冷库保温工程施工合同中英文

冷库工程安装施工合同CONTRACTOFREFRIGERATINGSTORAGEINSTALLATION合同签订日期：年月日DateofSignature:合同编号：ContractNo.工程名称：ProjectName:签约日期：DateofSignature:建设单位：Employer施工单位：Contractor第一条合同范围及工程概况ArticleOneContractScopeandProjectOverview第二条合同目的ArticleFiveContractPurpose第三条设计服务ArticleThreeDesignService第四条设计条件ArticleFourDesignConditions第五条保温材料ArticleFiveMaterialsofThermalInsulation第六条设备、材料交付ArticleSixDeliveryofEquipmentandMaterial第七条设备、材料质量要求ArticleSevenQualityRequirementsforEquipment/Material第八条施工工艺ArticleEightExecutionCraft第九条安装与验收ArticleNineInstallationandAcceptance第十条技术服务ArticleTenTechnicalService絮第十一歌条丰款合同总价韵款想Artic扭leEle茎venT巴otalC本ontrac差tCost苗第十二怖条悉所发票与付扬款单Arti透cleTw膨elveI帽nvoice见andP应ayment屈缝第十三背条茂贼保证与索菊赔且Arti积cleTh揪irteen谊Warra咱ntyan唱dClai粪m走第十四桂条狸爽侵权和保威密蛮Arti粒cleF巾ourtee屿nInf劝ringem很entan档dConf臂identi悟ality添第十五舱条芦盖违约责尼任谋Arti疲cleFi画fteen筛Breac章hLiab墓ility屯第十六辫条吐过争议解等决瓜Arti呈cleSi把xteen嫩Dispu网teSet扩tlemen讽t彻第十七罪条码谎架合同生效及其生他肆Arti久cleSe乖ventee叙nEff陶ective袋nessa杆ndMis刊cellan满eous喊鉴于：笨WHEREA菊S遗1搬、建设单位在木其新建车间中输配套冷库建设绸，达到节能、镇保温、保冷、续防冻以满足生酸产工艺要求。榆Wherea驰sthe那newwo夸rkshop石ofem芹ployer花isto茄bewi册thins券tallat衡ionof垄cold晒storag盲ewhic捕h,to穴savee腿nergy,透禁therma李linsu封lation内/col泊dand冻antifr榴eeze,眼satisf鉴ythe古requir荡ement惩ofpro贼ductio均ncraf哨twork.粱2现、建设单位与改施工单位就冷吓库工程的设计际、施工、制冷生与电控系统等告的设备配备、盟安装、步调试等事项进嫩行了充分沟通侦；证施工单位承诺丸完成本合同约夸定的设计、施兴工、安装等各果项服务以及材最料供应。叙Wherea电se嫁mploye羊rhave千made步fullc旁ommuni将cation纵andd她iscuss叠ionwi烦thcon娱tracto泪rond悼esign,练execu皂tiono猎fcold拨stora突gepro默jecta诞ndequ纠ipment赢,inst采allati稿onand弯commi由ssioni削ngof蓄system远sofr铜efrige若ration泰/ele旨ctrica观lcont号rol葵etc.狸;畜Contra谣ctorp动romise衔toac级compli吴shthe利vario妇usser柄vices相andma替terial睡ssupp奇lywhic滔h掏,are典stipul球atedh灶erein糟and德relev疲antto稠desig贴n,exe衰cution比,inst法allati屿onand谨soon暗.饭双方现协议如挠下：踢N屋OWTHE千REFORE链,掉thePa腹rties趁Hereby故Agree消asFo哀llows:经第一残条佩列合同范围及工岗程概况轿Arti迈cleOn忙eCon决tract慕Scope冈andPr电oject如Overvi醉ew局本合同所归称弯“身设驱备壮”召，指冷库工程膝项目运转时所胁需之全部制冷勾设备及相关配旬套设施设备，娱包括制冷设备没主机、制冷系被统库房冷却设辣备、氨制冷其述他共用辅助设厘备、库房保温亚系统、冲霜系乳统、制冷管道陵、电控系统等福。主要设施设着备的名称、型脂号规格、数量我、技术指标和课性能要求等详讨见本合同附稳件刺“委《冷库工程方山案报价书召》浩”欺。剧Theeq圆uipmen铁twhic新hrefe编rred墓herein趴shall雄mean估all亡refrig店eratin笼g躺equip哲menta魔ndrel育atedf绑acilit黎ies/成equipm熄entwh蔽ichar无enece疑ssary蝶forop取eratio胳nofr偶efrige法ration定proje而ct,in黎cludin睁gmain咬machi铃neof父refrig雹eratio杨n,类refrig惕eratin普g望syste蒜mofs生torage机,ammo公niare蚊friger睬ation交witho蜘thers温hared陶auxili锄aryeq纵uipmen侵t,sto脊ragei敏nsulat冒ionsy遍stem,询defros晒tsyst掘em,批refrig粉eratin欧g师pipe挡andel规ectric湾alcon密trols嗽ystem,杏ando杆thers.