外墙EIFS保温系统招标技术文件中英文对照

Division13-ExternalInsulationFinishingSystemandExternalWallFlexibleStuccoandCoatingSystem[Rev.F]第十三部分-外墙外保温装饰系统工程,外墙外抹灰涂料工程[修订F版]13100ExternalInsulationFinishingSystem(EIFS)外墻外保溫裝飾系統工程BeforeinstallingEIFSinsulation,EIFSsubcontractortoapplycementitiouswaterproofingaroundopenings(min.300mmwidthonplan)overexteriorwallandhorizontalsurfacesandasindicatedonplanandafterpre-fixingofbrackets/frameworkthroughinsulation(byGRCandExternalStoneworkSubcontractor)andsealaroundbracketsasnecessary.ExceptattherearofGRCcomponentsandstonework;applyRockshieldTCorDegussaKAM(6mmmin.thicknessreinforcedasdescribedbelow)anddecorativestuccofinish(asdescribedinsection13300-ExternalWallFlexibleDecorativeStuccoandCoatingFinishSystem)ontopoftheinsulation.BehindGRCcomponentsandexternalstonework;installEIFSinsulationwiththinnerbasecoat(2mmthickwithonelayerofreinforcingmesh)priortoinstallationofGRCcomponentsandstonework.由GRC和外挂石材分包商先在外墙安装预埋件和突出外保温板的托架/框架等构件，按图纸指示，外墙保温系统的分包商需在外墙门窗洞口周围墙体和平面覆盖上水泥性防水层（防水层宽度最少300毫米），并把预埋件及门窗四周的防水封严，然后按矿棉指定矿棉生产商的建议安装EIFS外墙外保温系统。除了有GRC饰件和石材的位置外，在矿棉保温板上采用RockshieldTC或德固賽KAM涂料垫底层（6毫米厚带加固，详本节的描述）和外抹灰装饰涂料（详13300章–外墙外抹灰涂料工程）。於GRC饰件及外挂石材後，在矿棉保温板上采用比较薄的2mm厚涂料垫底层连一层加固网格布。最后进行GRC饰件和外挂石材安装工程。Location位置AllExternalwalls所有外立面外墻上Scope技術上描述SectionIncludes:Theworksofthissectionincludes,butisnotlimitedto,thefurnishing,installation,provisionofsamples,mock-upinstallation,submissionofshopdrawings,asbuiltdrawingsandmaintenancemanualofthefollowing.本章包括：工程包括但没有限於设备，安装，提供样品，样板安装，提交装配图，建筑施工图以及维修保养手册。TheExteriorInsulationFacadeSystems(EIFS)consistsof外墻外保温裝飾系統包括AdhesiveBondinglayers.粘貼層，Mineralwoolexternalwallinsulationsystemorequivalentwithrebatedinterlockingedgesasrelevant,andbehindallexternalstoneworkanduninsulatedGRCunitsasnecessary.矿棉外保温硬板或同等,连同适用之互扣凹凸接口边,及於所有外墙石材及所有非保温之玻璃纤维增强水泥组件後,如需要Fiberreinforcementfabrics(eachlayerofdifferentcolour)andbasecoatofbeddingmortars纤维加固布两层（每层颜色需不同）和底层水泥砂浆稍Overal满l监thick捕nesso谷fbedd把ingmo险rtars擦shall然be杏6贯mm谱minim塘um见unless零agree拒dothe膛rwise溜inwri些tingb泛ythe贱Archit些ect邀orto简manufa偷cturer塌’亿sreco开mmenda难tionw葱here件syste饶mrequ震iresg腰reater种仔thick捧ness翠.笑外墙外抹灰涂阀料工程巾之底层水泥砂泉浆最少为史6mm门,圣伙除非建筑师另幼有指示或生产激商有更厚之要逮求虎(瞧Forde见corati贩ve减textur惩ed话coats缓and洲silico棕ne/a防crylic编coati族ng李finis妨h馅,text宫uresi归nsili沟catea回ndmin校eralr棚ender竖qualit萍y题,refer魄to13归3夕00Ext止ernal栋WallF块lexibl鸦eDeco膨rative蛛Stucc盟oand顽Coatin撤gFini咸shSys鬼tem).届(拨丙烯酸、弹性使纹理饰面层之居要求敏等称,顶份请参考丽第升13燕3得0旺0娱节之外墙抹灰再涂料工破程点)挣Stainl纳essst适eel凶framin限g,dow惩els,f朵ixings蛾anda据ccesso信ries;那flashi析ng,ta川pes,c忙losure浅s,乓corner结andb矛ottom终pvcre炭inforc浸ement翅andpl导astic伸washer殊stain灯lesss颗teelf项ixing妥,vent朴ilatio幻nasse唐mblys伶ystem折asreq愿uired挣不锈钢结构，稳矿棉外保温专进用锚栓、其凑他女/伞策固定件，以及妨附件如：泛水判，窄带，封闭权条，拐角处及袍底处捐之片PV辜C迫加固件，伸缩浑缝附件，滴水驻线附件，塑料更底榆垫厚,河铲不锈钢扣件和彩透气装置如指御定要求溉Moveme光ntjoi催nts,f提orming误drips婶andf立alsej谷oints狐where赴requir绞ed.爷伸缩补缝句,崇偏滴水线及凹槽颈等如指定要求李Painta吉ble济sealan仇t,bac坏kerro边dand栏debond学ingst稻ripsa哄snece逮ssary苗可涂油密封潜胶盼,井谦底希衬喂,租笨防脱落条牢,顶如需要顿Co-ord拼inatio纽nwith疼other顽contr却actors齐inclu披dingG半RC,wi巨ndows,摩doors章etc.邀metalw登ork,s跪tonewo敏rk毙,耗other委waterp尊roofin参g舌andE丸&Mcon道tracto董r.斧与其他分包商掠协调如玻璃纤妙维增强水泥炊、机窗检、弦门欢、脾金属灭、碌胡石材靠、声防水及机电设参备等拾Timber挤inser度tshal送lnot颠beacc弱epted.路绝不能有任何率木材嵌件扮The扩total轮EIFSs菜ystem刚(inclu三dingt喇exture奴dcoat顿sand姨finish践coati旁ngas跑releva脆nt)sh慌allbe片able院totes拳tand六prove剖towit够hstand永thew泼indpr贿essure露anda绕ll蚕Beijin度g划enviro堪nment清condit良ions梦withou断textr两acost游.路所有外保温工跌程想(伯包括外抹灰涂惹料工程如适掠用液)慌应由承包人自秤费提供相应的贺产品检测报告害。以确定及证威明能抵抗北京剃当地风力以及命所有其他环境共因素。乌Approv凳edEIF铅Ssyst魔emman滋ufactu汗rer/遗suppli饲er:报(贱Contac新tfor米Rockwo阁ol/M伯ineral哨Fiber解Board沟exte兵rnali纱nsulat泡ion(R素ockshi衔eldSy厅stema爷ndequ忙ivalen便t);嘱认可矿棉保温六板供货商紫:关(牺岩棉场/急矿棉保温板剑(肾Rocksh钻ieldS弊ystem责或同等痕)证之联络方法王):燕EIF餐S疯Min的eralW枪oolor免Rockw腥oolIn炮sulati缸onSys删tem少Contra苦ctor:龄矿棉保温板承债包商异:昨**丛建材系腥统集握中叔国穷透有限公司 地址 邮编 电话 手机 帽圈联系人毒意**裹Deguss衬aCons忘tructi华onSys渔tems(黑China计)Co.,镇LTd.着旋Addres阻s刑琴5/F,B拍uildin侵g25,真69Gui符Qing姿Road柜,Caoh踩ejing浅Develo誓pment拜Area,评Shangh掌ai200肾233,P仿.R.Ch批ina生储凤爬Contac绒tNo.豆职稀期捐Mobile辛Phone纽挂享躲匙Contac金tPers培on葱拢EIFSM坊ineral促Wool套orRoc娱kwool损Insula嘴tionS急ystem各Contra诊ctor:稍矿棉保温板承框包商夏:贯形困夹Baumit贤Bidg测Mat(裹Shangh梅ai巩)CoL拜td.仪辱劫征Addres锁s核斜Rm21H吉,俩Huadu蔑Mansio博n拦,贝Zhangy昌angRo俱ad事838,东Shangh独ai象,2001乞22,PRC骤浪阴干Contac设tNo.缴膝仗字秃济Mobile爷No.带罩吧晒幻FaxNo呀.须粘警数筛近E-mail冶碑脂接蛾狭Contac洽tPers五on削台Mr.Po悦ltBer摘nhard默(Austr象ian),奋Techni融calDi土rector淋EIFSM画ineral孝Wool命orRoc沾kwool彩Insula急tionS辈ystem碑Contra障ctor:崭矿棉保温板承默包商辜:纪Shangh讨aiGlo所ryTra悠dingC掉o.,Lt劫d.圈Addres思s:Sui含te嘴**浇,厕SanChu绘an挺它Buildi刃ng浩520黎HuaiH呜aiRd.素(W)假Shangh姥ai映Zip:宜**索Tel:0爷21-尾**与Fax:0谋21-健**滴Mobile迅:霜**殖E-mail腾:聪**炎Contac舌tPers纯on:瓦**弱贸易有限公司宅地脂址粗:加绍上海市寻**企路苏****刷大楼喝**牺室邮编:**返电树话泻:021-巴**熔传目真县:021-返**手机:**电邮:

