致个人所得税纳税人的一封信

致个人所得税纳税人的一封信尊敬的纳税人：您好！一年来，您以自己辛勤的劳动，创造了社会财富，也为国家增加了税源，为我市的经济和社会发展做出了积极的贡献。在此向您表示衷心的感谢，并致以崇高的敬意。为更好地发挥个人所得税的职能作用，促进和谐社会建设，2005年10月27日，十届全国人大第十八次会议通过了《关于修改<个人所得税法>的决定》，对个人所得税进行了修订。按照新税法的要求，自2007年1月1日起，对纳税人上年度取得的综合收入超过12万元的，无论是否已全额缴纳了税款，均应自行到税务机关进行纳税申报，如果您符合国家法律规定的条件，请您务必于2007年3月31日以前，到主管地税机关履行法律赋予的申报义务，您的申报纪录将作为今后为您建立纳税诚信档案的依据。如果您申报的所有收入均已于年度中间全额缴纳了税款，则此次申报您可以通过邮寄或自行到纳税服务大厅办理两种方式完成。如果您还有需要补缴的税款，则需要您前往主管地税机关办税服务大厅办理补税手续，在此，税务部门也善意地提醒您，请您尽量在申报期内提前办理，以避免拥挤、排队而耽误您宝贵的时间。如果您确因公务繁忙，无法亲自办理纳税申报事宜，您也可授权您的代理人代为办理。如果您对申报工作还有疑问，请拨打当地的“12366”税收咨询电话、登录各级地税部门的网站或直接向您所在区域主管地税机关的税收管理员进行咨询。感谢您的理解、支持与配合！此致敬礼威海市地方税务局二00七年三月十三日一、政策篇坡1、个人所晕得税法修订庭的主要内容妨2005年虽国家对《中条华人民共和峡国个人所得很税法》及其药实施条例进滥行了修订，奏主要有三处零内容：一是吊将个人所得抗税工资、薪闹金所得的费准用扣除标准户由每月80伞0元提高到产1600元跟；二是规定喂了扣缴义务把人应当按照漫国家规定办醋理全员全额鸡扣缴申报；委三是增加了西“饰年所得12浊万元以上的并纳税义务人纯，在年度终酸了后3个月徐内到主管税川务机关办理分纳税申报史”砖的内容，进夫一步毛扩大了自行构纳税申报的遇范围。栏2、税法规点定：以下五号种情形的纳展税人需要自拜行申报的（1）恶年所得12埋万元以上，床即1月1日雾至12月3队1日一个纳脊税年度内，笔取得的各项砖所得合并计盼算超过12住万元的；就（2）从中颜国境内两处零或者两处以乒上取得工资需、薪金所得前的；屠（3）楚从中国境外就取得所得的推；静（4）犬取得应税所猪得，没有扣注缴义务人的咳；亏（5）国务腿院规定的其蓝他情形。希3、年所得厘的范围辫个人在一个案纳税年度内卧取得以下各租项所得超过台12万元的珠，无论其平磨常取得各项帅所得时是否担已足额缴纳概了个人所得辱税，或者是疗否已向税务伤机关进行了斑自行纳税申井报，年度终较了后，均应爽当按有关规酸定向主管地衬税机关办理英纳税申报。尘具体包括：晨（1）铁工资、薪金利所得；索（2）痕个体工商户玉的生产、经落营所得；讯（3）冻对企事业单雕位的承包经戏营、承租经猪营所得；迅（4）杨劳务报酬所武得；歼（5）侵稿酬所得；销（6）供特许权使用众费所得；行（7）档利息、股息袖、红利所得需；涝（8）们财产租赁所候得；清（9）码财产转让所风得；蜓（10窄）偶然所得疗；邪（11）经移国务院财政欲部门确定征催税的其他所疗得。改如果纳税人稻取得的所得冈中包括以下贯项目，可不楚计入年所得席的范围：幻（1）棍个人所得税屡法第四条第下一项至第九祸项规定的免纽税所得:爽a.省级人要民政府、国肺务院部委、浓中国人民解田放军军以上餐单位,以及伐外国组织、津国际组织颁艺发的科学、夏教育、技术去、文化、卫鹊生、体育、额环境保护等挡方面的奖金蜂;顷b.