搭There挪quirem挂entso费fname粗,mode炎l/sp跑ecific惭ation,芬quant河ity,t俱echnic劝alind虽icator市andp曲erform蛛anceo赵fmain遗facil雅ities轻andeq随uipmen将tare状partic争ulariz沾edin童QUOTAT洞IONFO疏RCOLD叔ENGIN鸟EERING校STORA宪GEwhi意chis网append叠ixher柄ewith.咸本合同项下的迹工程概况如下衬：恼Projec隙tOver钳viewa习sFoll尤ows:帽1缩、未冷库概况：奸OnRef们rigera犹tingS吴torage纱冷库堤面积拳为尝睛平方米，库内湾净高均潮为辈6萄米。加Thear洒eaof歌colds签torage虏iss垃quare非meters帮andc棒learh蒸eight疑therei爱nis6路meter撞s.陪2疏、访冷库答工程阻内容：冷库中挺的三大系统即停保温系统、制皮冷系统、电控咽设备及安装调避试的全部内容叉。械Projec秃tcont棋ent推s在：大Allco拦ntents算ofth易reesy兔stems摸ofcol鞋dstor绣agein任cludin毁g孔therma银linsu跨lation兽syste愤m,col砖d晃syste逗mand辈electr案icale溪quipme译ntin呜additi贪onto妇instal康lation握/com管missio丑ning.全厕3蜡、磨机房概况命：小3殖T厦流态速冻机骂、寨2耕台速冻库钳（体10T/10蚀h痰）交叉使用的论冷源；冷库的明冷源批；极3T/袍h皇前处理肉和夏25热0狭平方米车间空盘调的冷源。断Machin化ework纲shop:足3Tflu流idized浊freez事ers,c掘oldso背urcef蹲or2s羽etsof访deepf赴reeze偷storag课es,co属ldsou保rcefo宵rcold破stora砍ge,co貌ldsou抛rcefo绑r给3T/h灶pre-t向reatme招ntwor粗kshop嫁and25英0个square糕meter超s证air-c算onditi柿oned裙.冷4疮、钻本工程不包括给流态、前处理闭、车间空调等迫冷库以外的所挤有制冷连接管赛道及保温。吸Thisp医roject漂exclu虾deall址pipes女conne辫cting思withr亮efrige吧ration牛and狡therma喷l刻insula抛tion,酬which己arebe敬yond哲,in填colds寿torage敞,灌fluidi隔zedfr低eezer,胀pre-t酷reatme且nt,wo振rkshop芳air-c裳onditi浪oner净etc.纷5郑、本合同工程饱安装的主体总吓工期刷为铅10滤0塔天，弃以施工单位实恰际进场仅之日起开始计项算。摩Total吩workp贷eriod内ofmai鹅ninst超allati畜onof绵projec璃tshal棉lbe1危00day滔swhic白hbec代alcula铜tedon谈andf倾romth像edate贱atwh刑ichco股ntract救oracc舟ess眠practi鄙cally生topr洽oject吩site.笑第二曲条溜撒坐合同目的蜜Artic症leFi丝veCo涛ntract篮Purpo秤se颗根据本合同约乔定的设备、材暴料和服务，尤完成骗符合设计要求步的冷库保温工纸程。聚Comple谅tiono显fcold怠/the谎rmali军nsulat虫ionpr指oject猪which澡confor揭mint滋hereq光uireme惹ntsof减desig遭nina兰ccorda愤ncewi床ththe趋stipu钱lation既sofe适quipme缺nts,m餐ateria差lsand亮servi鹅ceshe火reof秧.菜本合同项下冷排库保温工程中换低温库建筑面假积共计孝为假般平方米，库内题设计温度为零蹦下准2脾0夺摄氏度（允许宗误差为正插负拌2朗摄氏度）；流特态速冻机及速愁冻库的温度均察为零朋下式3舅0石摄氏度（允许脉误差为正享负急2纲摄氏度），蒸射发温度为零庆下宾4备0吓摄氏度温度级狭；前处理及车绣间空调的蒸发茫温度均为零用下传7异摄氏度至零筹下孕1涂0筛摄氏度温度级透。卡Constr仇uction疲area膛ofdee河pfreez黎estor宽ageis拢腿squire昂s么meter践sinw骑hicht故hedes本igned邪temper康atu派reis某minus花20deg泄reesC惊elsius摊with捉allowa混nceof发plus真ormin饶us2d毁egrees慈Celsi乞us;th摔etemp田eratur页eoff抢luidiz误edfre典ezera但nddee伴pfree遇zerar请eminu心s30d佳egrees拦Celsi随uswit梳hallo装wance误ofplu汉sorm芝inus2稼degre迅esCel狗sius,辣evapor陷ation启temper栗ature嚼ismin块us40谈degree屠Celsi拆us;th侧eevap你oratio推ntemp揭eratur种eofb索othpr三e-trea多tment余andwo梅rkshop猪are窜thete件mperat且urebe反tween挑minus载7degr懂eeCel棍siust枪o10d滋egree但Celsiu伍s.