisfinished.1.那时，我过度沉溺于电脑游戏的虚拟世界，几乎每分钟都是在电脑前度过的。后来我父母禁止我用电脑，敦促我做功课。“做个好学生，你想的当务之急。”他们的话给了我当头一棒，在我脑中回响。我开始看书学习，终于考上了大学。Answer:Atthattime,Iimmersedmyselftoomuchinthevirtualworldofcomputergames.Ispentpracticallyeveryminuteatmycomputer.Thenmyparentsbannedmycomputeraccessandpushedmetowardmyschoolwork.“Beadecentstudentandthinkaboutyourpriorities.”Theirwordshitmelikeabrick,andranginsideofme.Ibegantoworkonmybooksandfinallyworkedmywaytocollege.2.他的描述和事实几乎完全不符。事实上就在公司倒闭之后不久，一位匿名亿万富翁设法建立了这家工厂，聘请了几位顶级科学家，开始了一模一样的项目。他们这个项目至今已经进行了两年，两个月前就该结束，但实际上却没有取得任何成果。如果没有实质性的进展，这家工厂很快就会被出售。Answer:Hisstoryshowslittleresemblancetothefacts.Asamatteroffact,ananonymousbillionairemanagedtosetupthefactory,hiredsometopscientists,andwentaheadwithanidenticalprojectrightafterthecollapseofthecompany.Nowthey’vebeenworkingonitfortwoyears.Theyshouldhavefinishedittwomonthago.However,practicallynothinghasbeenachieved.Ifnoimprovementismadeforreal,soonthefactorywouldbeputupforsale.assumecommitpuzzleconfusequalifyhintmisleadvaguepeculiarretreat1.Beingthesonofaprofessordoesnot2.ThepolicesuspectthatitwasJohnwho3.Sofar,thenewmanagerhasgivenlittle4.Fromalltheindications,itissafetohimforthescholarshipconsideration.themurder.thathewon’tbeanydifferentfromtheformerone.thatthepricesofcarswillgodownbylargemargins.（5.Someofhisinstructionsareoutdatedandothersaretootobeunderstood.（6.Thelocaldialectsoundsalittletothepeoplefromthenorth.（7.Thefailureofthemoviehastenedherdecisiontofromtheglamorousscreenandspendmoretimewithherfamily.（8.Thewoman’sheadachethedoctor;hecouldn’tfindthecause.（9.Thestatehaslawsthatprotectconsumersagainstfraudorsalespractices.10.Hetriedtoexplainthecomplicatedtheorytome,butIgotevenmorebythetechnicaltermsinhisexplanation.可复制、编制，期待你的好评与关注！Answer:1.qualify,2.(had)committed,6.peculiar,3.hint,4.assume,5.vague,7.retreat,8.puzzled,9.misleading,10.confused1.Thelocalgovernment’sdecisiontoreduceunemploymentbenefitsenragedtheworkerswhowerelaidoffandtheyviolentprotest.（What’sthepointofformonthsoversomethingthatagoodteachercouldhaveexplainedinminutes?Theboyadmireshisfatherandhiseveryword.）2.Themanagerpulledthepencilandpadfromhisshirtpocketandeverywordthecustomersaid.（）3.Atpresent,thewholeworldseemstobeabouthowtocopewitheconomicglobalization.）Answer:1.resortedto,2.rackingyour/one’sbrains,3.hangson,4.jotteddown,5.ataloss1.知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。(it’sonething...it’sanother...)Answer:It’sonethingtounderstandtheprinciple,it’sanotherthingtoputitintopractice.2.据报道，慢跑(jogging)可将患心脏病的可能性减少三分之二。(lesslikely)Answer:Itisreportedthatjoggingmakesyouthreetimeslesslikelytosufferfromaheartattack.3.根据最新调查，Answer:AlmosthalfoftheBritishpeoplehavenoideawhattheeuroisworthinrelationtothepound,accordingtothelatestsurvey.4.这片土地本应建成一现在却立起了几栋公寓楼。(shouldhavedone)Answer:Theareashouldhavebeenmadeintoaparkforeveryonetoenjoybutnowsomeapartmentbuildingsstandthere.5.不知道信息能否凑成一幅关于他的清晰图画。(addupto)半数英国人不清楚欧元与英镑的比值。(havenoidea/inrelationto)个供大家享用的公园，但所有这些相关Answer:I’mwonderingwhetheralltherelatedinformationcouldadduptoaclearpictureofhim.1.It’sonethingtouseaword,it’sanothertoexplainit.认识到节约能源的重要性是一回事，但在生活的方方面面付诸实施又是另外一回事。A