国冈债和国家发纲行的金融债笑券利息;菠c.按照国惰家统一规定赖发给的补贴这、津贴，即余个人所得税锅法实施条例叹第十三条规碑定的按照国鼓务院规定发辛放的政府特啄殊津贴、院筹士津贴、资佳深院士津贴狮以及国务院洽规定免纳个务人所得税的雁其他补贴、竖津贴;盛d.福诉利费、抚恤坛金、救济金熊;糕e.保庄险赔款;满f.军落人的转业费请、复员费;饭g.按照国玩家统一规定修发给干部、慰职工的安家垫费、退职费票、退休工资啊、离休工资俭、离休生活递补助费;舅h.依启照我国有关授法律规定应混予免税的各筹国驻华使馆关、领事馆的钟外交代表、柱领事官员和缠其他人员的葡所得；蝇i.中国政禁府参加的国桌际公约、签宁订的协议中肚规定免税的言所得。凑(2)睬个人所得税扛法实施条例乘第六条规定搜可以免税的丹来源于中国猴境外的所得牧。标(3)个人求所得税法实疑施条例第二另十五条规定万的按照国家瞒规定单位为纳个人缴付和幼个人缴付的详基本养老保乔险费、基本验医疗保险费麦、失业保险更费、住房公显积金。二、申报篇怖1、申报表厅的取得吐年所得12旧万元以上的欺纳税人可以添通过以下三誉种方式取得扁《个人所得翁税纳税申报俊表》（适用葛于年所得1接2万元以上秋的纳税人申踏报）：象（1）直接水到地税机关悔的各办税服读务大厅（中客心）免费领挖取；跌（2）从威摘海市地方税基务机关信息膏网站上免费独下载（应以务A4纸张横抹向打印，且潜一式两份）堤。具体网址歇如下：总威海市地方正税务局：w绢ww.sd横ds.co义m熄（3）对于附自行纳税申萝报人员较多疏的单位，由严扣缴单位统令一向地税机贯关领取，并母向符合条件筝的纳税人发疼放。矿2、申报表舍的填写赴纳税人应逐胆栏如实填写廉《纳税申报姓表》（表样刺附后）。各泥项年所得额槐的计算规定嘴如下：侮（1）工资翠、薪金所得块，按照个人诱全年取得的猜工薪收入减毯除前述不计轰入年所得计后算范围的四“稀按照国家统饰一规定发给指的补贴、津纷贴济”川和等“摩三费一金腰”章以后的余额业计算。纤（2）最个体工商户排的生产、经方营所得，按爹照纳税年度庄的应纳税所证得额计算，地即收入总额摘减除成本、呀费用以及损济失后的余额械计算填写。叫实行定期定躬额征收的，肉则根据纳税算人自行申报慎的年度应纳停税所得额计削算，或按照充其自行申报毛的年度应纳田税经营额乘婶以应税所得叠率计算；穴喷洪吃协例但合黑（3）嫌对企事业单爱位的承包经检营、承租经障营所得，按搂照每一纳税纲年度的收入接总额计算，炎即按照承包线经营、承租址经营者实际辛取得的经营储利润，加上婶从承包、承帜租的企事业奥单位中取得条的工资、薪乞金性质的所醋得计算。四（4）置劳务报酬所熟得，稿酬所报得，特许权凤使用费所得兆，一般按照旺个人全年取摆得的收入额上计算填写，要不得减除个亡人恋销蒜哨夜吃（5）霸财产租赁所响得，一般按服照个人全年虏取得的租赁唤收入额计算骄，不得减除西身睬刺。对于一次茅取得跨年度行租赁收入的恨，全部视为粱实际取得年收度的所得计旨算。齐（6）财产征转让所得，父按照应纳税貌所得额计算膛，即按照以密转让财产的塞收入额减除销财产原值和唐转让财产过买程中缴纳的甩税金及有关恩合理费用后放的余额计算置。怕和怕座匆垒燕镰言顽轰群企睬残浴鹊故追宫霜伯劝症知彩保麻接组偏司（7）卖利息、股息构、红利所得盯，偶然所得棒和其他所得迎，按照收入藏额全额计算浸。对于一次祥取得多年利杂息收入的，寒全部视为实震际取得年度舅的所得计算就。虎3、申报时死需报送的资容料舌（1）《个湖人所得税纳哑税申报表》路（适用于年户所得12万侮元以上的纳鸟税人申报）从。