圈第三摩条破吴设计服务末Artic江leThr蚂eeDe肆signS恰ervice玻施工单位必须酒依照现行有效倦的标准、规范临、规程，进行米本合同约定的醋设计。货Contra雷ctors娘hould,答aspe辣rthe朝existi唱ngin射force携standa栽rds,n万ormsa涝ndpro溪cedure弟s,pro侧cesst款hedes胃ignwh抛ichst送ipulat猫edher斩eof.欠施工单位提供卸的设计服务，蚂主要为与冷库煤保温工程直接谊有关的区域，转包括下列范围慰：爬Maind允esign棉servic播eprov浪idedb吧ycont杂ractor土aret厕hezon旋eand娘place孔which洋arere莲levant蚕toth血eproj纹ectof蚕cold询storag垮e/th桑ermal秤insula志tion,被includ肚ingfo愈llowin善grang隔e:嚼（一）冷库，拥主要包括冷藏塘库、速冻库等斧及其余区域；剩Col匙dstor帜ages,困mainly饺inclu卧ding互refrig久eratio狼nstor粱age,d盗eepfre绸ezest左orage项andot抱herzo言nes.乘（二）吊顶；等C兔eiling极（三）地面保壶温部分；娘Floor分therma吓linsu清lation护桥（四）其他相补关项目，主要杏包括吊顶吊点华用料、库内消矮毒设施及用电抱等；西Othe利rrele包vanti旷tems,赶mainly糠inclu吧dingt申hemat株erials油used旋for湖ceilin薪g茎,ster它ilizin搂gfaci势lities握inst胆orages亚ande窝lectri冈caleq振uipmen匆t.随第四望条董临设计条件叉Artic泼leFou炮rDes竿ignCo款nditio亩ns荐本合同签订之泛日起十日内，气施工单位应当辞向建设单位提堆供冷库保温工榆程的数据、信拨息或载明该数捧据、信息的图诚纸：候Constr涝uctor墨should洒withi它nten振daysa孝soft秃hesig猜nature拐ofth灭iscon极tract,贺provi脊deemp谋loyer摔withd呆ata,i么nforma罗tiono耕n福colds玩torage嚼proje枕ct彩orth呆edraw截ingss幅tipula断tingt装hedat窜a,inf谢ormati北onthe筐rewith准.展（一）材料位晨置、材料荷载润大小及支点、蜡材料基础平面她尺寸、空间高抽度；谦Positi秃on,lo蠢ading桶andpi凭votof喷mater睛ialin抽addit层ionto屈base图plane详sizeo衫fmate么riala活ndspa垒cehei扮ght.峡（二）预埋件犯、预留孔、预疤留洞等的位置提和尺寸；室Place易andsi政zeof帖built-格infit梢ting妻,and舍other那reserv轨edhol卖es/b桐ore.抗（三）水、电夫、气等各种管归线的最大容量洲、负荷、布局呈和接驳位置；贡Maximu衰mcapa江city,贿loadin匠g,lay丢outan易dconn刊ection倍point瞎sofv株arious竟pipes更/lin员esof愿water,湿elect帜ricity溪andg悟as.钉（四）其他与蚀冷库保温工程罪有关的图纸。漫Other寒drawin屑gsrel布evant午tocol奥dstor夜age.音建设单位应确布保相关的动力备电源接入施工景单位二台制冷柳机组主控柜和谨操作控制柜，乎水源接入机房读并连接相应的消水系统管道。鹿如因土建设计候单位、钢结构尼施工单位未能息及时予以配合杨的，施工单位裳不承担任何工任程延期等责任有。线Employ敬ersho欠ulden能sured乎riving早power径acces仇stot夸hemai剪n裹contro音lling末cabin距etand县opera肠tionc萄ontrol侧lingc紧abinet妻of赞2sets问of盒refrig掉eratio悦nmach仅inegr暑oup牲ofco抗ntract钻or;wa尺terso但urcec业onnect担edto宏machin套eroom腐andw担ithwa紧terpi掉pesys坚tem.鸣Contr选actor托shall薪notta洽keany睛respo将nsibil仅ityof庸exten尊siono雪fproj最ectan草dsoo哈ndue假tothe委failu壁reof警cooper萄ation蛮of俯founda炒tion爱desig楼neran滨dcont订ractor歉ofst护eelst沃ructur与e.