中国画家英文

中国画家英文第1页/共25页GuKaizhi--OriginatorofPainting

画祖—顾恺之

（公元344—405）GuKaizhi,knownasthefounderoftraditionalChinesepainting,andhisscrollpaintings,representedthepaintingstyleoftheperiod.

在绘画上，被尊为画祖的顾恺之和他的卷轴画最具有代表性。第2页/共25页PictureofLadyOfficials

《女史箴图》第3页/共25页ThepaintingofOdetotheGoddessinLuo

《洛神赋图》第4页/共25页TravelinginSpring《游春图》第5页/共25页洛神赋图第6页/共25页

ThethemeoftheLuoshenAppraisalPainting(luoshenfu)wasdrawnfromthearticle,LuoshenAppraisal,writtenbyCaoZhi,sonoftheWeiEmperorCaoCao.ThepaintingdepictsthemeetingbetweenCaoZhiandtheGoddessLuoshenatLuoshuiRiver,vividlycapturingthemoodoftheirfirstmeetingandeventualseparation.Guemphasizedhissubjects'expressions,withthestones,mountainsandtreeshavinganornamentalpurpose.Gu'spaintings,whichgreatlyinfluencedlatertraditionalChinesepaintings,aresimilarinstyletotheDunhuangmurals.

《洛神赋图》是根据三国时期曹操的儿子曹植所写《洛神赋》创作。《洛神赋》描绘了曹植与洛神相逢又相别的情节。画家注重对人物情态的刻画，山石、树木都富有装饰性。这一作品，与同一时期的敦煌壁画有相近的风格，对后世中国画产生了深远的影响。

洛神第7页/共25页

WuDaozi,SageinChinesePainting

画圣—吴道子（公元713--755）Wumainlycreatedreligiousmuralsallhislifeandhisabundantworkshadawiderangeofsubjects.Accordingtorecords,Wupaintedover300muralsandmorethan100scrolls.WhilemanyoftheminvolvedBuddhismandTaoism,Wualsodrewmountains,rivers,flowersandbirds.吴道子主要从事宗教壁画的创作，他创作的作品题材广泛，数量也很大。据说寺廊壁画有三百余件，有记录的卷轴画有一百多件。其中佛教、道教题材最多，还有山水、花鸟、走兽等。第8页/共25页SageinChinesePainting--WuDaozi第9页/共25页PracticingandWorkingportrays《捣练图》第10页/共25页goldenpheasant（锦鸡）tingqin(听琴)第11页/共25页送子天王图第12页/共25页ThePresentationofBuddhaishismostrepresentativework.UnlikehispredecessorGuKaizhi,whoselinestrokeswereslenderandforcefulbutlackedvariety,Wu'sstrokeswerefullofchangeandvigor,expressingtheinternalworldofhissubjects.Wuwasalwaysingreatfermentwhenhewaspainting,andhisworksexhibitanexpressioniststyle.《送子天王图》这幅画反映了吴道子的基本画风，他打破了长期以来历代沿袭顾恺之的那种游丝线描法。吴道子开创兰叶描，用笔讲究起伏变化和内在的精神力量。他在创作的时候，处于一种高度兴奋与紧张状态，很有点表现主义的味道。

第13页/共25页WangWei—famouspainter

著名画家—王维（701-761）Afamouspoet,isgenerallyacknowledgedasthefirstink-and-washpainterinChinesehistory.Yetwhatremainsofisink-and-washworktodayisonlyaNorthern-Song-dynasty(960-1127)copyofhisABROOKintheSNOWwithhisautograph.著名诗人，中国历史上公认的首位破墨山水画家，然而至今唯一保存的破墨画作品只有他题字的北宋副本—《雪溪图》。第14页/共25页雪溪图第15页/共25页This

painting

depicts

a

brook

in

the

wild,using

no

color

but

black

ink,

yet

still

incredibly

reproducing

a

carefree,peaceful

snowbound

world.

这幅画仅以墨色作画来描绘一条溪流。但仍然惊人地向世人展示了一个无忧无虑的，平静祥和的，白雪皑皑的世界。第16页/共25页QiBaishi--modernfamouspainter

齐白石—现代著名画家(1863-1957)QiBaishiinjectedhispaintingwithtypicalChinesefarmer’stastes—simple,pureandhumorous.Hisfavoritesubjects--flowers,insects,birds,landscapesandhumanfigures.第17页/共25页第18页/共25页第19页/共25页XuBeihong--modernfamouspainter

现代著名画家—徐悲鸿XuBeihongborrowedtechniquesfromWesternpainting.Hewasmostaccurateinthedepictionofbothspiritandform.Xu

Beihong(1895~1953