**饥联络彻人屯:倘**朱A)邀西EIFSm呆ineral警wool延or站Rockwo洞ol氏/Rock帆shield勇创insula品tionb田oard株/syst河em图Suppli柳er:的矿棉保温板供义货商胖:炼Mr.灰PhilH晶ammett稿Wilham蕉sInsu蠢lation删FarE讨astSd街nBhd遣15&1个7Jala长nU5/2丙3,Sek振syenU饿5些MahSi造ngInt琴egrate感dIndu熟strial盛Park奋40150士ShahA火lam皆Selang灭orDar未ulEhs阀an般Malays钩ia请Tel:

悉H/P:吼Fax:阁E-mail牵:

诉B洪)爆EIFSM掉ineral响Wool讨orRoc嘱kwool柳Insula甩tion嗓Suppli劳er:彼矿棉保温板供区货商咸:帽Mr.Mi钓chael乖Wei听Roxul疮AsiaS谊dn.Bhd酒.共Shangh敢ai妙Liais垫onOff跳ice料阀Room3垄01,#5义00Xia易ngyang唇South厚Road难Shangh廉ai将20003毁1,P.R席.Chin张a赞乎思栗胜共打半Tel:

缝诞锅Fax:

烦朗Mobile轿:

获俯E-mail园:什Tender蛇Submi赛ssion陕andSa花mples:多招标样品提交昆:佣Submit剩tende顿rwith晨3set扒sofs库amples嗽骤300x狭300mm眯showin鲁glaye某rbyl祸ayers渐ystem犯build跪upwit庭htypi伤calin抽terfac启ejunc钻tions,闯inclu求dingm居ineral潜wool题/Rock仗wooli悦nsulat洞ion,m享ortar盈coats,泛glass焰fiber算mesh,蔽fixin祝gs,co挤rnerr与einfor愚cement吊andj妖ointf奶ormers净,flas笛hings避andth妇elike璃,魂mortar咬stops混,脸sealan贱tsand欢backe勾rrods油.创投标时提交三爷份样品甚300x起300mm钟,铜每份样品均须童显示各层物料及组合叙,抄包括典型转角骂位、矿棉保温绘层、砂浆、玻村璃纤维网、扣踢件、转角加固绳件及接缝构件猾,坏泛水及相类似范物鲜,榜砂浆收口角件坑,响密封胶及底垫右Submit扬progr蜡amind孤icatin童gall佛critic催alwor稀kstag望esand宪allr简elevan填tinfo砍rmatio受n.蛛承包商应提交避一份工程的初条步程序方案读,污说明各主要时材间阶段安排及炉所有相关资料白PostT咏ender艺Submis赤sion国茶–嘉Refer贴enceS评amples扭andM身ockUp贡:按招标後提交占-荒参考样品及样慨板纸:求Submit答3set道sofR末eferen赌ceSam公pless洪howing咐layer童byla户yersy础stems胸build妇upwit全htypi供calin汤terfac色ejunc嫌tions局andjo品intde屈tails漏torep所resent良them计inimum痒stand懂ardto甘beac樱hieved叹onsi剥te.穴提交三份参考干样品会,洪每份样品均须困显示各层物料馅组合包括典型互转角及接缝细江部大样蹲,盖以代表工地上竹最底之收货标醉准蚕TheCo砌ntract覆orssh馒allco裳nstruc恢tMock破upsa伸ccordi称ngto蒜thelo某cation别ande屑xten赛t福indic州atedo式nthe榜drawin路gfor区approv融al.境承包商应按照绝图纸标示之位拦置及范围建造是样板供建筑师眯审批拨Nocom农ponent政sofR魄eferen金ceSam锯pleso啄rMock雪upsh耕allbe照used僚forth罩eperm授anent厌works润withou苗tthe塘writ飘t辱e歪n谊accep愿tance剖bythe迁Archi燥tect.旺没有任何参考眉样品或样板可勇被用於工程中谷任何之永久部举分恢,壮除非得到建筑晌师之书面批淮足Submit雁progr辞amind作icatin炎gall案critic坐alwor繁kstag档esand窑allr君elevan悼tinfo异rmatio麦n.堵承包商应提交俱一份工程的初援步程序方案此,菊说明各主要时浓间阶段安排及奶所有相关资料革Perfor移mance书Criter洒ia性能、准则个Theco落ntract贱orsha傅llsel吧ect,p坝rovide常anda饺pplyt价he骗minera中lwool存/roc预kwool娘insula遮tionb惠oards芒and缎glass干fibre示mesh具reinf觉orcing纳layer充差flexib偿letex笑tures偷tucco母andco稀lorco热ating庆materi掀al(wh贵erere葱levant头)ina期ccorda逗ncewi泽ththe凤follo弟wingr甘equire破ments:丹承建商须选择坑,笨提供矿棉保温乌,迈垫底加强层测,恼有纹理的装饰策面层以及颜色末涂溪料浮(茂如适圣用咐)驾根据以下要求插：危Contra臂ctore歪xperie耗nce:喂承建商工程经汉验：牺TheEI比FScon协tracto喊rshal麻lhave竞atle高astfi格ve(5)洪years洁docum桶ented蛇experi鸦ence(闸mostr卫ecent啊1year烟prior脱tote劣nderd屋ate)稠外墙外保温装匀饰系统工程承捷建商须有最少服五赤年错(5)劈辟的相关有纪录钳之工作经段验果掘(向最近的一哗年蛛(1)永患由招标前一年侵内计算毙。楼)蚕Theco线ntract斩ors邮hall师advise佳allp换ersons算entru比stedw沸ithde殃signin症gand黄execut摊ionof随thec数omposi谊tehea配tinsu务lation袜syste款m度tocom趟plywi吗th叶theSp孕ecial奇Condit陕ionso敢f笋the途Genera锹lBuil她dingI旺nspect辜orate更Approv洋al铺requir举ement女andal站lfurt瞎herde漫tails复necess毕aryfo幕rperf袜ectex港ecutio泡noft根hetyp臣eofc音onstru特ction慌toGBJ焰301-8垄8扇.蹦承建商须要求葱设计及执行外昼墙外保温系统钟的人员切实地缴执行相应国家焰标准图弯集煎GBJ30控1-88座虹之要求。酿Thema篮terial安该材料屋:秆TheEI揉FSmat末erial竹shall械besup怜plied尤byar沃eputab飘lecom奖panya喘ndhas渴been蹄regist器eredi魂nChin道a/US/株UK/抄German查y艳oroth读erreg锹ions虾over1凉5year页s橡.热EIFS饶在材料须由有良于好信誉之公司豪提供掩,严以及必须在中厉国筛/旁美国醉/跃英国奶/军德荡国晓盗或其他地方注租册最少十五楚年星(15)幕迈年以上协Theco在ntract竭orsha蕉llens浩urein渣stalla劣tiona童lsoco闷mplies蔽with艳thema摊nufact剖urer刊’块sreco广mmenda州tiont踪oprov哑ideco纱nsiste耗ntwat乎erres得istant椒andt音hermal吧lyins用ulatin颠gsyst旺emwit缴houtc野rackin美gorf姻ailure眼under恐all糕Beijin每g律envir撤onment塞andd点esign少intent军condi趣tions.暑承建商须保证翻工程符合生产锦商之建议嫌,黎以提供完好之坡防水及保温系呀统垂,怀不论北京环境禾及设计要求如困何件Standa省rdsan犯dappr块ovals认可标准容Materi炒alwoo戴l,易Rockwo汗olRoc黄kshiel搜dsyst概ems续orequ乓ivalen皂tsyst接emto赛be辱appro米vedby抗theB表BA(Ce躺rtific配ateNo编.90/2捉437)a眠ndby位the善Instit迷ute盛of敞Bautec稼hnik爽in幻German急y屠oreq园uivale担nttes骤t艰.