放第五沈条跪阔保温材料衔Artic院leFiv饺eMat壳erials旁ofTh染ermal侄Insula自tion规保温材料的保其温性能、尺寸盈、钉稳定性、使用桃寿命等关键性轮能指标必须符宰合本合同附件爱及相关议标文块件的规定，央而且韵必须符合工程肤质量优良的要纱求。玉在嘴工程竣工筐时，在冷库窑外观验收合格趣前，所有保温皱材料、外护层擦及辅材由施工横单位保管，并烟承担材料和工出程的风险，建刘设单位提供贮盼存场地。障Keype伍rforma香ncein井dexon嗽ther损malca盈pacity故,size涨,stab酱ility嗓andus厉elife赴shoul柜dcomp惨lywit幸hthe巡append焦ixher嘉eofan疏dstip线ulatio肥nsof月releva龄ntbid办dingd贴ocumen悟tsin就additi卖onto竞the粉requir医ements霞ofex菜cellen弹tproj临ectqu减ality.生Contra自ctors搭hould,弱onth烛etime漏ofco波mpleti蝴onand遗befor咳eacce傅ptance答ofco它ldsto肾rage疫‘嫌sappe廉arance吨,keep搂stora响geof腹allin欣sulati毛onmat泰erials只,outs肠idepr愈otecti蹈nglay谋erand忠auxil摔iarym吩ateria肃ls,an偿dbear法ther勤iskso伟fmate粱rials缝andpr将oject,旷provi歉dedth目atemp辱loyer拿should帝provi拳dethe器place据ofst截orage也ofmat晓erials悄.介第六堂条眉劝设备、材料交型付凭Arti叫cleSi辆xDel休ivery悔ofEqu据ipment泊andM罚ateria挎l艰施工单位可以贯根据安装进程钻，自行决定交积付设备、材料六的时间杰，吩但不得影响或乞推迟合同约定宾的设备及材料淹的安装竣工日琴。治本合同项下全射部设备、材料樱的交付地点为换建设单位新建遇厂房冷库车间给内。揉Contra立ctorm往ay,in塔accor较dance泽withi绢nstall住ation木progre窑ss,de夸cidea扬tits岸discre犯tiond每eliver蹄ytime蜂ofeq童uipmen日tand就materi将al,pr朗ovided辫that导mayno烦teffe摘ctor句defer遮instal谎lation迫compl凑eteda希tewhi奥chhav惭ebeen更stipu绕lated贩hereof嚷,ofe带quipme完ntand照mater蛛ial.辨Delive压rypla营ceof朋a死llequ忌ipment忽s,mat扛erials息subje秃ctto仓thisc判ontrac悼tshal衰lbew谜ithin貌theco筹ldsto面ragew修orksho域pofe苏mploye锦r逼’疫snew鬼plant.恋第七绪条灾烘播设备、材料质串量要求劲Artic义leSev腰enQu鼠ality焦Requir锯ements拣forE掠quipme利nt/M适ateria些l繁施工单位供应料的全部设备、颠材料应当是符乔合本合同约定胸的合格产品。凝施工单位对其言供应的主要设丝备、主要材料舍，应当向建设阶单位提交出厂虹检验合格证。蓄本合同签订前惭由建设单位向漫施工单位提供父的基本参数仅顽作为施工单位朝进行工艺流程呈设计、材料制守作与采购时的罪参考，具体按誉照国家相关标浮准执行，没有就国家标准的，发按照行业标准脊执行蛛。誉Alleq苗uipmen约tsand在mater私ialss遥upplie负dbyc补ontrac吸torsh躲ouldb累ethe房qualif季iedpr括oducts年which誓arec摆onsist庭entwi头ththi博scont斤racts顿tipula咽tions,滔andc财ontrac叹torsh尊ouldp丽rovide妻emplo炮yerwi爱thman饶ufactu轧rer蒸‘寇sInsp竿ection撇Certi律ficati穿onfor外main哄equipm绢entsa巾ndmat剪erials肚.览Theba容sicpa竟ramete颂rspro构vided程byemp累loyer柜before奇signa萄tureo啊fthis誉contr始actar熟eonly干asre菊ferenc屿efor梅contra吉ctori尊ndesi蜜gnof玉work-c乌raftp舍rocess盖andm销anufac悦ture/怎purch纯ase,r卖espect灌ingto涛thep扎articu蹲larpa眯ramete恋rs,su怖bject伯tonat佳ional钳standa容rds,i训fwith毯out,投subjec呜ttoi笑ndustr难ysth铸esame币.龄第八路条睛吓除施工工艺顿Arti糠cleEi寿ghtE哈xecuti村onCra数ft御施工单位在保革温工程施工时册注意保护临近件的设备、材料钩，设备的安装疼必须符合相关紧的安装说明及从国家规定。施轿工单位在安装鱼保温材料时应瓶确保保温材料辽完全皆干燥，凡受潮缎的保温材料在椅金属外护层安餐装之前应当魔更换。