电源设备割接技术要求

通信电源设备割接技术要求第一章前言随着电信业务的飞速发展，电信网络规模的不断增长，通信电源领域发生了巨大的变化，通信电源的规模和容量不断扩大，设备扩容更新工程越来越多，也越来越复杂。而且，多数工程都要求对在网运行设备进行不间断在线割接，因此，对在线电源系统带电割接的安全及风险控制就尤为重要。为了确保通信网络安全畅通和业务不中断，保障人身和设备安全，实现通信电源割接工程规范管理，明确通信电源系统割接工作流程、技术要点和要求，规避割接风险，完善电源系统在线割接安全保障机制，特编制《通信电源设备割接技术要求》（以下简称《要求》）。第二章使用范围第一条本《要求》适用于新建、改建、扩建、大中修等工程涉及到的新、旧－48V（或24V）直流电源系统和UPS交流供电系统各种不同情况的割接方案及割接步骤要求。第二条新建、改建、扩建、大中修等工程以及设备更新改造中，涉及到在网运行的－48V（或24V）直流电源系统和UPS交流供电系统，应依据本《要求》进行。第三条其它涉及在网运行电源设备的维护、变更以及电源设备升级、线路整治等，可参照本《要求》执行。第四条各级维护主管部门应严格遵照本《要求》所涉及的基本原则和内容，结合当地实际情况，制订相应的实施细则。第三章定义和术语第五条在线电源系统是指在网运行的-48V（或24V）直流供电系统和UPS交流供电系统。第六条直流供电系统是向用电设备提供－48V（或24V）直流电源的供电系统。一般由高频开关整流器和交流配电屏、直流配电屏、蓄电池组组成。在基站、传输节点站等小型通信局站采用结构紧凑的集开关整流单元、监控单元及交直流配电为一体的组合开关电源。第七条UPS交流供电系统是向用电设备提供交流不间断电源的供电系统。一般由UPS主机、蓄电池组及相应的输入输出配电设备组成。第八条在线电源系统的割接指直流供电系统、UPS交流供电系统或其中部分设备的割接。第四章在线电源系统割接分类第九条在线电源系统割接主要分为直流供电系统割接和UPS交流供电系统割接两大类。第十条在线直流供电系统割接分类依据在线直流供电系统原有设备情况、需新增或更换的设备以及场地要求不同，在线直流供电系统的割接可以分为以下几种典型类别（其他割接类型可参照进行）：⑴直流供电系统换位更新；⑵直流供电系统原位更新；⑶扩容开关电源机架或直流配电屏；⑷原位更换蓄电池组；第十一条在线UPS交流供电系统割接分类依据在线UPS交流供电系统原有系统结构形式、需新增或更换的设备以及场地要求不同，在线UPS交流供电系统的割接可以分为以下几种典型类别（其他割接类型可参照进行）：⑴并联冗余UPS系统换位更新；⑵带并机柜的并联冗余UPS系统扩容；⑶多机直接并联的并联冗余UPS系统扩容；⑷UPS蓄电池组原位更换；第五章在线电源系统割接基本原则第十二条在线电源系统割接必须严格遵循以下基本原则：1．网络安全畅通原则在线电源系统割接工程的勘察设计、施工操作、工程验收必须要以确保在网设备安全运行、整个网络安全畅通为原则，任何危及通信网络安全的操作，必须无条件终止。2．设备无故障原则在实施在线电源系统割接工程之前和工程期间，必须保证新、旧设备完好无故障，若出现任何可能危及安全供电的因素，必须无条件终止，待故障排除后方可继续。3．低业务风险原则3.1在业务不允许中断供电的前提下，应采用在线不断电的割接方案，否则，应采用断电割接方案；3.2工程割接时间应该避让业务高峰，重大割接一律安排在夜间0：00点开始；3.3工程割接日期应该避让重大节日、重大通信保障任务时期以及其他专业安排进行的网络调整和版本升级，避免在交流市电不稳定或雷雨等灾害性天气进行割接工程作业；3.4不危及通信设备用电的施工，可以安排在非割接时间段进行，如布放线缆、架设线槽等。4．施工人员资质合格原则实施在线电源系统割接工程的工程人员必须精通通信电源设备操作和工程施工操作、熟悉通信电源系统割接流程、牢记应急方案。严禁无证人员直接参与施工操作。4.1实施割接的施工队伍，必须具备相应工程级别资质的施工证；4.2直接操作人员必须具有相应级别的资质证，并且接受过消防训练；4.3割接过程中需要进行氧割、电焊操作的，必须具备焊工证。5．维护部门全程督导原则维护部门在割接过程中应安排专人全程督导，协助割接工程的设计勘察、审核割接方案和应急方案，监督割接的实施。6．维护部门“一票否决”原则负责割接工作的责任单位为相应的工程部门，维护部门是网络及设备安全管理的第一责任部门。割接方案必须通过维护部门的审核。在割接工程期间，维护部门对发现的重大方案缺陷、重大施工安全隐患等，有权对割接工作行使“一票否决”，有权终止割接工程。在线电源系统割接前期准备工作要求第十三条成立割接项目组为了确保割接工程顺利完成，每一割接步骤都能按照计划流程严格执行，因此，必须有一个组织机构对每一层具体人员的工作内容、责任权限做出明确定义与说明，以便统一指挥、协调行动。具体职责分工可参照下表:割接项目组成员职责分工表小组成员身份工作职责备注组长1、整个施工和割接的总指挥2、对割接全过程中出现的非正常事项的应急处理，并报告相关领导3、对割接过程中出现的问题有最终裁决权，或授权技术组长裁决技术组长1、协助组长开展割接工作2、割接过程中技术问题处理的责任人、每一操作过程的现场总指挥现场督导监督、指导和协助每一操作过程的实施现场督导应由维护部门指派厂方督导配合现场督导监督、指导和协助每一操作过程的实施割接操作员1、是割接的实施者。按组长的命令，完成割接中的全部工程类工作2、应了解割接的全过程，对自己工作内容的步骤和责任应十分清楚3、负责施工事故的应急处理，如紧急关闭系统，紧急开启系统，紧急系统强制恢复等，工作内容为应急处理步骤相关专业配合人员负责本专业的数据备份、应急处理及相关技术支持记录员按割接程序逐一检查并记录割接工作内容，为后续资料变更提供可靠依据其他组员工程割接施工配合以上未能详尽而需要设置的人员第十四条割接资料收集割接涉及的资料包括：1．局站建筑或相关机房的土建竣工资料。这些资料用以制定平面设计图、设备迁移路线和方式、了解原有土建设施的位置、结构与分布以便提出新的土建要求，或对机房作改造。2．前期工程的机房施工竣工文件。以了解原有设备安装情况，线路配置、走向及布置情况，利用这些资料制定旧设备、旧线路的利用和报废拆除方案。3．供电情况和历史记录。供电方面的资料收集是为了了解原有供电方式、供电负载的使用与运行情况、供电质量（如历史最高最低电压、供电停电频率、故障情况等）等方面，根据这些资料制定新的供电方案或提出供电方式整改要求。4．原有通信电源和通信设备运行情况。主要是流水记录，故障记录，这些资料用以分析原设备再利用的可行性和对新接入设备的性能、负载能力（容量）提出要求。第十五条割接现场勘测割接现场需要勘测以下内容：1．核查原有资料（土建、设备、线路、配置等）的完整性和准确性，利用原有资料为查勘工作及割接内容奠定主要基础。2．新设备切换和原设备迁移、拆除等项目勘测，以确定设备的移入、移出线路、线缆的存放与拆除方向等，同时还要确认改造后机房的平面布置，绘制机房平面设计图，一般用虚线标出原有设备。3．在机房平面布置确认以后，勘测线路配置情况，制定线路配置总表，内容包括：序号、来源去向、线缆结构与型号、长度、连接方式、负载大小、负载重要等级、是否需新设线路等，可参照下表：线材与消耗材料序列清单序号名称用途说明线缆来向线缆去向规格型号负载电流（A）数量颜色长度（m）备注来自何处接往何处1电缆工作地线保护地线直流电缆交流电缆2铜鼻子交流电缆用直流电缆用接地用3尼龙扎带电缆绑扎4绝缘胶带绝缘、标识用5工作手套4．