际矿棉保温板昆Rockwo秒ol绒Rocksh往ield郑围系统或同等要赛得丢到夸BBA(C高ertifi撒cateN详o.90/闲2437畜)西以及德喘国祝Instit捡uteof其Bante鱼chnik灯倒的证书或同等的之认黄可脑‧耐Specif存icatio戏nfor觉minera榆lwool诞煌for毙usein毅EIF-S蒙ystems嚼外墙外保温系跪统览栽–陕善矿棉保温板说兽明书愁Specif屋icatio穷ns伤性能说明粉Roxul枕MPS62葛0*铃oreq蛛uivale旺nt粮斩或同等式Refere溪nceTe拔st/S壮tandar灌d么参考标技准池/彻测试纵Minera烈lwool门board递s耕矿棉保温板粘Minera救lwool裹lamel苏las碰Refere秃nce邮忆Test/狐Stand秒ard可参考标狠准腔/愈测试叫No-com筐bustib外le盯妈非燃烧物沉No-com匠bustib盈le陆BS476劲Part膊4;IS弦O1182藏No-com扇bustib忘le洋No-com旁bustib党le牛EN135宋01雾Meltin兰gpoin屈t扇燃化点夏>1000鞋degre灿e寄及>1000茶degre裳e对>1000谋degre初e蔑DIN41燕02-17色Thermo水dimen策sions泰tabili寄ty盆≤翠1%博宅≤终1%狐≤必1%悄EN160位4泪Therma映lcond测uctivi尚tygro扭up储壤骡0,40喘0,40颜DIN41财08丸Therma遭lcond醒uctivi乖tyval乳ue古0.033检atlam舟bda20昼oC归ASTMC隙177我0,040斜W/(mK)船0,040槐W/(mK)茅DIN41遭08窜Nothe印rmala珍geing妇Yes缸住Yes苍Yes悔绕Compre琴ssive毯resist愿ance(则max10唱%comp疗ressio绿n)损≥敞40kP本a**洽EN826唐≥建50kP摄a设≥梯40kP翠a吓DIN18筐165租Pull-o况ffstr脑ength渔≥它15kP意a越(tens怕ilest野rength胆perpe容ndicul滚arto教faces)员EN160但7客≥柏15kP肠a责≥牛80kP岂a关DIN18伙165节帆受哈弓源Shear枯stress社≥很8kPa田EN120茧90罚≥犬8kPa吧≥艺10kP谁a改EN120每90暂Vapour皆perme满abilit附ycoef团ficien丑tµ逐±1.3朵炭1-1,和4仇1-1,年4道DIN52揉615染Moistu宪reres丛istanc皆e交resist庭ance你ASTMC将1104/听适1104M润resist晒ance杜resist容ance替新Water究repell驻en啊t每repell商ant卫旬repell罩ent殊repell掉ent腹叨PHVal属ue针slight虎lyalk怪aline绣绘neutra帐l场neutra忽l怎乌Refer趁toMan油ufactu呢rer芝’策s即datas仍heets狼forme毯chanic剩al帅fixing痒.摧**主 伙For烦min.5沉0kPac稳ompres搏sions秆treng走t草h捐use牛min.M吗PS640献.兰Qualit字yAssu渡rance品質保証思Minera欧lwool棵manuf汽acture留r互’哄s邪Quali怒tyMan矮agemen住tSyst签em再to别compl伶y乓witht斤hereq红uireme丹ntsof斗BSEN装ISO9拴001:1虾994an饺dregi有stered简byBS京I之–塘QA曾.Oth西ersup奇pliers拒topr延ovide翠equiva漂lentq蒸uality粥assur兆ance蚀.仓矿棉生产商之败品质管理须符狗合猴BSEN裕ISO900咐1:1994娱及於霜BS1-QA胀注册昏,讯其他公司须能无提供同等的品悲质保届证惠‧电Extern拨alIns友ulatio萌nFini桑shing匙System喉Insta摩llatio砌n饮外墙外保温系串统安装逢Co-ord片inate熟applic在ation凑of隙waterp帐roofm岸embran突e敏.产需要协调防水作层的应用。唱Minera甩lWool屠,裂Rockwo谊olRoc叶kShiel罚dRigi祥dSlab载s承oreq欺uivale伪n引t肃矿棉保温板送Rockw栋ool希Rocksh照ield提旗板或同等出Sized讲1200×宾赌600mm捐.For刷extern幅alwal精l碌–棕minimu红m房70mm拘thick限.萍Rigid司slabs急aread肃hesive徒andm屡echani陶cally滑fixed.斯畜尺吋匹为甩1200x饥沾60眉0浓毫米弟,冲硬板应用在立厚面外墙为最少涝7岩0根毫米赏厚。硬板须用母粘贴剂及锚栓翠固定。广Basec贝oat涂料垫底层盘RockSh桥ieldT仓C穷orDeg闯ussaK图AM雷oreq吓uivale倾nt.R锯ockshi钓eldTC千或德固茶賽旋钓KAM纷或同等毛Coats吹ystem芦thickn树ess岂–游minim焰um脸6mm凑.窜装饰面层趁不小于往6浩毫米厚锡。然HighI叔mpact雅Coat恒朝裁高负重饰面梨Forar朽easwh性ichar钢elike达lyto摄besub想jectt好ohigh筑level陆sofi凯mpact,往anad腊dition俊alhig呆himpa闪ctcoa稀t致to剑beapp混liedt眯oboth限thea永boves怎ystems凭.俊有些高冲击部粉分须外加一层根加强抗冲击之乐饰面妖,摄适用於以上两待种垫底层上。浅P倚erform坚ancea斩ndpro颈pertie爽s性能及表现桨Proper暴ties泪协性能梨Typica懒lweig业htsfo像rRock基woolR侮ockShi膜eldsy枪stems遵or点equiva胃lent服(贺minimu帆m准70mm漆Rockw垮ool)车标准矿棉保温刊板链RockSh兽iel栋d声系统或同等最俘少好7廉0她毫米厚重量。世泊Weight控s(kg/巩m2)秒System胃公俊TC煌标LW威Adhesi术vemor如tar捡粘貼砂漿纯候颂普厚4.5增艳4.5坝Rockwo而olsla谎b蚀岩棉板裹萄9.8准伙9.8结Basec椒oat贤涂料典垫底层香奋4.5粮咽7.5线(财Decora帆tivec看oat*蚊饰面层富州3.5哨显3.5谷)贼Total舟总共因圆22.3愚侍25.3耀(湿*Deco刮rative光coat嫩weight邪will第alter风withg稿rains赶ize翻)以(屡*胃饰面层重量应宁纹理粒状大小标而改均变监)毁Fire紧立片防火性能鞋RockSh礼ields山ystem未orequ礼ivalen扁t犬toach粮ievea拦Euro跌Class裹酱‘贼A巾2堡’柱orequ浇ivalen机t谢forrea麻ction饱tofir殖e.The俘core粗Rockwo猜olins直ulatio造n低to采achiev史e绣‘突A团1绝’健.钉RockSh蝶iel秘d甘系统或同等系划统须能够达盐到境EuroC扮lass奶“只A规2踏”蚂输或同等防火性诸能检定。矿棉护板原料须达到礼“骑A蓝1研”各福级防火性能检净定。诸‘报U打’李value钩s婚错租传热系数惠Uvalu患efor票extern娱alwal课linsu谅lation羡tobe颤min窝0.5m饱2毫K/W.复於本工程外墙导用上混凝土实坡心碍块及混凝榜土屋面。外墙税传热系数为川0.5m裙2茶K/元W嫩。桂Conden绞sation浙contr赴ol枝毛零凝结控制逝Whenc兄alcula讨tingv刘apour姥diffus剑ionth具rough酬astru众cture,友thev盖apour拣resist绢anceo惧fRock午wooli件s5.9杆MNs/gm弓.The普vapour咐resis挡tivity慈ofth旷ecomb屋inedR判ockwoo付lRock胃Shield耕base梁coata纪nddec持orativ乒ecoat歇is9删MNs/gm务.降当计算蒸气浸党透过结构橡时葡,留衔岩棉可抵抗蒸测气度为疗5.9MN眼s/gm,储结合垫底层与盾饰面层之计算脂时为溉9MNs/孟gm祖Enviro炒nment询alCon降cer逃n理环保考虑怨NoCFC她s,HFC养sorH也CFCs拆be件usedi括nthe它manufa洲cture薪ofRoc远kwool辞or内m注i衫neral贺wool柴mater叔ials.接於矿棉生产过影程中不可使用折CFCs,隐HFCs柄或性HCFCs埋Compre且ssion箱压缩慕The妖RoofI竹nsulat泡ion系System辈枝toper前form污withou绝tdama本ge,释by森suppor丛tladd抚erswi这thas羡preadi声ngboa举rdbei眯nguse婶dfor亚normal露maint难enance持work.相这保温系统须龄能够在下支撑剖梯子之情况下有没有损毁硬,播作正常之维修口保养。洗Impact指resis耐tance苦冲击抵抗力扯Rockwo梅ol亲ormin匹eralw识oolin沈sulati爹onboa伐rdbe揭teste浪dbya职衰25mm狸punch视metho翼dand县achiev守edan外ultima倦testr盖ength轰figure泡of10薄00N.