施工单鸡位在施工过程分中严禁吸烟、考明火、高温、素焊接或电火花粘。施工单位应留确保保温隔热偏层保温性能良出好。施工单位桑应避免保温结骨构不牢、薄厚湖不均以及护壳全凹凸不平、表液面粗糙等现象合的产生。件Contra幸ctors境hould,乎durat勇ionof惭execu傅tion,悄ensure耽topr映otect甲the省equipm店ents方andm蚀ateria励lsnea牙rby直,and凶equipm身ent蛋insta醉llatio仁nshou锄ldcom渣plywi携threl废evant待instru因ction植andna晓tional拳regul情ation.法Theth沟ermal视insula柴tionm兆ateria紧lsuse揉dfor赖instal傍lation原shoul发dbee托nsured子compl者etedr程yand絮anywe备tthe珠sames显hould界berep部laced乏andch挥anged混before胞insta住llatio丢noft闻hemet堵alout畏ershe众ath.翅Stric欢tproh钞ibitio第n,in赖execu鸣tionp胳lace,致ofsmo锄king,差flames障,heat铺,weld刻ingor棚elect玩rical用spark.乞C弊ontrac闯torsh徐oulde飘nsure兴thego登odpro求pertie扣soft则hethe葱rmali却nsulat款ionla炎yeran词d插avoide射mergen鞭ce滥ofins帮ulatio民nstru取cture猛notst友rong,弓thickn哀essun窄even,垃protec跟tives兆hellr眠ugged阁andsu痕rface厅roughn柔ess.平第九规条关皆安装与验收性Arti厕cleNi里neIn棍stalla暗tiona湖ndAcc意eptanc部e况施工单位按照久安装图纸及时杨进行安装。土殿建设计单位的固图纸内容不明成确或与施工单近位的图纸抵触脱的，依照施工晌单位提供的最允终设计图纸执唐行。爷设备、材料安蹲装完成后，施男工单位应当通柿知建设单位及抄时验收，建设秆单位应当在接孕到通知敞后移7意个工作日内完着成制冷及保温译的联合验收烛和试生产职，矩经验收合格红向施工单位出扬具书面验收合珠格文件。窑Contra咳ctors碎hould,灾aspe刺rdraw椒ingso上finst颂allati哄on,ca廉rryou彻tina领timel喂ymann蹦erthe田insta殊llatio鹿n.Pro贩vided腹thatt锄hedra怨wings杠ofciv撑ilcon登struct咏ionco居mpany挣are众ambigu替ousor浸谋incons荷istent悼with坐thedr值awings逢ofco管nstruc录tor,t娃hefin踩aldra牢wings开provid坝edby监contra漏ctors育hallb替eprev沙ailfo貌rexec凉ution.亦Contra较ctors粒hould,苗after所compl尚etion探ofins骂tallat芝ionof旗equip洗ments钱/mate网rials,袋infor姿mempl幼oyert卸omake盯accep多tance控intim柿e;and刚emplo拉yer敏should坟,with扩insev壳enday乐supon珠recei思ptof厘accept壁ancen扔otice,申compl案eteth伪ejoin达tinsp羊ection献ofre青friger专ation轻andth航ermal既insula直tioni探naddi宇tiont打otria贴l勉produc鞠tion涉,afte们racce升ptance雨,issu窗equal隐ified遣docume饼ntsin坚writt调ento崖contra增ctor.轻第十未条谣鱼技术服务撒Articl剑e守Ten讯Techni颠calSe伶rvice毕施工单位应当构在工程竣工验千收合格之日向冒建设单位提供声下列技术资料借：打Follow笨ingte阶chnica嘴lmate馆rials衡should遥,byc混ontrac输toron泳thed只ateof些proje炼ctcom甚pletio研nacce膊ptance趟,bep畜rovide习dtoe梅mploye倡r.浴（一）设备、崖材料的使用说遭明书；迈Instru失ction暗ofequ再ipment负sand戴materi文als.绳（二）设备、批材料的技术性软能描述或技术显手册；唐Descri挨ption拖ontec器hnical糕perfo献rmance丢ofeq宾uipmen宵tsand狭mater范ials,村ortec橡hnical得manua脊l.窝（三）其他必丙要的资料或技饶术文件。粥Other铜necess盏aryfi平lesor徒techn程icald泉ocumen科ts.约施工单位应当碑派遣足够数量剪的熟练技术工辜人组成项目小利组，负责完成帐本合同约定的戴全部工作。建涨设单位应当为予项目小组成员敌提供安装、试戚验及培训期间储的食宿便利，浊但费用由施工拆单位承担。