相关部门和设备勘查，了解各相关部门的设备运行情况，提出割接施工的配合要求，对相关设备（非施工对象）的运行状态进行考查，确认各设备能满足割接的需要，或提出设备准备要求，确定施工时间。5．在部分设备更换时，要考虑设备间的协同工作技术要求，特别是新更换设备和原设备为不同厂家时，要由割接方案制定人员协同新设备厂家技术人员进行技术论证；需要对原设备进行技术改造时，要制定详实的改造方案。改造方案需要主管领导、电源主管、新设备厂家技术人员共同审定。改造方案和图纸随设备说明书、机历簿存放。第十六条割接资料整理资料的整理，主要是针对割接施工对象及相关设备进行清理列表说明，整理后资料应包括如下内容：1．设备调整情况表，内容包括：设备序号、名称、型号、运行年限、功率、负载情况、历史故障与维修记录，利旧或报废要求等。2．线路调整情况表，内容包括：线缆序号、来源与去向、线缆结构与型号、线路长度、线路载流量、利旧与报废要求等。3．相关设备与部门，如配电、油机、相关通信局站等，列表内容包括：序号、设备名、局站名、运行状态、与工程相关程度（等级）。4．割接涉及的相关用电单位，分析割接风险。第十七条割接文件编制1．概述内容包括：工程概况、方案设计任务来源、设计的全部依据（数据、资料和文件清单）、工程的要求和现有条件、方针与政策取向、方案制定涉及的范围及分工等。2．方案报告内容包括：割接项目组成员名单、设备迁移方案、原设备利旧与报废方案、系统切换方案、复杂情况处理方案、应急方案等。初步方案制定完成后要提交维护主管部门和割接涉及的相关部门会审，即对资料的完备性、步骤与方案的可行性与合理性进行评审。形成正式报告逐级审批。第十八条割接方案编写1．割接方案的制定原则⑴稳妥、可靠：稳妥可靠是割接方案制定的最高原则，必须充分保证割接施工中的安全性及新旧设备的过渡连续平稳性，任何失误都可能造成严重后果。⑵完整、详细：是割接方案制定的基本要求，方案要从人、材、物的运用，过程的设计与控制各方面加以考虑。⑶经济合理：指如何取得最少的人力、物力和资金的消耗。⑷割接方案制定一般分为初步割接方案和详细割接方案。对于大系统或重要局站的割接工程，既要制定初步方案，又要制定详细方案。小型割接工程只需做详细割接方案即可。2．割接方案的制定⑴割接方案涉及的内容割接方案中涉及的具体内容至少包括以下几点：待割接设备范围、割接原因及其它基本情况；割接前后的电源系统走线方框图，注明割接前后容量和负载变化情况；涉及的所有负载业务网元和设备列表；计划割接时间、割接地点；对新设备技术指标的要求；准备工作完成情况：所用物料、工具、仪表是否到位，各用电专业数据备份、应急预案是否落实；割接项目组成员和人员分工、联系电话，包括厂家技术支持人员；详细的割接步骤、实施时间和操作人、监督人，关键操作必须有人操作、有人监督；割接后检测内容和责任人；操作风险分析及应急倒回措施。⑵初步割接方案的制定初步割接方案，一般是作为方案报告文件。制定初步割接方案之前，应先获取工程设计和割接工程原则性指导文件，以便了解使用单位对旧设备和线路的利用要求、建设单位的时间要求、资金计划、人力、物力使用协议、割接所需的材料清单等。初步割接方案应包括以下内容：设备迁移方案。对割接过程中设备位置需要替换的，迁移方案的设计尤为重要。原设备与线路的利用与报废（拆除）方案。主要涉及原设备的主、备方式和用途转变后要做出的利用方案，原线路再利用但连接关系已改变而要做出的利用方案等。系统切换方案。指割接施工中对新设备、原设备的运行进行切换，将新设备投入运行，原设备（不再利用的）脱离运行状态，并撤除整个系统。切换方案要求保持切换的连续平稳性，或必须将不连续过渡时间限制在允许的范围内。⑶详细割接方案的制定详细割接方案是将初步方案中的割接内容分解为具体的操作指导，制定程序化的割接实施步骤，施工的过程控制依步骤而行，其内容包括：割接实施对象详细资料编制、列表说明。割接的人员配置、组织方式、指挥方式，权限定义，任务划分。割接物料的筹备与需先期处理加工的准备，包括工具、物料、设备、资料备份等，要列出详细清单。割接步骤的制定，包括割接的次序、操作方法及规范要点，工具的使用，时间分配，安全要点等详细内容，并制定割接进程表，以便实施过程控制。特殊情况和意外事故处理方案：指割接过程中发生意外，如停电、掉电、异常或故障等，而提出的应急性系统状态恢复方案。割接不成功时,相关专业的退回方案（由相关专业制定）。工程验收方案，割接要按在线工程的特点制定验收方案，以确认工程的完成情况。详细割接方案制定完成后，要经过维护主管部门与相关部门会审，对较复杂的问题要经过答辩或模拟实验来证实，割接前还要对相关人员进行培训及安全风险教育。⑷编制割接流程割接步骤流程是割接工程得以完成的关键，它通过对割接各方案报告的分解，对人力、工具、物料、设备的合理组织和安排，形成一个动态有序的工作程序。割接流程参见下图：完成勘测、完成勘测、方案制定和审批手续完成设备、材料采购和材料加工准备工作仪器仪表工具准备齐全和工具绝缘处理人员就位割接开始完成新设备和割接过程中过渡设备的检查工作进行割接步骤一相关专业数据备份步骤一能否正常完成进行割接步骤二步骤二能否正常完成进行割接步骤三步骤三能否正常完成启动相应应急预案完成割接结束启动相应应急预案启动相应应急预案yesnoyesnoyesno第十九条割接方案申报及审批1．割接申请在完成前期勘测、制定出详细技术细节、确定割接方案后，作为附件，以正式文件形式上报割接申请。申请文件须包含内容：⑴割接原因、主要割接内容和负载预期变化；⑵计划割接时间和时长：一般情况下，00：00点开始，04：00点前结束；⑶出现短路或断路的异常情况下，可能受影响的业务单位和业务网元；⑷割接主要负责人、现场联系人和联系电话。2．割接方案审批割接方案须经工程组织、施工、维护及技术支撑等部门共同审核，审批小组由以上部门的主管领导、精通电源专业的技术人员组成，割接影响到的相关专业直接负责人参与，制定相关专业应急处理预案，做好割接失败的应急处理准备工作，力求将割接影响降低到最低程度。涉及传输干线机房以上的通信电源系统割接方案需报省公司相关部门审批。正常情况下，提前5个工作日上报。国际、省际网络设备或全国业务系统的电源割接方案必须报总部网络部审批。需上报总部网络部审批的，正常情况下，提前5个工作日上报。省公司负责管理的较复杂的电源割接审批参考以下流程图（简单的电源设备割接可以根据具体情况简化流程）：现场勘查现场勘查制定原系统利旧设备改造方案改造方案审核通过编制初步割接方案初步方案审核通过设备是否需要改造yesnoyesyesnono编制详细割接方案详细方案审核通过noyes是否需要报省公司审核通总部网络部审核通过nono进入割接施工准备环节yesyes省公司审核通过是否需要报总部网络部yesyesnono总部网络部负责审批的电源割接流程参见以下流程图：总部网络部总部网络部审核割接方案是否可行YESNO国际、省际网络设备或全国业务系统的不间断电源系统的设备割接征求负荷使用部门意见，制定详细割接方案，确定割接时间向总部网络部提出申请并提交割接方案总部网络部批复同意割接方案作好准备，相关专业做好配合，实施割接完成割接，上报结果，清理现场，观察被割接负荷和电源设备运行情况24小时更新基础维护资料，提交割接报告报告3．割接批复2个工作日内，完成对上报方案的审核工作，总部网络部通过EOMS通用任务工单进行批复，省公司根据情况采用公司文件或EOMS通用任务工单的形式进行批复。批复须包含的内容：⑴申请文件名和文件号；⑵批复的割接起止时间；⑶出现短路或断路的异常情况下，受影响的业务单位和业务网元；⑷注意事项和有关要求；⑸割接主要负责人、现场联系人和联系电话；⑹割接结果反馈方式和反馈时间要求。4．建立公告发布制度完成割接批复、开始割接之前，需在EOMS系统发布公告，以便于监控人员了解割接相关情况，避免派发不必要的故障处理工单。