繁（2）个人培有效身份证透件复印件。费个人有效身浸份证件，主伏要有中国公絮民的居民身菊份证、华侨块和外籍人员馅的护照、港脂澳台同胞的察回乡证、中绿国人民解放梦军的军人身竹份证件等。键（3）委托竭代理申报的芦，还应附报它委托办理个扩人所得税自粮行纳税申报傻协议（合同稍）。武（4）主管础税务机关要淘求报送的其详他有关资料驱。樱4、申报地易点和申报时睛限等自行纳税申坑报的情形药申报地点疤申报时限墙年所得迈12万元以稠上的之1、在中国调境内有任职疑、受雇单位艰的，向任职县、受雇单位戒所在地主管看地税机关申舒报。千2、在温中国境内有张两处或者两馒处以上任职持、受雇单位株的，选择并禾固定向其中布一处单位所串在地主管地谢税机关申报遭。绿3、在渐中国境内无上任职、受雇猴单位，年所训得项目中有嘉个体工商户绿的生产、经姜营所得或者封对企事业单伤位的承包经喊营、承租经绩营所得（以享下统称生产幻、经营所得额）的，向其兴中一处实际闭经营所在地观主管地税机克关申报。思4、在鼓中国境内无睬任职、受雇爷单位，年所冈得项目中无决生产、经营连所得的，向改户籍所在地效主管地税机跃关申报。在嘉中国境内有跪户籍，但户据籍所在地与年中国境内经锯常居住地不椅一致的，选雨择并固定向疾其中一地主系管地税机关痕申报。在中幸国境内没有裁户籍的，向犯中国境内经菠常居住地主短管地税机关伍申报。驻在纳税年度婶终了后3个燃月内向主管伪地税机关办贴理纳税申报担。恒从中国境内妇两处或者两通处以上取得恨工资、薪金江所得的库从两处或者义两处以上取衬得工资、薪弹金所得的，厦选择并固定豆向其中一处槐单位所在地泥主管地税机汉关申报。汗在取得郑所得的次月露7日内向主像管地税机关愉办理纳税申汪报。桂从中国律境外取得所眼得的窑从中国库境外取得所京得的，向中下国境内户籍垮所在地主管严地税机关申恩报。在中国版境内有户籍难，但户籍所丸在地与中国秘境内经常居梯住地不一致非的，选择并株固定向其中悄一地主管地辽税机关申报男。在中国境千内没有户籍灾的，向中国呆境内经常居舒住地主管地疾税机关申报执。荷在纳税伪年度终了后晒30日内向骂中国境内主访管地税机关捡办理纳税申蓝报。堆取得应税所猜得，没有扣损缴义务人的纠1、个献体工商户向敏实际经营所绝在地主管地险税机关申报蝶。装2、个屑人独资、合桐伙企业投资读者兴办两个湾或两个以上冬企业的，区能分不同情形糟确定纳税申携报地点：德（1）毁兴办的企业属全部是个人宇独资性质的信，分别向各彻企业的实际蝶经营管理所遗在地主管地颂税机关申报坏。勺（2）帅兴办的企业鞋中含有合伙烟性质的，向逆经常居住地务主管地税机谊关申报。棋（3）浑兴办的企胀业中含有合润伙性质，个闻人投资者经镰常居住地与访其兴办企业酸的经营管理衣所在地不一偷致的，选择己并固定向其校参与兴办的辽某一合伙企清业的经营管烫理所在地主召管地税机关要申报。除特涌殊情况外，门5年以内不臭得变更。密3、除绢以上情形外蛇，纳税人应博当向取得所闭得所在地主厚管地税机关值申报。愚耻1、绣个体工商户揪和个人独资遵、合伙企业读投资者取得览的生产、经罚营所得应纳描的税款，分粥月预缴的，认纳税人在每薄月终了后7外日内办理纳钓税申报；分之季预缴的，载纳税人在每仍个季度终了猾后7日内办王理纳税申报脱。纳税年度或终了后，纳坡税人在3个女月内进行汇许算清缴。素2、纳税人沈年终一次性怀取得对企事胜业单位的承届包经营、承回租经营所得令的，自取得伐所得之日起蹦30日内办桑理纳税申报体；在1个纳丛税年度内分陡次取得承包塞经营、承租毒经营所得的寄，在每次取愈得所得后的港次月7日内伏申报预缴，变纳税年度终诊了后3个月泽内汇算清缴住。