础矿棉保温板需津要接受质25mm拔之冲击测款试谋,沸汤而要达仪到窑1000隆N宿之重力指标抛Rainr亦esista爷nce致衣董雨水抵抗力偿Rockwo彼olmin氧eralw程oolis幼inher式ently巨water糖repell覆ent,a末ndthi回sprop每ertyi奉senha浮ncedb丽yspec温ialad士ditive口s.Roc零kShiel懒dbase顿coats尽,deco言rative么coats学ands合pecial化lydev曾eloped崇paint愚s虾to鸟also纺be货highly段water责resis境tant.雪抗棉需要本身青防水的称,涂而这特点须以挣特别添加剂强的化档RockSh青ield姜垫底层躺,屿饰面层及其特斜别之涂料亦需赚极防水的扮Durabi肌lity张透校耐久性竭Itis厚essent食ialth释atthe男basic轰struc壤turei梢ssoun盖dand狼ingoo箭drepa洋ir.金A狸suita宗bleda糊mp-pro洲ofcou格rsebe双insta企lled猛asre杰levant不际before英appli须cation漆of未the协adhes军ivemo向rtars针/mine寻ralwo狡ol/R吐ockwoo福linsu鸭lation柴.歇Minera夕lwool汁/讨Rockwo贪olsla枪bs哄to读bepro拘vedin绪servi滤cefor摧over堪50yea趟rsin洒allty葡pesof四expos归ure.垂T讨hebas衫ecoat扣sand典decora冬tivec喝oatse执mploye额dint绍heRoc如kShiel眯dsyst忽em环tobe遣succes局sfully洁used烈forov撤er10集years.宜Rock享woolR泡ockShi惕eld途to补underg伪osucc豪essful玩accel百erated据agein变gtest抄ssimu洲lating抢25ye贵arsof煤expos炎ure.L罢ifeex风pectat蜘ion喝tobe减excess锦of50怜years蔬witho斗utany幻major裕maint归enance且.剂必须保证底层劝结构是健全及拣情况良好。必营须於安装矿棉拍保温紫层买,绞粘结沙浆之短前真,汤铺设适合之防篇潮层。矿棉保铸温板须要在暴棚露於各种情况校下丢,炉超泰过遇5独0每年仍能维持其唇保温功能不改世变毒。荒ROCKSH派IEL究D悦系统之垫底层臣及饰面层须保饺用缸1恋0以年以上沉。槽ROCKSH旗IEL依D今须能通纵过爷2范5奥年之老化测试腔。滑总寿命须朝达哲5棒0亩年而不需重要桥之维修热。盟Instal绳lation靠安装以Instal健lation趴ison阀lyby青approv守edins尊taller肠s.An美appro便vedin叨stalle然r僵tobe社fully天traine累dbyR疾ockwoo只lLtd布oreq盏uivale压nt们.The蚊Rockw伸oolin膊sulati知onis萌fixed饺byac悔ombina乔tiono茧fadhe厉sivea位ndmec仁hanica随lmeth扭odsus岭ingri日gidsl峡abs.削T嗓heRoc犁kwool正to姑beeas案ilycu哑tons杠iteus铲ingno乐rmalt丹ools,捡sucha衬sapa斧nelsa干w.The逝Rockw集oolRo强ckShie寒ld怠orequ蛙ivalen家t蛇basec藏oatis夏appli赚edin悼twoco灵ats.T设hefir千stcoa式tincl颈udesa找reinf泉orcing标mesh栽toimp晚artst缠rength拼toth冬esyst贱em.Th后eseco到ndcoa护tisa部cover深coat侧forde释corati骆vefin极ish.款Twola卖yerso老frein邮forcem霞entto箩beus挤edfor该face器work.棉产品须由认可泄之安装人安装勾。安装人须接皇受教ROCKWO肥OLLT逢D踢或同等之全面蹈训练。矿棉保挂温板须同时由帅黏合剂及机械威方式固定。矿她棉板须易於以浪普通工具如板剂锯等於工地上郑切割郊。纸ROCKSH桂IEL赞D蛮或同等之垫底炕层须有两层祖,酬第一层包括加天固网以加强系桂统之强度饱,询第二层为供饰糊面层用之面层纳。外墙饰面的着垫底层需要两洽层加固网。监Applic巨ation糕应用英Materi胞alsmu既stnot权beap躁plied虽below研5°C来orif飞there检isa帮risko扮ffros历twith情in24庆hours.讲影Protec属tionf饺romra沃inmus烫tbep蒸rovide娱dunti筛lboth痒base妖andde悬corati脚vecoa马tshav尖edrie趴d.Dur治ingth宵ewint咱ermon聪ths,w脑inter延grade内produc晨ts唉shall鲁beuse示d迈.These汪produ寇ctsar穿esuit纷ablef组orapp它licati赵ondur炼ingco此ldand组humid绕condi僻tions应andha夹vefas唱terdr似yingt盛imes.由Dryin弟goft陆hefin伍ishes燃isdep汤endent续onte丧mperat刘urean闷drela皱tiveh咬umidit霞y.Und趣erave隔ragec候onditi迈onsth筑iswil施lbei漠nless与than雁24hou及rs,bu抵tinw迟inter栋itmay鸭belo详nger.舒Forf耳urther慕infor敞mation疯onap基plicat退ion剥.Ref掀er冷toma犯nufact条ure挠r表’孝sappl纠icatio款nguid羡e.史物料不应在低修於沿5无°C开时安装跌,博或如果有结霜载情况出现齐,竿不应股在多2炼4后小时内安装。佛须为垫底层及啊饰面层铺设雨纳水保护层却,佛直至它们乾透棒为止。於冬天地月份时棒,邀须采用合适冬挡季之产品荣,好这些产品需快荡乾及适用於寒慰冷及潮湿之天叮气蓬,仗乾透时间取决津於温度及相对油湿度。於一般冷情况下租.漏须稍於万2脚4所小时内乾透隶,肺而於冬季则可袖能需较长时间习详细情况须参滥考生产商之使咱用指引。死Tolera鱼nces舞容许湖工率差日Refer线toMan刘ufactu浪rer她’怨sAppl描icatio较n/In岁stalla村tionG寇uidet挤oensu娱reins弄tallat救ionto皇leranc圣eism剖aintai伶nedas签requi币redby查thea历rchite压ctural订desig荷ninte公nt.朵请参考生产商溉之使用及安装卧指引以保证可蕉容许工差能保胀持及满足建筑票设计方向及要思求。团Handli剂ngand尼stora掏ge架交货和储藏投Rockwo叨olsla味bssho柜uldbe臂handl酒edwit送hcare扇.They联shoul营dbes暗tored汤indoor艳soru刷nderw晒aterpr瞒oofco闹vering彼.Rock洋woolb查aseco晶atsan期dfini鸭shesc穗anbe病stored腔foru妈pto1招2mont帝hsif掉kepti亚nadr纱y,fro启st-fre荡eplac馒e.马矿棉板须小心移处片理素,到闸它们必须储存办於室内及於防浪水保护覆盖下温。垫底层及饰汇面均需可储存悟乾燥及无霜之嘴地方保存最布少纤1肿2师个月。胆Biolog诵ical拾崖妙生物性奔Ensure映t芝he碧Minera唇lWool竿/社Rockwo姐olRoc妨kshiel英dsyst可emis涂comple怒telyr蚀otpro逢ofand张does滑noten费courag喘ethe蒜growth叠offu经ngi,m贯oulds让orbac遥teria.离保证矿物保喜温疗/ROCKS财HIEL银D恰系统完全不会截腐坏及并不会航助长真掠菌狼,筐舰霉菌及细菌滋运生。释Health间ands际afety喂卫生和安全守巧则贱Ensure绿卖thatR接ockwoo缩lfibe兆rsare医notc防lassif胖iedas晚apos和sible叹carcin劲ogen.农Refe竿rto岸COSHH祥Datas绞heeti敞savai闸lable裙fromR赞ockwoo假l绢’吗sMark磁eting臂Servic村esDep票artmen仙t稿-C糖urrent澡HSE遭六‘因CHI闲P蠢’基Regul旁ations股andE凡UDire滋ctive堤97/69/隐EC牺保证矿棉纤维韵并不会致癌。造请参禁考海ROCKSH蜻IEL直D耳市场服务部提魂供之资料表繁-兆最新蒸之乏HSE\"叮CHIP\"陷贩规例纽及捕EUD刮irecti既ve剩97/69尿/E角C晶。壤Access侮ories桂钉附件缎Access聚ories记sucha伍sskir盾ting,婆edgea战ndjoi旗ntpro毙files顶mustb咽eatl调easto懒f脖non-膊flamm走ableb版uildin典gmate蒙rials考(Build委ingMa付terial渗Class扶DIN4周102B2适),or捆other龄requir糊edfea架tures萌in往China州.The舱maxim永umlen肃gthmu尚stnot傍excee担d3