第二十条割接现场具体要求1．实施割接必须持有相关部门批复的有效割接方案，并严格按照批复的割接日期和时间要求，在割接指挥、施工、维护及技术支撑等各单位人员都到位的情况下方可进行割接，严禁擅自施工。2.在施工之前准备好现场施工条件，确保工作现场照明包括应急照明一切正常。3.与供电局协调，确保割接过程的时间段内无停电计划；还要对发电机组进行检测，以保证能在交流市电故障后及时启动油机供电。4.割接前，应对蓄电池组进行性能检测，验证蓄电池的完好性。5.给所有的待倒换电缆和工作地线做好标识；需要使用临时线缆时，必须选择合适线径，可靠连接，并有明显的标识。6.根据原电源设备交直流电缆的接线位置，编写电缆编号标记，确保电缆拆装过程中不会错乱。7.消防器材、安全救护设备准备到位。8.割接前，必须对相关的通信设备做好数据备份，以防数据丢失。9.正确穿戴和使用个人防护用品。10.严禁在带电的母线上钻孔。11.所有机柜的保护地线应该先安装连接；当设备拆离时，应最后拆除保护地线。12.割接过程中进行接线或接熔丝等操作前，必须测量电压进行确认；拆线或拔熔丝等操作前必须测量电流确认。13.直流电缆的拆卸、安装、连接时应注意：接线时，应按先正（＋）极、后负（－）极的顺序进行操作；拆线时，按照先负（－）极、后正（＋）极的顺序进行。不可中断的新旧直流用电替换，应严格按照先接后拆的原则进行操作。14.交流电缆的相序、颜色及排列位置，要区分清楚，不能错接，否则将产生严重后果。15.在割接过程中，不论是拆除的电缆或是复接的电缆，都必须对其端头、复接处或接线端子进行绝缘处理，以防电缆在设备内穿绕时造成意外短路故障。16.在机架上、走线架上方或附近作业时，施工工具金属裸露部分应可靠绝缘，并且统一用工具盒存放或由架底配合人员传递使用，禁止在走线架上随意乱放。作业结束时，及时清点工具离场。17.在割接过程中，如果出现故障，应立即停止割接并做出应急处理，查明原因后，方可进行下一步骤的操作。18.如不能如期完成割接，应及时上报上级部门。第二十一条割接人员要求1.所有工作人员都要保持身体健康，并事先做好充分的休息。2.工作时穿着便于安全工作的服装，保证操作人员身体上不携带任何金属物品并去掉可能导致不安全的随身饰物（手表、脖子上戴的工作牌等）。3.施工人员必须熟悉通信电源设备操作和工程施工操作、熟悉通信电源系统割接流程、熟记应急方案。4.直接操作人员必须具有相应级别的资质证，并且接受过消防训练，还需进行操作能力检测及安全风险教育。5.实施割接的施工队伍，必须具备相应工程级别资质的资质证。 6.割接过程中需要进行氧割、电焊操作的，必须具备相关资质证。7.正确穿戴和使用个人防护用品。8.根据割接需要提出的人员要求，应在割接开始一周前提交主管部门安排落实，并进行安全风险教育。第二十二条割接用工具仪表配置割接工程实施前，应由施工方根据需要准备相关工具、仪表（参照如下）：名称规格型号数量备注万用表4.1/2数字显示1只交直流钳形表2只兆欧表1KV1只相序表1只高压验电器6—35KV1只红外线测温仪1只吸尘器1只冲击钻1把剪线钳剪断能力＜400mm21把剥线钳2把压线钳6—300mm1把应能适用16——300mm2的不同电缆端子斜口钳125mm1把尖嘴钳125mm1把钢丝钳160mm1把台虎钳1只套筒扳手1套梅花扳手13×16（M8，M10）；18×21（M12，M14）；1套活扳手150mm（最大M12）1套手用钢锯、锯条调节式2付钟表螺丝刀1套一字螺丝刀1套十字螺丝刀1套挫刀1付两用电工刀1把钢卷尺5m1付橡皮锤1㎏1只撬杠1只电烙铁1只水平测量仪1只电源接线排5m1只热风枪1只高压接地线2套便携式喷灯1只手提式应急灯2只绝缘垫规格视实际需要若干块用于隔离带电部位第二十三条割接工具的绝缘处理1.实施重大电源割接，推荐使用专用绝缘工具，并检查绝缘部位有无破损（如下图）：没有专用绝缘工具的，要对常规工具进行绝缘处理，对裸露金属部位用绝缘胶带缠裹四层以上（如下图）；2.对汇流排、电缆线、设备外壳等与割接操作相关的部分，进行绝缘包扎处理，以免割接操作时导致事故。第七章工作职责及割接施工界面第二十四条根据通信电源“分级负责”的维护管理原则，总部网络部负责管理国际、省际网络设备和全国业务系统的电源割接；省公司负责管理省内网络设备和业务系统的电源割接；地市公司负责割接方案的制定及具体实施。第二十五条总部网络部工作职责1.制定和修订电源割接的管理办法，明确电源割接的各项要求。2.审核并批复国际、省际网络设备或全国业务系统的电源割接方案。3.监督、考核各省公司国际、省际网络设备和全国业务系统的电源割接工作。第二十六条省公司工作职责1.制定本省电源割接工作实施细则。2.上报国际、省际网络设备或全国业务系统的电源割接方案，根据总部网络部批复组织割接的实施工作。3.负责审核、管理省内业务系统的电源割接。4.监督、考核省内业务系统的电源割接工作。 第二十七条地市公司工作职责1.根据本省制定的割接管理办法及实施细则，完成本地区的在线割接。2.与割接施工单位共同制定割接方案。3.负责割接方案的上报，根据省公司批复组织割接的实施工作。4.负责管理本地区内业务系统的电源割接。第二十八条割接施工界面1.设备使用方：⑴审核把关割接方案，协调割接工程实施。⑵提供满足电源设备割接工程所要求的机房环境条件。⑶提供原电源设备的相关资料及交直流供电配置图。⑷提供线缆及材料。⑸安排运维配合和监督人员，协调割接工程。⑹负责割接过程中交流供电保障。2.割接施工方：⑴设备现场勘查、割接方案制定并承担割接工程实施。⑵提供割接工程所需的工具。⑶完成新电源设备搬运安装、电缆布放及连接。⑷完成新旧电源设备之间的割接。⑸拆除原有电源设备及相关线缆并搬运出机房。⑹做好原电源设备交直流供电线缆的标识，标识应牢固、清晰，不易擦除。3.设备供应商：⑴提供新电源设备产品说明书、技术手册等相关技术资料。⑵完成对新装设备调试及性能检测。⑶对设备使用方人员进行现场培训。⑷配合割接工作，提供技术支持。第八章电源割接现场管理第二十九条工具的使用与摆放割接现场所用工具应有序摆放，摆放位置要便于施工操作（如下图）：第三十条现场安全灭火措施割接现场必须放置消防器材，安全救护设备应准备到位。第三十一条割接与绝缘处理1．靠近或相邻带电部位的施工操作，应尽可能使用绝缘胶垫进行隔离。2．在割接过程中，不论是拆除的电缆或是复接的电缆，都必须对其端头、复接处或接线端子进行绝缘处理，以防电缆在设备内穿绕时造成意外短路故障。（如下图）：第三十二条割接过程中的电压调整和监控设置1．调整新设备的均、浮充电压基本一致（比如：调整新设备低于原设备0.1V能够避免复接过程中的打火现象）。2．关闭原设备和新设备的均充功能，避免割接过程中新老设备发生均、浮充状态转换。3．复接过程完成后，调整新设备浮充电压略高于原设备（比如：0.2V），使负载电流过渡到新设备输出。4．拆除原设备后，恢复新设备浮充电压至正常值。5．割接过程中进行系统电压调整的时候，按照0.1V的步进值缓慢增加或下降，保证电压升降幅度较小，避免造成电压与电流的大波动。6．整个工程结束后，恢复新系统的均充功能。第三十三条割接步骤的申请和确认1．割接过程中应严格按照割接流程中的步骤逐步执行。2．每执行完一步，由技术组长下达下一步执行命令。第三十四条割接语言描述标准化 由于通信系统的直流供电描述的是负值，用电压高、低描述容易产生歧义，应采用数值描述（如：避免使用“比﹣53.6V高0.1V”这类容易产生歧义的描述，而直接描述为将系统电压调整为﹣53.7V或﹣53.5V）。