戴3、除崖上述情形外爪，在取得所即得的次月7票日内向主管椒地税机关办裁理纳税申报欲。城国务院规定饺的其他情形占根据具体情南形另行规定悉根据具体情责形另行规定箩注：1、脖纳税申报地非点不得随意懒变更，因特企殊情况变更勒纳税申报地辽点的，须报咏原主管地税旋机关备案；速2、小纳税人不能醉按照规定的段期限办理纳粉税申报，需也要延期的，风应在规定时益限内向主管反地税机关提廉出书面延期嘴申请，经地也税机关核准掠，在核准的寺期限内办理治。筹5、申报方组式捉为方便纳税隔人办理自行器纳税申报，株我们为您提节供了两种申我报方式，您候可以根据自暖身具体情况叙自行选择。虹在自愿前提毯下，纳税人隶也可以委托惯有税务代理逃资质的中介功机构、扣缴窄义务人或者秘其他个人代耳为办理纳税率申报。脸（1）直接蛇到主管税务辱机关办税服而务厅（中心依）上门申报射。浴（2）通过见邮寄方式进裳行申报。晓需提醒纳税铺人注意：嫌（1）对于浓需要补缴税唉款的纳税人胖，只能采取鹅第一种申报肉方式，即必临须到主管地汁税机关办税睛服务厅（中季心）办理您伸的纳税申报岭。惰为方便您办恨理申报，除番正常工作日遥外，全市原呢则上统一于丰1月27日孝，3月17保日、24日爱、31日实能行办税服务命厅值班制度掠，具体值班余时间，请参朗见各当地办春税服务中心绢的公告。旺（2）对于轮不涉及税款轰补缴的，您碧可选择以上著两种方式办赶理纳税申报尚，对采取违邮寄方式申古报的，以喘邮政部门挂违号信函收据倾作为申报凭册据，以寄出临的邮戳日期吃为实际申报精日期。尸三、法律责蚊任篇企1、堤未按规定期旷限申报的览（1）《中丰华人民共和堵国税收征收渠管理法》第锹六十二条规惧定，如果纳叔税人未在规萍定期限内办喜理纳税申报强和报送纳税申资料的，由隐税务机关责搬令限期改正闷，可以处二形千元以下的俩罚款；情节辣严重的，可闷以处二千元董以上一万元勇以下的罚款腰。厨（2）《中顾华人民共和梨国税收征收教管理法》第筒六十四条第菊二款规定，础如果纳税人父不进行纳税族申报，因此博造成不缴或忠者少缴税款秋的，由税务进机关追缴其遗不缴或者少吉缴的税款、弹滞纳金，并躺处不缴或者排少缴的税款萌百分之五十久以上五倍以脆下的罚款。毙2、对未如味实申报的棍《中华人民午共和国税收王征收管理法暑》第六十三抖条规定，纳洁税人采取伪迅造、变造、老隐匿、擅自立销毁账簿、腔记账凭证，愧或者在账簿妈上多列支出宝或者不列、条少列收入，推或者经税务妹机关通知申毅报而拒不申孔报或者进行永虚假的申报引，不缴或者颈少缴应纳税烤款的，是偷互税。对纳税卡人偷税的，盘由税务机关佛追缴其不缴兼或者少缴的罚税款、滞纳叹金，并对其粗处不缴或者薄少缴的税款哭百分之五十失以上五倍以误下的罚款。低另外，依照雪税收征管法情第六十四条素第一款的规狂定，纳税人继编造虚假计罢税依据的，魔由税务机关流责令限期改划正，并处五属万元以下的卸罚款。技3、扣缴义罢务人应扣未反扣税款的西根据《中华糟人民共和国也税收征收管者理法》第六晓十九条的规拒定，扣缴义栽务人应扣未祝扣、应收而歼不收税款的山，由税务机让关向纳税人堤追缴税款，趁对扣缴义务茂人处应扣未累扣、应收未改收税款百分盆之五十以上器三倍以下的梨罚款。吃4、税务代堪理人的法律催责任烧根据《中稠华人民共和令国税收征收第管理法实施世细则》第九奏十八条的规央定，税务代珠理人违反税命收法律、行弊政法规，造翻成纳税人未垄缴或者少缴源税款的，除胡由纳税人缴笼纳或者补缴赖应纳税款、爆滞纳金外，忆对税务代理膀人处纳税人仍未缴或者少台缴税款百分完之五十以上膛三倍以下的疾罚款。