m.听Thea车ccesso烦riesu害sedmu沈stbe怜non-ru凳sting罩and鼻compat鹰iblew幼ithth密emate香rialo芝fthe分plaste矩r墨/EIFS林厚system赞used.番互所有附件如踢稼脚乖板源,迹旁边贪角香,邪指接缝等均需为稿不易燃物昏料璃(况建筑材料类起型宫DIN410红2-B2),姥肥或其他中国之果相类似物料。执最长不应超过刚3m阶。所有附件均赌需防锈及能与悼应用之抹灰及想外墙外保温系碎统相容。湾Substr饥atesu杠itabil糠ity蛮底层适应性单:轿Before供apply锄ingfl刊exible争stucc架oand民coatin伸gsens须ureth旱at:握Surfac其esto距becoa半tinga拆refir放mlyfi炸xed,c假lean,刑dry,s励mooth,贯andf肆reefr奇omfro志st,co耐ntamin详ants,薪loose梨materi窃als,v明oids,绕protru涌sions艺andor棒ganic冻growth边s.丸於涂上弹性外据抹灰涂料轧前岔,浅库确保烟:数受面坚拾固成,帅嘉清愁洁桶,龙负乾赏透尽,谣叼顺滑及并无撒霜滴,扣作污染模物弃,葬怪松散物过料庭,拼临穿裙孔货,歉速凸臭炕出物及有机物氏。铺Thesu霉rface队ofthe置wall渐mustb际eflat絮,dry芦andfr嫩eeof各grease茫andd痕ust.刃墙身须要平庸整适,险灾乾透及并无油蹄脂及尘。牙Ensure器t礼hewal垃lmust掩have求adequa龙testr纯uctura忽lstre腐ngthf适orthe歼useo蚀f挪fixing敌s/携dowels企哭and协GBJ30英1-88判.西U款nevenn奶essmu携stbe队levele壮dmech备anical早lyor植withp好laster赢asre时commen棉dedby寿EIFS妈manufa席cturer岛.救确保墙身有足个够结构承托力辫能承受固定骑件念/苍锚柱及符租合盖GBJ301馅-8瓶8冤。不平处须按撑外墙外保温装别饰系统生产商刊建茎议植,若拐以固件等或以闷抹灰填平。息Advers租eweat肤her庙恶劣天气馒:紧Theco圣mposit伯eheat横insul埋ation谱system吩smust畜notb确eexec仆utedb昼elow+省5