第三十五条割接过程中的电缆连接1．割接过程中进行接线或接熔丝等操作前，必须测量电压进行确认；拆线或拔熔丝等操作前必须测量电流确认。2．直流电缆的拆卸、安装、连接时应注意：接线时，应按先正（＋）极、后负（－）极的顺序进行操作；拆线时，按照先负（－）极、后正（＋）极的顺序进行。不可中断的新旧直流用电替换，应严格按照先接后拆的原则进行操作。3．大型局站的直流配置线路连接较多，并常用到185mm2以上的电缆，同时未就位的直流配电设备与整流设备之间无法用母排连接，也要用到更大截面或多根的临时电缆连线。连线将产生很大的扭力距，最终可能影响线路连接端子的强度，甚至脱落事故，此类操作必须慎重对待、注意安全。4．电缆复接线的制作要求在割接过程中，要求直流用电设备不能断电，而可能遇到设备上又没有连接临时供电复接线的输入端子，这对负载线又是不可替换的。此时唯一可以采取的方法，是从负载线靠近直流配电设备的地方，剥开一段线缆绝缘层，然后在此处分叉连接一条复接线（又称开天窗），对电缆进行割接。等割接完主线后，再拆除复接线。参考如下：<35mm2的小截面电缆复接，一般采用电缆剥皮、芯线直接缠绕并接的方法。（如下图）>50mm2的大截面电缆复接，采用铜制并沟线夹复接的方法较好，推荐使用带绝缘护套的并沟线夹，并沟线夹复接电缆的制作实例如下图：第三十六条电缆标签处理根据原电源设备交直流电缆的接线位置，编写电缆编号等电源线标识标签格式信息，确保割接后每条电缆及交流零线两端都有标签，以防电缆拆装过程中错接错拆、断零等造成事故。缆线标识标签格式信息至少应涵盖以下内容：设备电源标签分类:包含电源正极标签、负极标签、地线标签、零线标签、蓄电池正极标签（+）、蓄电池负极标签（—）；内容规格要求如下：内容包含：电源屏信息属性、所属网元系统名称、主备关系、From本端信息、To对端信息、电缆线径、电缆长度、布放日期等；参考规格：4cmⅹ3cm（或比例放大），白纸黑字，宋体，小5号字，居中；正反两面标注，双面过塑；若内容过多则长度可略>4cm。过塑后规格：4.5cmⅹ4cm（或比例放大），顶端留出约1cm，中间打孔，孔直径约为0.5cm。标签数量及悬挂位置：视具体情况（线缆过长在中间位置、楼层孔洞位置增加悬挂等）而定，但至少一式两份,使用扎带固定于电源线两端。第三十七条割接后的现场清理割接完毕，清理割接现场，尤其是电缆沟内、走线槽架上无用的线缆、线头及地面上的杂物等。第三十八条割接后的现场培训现场培训主要是让用户维护人员掌握新电源产品的日常使用与维护，并能进行简单的故障处理和应急操作，引导用户了解电源新产品，培训内容以注重适用的实践知识为主，以《用户手册》作为主要教材，必要时由电源维护工程师自备相关资料。第三十九条割接后的运行监测1．在过渡电源设备与原电源设备割接完毕后，应密切关注过渡电源设备的运行工作状态，加强对新系统设备的运行观察。2．割接完成后，安排人员对系统进行全面观察，并记录24小时运行数据。第四十条割接后的总结反馈1．一周内，更新相关基础维护资料。2．根据批复要求，按时上报割接总结。第九章通用割接过程控制第四十一条在线直流供电系统割接1．直流供电系统换位更新在计划好的位置，安装好新的交流配电屏、开关整流器和直流配电屏，并调测系统。如果通信负载至新直流供电系统直流配电屏的电缆不能利旧使用的，则需要事先敷设好通信负载至新直流配电屏的连接电缆。新敷设电缆要求做好两端的铜鼻子，新直流配电屏一侧的电缆应可靠连接到位，通信负载一侧的电缆在割接前应做好绝缘包扎处理。相关通信专业应提前做好重要设备的数据备份、应急预案等准备工作，并安排相应技术骨干在割接期间进行现场值守。检查后备发电机组（固定机组或移动机组），确保后备发电机组状态良好，并能够随时投入使用（一旦主用电源故障后，后备机组应立即投入运行，如出现意外，则也必须在后备电池放电终止前输出合格的交流电源），确保燃油等消耗品储备充足。对原系统电池组进行放电试验，并进行恢复充电。确保准确掌握现有电池组的后备时间，如果后备时间过短或电池有损坏，应先进行维护处理或更换电池。调节新旧两套整流器到手动工作模式（即关闭自动均浮充转换等自动调节功能）。调整新直流供电系统输出电压比原直流供电系统输出电压稍低（如低0.1V），检查系统运行状况，确保系统能够正常运行。（在操作方便的情况下，还可以选择合适容量的电缆，将两套系统的母排并接。）割接现有的一组电池至新直流供电系统。对于主备电源供电的通信负载，逐个断开原直流供电系统至通信负载的一路电源，连接至新直流供电系统。直到所有主备电源均从新旧两套直流系统供电。（注意：本步骤操作后，所有主备电源均分别来自新旧两套直流系统，但负载仍主要由原有系统供电。）对于单电源供电的通信负载，为确保割接过程中不断电，可以有以下三种方法考虑。一：如果二级配电柜输入端还有空余的接线端子，可以考虑从新直流配电屏直接敷设一路供电电缆至二级配电柜；也可以考虑就近从机房内的其它二级配电柜引接临时供电电源（如果是不同的两套直流系统，引接时要注意两套系统的供电电压一致）。二：如果该路电缆是多根并接，两端连接是从多个接线端子上引接的，且每根电缆载流量均能够满足供电需求，则可以逐个将部分供电电缆割接至新系统。三：上述两种方法均不能实现，而供电负载又必须进行不断电割接的，可以考虑在电缆上开天窗，利用并沟线夹的方法，使通信负载的供电同时跨接在两套直流系统上。（注意：1、本步骤操作后，所有通信负载的供电均来自新旧两套直流系统，但负载仍主要由原有系统供电。2、在电缆上开天窗存在一定风险，提醒注意操作安全。）调整新直流供电系统输出电压，使其与原直流供电系统输出电压一致；然后再稍许调低原直流供电系统输出电压（如降低0.2V），检查系统运行状况，确保系统能够正常运行。（注意：本步骤操作后，所有通信负载的供电均来自新旧两套直流系统，但负载变更为主要由新系统供电。）逐个完成第九步与第十步中剩余未割接的分路。（注意：本步骤操作后，所有通信负载的供电均来自新直流系统。）割接另一组电池至新直流供电系统。拆除原有系统及相关电缆。调节新直流供电系统，恢复均浮充转换等自动控制功能，整个割接结束。2．直流供电系统原位更新对于直流供电系统的原位更新，本要求推荐利用临时电源作为中转进行二次割接的方案，相当于进行两次直流供电系统的换位更新。只要容量和分路能够满足割接时的需要，临时电源可以是为割接专门准备的直流系统，也可以是同机房内正在运行的其它直流系统。割接的总体步骤如下：选定临时电源（应选择容量、分路满足割接需求，性能稳定、状况良好的电源），并将其在原系统附近安装好（如果是现有其它直流系统，则不需要安装）。安装地点要充分考虑通风散热、割接时的操作空间以及电缆的长度等因素，选取最适合的位置。如下图：按照直流供电系统换位更新的步骤，将原直流供电系统的所有负载割接至临时电源上供电（包括蓄电池组）。拆除原有直流供电系统。如下图：在原有直流供电系统的位置安装新直流供电系统。如下图：按照直流供电系统换位更新的步骤，将临时电源上的所有负载割接至新直流供电系统供电（包括蓄电池组）。拆除临时电源，恢复整个系统的正常供电。（如果是利用现有其它直流供电系统作为临时电源，则不必做拆除工作，但要注意该电源自动控制功能的恢复。）3．扩容开关电源机架或直流配电屏（1）扩容开关电源机架相关通信专业应提前做好重要设备的数据备份、应急预案等准备工作。检查后备发电机组（固定机组或移动机组），确保后备发电机组状态良好，并能够随时投入使用（一旦主用电源故障后，后备机组应立即投入运行，如出现意外，则也必须在后备电池放电终止前输出合格的交流电源），确保燃油等消耗品储备充足。