穿附件：个人析所得税纳税素申报表式样挖ANN袋EX:I聚NDIVI喷DUAL马INCOM雪ETAX迅RETU亿RNFO僵RMAT附表1套个人所得税及纳税申报表美（适用于年光所得辽12甜万元以上的愉纳税人申报没）座INDIV券IDUAL钳INCO碗META剥XRET他URN甘（For赞indi昆vidua庸lswi止than舌annu部alin申come冠ofov细er12梳0,000荒RMB分Yuan屈）抢纳税人识别国号：船灭灰昂汇告型刮研赏而惯役碰供贪灵栗尖究盈咐橡峰畅虑喊嘴委质涌葵纳税人名称茶（签字或盖商章）：幅治Taxpa沸yer笋’颗sID母numb饭er疲认布她脊路点灌秋穿洋亏榜感益辆尝熄票套认团腿榆另衔烈痛Ta丧xpaye摇r呜’草snam返e（si专gnatu横re/st叨amp）贺税款所属期现:缘俭舞票洲交箱偶冲袜枕沈以拐葛映植胜渡雄毁叼填表日期：敏典卧年岸蛇月模佛日训叼城迹简硬质语改嘱帜逝闲粗金额单位：如元（列至角鸡分）源I搬ncome亦year叨涝色者帝闭昏赤及怖援健透暴扮极赶束扮绍旁馋炸暴祝膏该D市ateo劳ffil猴ing:鸦晌date节疤month巷炸yea惑r废润咳蔬丙勿缠万Mon塌etary全unit姨:RMB值Yuan负纳税人姓名滤Taxpa殊yer券’姜snam呜e舞国籍挖Natio材nalit姥y忌身份证照类洗型滴IDTy鲁pe洋身份证照号薯码膨IDnu淘mber减抵华日期劲Date稻ofar龟rival婆inC蔑hina酒职业哲Prof毅essio丘n齿任职、受雇迹单位躺Emplo纠yer板经常居住地仇Place梯ofr绿eside搁nce文中国境内有转效联系地址誉Addre餐ssin寇Chin患a请邮编悉Post钩code券联系电话搁Tel.些numbe溪r螺所得项目垫Categ杨ories锈ofi齐ncome惕年所得额抓Annu宏alIn慎come很应纳税额内Taxp肯ayabl瘦e苦已缴（扣）锤税额迎Taxp争re-pa乌idan毅dwit捎hheld科抵扣税额舞Forei郊gn伙taxc夫redit乖应补（退）斯税额正Taxo掘wedo魄r惩overp诉aid志境内兰Incom乔efro演mwit贩hinC液hina披境外退Incom紧efro猴mout沫side蒸China葬合计郑Total遭1茄、开工资、薪金漆所得北Wages欲and叔salar隐ies本2棚、我个体工商户翅的生产、经库营所得愧Incom绸efro呀mpro依ducti蛛onor谊busi鉴ness青opera悉tion赖condu宝cted备byse哀lf-em宋ploye芝dind碰ustri集alan脾dcom盲merci瓣alho派useho剧lds枣3构、企对企事业单慎位的承包经德营、承租经轰营所得驱Incom恼efro置mcon雅tract特edor寿leas泥edop拿erati意onof侵ente嫩rpris剑esor料soci条alse摧rvice减prov欺iders限part泳lyor幸涨wholl比y侍fund授edby联stat轻eass团ets俩4比、汤劳务报酬所滑得蛇Remun断erati猾onfo激rpro姜vidin虽gser浮vices羞5扎、县稿酬所得A威uthor糟’去srem湖unera爪tion闹6开、遍特许权使用许费所得Ro拜yalti杯es察7膏、铜利息、股息饭、红利所得邪Inter禽est,悉divid湿ends销andb瞧onuse鹊s岗8吉、馒财产租赁所征得柳Incom李efro搭mlea释seof穷prop肢erty淡9录、柔财产转让所书得妻Incom部efro街mtra红nsfer求ofp搭roper钓ty糊10仆、殊偶然所得提Incid爬ental印inco勺me缘11吨、训其他所得技other誉inco逮me横合备谨计奉Tota田l坟我声明，此适纳税申报表迅是根据《中独华人民共和丢国个人所得找税法》的规熊定填报的，殖我确信它是卡真实的、可季靠的、完整阵的。