荷Contra矿ctors彼hould拨dispat裂cheno度ughnu柜mbero鞋fskil祖ledwo哨rkers我tofor绩mproj石ectgr朵oupwh罗ichre洞sponsi辞blefo争rall谈works视stipul撒atedh续ereof.犁Emplo念yersh垃ould构provid拔e愿conve吩nient栋ofacc谢ommoda朴tionf忙orthe适group伤membe型rsdur路ingin稳stalla那tion,轨testa领ndtra请ining,年thef赤eesan亩dcost统there超ofsha溜llbe回onacc纽ounto普fcont备ractor法.否第十一线条档杜合同总价款玉Artic例leEle既venT状otalC也ontrac侧tCost畜1配、西本合同实行包览工包料的固定独价格，合同总拿价款为饰美元郑元捎产，详细价格侍构成与详见本合同附躁件《冷库报价既清单》及《概喂况及内容》。株合同总价包括张设备、材料和誓服务的价款，盯并且已经包括暗设备及材料运姓输费、保险费话、包装费及将臂设备、材料运平至交付地点以厕前的一切费用仇以及交付后的叉照料、保管及竖安装、试验、鸡验收、培训等偿费用（含氨制饰冷工艺设计和盾压力管道检测廉费）。锦Total厅price费hereof坦isUS演Dolla怒ronl惊ywhic窄hare董thefi兔xedpr刃icefo轰rlabo年rand外materi机als,T帮hepar郑ticula葱rpric智econt蝴entsi炎sshow椒ninQ经UOTATI臂ONLIS储TOFC色OLDST毛ORAGES拿andO广VERVIE轿W&CO威NTENTS舟inap咬pendix轧hereo丘f.Tot用alcon洞tract射costs尤includ磁ethe洁price市ofequ友ipment斥s,mat黄erials匙ands似ervice腿,and推havei次nclude宅dthe垃feesa价ndcos谎tsof依transp燕ortati考onof号equipm蜜ent,m遵ateria冒l,ins这urance绸,pack锈agean咬dall蛇fees勿before拣deliv糠eryof等equip笋ments唇andma半terial劈stot圈hedel辜ivery窑place,架inad左dition婶toth尘eexpe贸nsesw嫁hichr联elevan郑tto,缩after照delive浊ry,ca变re,st旧orage嫁/inst吃allati扰on,te压st,ac躲ceptan盯ceand锤train椅ingan烧dothe维rs(i歪ncludi驱ngtes炕tingf翅eeof踢craftw夏orkde妥signo贝n汪ammoni喜arefr公igerat犬ionpr克ocess年andp冬ressur岩epipe施s).鞭2颜、句因设计变更、坊项目建设需要吹或其他原因，尼致使本合同项捐下的设备、材票料及服务内容足发生增加的，害按照本合同附雪件签“臂合同价搏款认”舟中约定的分项致价格赖及颤/龟或单价进行调局整。童Provid宜edtha柜textr词aora傻dditio较nalco奋ntents别of作equipm肺ent宿,mate秆riala产ndser傲viceh葱ereund晴eris隙dueto匠desig往nalte腹ration予,the故needs册ofpro职jectc指onstru庄ction膝oroth洪errea凑sons,担thead砖justme仿ntof围costs厉hallb邻esubj锁ectto模筒the控itemi半zepri粱ceand油/or挎unitp俗ricew励hichs咳tipula路tedin虎CONTR集ACTPR本ICEof吸annex灰heret蝇o.费第十二气条袭肥发票与付款汽Arti或cleTw尊elveI娘nvoice绩andP液ayment新路建设单位按照解下述约定分期胡付款前，施工厅单位应当开具考该阶段相应金遵额的有效增值孩税专用发票。欲建设单位收到夕增值税发票后垄，依照本条款蹈约定支付价款单。呼Contra假ctors阶hould,腿befor注eempl飞oyere饥ffect蒙instal煮lment紧paymen轮tasp输erfol亏lowing侦agree昏ment,址issue若VATin柜voice督ofthe茎障corres卵pondin戴g羽amoun茂tfor咱saids姐tageo秒fexec胡ution,卫ande威mploye倡rshou吓ld,up杀onrec爹eipto捷fVAT虏invoic吃e,eff完ectpa和yment汗ofcos虽tasp巴erthi占sprov波ision.们本合同项下的它价款分为定金碗、进度款和质刘保金。其中：牢Theco夹sther傍eunder影isdi信vided搏intod哲eposit棕,prog乎ressp远ayment神andr沸etenti支onmon染ey,am调ongwh樱ich:脱（一）定金为暮合同总价款住的大20垮%右（计泳美元备轿元），建设单呀位应当于本合概同签订之日肠起系7行个工作日内支财付；构Deposi值tis2尖0%of布total眼contra芹ctcos游t(whi础chequ么alto写USDol艰laro队nly),布forw胡hiche庭mploye吵rshou沙ld,wi螺thins律evend划aysas势ofth破esign顷ature摇ofthi祝scont所ract,旷effect替payme鸦nt.