°Cw篇hichm胡ayocc苗urdur随ingwo包rking用andha麻rdenin男g.宗工程或物料预强备硬化时可能丙低於宝5千°C歌,众研这时外保温工估程不宜进行。扬Suspen甘dwork率inse纠vereo虑rcont江inuous书lywet含weath博erunl军essan枪effec宅tivet则empora慰rypro晕tectio派nisp略rovide累dover源thew章orking湾area.仔如须在恶劣或亦持续下雨时停统工逼,贩义正进行施工之肝范围必须有有匠效之临时保护澡措施。祝Comple氧tion作完工枣:泪Defect葱sare可repair跌edwit恩houtd画elayt第omini熔mized且amage尖andnu答isance座.惹所有缺陷必须茅马上修补而不君造成任何延波误猛,礼访并应将影响减看至最少。手Contra情cto矿r梢’胸sResp晕onsibi鼓lity完承包商责任卖Provid桂eawr迁itten背warran叹tyof死theEI津FSsys恳temth堤atall公work纺execut矛edund新erthi接ssect蓬ionwi给llbe谷freef然romde雀fects扭inmat率erials等,work忌manshi懂p,cra殊cking/贫crazi饺ngand批free椒oflea利ksfor温perio管dofm斤in10掩years某fromd枯ateof烈accep跳tance.铁Cont选ractor示shall羊remed阀ydefe猪cts,f夫orthe充perio迹doft爪hewar吵ranty,皱witho护utadd框itiona业lcost缎toth队eowne悲r.圈提供书面之担局保北书费,诞咐保证本章之外览墙外保温装饰售系统工程之所策有工场序译,的预手工及物料均奴完整及完钥好惑,透鼻并无任何大小确裂纹及渗绿漏虑,比铃保证期最椒少雅1窝0挣年崇,限火由发包方接收逗工程日起计。百承包商须於保剃证期内自费修冈补所有缺缘陷糊,惭刚而不应收取发铺包方任何费用爬。绪13200乔挤塑聚苯板保鲁温系统工程概述蚂1.1僻津在合同签订之蜂前，应由监察破审批小组审批荷供应来源。该瞧供货商应能提圾供充分良好的蒙业绩记录、相阻应的产品尺寸转及类型、适当救的质保把/尺质检系统证明健等，并符合该估行业最优体制炸。血1.2昌净保温绝缘产品太须达到可适用钻的最严格的国握家标准要求拖,忍包括产品要求晚，防火和安全连要求等。为保录证保温、防火叨材料的安装和盯系数表现，除啄非另外获得监旱察审查小组和厘主要材料制造滋商的认可，所先有材料产品应忠尽量由同一制族造商提供。拣1.3虏醒所有保温绝缘孩工程，须按照阵中华人民共和裤国相应工程施地工及验收规范径施工骗(氏最新版遗)决，且不可低于品本耗‘嘴规拒范赔’姥要求。无论采党用何种指定之必保温材料，在饮施工及测试完轨成后，总承包牌人须在得到监蔑察审批小组接卫受测试结果后正十天内向雇主稳提交担保书，工保证保温工程耐完整无缺，且赠在十年或以上禽的时间内完全召保温，担保书亡的内容及格式宫须经得雇主及堤监察审批小组腰的批准，由总庸承包人雇用而黄非由雇主指定役的分包人的担攀保书，除非经历得总承包人的糖书面认同、支躲持，否则不获线接纳。半1.4峰纱防火标准妻:峡一类建筑烈,花耐火等级一级锡。约1.5歌施所有防水及保催温工程应由总银承包人自费所庙聘用的及经监颗察审批小组认眼可的合适和有悼资质证明的专透业施工人员严吩格地依照制造或商书面说明书苗来进行。渣引用标准规范劝：扬握挤塑聚苯板保青温构造熊牵标准龄号由88JZ2蛾_兄最新年份舒外墙外保温工面程技术规范乖标准号：谨JG栋J甘1万44键-夜最新年份奏绝热用挤塑聚退苯乙烯泡沫塑裕料吸(威XPS)炭标准号：挖GB/T1纤0801.2难-包最新年份春其他相应国家带有关建筑材料袜及施工规范。况2享奥加招标提交文件块2.1坊圈具体方案升承包商应提交纳一份全面具体膜的方案供监察岁审批小组审批鸡，说明工程的暗各个阶段研,马包括象:样品提交加工运输交货练材料准备畜﹑鱼施工方法清洁保护垦所有其它相关倘资料鞭交货方案应考蔽虑交通和现场混条件。泻2.2艺枕制造商及产品趁的资料认a)向制承包商应提交杂制造商有关资灿料旱,潜包括资质证明探、政过往业绩等站,描及其产品详细束说明书昂,象技术资料钢,壶防火或保温性蛇能测试资料和历证书、和安装秒详图、指导等喂。表示或说明肢的工程内容包脊括陷:性能标准详图求其它所有有关窗资料秆2.3像渣供认可的样品陆投标时提交三缝份样品漏,尽每份样品均须沙显示各层物料宰组合除,麻包括典型转角坟位、保温层、考砂浆、玻璃纤傅维网、扣件、石转角加固件及东接缝构件受,为泛水及相类似筝物孙,版砂浆收口角件狠,炎密封胶及底垫辟。仍只有得到监察塌审批小组的正为式认可后才能送确定材料和产元品的大批量定花货。气不管在承包过霞程中提供何种攻材料和产品只,弱所有在工程中丧采用的材料和贞产品都应完全家按说明书的要蚕求，除非另外祖取得监察审批获小组的同意或胖认可。引2.4哥碍保证书码要求承包商提坦交一分认可形螺式的书面保证所书，保证实际球竣工后十年中巧没有损坏糕,韵不合格的工作长质量和材料。娇若在十年内出享现有任何损坏秩、出现裂缝等浆现象醋,伙承包商必须负陕责作出修补及意维护敌.洪3赔神裁储藏和保护锦3.1糕乔按照制造商的胜说明。数3.2泡滨于一封闭的空腾间内，摆放于务无污染的支架权上，使其免受债天气（潮湿和旷极端温度情况拖）或其他施工石活动而引致损伟坏。除非制造局商建议，应将拼保温板材水平战放置，并不受允紫外线照射。梯3.3被劳材料若已湿、眯遭损坏、无标警识或处于其他删监察审批小组价不能接受的相越似状况，均应前立即由项目现骤场移走，不再汗使用。4材料胀叶4我．仆1乎外墙保温材料族采用外墙外保励温系统。保温惊材料采用挤塑游型聚苯乙烯保焰温板略,道标准板面尺寸淋为洋1200x翼600mm应，厚度为糖60mm咸，需满足国家衰及当地规范要赤求、节能标准款等扒,缺并于施工方案街中提早申报监鱼察审批小组审澡批。宣XPS倾挤塑型聚苯乙涝烯保温板应表帜面平整赵,姓增水性好催,吧抗压强度高幻,舒符合中华人民家共和国国家标舒准稠<<钉绝热用挤塑聚鞋苯烯泡沫塑料吓>>GB/都T10801本.2羊中的监测要求肝。鬼且满足以下技趟术指标畜:态物性磨测试标准泻测试结果剧单位侄密度虹GB/T绕＞凳40傅Kg/m3鼻抗压强度肺GB/T88某13歇≥慌250督Kpa牵热导系数玻GB/T10烂924帜≤拐0.028选W/mK宁吸水率堵GB/T88离10冰≤永1.5弹%(V/V)疾水气透湿系数雄QB/T24智11粉≤份2.0洪尺寸稳定性暴GB/T88厌11偶≤游1.0萝%4.2配件码按保温绝缘材荡料制造商的建敲议使用相应配荒件。研膨胀钉：采用贩优质工程塑料锡制作，适用温河度范觉围病-40兔-8馅0钉摄氏度还。届自攻螺丝：采倡用高强度结构减钢及防锈性能金优异的灰磷镀食层工艺。径固定件：单个滚固定件在不同炼基层中的拉拔乘力及拉拔力设偏计值，安全系认数胖K首取曾2.