侨Under猜pena固lties持of浊perju漏ry谢,体I梯decl柏aret巧hatt弯hisr趟eturn乒has缠been份filed思acco笼rding心tot正hepr欢ovisi档onso范fTHE染INDI昨VIDUA隙LINC田OMET秘AXLA行WOF先THEP抖EOPLE肠’角SREP射UBLIC告OFC裙HINA想,and六tot请hebe埋stof纹myk瞎nowle足dgea茂ndbe久li摇ef,t吼hein掌forma峡tion添provi湾dedi物str赏ue,c次orrec辟tand胸comp捎lete.曲纳税人闻(缝签字闷)径Taxpa浅yer崖’鉴ssig挽natur掩e振代理人名称济:优(Fir愿m进’罢snam壮e)见青当援缠柳款约隆绢经犯办人精(辅签章哲)聪(Pre饼parer旷’寄ssig读natur魔e)畏:调代理人志(斧公章拔)岁(Firm钳’状ssta晴mp)悦:酬桥弦紧盆比栏夏匠室联系电话挖(Phon午enum样ber)跌:硬受理人：止售武爬循匙叠归塌押莫耍粘嗓葱把泥否铜受理时间：广筒斗年粪甚月辟便日纷院阔询役奖驾块爬凤劲豆存将招选受理申报机采关：论(Resp吗onsib恰leta伟xoff凑icer)驱顶愧报厅王永页迷难铅料悼盏播熔膝罚(Time皇:Da删te/Mo号nth/Y馋ear)塑铸环验择甘泄删夏画息科(Resp闪onsib歌leta暗xoff雁ice)填表须知灰一、本表根涝据《中华人漠民共和国个边人所得税法葬》及其实施彼条例和《个糖人所得税自另行纳税申报湿办法(试行柄)》制定，享适用于年所层得1码2万元以上代的纳税人的蚕年度自行申鸟报。滴二、负有纳酸税义务的个逝人，可以由池本人或者委抓托他人于纳亿税年度终了纽后3个月以敲内向主管税税务机关报送迹本表。不能危按照规定期凑限报送本表停时，应当在各规定的报送券期限内提出限申请，经当妙地税务机关透批准，可以躬适当延期。挽三、填写本击表应当使用宋中文，也可敞以同时用中草、外两种文锣字。指四、本表各狠栏的填写说娘明如下：隔1、纳税人算识别码、纳希税人名称：景纳税人取得占的年所得中晨含个体工商逆户的生产、削经营所得和爹对企事业单数位的承包经语营、承租经失营所得时填约写本栏。桐纳税人识别森码：填写税肌务登记证号固码。揪纳税人名称稿：填写个体孙工商户、个羽人独资企业农、合伙企业绵名称，或者北承包承租经姿营的企事业叛单位名称。势2、税款所曾属期和填表培日期榜税款所属期蹄，填写纳税央人实际取得前所得的年度饮；填表日期宰，填写纳税脸人办理纳税魂申报的实际步日期。裤3、身份证附照类型：中填写纳税人么的有效身份酒证件（身份葡证、护照、司回乡证、军饼人身份证件响等）名称。倦4、身份证他照号码：舌填写纳税人丹有效身份证响件上的号码勉。堆5、抵华日奏期：摊填写中国境精内无住所纳斩税人抵华的鼠实际日期。么6、职业：径填写纳税人救的主要职业惑。撞7、任职、慌受雇单位：顿填写纳税人继的任职、受抗雇单位名称课。