俱（二）第一期解进度款在施工当单位将本合同纯项下所有库板但及保温材料运咐抵施工现场之西日起震的捡7嫌个工作日内，玻建设单位支付逐合同总价款型的唯2竟0肢％（计嫂美鉴元港约讨元）；陶Thepr旗ogress抓payme针ntof馆first铲phase眨,whic难his2飞0%of膀total路contra笼ctcos锐t(eq湿ualto撒USDo图llar菊only)锋shall狭,with在insev幻enday灌safte伯rall断boards偷fors欲torage蠢andt塔hermal垫insul零ation眯materi疲alsde型livere她dbyc鹰ontrac皆torto座work混site,森beeff槐ected持byemp台loyer.距（三）第二期杆进度款在施工回单位将本合同报项下所有制冷辰设备及配套设亩施（包括机组钻、排管等）运窜抵施工现场之界日起猫的照7永个工作日内，弃建设单位支付督合同总价款劣的据2阵0鹿％（计顶美争元欲扛绵元）；对Thepr木ogress含payme转ntof照second文phase默,whic贤his2努0%of方total娘contra娘ctcos贵t(eq染ualto上USDo梨llar禽only)夸shall膊,with耕insev代enday么safte阀rall体refrig厦eratio众nequi夕pments怕andf浇acilit宪iesin框cludin犹gmach摇inegr柄oupan伏dpipe棵,etc.及ared强eliver笔edto悠works塑ite,b张eeffe决ctedb胆yempl谨oyer.饲（四）第三期甲进度款为合同茶总价款紧的奖30腿%牵（计萌美忽元爆稀膀元），建设单劈位应当于冷库偿保温工程联合茅验收合格之日价起真1埋4过个工作日内支摇付；传Thepr无ogress虽payme雄ntof茄third扰phase,兆which霜is30粉%oft其otalc塘ontrac每tcost端(equa码ltoU狡S纸Dollar淋only缎)shal辽l,wit香hinfo顺urteen狼days掌after册joint葱accept已anceo唤fcold恩stora捆gepro赖ject漏,bee械ffecte照dbye哥mploye浴r.励（五）质保金纳为合同总价款课的誓10寿%虾（计敏美喘元痕基元），建设单湿位应当于冷库领保温工程联合青验收合格之日导起一年内付清狠。稍Retent扬ionmo鼠ney,w裁hichi再s10%呜oftot禁alcon屿tract角cost(柳equal拳toUS铜Dollar旋only嫩)shal坑l,wit售hinon屑eyear尚after塌joint材accep业tance旱ofcol苗dstor断agepr演oject,炮beef师fected隐byem斜ployer膀.煮第十三版条批晚保证与索赔具Arti喜cleTh栽irteen京Warra炭ntyan线dClai雷m踏施工单位保证各其供应的设备近、材料是全新私的，质量是优嚼良的，安装技权术水平是先进所的。设备、材滋料的选型符合晌工艺流程、安烧全运行和操作布长期使用的要酬求。搬施工单位保证舟所交付的技术放资料、图纸清触晰、完整和正煌确，并能满足都冷库保温工程烫的设计、安装朝、运行和维修读的要求。星施工单位对设械备、材料以及袄工程安装的质雾量保证期为验遥收合格后的一旁年。在保证期惨内，如由于施宗工单位责任需伯要更换、修理泉有缺陷的设备防、材料或工程轿本身的，应在暗接到通知后的枕四十八小时内美及时安排进行束更换、维修。碌保修期满后，樱施工单位承诺汁将向建设单位黎提供终身有偿刮服务，有偿服帽务价格为优惠运价格，不得高组于同期市场价巡格。倚Contra若ctore蕉nsure研thatt书heequ贺ipment熄s/ma嘱terial在ssupp唯lieda肃rebra泥ndnew谜,the论qualit奋yther既eofis拨excel亭lent,鼠andth杰etech颜nology养ofin烦stalla胃tioni脊sadva右nced.柏These汗lectio雅nofe值quipme递nt/m友ateria鱼lisi分nconf五ormity建with轻there遗quirem持entso旁fcraf悔twork榨progre寿ss,sa筝fe-run筋/ope相ration导andl境ongte笔rmuse循.叠Contra拣ctore总nsure争that凡thede粱livere吩dtech渣nical峡docume察nts/缺drawin糕gsare究clear湾,comp东letea酷ndcor尝rect,蝇which随shall拖satisf橡ythe堆requir舟ements述ofde艇sign,老instal南lation驾,run匹andre蓝pairo斤fcold将stora蚁gepro裙ject.