第三部：对原系统电池进行放电试验，并进行恢复充电。确保准确掌握现有电池的后备时间，如果后备时间过短或电池有损坏，应先进行维护处理或更换电池。第四步：安装、扩容开关电源机架，并上母排。（由于连接母排是带电操作，因此，应特别注意操作过程中避免短路故障的发生。）第五部：安装相关二次控制系统，并进行调试，将新增的设备加入直流供电系统。第六步：检查系统运行状态，割接完毕。（2）扩容直流配电屏相关通信专业应提前做好重要设备的数据备份、应急预案等准备工作。检查后备发电机组（固定机组或移动机），确保后备发电机组状态良好，并能够随时投入使用（一旦主用电源故障后，后备机组必须在后备电池放电终止前输出合格的交流电源），确保组燃油等消耗品储备充足。第三部：原系统电池进行放电试验，并进行恢复充电。确保准确掌握现有电池的后备时间，如果后备时间过短或电池有损坏，应先进行维护处理或更换电池。第四步：安装扩容的直流配电屏，并上母排。（由于连接母排是带电操作，因此，应特别注意操作过程中避免短路故障的发生。）第五部：安装直流显示屏、采样板、采样线等二次控制系统。第六步：对直流供电系统进行调试，将新增的设备加入系统。第七部：检查系统运行状态，割接完毕。4．原位更换蓄电池组相关通信专业应提前做好重要设备的数据备份、应急预案等准备工作。（提醒注意：为了缩短割接时间，电源专业也应该先拆除电池组的相关监控采集线）检查后备发电机组（固定机组或移动机组），确保后备发电机组状态良好，并能够随时投入使用（一旦主用电源故障后，后备机组应立即投入运行，如出现意外，则也必须在后备电池放电终止前输出合格的交流电源），确保燃油等消耗品储备充足。对原系统电池进行放电试验，并进行恢复充电。确保准确掌握现有电池的后备时间。（如果已清楚现有电池的后备时间，可不做此步骤。）对新装电池进行性能检测，确保状态良好。断开直流配电屏上一组电池熔断器，并确认离线的那组电池出现明显的电压变化（电压有几伏的下降），拆除该分路上连接的原有电池组及相关电缆（如电缆可利旧使用则不拆除，但应注意电缆头的绝缘包扎处理）。在空出的位置上安装一组新增的蓄电池，并连接蓄电池至直流配电屏的电缆。闭合新电池组分路上的电池熔断器（注意压差、避免打火），将新电池组接入系统。此时系统上有一组原有电池，一组新电池。在保证新接入电池组充满电的情况下，重复第五步～第七步，将另一组新电池接入系统。检查系统运行状态，割接完毕。第四十二条在线UPS交流供电系统割接1．并联冗余UPS系统换位更新UPS系统换位更新，可先将新的UPS系统独立安装好﹐然后再将负载逐个割接至新的UPS系统。割接过程中，首先要确认负载是双电源设备还是单电源设备，若设备是主备用供电且可以不同源则视作双电源设备，否则视为单电源设备（含同源假双电源设备）。对于双电源设备可以确保不断电割接；对于单电源设备应当优先考虑断电割接，通过通信设备的备份来保证业务不中断；若设备不能断电，只要设备满足相关条件也可以实现不断电割接但是风险较大，具体割接过程如下：检查后备发电机组（固定机组或移动机组），确保后备发电机组状态良好，能够长时间连续供电，并能够随时投入使用（一旦主用电源故障后，后备机组应立即投入运行，如出现意外，则也必须在后备电池放电终止前输出合格的交流电源），确保燃油等消耗品储备充足。对原系统电池进行放电试验，并进行恢复充电。确保准确掌握现有电池的后备时间，如果后备时间过短或电池有损坏，应先进行维护处理或更换电池。在计划好的位置，安装好新的并联冗余UPS系统及输入、输出配电屏。检查调测新UPS系统至正常工作状态，然后断开所有输出开关。如果通信负载至新UPS系统的电缆不能利旧使用的，则可事先敷设好通信负载至新UPS系统的连接电缆。新敷设电缆要求做好两端的铜鼻子，新UPS系统一侧的电缆应可靠连接到位，通信负载一侧的电缆在割接前应做好绝缘包扎处理。（所有交流电缆的连接均应注意相序一致，此点在后续内容不再重复说明。）相关通信专业应提前做好重要设备的数据备份、应急预案等准备工作。检查新旧两套UPS系统运行状况，确保系统能够正常运行。割接现有的一组电池至新UPS系统，并闭合电池开关。对于单电源供电的通信负载：1)如果一、二级配电柜输入端还有空余的接线端子，可以实现割接过程中不断电，具体方法如下：a.从新UPS系统输出端直接敷设一路供电电缆至一或二级配电柜；b.启动油机供电，然后将新、旧两套UPS系统均调整至旁路工作（即所有负载均由油机直接供电）；c.闭合新系统的相关出线开关，使负载由新旧两套系统同时供电（实际是由油机直接供电）；d.断开老系统上的相关出线开关（油机电源仅通过新系统给负载供电）；e.恢复UPS主回路供电；f.恢复市电供电，完成该分路的割接。2）对于单电源供电的通信负载，如果二级配电柜上有容量足够大的可用输出端子，则也可以从新UPS系统敷设一路电缆至该输出端子上，然后采用与第九步中类似的步骤完成该分路的割接。（注意：这两种条件均不能满足，则供电系统很难做到不停电割接，最好通过通信设备的备份来保证业务不中断。）第十步：对于假双电源供电的通信负载，如果二级配电柜上有容量足够大的可用输出端子，可以实现割接过程中不断电,具体方法如下：a.将二级配电柜输出端子采用同相环回方式进行复接，b.撤除备用端子连线，然后采用与第九步中类似的步骤完成该分路的割接。（注意：这些种条件均不能满足，则供电系统很难做到不停电割接，最好通过通信设备的备份来保证业务不中断。）第十一部：对于双电源供电的通信负载，可直接断开原UPS系统至通信负载的一路电源开关，拆除相关电缆，然后连接至新UPS系统，再闭合新系统上的相关分路开关。（注意：本步骤操作后，该双电源设备的主备用电源分别来自新旧两套UPS系统。）第十二步：断开给该设备供电的原UPS系统上的另一个输出分路开关，拆除相关电缆，然后连接至新UPS系统，再闭合新系统上的相关分路开关，完成该设备的割接。（注意：本步骤操作后，该双电源设备的主备用电源均来自新UPS系统。）第十三部：重复第十一步和第十二步，直到所有双电源设备均完成割接。第十四部：割接另一组电池至新UPS系统。第十五步：检查新UPS系统，恢复正常供电。第十六步：拆除原有系统，整个割接结束。2．带并机柜的并联冗余UPS系统扩容带并机柜的并联冗余UPS系统扩容，其扩容容量不能超过并机柜预留的容量和预留的扩容开关。而且，考虑到各种UPS系统的控制模式可能不同，所以在实际扩容时，一定要根据各品牌、各型号UPS系统的不同控制功能，制定具体割接方案。本要求提供的割接过程参考如下：检查后备发电机组（固定机组或移动机组），确保后备发电机组状态良好，能够长时间连续供电，并能够随时投入使用（一旦主用电源故障后，后备机组应立即投入运行，如出现意外，则也必须在后备电池放电终止前输出合格的交流电源），确保燃油等消耗品储备充足。对原系统电池进行放电试验，并进行恢复充电。确保准确掌握现有电池的后备时间，如果后备时间过短或电池有损坏，应先进行维护处理或更换电池。检查原有UPS并联系统运行是否正常，如有故障需提前进行处理。在设计好的位置安装好要扩容的UPS设备，并连接好该设备的进出线电缆（注意新增UPS设备的输入应与原有设备同源）。检查新增UPS设备可正常工作。确认原有UPS和新增UPS软件的版本是否相同，如不同则应提前进行升级，确保软件版本一致。相关通信专业应提前做好的重要设备的数据备份、应急预案等准备工作。启动后备发电机组，断开市电电源，使UPS系统由后备发电机组供电。将UPS系统的输出从主回路调整至自动旁路供电，然后再调整至手动维修旁路供电，将主回路、自动旁路与系统输出隔离开（注意1：本步骤的调整过程中全程不应有断电操作。