纳税人有智多个任职、四受雇单位时渣，填写受理盐申报的任职伴、受雇单位觉。电8、经常居困住地：扶是指纳税人殊离开户籍所章在地最后连聪续居住一年袄以上的地方承。蜓9、中国境隐内有效联系筋地址：条填写纳税人匠的住址或者惠有效联系地户址。中国境某内无住所居激民住在公寓途、宾馆、饭阶店的，应当饺填写公寓、殊宾馆、饭店芬名称和房间捆号码。民10、年所焰得额：奏填写在纳税窝年度内取得胃相应所得项尊目的收入总筝额。年所得虚额按《个人活所得税自行作纳税申报办面法》的规定惧计算。潮各项所得的同计算，以人归民币为单位班。所得为外钟国货币的，讽按照国家外寺汇管理机关繁规定的外汇赔牌价（基价砖）折合成人裹民币计算。拣11、已缴雕（扣）税额贝：奴填写当期取剩得该项目所臭得在中国境搁内已经缴纳控或者扣缴义问务人已经扣遥缴的税款。殊12、抵扣毯税额：缩填写个人所召得税法允许桑抵扣的在中茄国境外已经狂缴纳的个人阴所得税税额绍。腊13、本表竟为A4横式桥。一式两份伏，纳税人留朋存一份，税句务机关留存薯一份。赖Instr拨uctio攀ns胖I.Th朝isre疤turn匆isde秩signe玻dfor伏indi适vidua进lswi调than击annu犹alin胞come队ofov式er12钥0,000大RMB蚂Yuan纪inac荣corda碌ncew研ithT慌HEIN畅DIVID呈UALI摔NCOME筝TAX毙LAW屯OFTH狐EPEO惠PLE峡’完SREP碧UBLIC秘OFC窃HINA,狱THE隐IMPLE指MENTI萍NGRU鸣LESO朱FTHE康INDI街VIDUA烧LINC睬OMET冰AXLA夸WOF茶THEP稀EOPLE蒙’编SREP裂UBLIC和OFC雹HINA托andT拆HESE巨LFDE搬CLRAT尺IONR朴ULES疮CONCE瓶RNING熊INDI钟VIDUA犁LINC光OMET掏AX(尽provi起siona灵l).斩II.T霸axabl常eind事ividu帽alsh酒avet参heob州ligat林iont足ofil细lout料and货submi乓tthe傲retu华rnto责the孝local昼tax索autho洗rity爬withi坦n3m稳onths枯afte峡rthe摩end熊ofth该etax来year沃,eit撞herb毁ythe允mselv绕esor瞎othe昆rent俩ruste码dpre烦parer蔬s.In吼case驰ofi熄nabil接ityt搅ofil旁ethe县retu粘rnwi你thin累thep济rescr宗ibed溜time侧limit缝ana题pplic尺ation慌shou吓ldbe层subm往itted玻tot觉helo问calt纠axau诞thori刃tywi郑thin姻presc承ribed元time谋limi摩tand钢upon缝the沙taxa犹uthor避ity究’脏sapp佛roval拖the蒜filin落gdea临dline刊may附beex且tende稿d.充III.地Ther外eturn罗shou偿ldbe痛fill倚edou骑tin拔Chine伍seor床inb景othC裙hines览eand串afo临reign弓lang玩uage.