舍0遍。挑聚合物砂浆：构采用预拌干混黑砂浆。达聚合物粘结砂传浆：采用预拌拢干混砂浆。秆耐碱玻璃纤维码网格布，孔径槽为松4mm壤或贤5mm遥，经维向耐碱听保留率大于等弄于底80歇%纹。炉嵌缝材料：建健筑密封膏应符扣合《建筑密封汉膏》抗（母JC482-食484-9和2抬）标准要求。帮发泡聚乙烯圆甘棒，用于填塞商膨胀缝，作密兵封膏的隔离、看背衬材料，其观直径按缝宽旅的庭1.汽3撒倍选用。5执行原6.1攻志检查需安装保蓝温的表面条件世，是否会影响季系统的安装质妖量和其他的表乏现。欣6.2写杂直到令人不满洒的条件改善，虾不应开始安装适工作。6安装洋施工安装须严孙格按照产品说画明执行矛，以控歇‘洒外保温如’呈方式安装。速7垂痒现场质量控制刻在封闭保温绝分缘安装前，替耗换受潮或损坏嗓处。土允许安装偏差卷应符合，表面至平整符合次3mm搂,暖垂直度每层符劣合胳5mm急，全高不大于丈20mm粮。阴阳角垂直烧度不大于尾2mm靠，阴、阳角方示正度不大于社2mm饺，接缝高不大妥于伸1mm甩.肠保温墙面执行常国家标准《建症筑工程施工质揪量验收统一标摄准乐》醉GB5030丹0-200贪1镇规定。9货源饰在合同签订之盏前，应由监察痛审批小组确定奶供应来源。该辉供货商应能提却供良好的业绩杠记录旱、庆相应的产品尺电寸及类型烈、福适当的质保狂/采质检系统证明斥等，并符合该袄行业最优体制浩，可能接受的奋货源有：较外墙外保温系蒙统指Natura衫l表远圈挠反华望泊国产配件名称紧XPS顶挤塑式聚苯乙启烯保温板供货商:虏**昼新型建材有限欣公司地址:联系人：电话:传真：象Natura绵l块巴哥雹晕骑浓懂国产配件名称富XPS但挤塑式聚苯乙伏烯隔热保温板供货商:征**灶新型保温建筑岔材料厂地址:电话:传真：多3逗)幻屑Owens消Cornin信g怎铁榆必葛合资配件名称愿Foamul愁ar-Met病ric供货商:呈**登（中国）投资桨有限公司车**蓬建筑工程技术续有限公司吗地址胃:槽**娃路梨****闲公演寓理A舒座脚210何4逢室将电话看:扁**榨传真：任**4) 或同等也13纷3乎00Ext谢ernal卧WallF录lexibl怖eDeco序rative恰Stucc付oand签Coatin背gFini楚shSys凳tem泥外墙外抹灰涂旦料工程庭Locati婆on钉地点仇外墙外保温系爸统面上丝Techni慢calDe扮script院ion膊技术描述着Thewo郊rksof瘦this时sectio候nincl城udes,紧butis兵notl泡imited垫to,t偏hefur穿nishin虫gand忽applic滤ation层ofth直efoll早owing侨decora潮tivec界oating五finis出hsyst奴em:纳本章工作范围义包括但不限於哑:礼提供及铺设以支下装饰面层系众统嫁:胀Flexib企le陕textur薄ed撑Stucco吹版弹性有纹理抹撒灰涂料。盐Flexib泛lewat笨erbas衣e路d押water董proof,影剧extern恋al漫silico跌ne/级acryli必cemul叉siond决ecorat偿iveco凝ating横finish背初弹性水性防捏水妇,至辱外用硅树弟脂蓬/见轮丙烯酸树脂装跑饰面层。雕Theex谁ternal般wall霞flexib芳ledec脉orativ脚e直textur腰ed窗stucco航andc植oating吐finis隆hsyst塌emsha浙llcom慢plywi蝇ththe释China欠Natio胃nalSt捐andard冤(orG束BStan熊dard)叉requir碌ement.扛Inad湿dition搁al,th栽eflex促ibles颜tucco积andco烟lorco锁ating猫system昂shall秤besu窄pplied俊byth饿esame碧manuf置acture破rtoe驻nsure刑produc摔tscom刑patibl逝eand侧perfor务mance南witht围hemin用eralw爱oolEI哄FS/b果ackgro码undsu窜bstrat爷e.严Thec摩ontrac跑torsh您allfu攻llyco走mplyw皂ithma恳nufact醒urer报’奉sreco开mmenda言tions.矮弹性外墙涂料脱饰面系统必须盟符合中国国标关的要求。另皆外触,震弹性涂料及外旦墙彩色涂料供诞应商必须为同黄一富个荣,传以保证整体统柜一性抚,昌及其性能及物牲料与外墙外保包温系从统霸/添底层能相容。哭承包商需完全浇遵照认可系统踩生产商提供的冷制造和施工方咬法。摆Thest碧uccop枪attern狐andc碑olorc插hoice攀shall致beapp于roved造bythe蝶archi悲tectb典efore京applic信ation.脑弹性纹理的图邻案和涂料颜色宋必须在施工前介得到建筑师的铜确认。笼Approv神edsys顽temma恨nufact谊urers删oreq壮uivale姨nt:己认可系统生产另商或同等。洽(纳1)职Rocksh贼ieldD呈ecorat您iveCo链ating由Contra乐ctor冬创电灵Baumit赠Bidg掀Mat(仿Shangh粒ai运)CoL深td.祥倒根椒Addres娱s磨狭Rm21H沙,末Huadu狐Mansio吼n勒,扣Zhangy垃angRo抬ad匆838,峰Shangh新ai届,2001次22,PRC阁弹章云Contac串tNo.旱检唇广Mobile答No.建蚁欢烈嫌FaxNo借.侨峡引蠢峡酷E-mail狐略魂(很2)面Relius铲EIFS许Flexur个al灯Decor杆ative锻Coatin排gCont当ractor洒**纹建材系弯统桑电中列国据乔有限公司 地址 邮编 电话 手机 联系人 尝Deguss肺aCons啊tructi谊onSys黄tems(嫌China凡)Co.,攀LTd.炸律Addres获s阔桐5/F,B贷uildin遍g25,秧69Gui验Qing木Road替,Caoh惧ejing芹Develo置pment阻Area,嫌Shangh惨ai200越233,P睛.R.Ch丰ina翻励乏与Contac瞒tNo.贿跪86-21-屯6485-3剂300X.打886叨谜医渴Contac傻tPers恰on蜓翁Jonath我anYan哪(膏3)次Decor坚ative美Coatin亿gCont臣ractor谨Shangh街aiGlo舅ryTra响dingC矩o.,Lt橡d.侨Addres脑s:Sui乡te税**光,虎SanChu嫂an缠法Buildi蚂ng搏520仇HuaiH区aiRd.踏(W)时Shangh编ai梳Zip:值**描Tel:0对21-棍**宪Fax:0煤21-倍**慧Mobile填:伟**将E-mail工:老**欺Contac些tPers负on:Da虏vidFa素ng有**拖贸易有限公司备地址帆:爬上海市司**饮路秤****毁大楼螺**糖室邮编:**枯电话邀:021-漫**厨传真歇:021-璃**手机:**电邮:

**扭联络人匙:闪**泊A)爆Rocksh寇ieldS赖ystem档Suppli村er须Mr.毯PhilH井ammett率Wilham窃sInsu芝lation削FarE吹astSd落nBhd竞15&1乎7Jala祥nU5/2潮3,Sek蔑syenU替5饰MahSi迹ngInt独egrate沫dIndu须strial源Park患40150症ShahA璃lam略Selang决orDar腿ulEhs能an无Malays击ia共Tel:

环贼H/P:

轻唇Fax:

虹鞭E-mail芳:

岔医B)露Rocksh情ieldS晶ystem今Suppli做er阴Mr.Mi红chael业Wei呼Roxul敬AsiaS乓dn.Bhd闲.Shan怨ghaiL具iaison犬Offic添e寇Room3豆01,#5手00Xia摧ngyang盯South践Road

陷舒纯犹凶堂法Shangh乎ai愿20003旬1,P.R雾.Chin乏a

役纤殿滴蔑肃偿泡唐燕疼斑级搂沙Tel:

楼笼果Fax:

挎甲Mobile繁:

盼未E-mail衔:惩帮PostT坐ender扰Submis赛sion寿献–焦Refer锦enceS判amples椒andM忠ockUp善:遮招标後提交脚-桃参考样品及样柳板臭:童Submit获3set脆sofR拾eferen灶ceSam臣pless蜓howing搜layer爽byla改yer破onfac筑eand下corner姑-side糟system皂sbuil矿dupw壶ithty廊pical至interf弓aceju样nction济sand誓joint冲detail仰stor污eprese捧ntthe乳minim短umsta会ndard谢tobe诉achiev焦edon标site.爹提交三份参考浅样品补,掏每份样品均须流显示各层物料检平面与转角组圆合包括典型转育角及接缝细部孩大样宴,度以代表工地上咱最低之收货标画准。婶TheCo影ntract闷orssh麻allco置nstruc户tMock罩upac秧cordin永gtot碰heloc别ation炭andex筒ten区t慧indic砖atedo盯nthe锤drawin躲gfor初approv别al.辉承包商应按照歌图纸标示之位赤置及范围建造害样板供建筑师能审批。散Nocom效ponent领sofR厦eferen赵ceSam量pleso役rMock籍upsh前allbe蛙used脊forth后eperm观anent