注意2：本步骤要结合各设备的实际情况，如果不需要调整至手动维修旁路即可实现扩容，则可在自动旁路状态下进行）。按照各型号UPS系统和各厂家的要求，连接相关的并机线，并对UPS进行参数设置，完成并机调试。将UPS系统的输出从手动维修旁路调整至自动旁路供电，然后再调整至主回路供电（本步骤的调整过程中全程不应有断电操作）。关闭发电机组，恢复市电供电。检查该UPS供电系统，整个割接过程完毕。3．多机直接并联的并联冗余UPS系统扩容多机直接并联的并联冗余UPS系统的扩容参见下图：输入配电系统输入配电系统UPS1UPS2UPS3输出配电系统电池负载电池电池负载上图例中，UPS3为扩容的UPS设备,其它为原系统。本图反映的UPS系统由原来1+1并联冗余,升级为2+1并联冗余。但是，从系统运行的可靠性上考虑，并联工作的台数也不宜过多。而且，考虑到各种UPS系统的控制模式不同，所以在实际扩容时，一定要根据各品牌、各型号UPS系统的不同控制功能，制定具体割接方案。本要求提供的割接过程参考如下：检查后备发电机组（固定机组或移动机组），确保后备发电机组状态良好，能够长时间连续供电，并能够随时投入使用（一旦主用电源故障后，后备机组应立即投入运行，如出现意外，则也必须在后备电池放电终止前输出合格的交流电源），确保燃油等消耗品储备充足。对原系统电池进行放电试验，并进行恢复充电。确保准确掌握现有电池的后备时间，如果有后备时间过短或电池有损坏的情况，应先进行相关电池的更换工作，然后在进行UPS系统的割接。检查原有UPS并联系统运行是否正常，如有故障需提前进行处理。检查输入和输出开关是否满足新增UPS设备的接入，若没有，需要扩容相关分路。断开预留给新增UPS设备的输入和输出开关。安装好新增的UPS设备，连接好该设备的输入输出电缆（注意新增UPS设备的输入应与原有设备同源、相序一致）。闭合新增UPS设备的输入开关，启动新增UPS设备。检查调试新增UPS设备。确认原有UPS和新增UPS软件的版本是否相同，如不同则应提前进行升级，以确保软件版本一致。相关通信专业应提前做好重要设备的数据备份、应急预案等准备工作。启动发电机组，使UPS系统转换由发电机组供电。将UPS系统的输出从主回路转换至自动旁路供电，然后再转换至手动维修旁路供电，将主回路、自动旁路与系统输出隔离开（注意1：本步骤的调整过程中全程不应有断电操作。注意2：本步骤要结合各设备的实际情况，如果不需要调整至手动维修旁路即可实现扩容，则可在自动旁路状态下进行）。按照各型号UPS系统和各厂家的要求，设备厂家人员连接相关的并机线，并逐个将UPS打到逆变并联运行状态，调整新增UPS设备和原有UPS设备的输出电压。直到新旧UPS设备实现正常并联工作。将UPS系统的输出从手动维修旁路转换至自动旁路供电，然后再转换至主回路供电（本步骤的调整过程中全程不应有断电操作）。关闭发电机组，恢复市电供电。检查调试该UPS供电系统，整个割接过程完毕。4．UPS蓄电池组原位更换检查后备发电机组（固定机组或移动机组），确保后备发电机组状态良好，并能够随时投入使用（一旦主用电源故障后，后备机组应立即投入运行，如出现意外，则也必须在后备电池放电终止前输出合格的交流电源），确保燃油等消耗品储备充足。对原系统电池进行放电试验，并进行恢复充电。确保准确掌握现有电池的后备时间。（如果已清楚现有电池的后备时间，可不做此步骤。）检查原有UPS并机系统运行是否正常，如有故障需处理后才能更换。相关通信专业应提前做好重要设备的数据备份、应急预案等准备工作。对新装电池进行性能检测，确保状态良好。任选一台UPS设备，断开电池开关或熔断器，拆除该分路上连接的原有电池组及相关电缆（如电缆可利旧使用则不拆除，但应注意电缆头的绝缘包扎处理）。安装一组新增的蓄电池，并连接蓄电池至UPS的电缆。闭合新电池组分路上的电池开关或熔断器，将新电池组接入系统。（此时系统上有一组原有电池，一组新电池。）在保证新接入电池组充满电的情况下，重复第五步～第七步，完成其它UPS设备的后备电池组割接。检查系统运行状态，割接完毕。

附录资料：不需要的可以自行删除设备管理英文术语大全概率（几率）probability·HYPERLINK方差variance·分散维修decentralizedmaintenance·动态试验dynamictest·动力设备设施管理powerfacilitiesmanagement·除尘、防护设备管理duct-proofandprotectiveequipmentmanagemen t·抽样调查samplinginvestigation·备件国产化管理domesticproductionmanagementofimportedspareparts·标准偏差standarddeviation·安装预算budgetofinstallation·包机制machinecontractingsystem·班前检查与润滑制度regulationofcheckandlubricationbeforeonshift·［设备］交接班制度shiftreliefsystem·《设备管理条例》（《条例》）《EquipmentManagementRegulation》·[设备]修理repair·[设备]维修maintenance(andrepair)·重点调查key-pointinvestigation·重点设备管理managementofkey-pointequipment·重点设备key-pointequipment·责任事故liabilityaccident·指数分布exponentialdistribution·直方图histogram·预付与托收承付prepaymentandcollection·预防性试验prophylactictest·预防为主preventionfirst·正交设计法（正交试验法）orthogonaldesign·正态分布normaldistribution·运输车辆管理制度transportationvehiclemanagementsystem·质量“三包”threeguaranteesofquality·质量事故accidentduetoquality·压力容器管理制度managementregulationofpressurevessel ·无故障运行时间meantimetofailure ·威布尔分布Weibulldistribution ·闲置设备管理制度idleequipmentmanagement·闲置设备idleplant·统计分析statisticalanalysis ·维修性maintainability ·维修信息管理maintenanceinformationmanagement ·维护与计划检修相结合combinationofserviceandplannedmaintenance ·随机事件randomevent ·数控设备管理numericalcontrol(NC)equipmentmanagement ·三级保养制three-levelservicesystem ·数学期望mathematicalexpectation ·数学模型mathematicalmodel ·数理统计mathematicalstatistics ·生产技术装备technicalfacilitiesinproduction ·生产设备productionequipment ·寿命周期费用lifecyclecost(LCC) ·润滑油库管理制度mangementregulationoflubricantwarehouse ·商检（商品检验）commodityinspection ·设计、制造与使用相结合combinationofdesign,manufacturingandoperation ·设备调研investigationonplant ·设备的可靠性与可靠度reliabilityreliabilitytheory ·设备的节能性energysavingpropertyofplant ·设备的检查评比facilityinspectionandappraisethroughcomparisonforplant ·设备点检制度plantchecksystem ·设备的成套性completesetofplant ·设备的安全性safetyofplant ·设备的生产率productivityofplant 设备的耐用性durabilityofplant·设备的灵活性flexibilityofplant·设备状态监测与诊断技术管理equipmentconditionmonitoringanddiagnostictechnologymanage·设备状态管理制度equipmentconditionmanagementsysten·HYPERLINK设备综合管理totalplantmanagement·设备资产动态管理制度dynamicmanagementsystemofplantassets·设备租赁plantleasing·设备修前准备制度preparationsystembeforeequipmentrepair·设备修理工时定额man-hoursquotaforequipmentrepair·设备修理费用定额expensequotaforequipmentrepair·设备修理材料定额materialquotaforequipmentrepair·设备修理质量验收制度acceptanceregulationofequipmentrepairquality·设备型号equipmentmodel·设备型式typeofequipment·设备经济寿命economicallifeofequipment·设备经营管理制度operationandbusinessmanagementsystem·设备技术档案technicaldocumentofplant·设备技术状况technicalconditionsofequipment·设备技术状态管理technicalconditionmanagementofplant·设备技术资料管理制度managementsystemfortechnicaldocumentandplant·设备技术性能technicalpropertiesofplant·设备技术寿命technicallifeofequipment·设备检修专业化协作specializedcooperationofplantmaintenance·设备检修计划管理制度planningandmanagementregulationofplantmaintenance·设备检修计划plantmaintenanceplan·设备检修规程plantmaintenancespecification·设备检修质量plantmaintenancequality·设备基础设计与施工designandconstructionofequipmentfoundation·设备合同管理managementofequipmentordercontract·设备规划可行性分析feasibilitystudiesofplantproject设备规划investmentplanofplant·设备功能（效能）performanceofplant·设备工作能力operationalcapabilityofplant·设备管理考核制度examinationandchecksystemsofplantmanagement·设备管理经济责任制度economicresponsibilityregulationofplantmanagement·设备管理岗位标准poststandardofplantmanagement·设备管理制度plantmanagementsystems·设备管理停歇时间定额（停歇天数）downtimequotaforequipmentrepair·设备管理现代化plantengineeringmodernization·设备管理plantmanagement,plantenginerring·设备固定资产管理制度fixedplantassetsmanagementsystems·设备故障equipmentfailure·设备更新管理制度plantrenewalmanagement·设备更新plantrenewal·设备更换plantreplacement·设备岗位责任postresponsibilityofplantmanagement·设备改造管理制度equipmentmodificationmanagementsystem·设备改造plantreconstruction,plantmodernization·设备分级管理classifiedmanagementofplant·设备定人定机、凭证操作规定operationregulationwithfixedqualifiedoperatorandfixedeq·设备操作的“五项纪律”“fivedisciplines”ofplantoperation·设备操作规程operationspecificationofequipment·设备备品配件管理制度managementregulationofequipmentspareparts·设备备件库房管理制度managementregulationofequipmentsparepartsinventory·设备报价toquoteplantprice·设备报废discardofplant·设备安装管理equipmentinstallationmanagement·设备安装equipmentinstallation·设备巡回检查制度tourssystemtoinspectplant·设备询价toenquireplantprice设备选型plantmodelselection·设备验收交接制度acceptancecheckandreceptionsystemsofplant·设备统计报表制度statistic-reportingsystemofplant·设备维修技术资料technicaldocumentanddateforplantmaintenance·设备维修技术管理制度managementregulationofplantmaintenancetechnology·设备维修定额equipmentmaintenancequota·设备维护规程equipmentservicespecification·设备台帐unitaccountofplant·设备完好标准equipmentperfectnessnorm·设备完好plantingoodcondition·设备索赔claimsforequipment·设备使用规程specificationsofusage·设备使用初期信息反馈管理informationfeedbackmanagementininitialoperationperiodofpl·设备使用与维护管理制度managementregulationforoperationandserviceofequipment·设备全过程管理life-cyclemanagementofplant·设备寿命lifeofequipment·设备润滑管理制度lubricationmanagementregulationofplant·设备润滑“五定”“fivefixation”oflubrication·设备事故管理制度accidentmanagementregulationofplant·设备事故“三不放过”threedonotletpassofplantaccident·设备事故plantaccident·设备区域维修负责制regionresponsibilitysystemofplantmaintenance·设备前期管理和后期管理foreperiodandlaterperiodmanagementofplant·设备前期管理规定regulationofforeperiodmanagementofplant·设备磨损补偿wearcompensationforplant·设备老化plantageing·算术平均值（均值）arithmeticmean·强制保养制coercionaryservicesystem·投资效果系数effectcoefficientofinvestment·设备经济管理制度economicmanagementsystemofplant设备管理评优活动excellenceselectionactivityinplantmanagement·排列图（帕累托图）Paretochart·负荷试验loadtest·故障停机时间breakdowntime·工艺适应性technologicaladaptability·工程设备监理supervisionofengineeringfacilities·工序控制点设备管理managementofproccess-control-pointequipment·合同变更与解除contractchangeandcancellation·混合维修combinedmaintenance·回归分析regressionanalysis·检查间隔期intervalbetweeninspections·检修社会化socializationofmaintenance·集中维修centralizedmaintenance·技术先进性technicaladvancement·技术管理与经济管理相结合combinationoftechnicalmanagementandeconomicmanagement·计算机辅助设备管理computer-aidedplantmanagement·计划预修制度（ЛЛP）plannedpreventivemaintenancesystem·进口设备离岸价FOBofimportedequipment·进口设备管理importedequipmentmanagement·进口设备到岸价CIFofimportedequipment·精、大、稀设备precise,largescale,rareplant·精、大、稀设备管理managementofprecise,largescale,rareequipment·精、大、稀、关键设备的“五定”“fivefixed”ofprecise,largescale,rare,criticalequipme·经济性economy·静态试验statictest·开箱检查open-caseinspection·平均偏差averagedeviation·平均等待时间meanwaitingtime,MWT·修理周期repaircycle·修理周期结构structureofrepaircycle修理、改造与更新相结合combinationofrepair,modernizationandrenewal·修理复杂系数complexitycoefficientofrepair·修理间隔期timebetweenrepairs·租赁设备管理制度leasedequipmentmanagementsystem·资金的时间价值timevalueoffund·自然事故naturalaccident·自制设备self-madeequipment·自制设备管理制度managementsystemforselfmadeequipment·HYPERLINK自制备件管理制度self-madesparepartsmanagementsystem·专业管理与群众管理相结合combinationofprofessionalmanagementandmassmanagement·转让设备（设备调剂）transferoffacility·典型调查typicalinvestigation·地区（部门）修理中心areal(departmental)repaircenter·废油回收率recoveryratioofusedoil·动力设备完好率perfectnessratioofpowerplant·定期保养完成率fulfillmentratioofperiodicservice·大修理平均停歇天数meandowntime(days)duetooverhaul·重点设备完好率perfectnessratioofkey-pointequipments·一次交验合格率qualificationratiounderfirstacceptancecheck·在用设备可利用率availabilityofplantinuse·已安装设备利用率utilizationratioofinstalledequipments·万元固定资产年创利润率annualprofitratioper10000yuanfixedassets·万元产值占用维修费用maintenanceexpensefor1000yuanproductionvalue·实有设备安装率installationratioofownedequipments·设备综合利用率comprehensiveutilizationratioofplant·设备资产增值率addedvaluerateofplantassets·设备资产投资回收期capitalinvestmentrecoveryperiodofplant·设备新度newnessdegreeofplant·设备净资产创利润率profitratiovsnetbookvalueofplant·设备计划台时利用率utilizationratioofplannedtimeofplant设备构成比constitutionratioofplant·设备负荷率loadrateofplant·设备返修率backrepairrate·设备制度台时利用率utilizationratioofinstitutionaltimeofplant·设备闲置率idelnessratioofplant·设备投资回收报率plantcapitalinvestmentrecoveryratio·设备投资产出比capitalinvestmentrecoveryperiodofplant·设备完好率perfectnessratioofplant·设备日常保养完成率plantdailyservicefulfillmentratio·设备事故频率incidentfrequency·设备利用率utilizationratio·事故［故障］停机率downtimeratiotoaccident(failure)·清洗换油计划完成率fulfillmentratioofcleaningandoilchangeplan·HYPERLINK每个修理复杂系数平均大修理成本meanrepaircostpercomplexitycoefficientofrepair·每个复杂系数占用维修费用maintenanceexpe