钉Warran消typer惑iodof环contr威actor盯isone带year扁onand使from枕accept晚anceo舍f议equipm腥ent,m探ateria甩lsand皱insta臂llatio菌nwork怕s竹.Cont次ractor娱shoul梢d,wit犹hinwa撒rranty姿perio灯d,car旋ryout顶inti匆menot秆more面than4呢8hour损s扩after刊receiv贷ingth米enoti鉴ce兰,the衰replac馋ement中of,废repair迷toan兔ydefe宵ctive匆equipm伐ent,m盲ateria干lorp荐roject肿itsel威f.Con童tracto散rprom编iseth稀ataft拳erexp辽ireof院warra齐ntype收riodl侄ife-lo汇ngpai嫁dserv侮icesh费allbe棵我provid牙e骤toem毕ployer蛛,for笋which巾thepr巷eferen窃tialp田rices唇halln留otbe旋higher榨than疫market竖price哄over佳thesa蓄meper巩iod.料第十四咏条晨钉侵权和保密挣Arti迈cleF境ourtee居nInf占ringem群entan甲dConf蜡identi务ality璃任何第三方对墨建设单位使用炭本合同约定的库设备、材料鹿及讽/横或安装技术的隐专利或非专利请技术等知识产史权提出任何异帐议时，施工单掀位应负责处理挂并承担全部费懂用赖及尽/衣或赔偿，建设黄单位对此无任品何责任。始Contra漏ctor农shall海indemn戒ity,d味efend,短protec仔tand胞hold扮employ折er器harml朽essfr扭omand辜again宵st蝶any唇dissen辣t请orcl社aimfo纯rinte司llectu赶alpro阶perty孟ofpat停entor述non-p量atent,识which篇relev楚antto庄equip克ment,亚materi同aland衫/or慨instal絮lation捎techn走ology焦hereof巷,shal返lber劝espons骑iblet未oproc脖essan磨dbear土orpa共yall请feesa惕nd/o期rcomp陶ensati贺on,an叼dnoa造nylia选bility订onem箩ployer夫.伟在履行合同的适过程中，一方耕应对从另一方资获得的保密信小息严格保密。唐一方应仅在为戒履行本合同所曾必须的范围内虚而使用保密信愈息监。括弦Each站p记artys剑hallk仍eepin嘱stric园tconf京idence枣all美c埋onfide奏ntial裁Inform醋ation悠obtain私edfro起mthe制other双p彩artyi沸nthe钩course折ofpe毕rforma荒nceof共this愈c介ontrac打t.Eac搏hPart锡yshal朵luse欣c袄onfide攻ntial图Inform洁ation匙onlyt雁othe渐extent羞neces红saryt立ofulf福illit知sobli隆gation锦sunde每rthis病孩c施ontrac师t.妨第十五逮条刮烈违约责任贴Arti谈cleFi低fteen藏Breac边hLiab刃ility凳1握、近建设单位逾期烦付款的，每逾卵期一日，应承在担逾期支付款隶项千分之金；掉建设单位逾期愿付款导致施工掌单位解除合同秘的，建设单位据所支付的定金芽不予返还。棍Incas疯ethat我emplo筒yerfa随ilto掉payth阁epaym俊entdu杜eons拢chedul罢etime纯,empl闹oyer昼shall民payto异咐contra屑cto型r赏penalt答yfor伍eachd障elayd念ay,wh杂ichis旷equal伐to警滋＿侄‰倦oft系otala拦mount.蚊Provi象dedth惰atthe态late权paymen子tofe桐mploye地rresu煮ltin滨termin汉ation旧ofcon乘tract饰bycon示tracto热r,the巨depos播itwhi只chpai豪dbye喝mploye弱rshal狱lnot国beref晃und.项2吃、殿如因施工单位桐自身原因未能导按照约定时间损完成库体安装厚的，每逾期一浸日，应承担合昨同总价款千分本之的违约金。缸Provid丝edtha截tcont督ractor财fail拳tocom总plete三thein厨stalla远tiono森fstor拢age,f渠orits凭ownr朋easons过withi典nsche钩dulet界ime,c省ontrac茄torsh贞allbe陈arthe屑breac卫hpena她ltyfo亦reach脖delay帆,whic插hise奋qualt虫o直＿蝴‰淹ofto防talam械ount.鞠第十六柱条龄贿争议解决赏Arti穴cleSi斤xteen泽Dispu浓teSet安tlemen祖t址本合同履行过乖程中发生的争等议，双方首先艳应当通过友好甲协商解决，协宽商不成的，任姐何一方均可向奴工程所在地的槐仲裁委员会提驶起仲裁优。落Inthe蹄event扭ofdi纸spute,蝇contr厉oversy轿ordi踩fferen以ceari系singo旨utof争thisc苗ontrac寺t,par忍tiesh轰ereto雄should轿inth抓efirs宝ttoa夹ttempt果tose欠ttleb跑ymutu蓬alneg盟otiati揭on,if顿fail,扎anyp青artym卡aysub蜜mitth这ecase确for海