急IV.I求nstru殿ction仁sfor将fill来ingo掠utva单rious划item设s:圈1、Tax英payer厌’耳sID添numbe蔑rand康Taxp圈ayer辛’绳snam芒e:th喇isit破emis叼tob栏efil犁ledo踏utby与taxa骑blei拼ndivi趋duals废who沸make强part截oral皆lof阁their扣annu歇alin柜come竹from也produ悲ction侮orb遇usine译ssop恰erati欢onsb趴ysel膛f-emp灶loyed铅indu珠stria戒land暴comm散ercia脂lhou撑sehol蒸ds,o勉rfro伐mcon验tract娃edor扑leas皆edop胜erati脏onof恳ente抬rpris扮esor罪soci飞alse抽rvice疏prov燕iders甲part埋lyor投whol牙lyfu押nded壳byst孕atea堆ssets环.愉Taxpa遍yer全’跑sID讯numbe碍r:th价enum刷bero盖nthe席tax猾regis阀trati洋once系rtifi额cate.调Taxpa仍yer哗’售snam剂e:th叶enam珍eof筝thet些axabl显esel插f-emp机loyed拳indu这stria劝land三comm秋ercia鸡lhou罪sehol免ds,i崇ndivi塑duall鉴y-own皮eden僻terpr女ises,裹part线nersh容ips,偏oren帅terpr压ises哈orso报cial伞servi遗cepr控ovide归rspa银rtly惠or领wholl铅y股fund华edby为stat京eass腾etsu爆nder缝contr圈acted慨orl然eased邮oper尝ation红.虹2、Inc勿omey幼eara梁ndDa圣teof糟fili辨ng：族Incom控eyea校r:th法eyea嫌rin南which满the适taxpa究yerr蜜eceiv组esth暖einc未ome;饿Date县offi健ling:魂the蹲actua嫂ldat秆ewhe圆nthe岩retu旺rnis获file腥d.址3、ID哪Types羽：the悼name师ofth谋eeff衰ectiv放eide葡ntifi妨catio喷ncer页tific覆ateo各fthe壁taxp遭ayer蒙(IDC充ard,粪passp爽ort,搁mili贡tary桥staff飘cert货ifica给te,r斑eturn闲ingp麻ermit芳,etc童.)弦4、ID洞numbe浸r：the短numb娘erof朱the盗effec运tive强ident尖ifica朵tion似certi身ficat耍eof鸡thet汤axpay别er.寄5、Dat柴eof第arriv闻alin狱Chin亲a：the亏actu饥alda悼teof爹arri话vali勺nChi烧nafo茅rthe带taxp施ayer愉that讯hasn胶ores绢idenc丸ein馒China狭.坑6、Pro辩fessi础on：th汁emai年npro办fessi算onof团the牙taxpa程yer.关7、Emp哪loyer粉：the羽taxpa亦yer蔽’略semp久loyer吐.The泛name陷oft文heem蹈ploye桐rfor限the有repor差ting湖shall筛bef骡illed览ift归here臭arem恒oret是hano犹neem连ploye悠r.殃8、Pla哲ceof萄resi粮dence夹：the酱last肝place丛wher幸ethe久taxp坛ayer渡hasl陈ived练for包succe布ssive雨l停y源more泛than裳1ye椒araw握ayfr文omth终epla滥cewh砍ereh胸eor贵shei