英语励志小故事带翻译精选五篇

——文章来源网，仅供分享学习参考英语励志小故事带翻译精选五篇咖啡苦，回味无穷;伤痛苦，心里铭记;磨难苦，励志人心;感情苦，更显真心;生活苦，倍加珍惜。苦，让我们感谢生活;苦，让我们看到真心：虽苦犹甜。以下是小编给大家整理的英语励志小故事带翻译精选，希望可以帮到大家

英语励志小故事带翻译精选

Aspiderandthree

Aftertherain，adifficultspidertothewallhasbeenfragmentednetwork，duetodampwalls，itmustclimbtheheight，itwillfall，whichonetoclimb，repeatedlyfallingand…No.apersontosee，andhesighedtohimself："mylifeasthisspiderisnotit?busyandnoincome."Thus，heincreasinglydepressed.Seethesecondperson，hesaid：thisspiderreallystupid，whydonotdryplacefromthenexttoclimbuptolookaround?I'llbeasstupidasitcannot.Thus，hebecomeswiseup.Seethethirdperson，heimmediatelyspiderskeepthespiritofwartouched.Sohehasbecomestrong.

Tip：thementalityofthosewhoaresuccessfulcanbefoundeverywherethepowerofsuccess.

一只蜘蛛和三个人

雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：“我的一生不正如这只蜘蛛吗?忙忙碌碌而无所得。”于是，他日渐消沉。第二个人看到了，他说：这只蜘蛛真愚蠢，为什么不从旁边干燥的地方绕一下爬上去?我以后可不能像它那样愚蠢。于是，他变得聪明起来。第三个人看到了，他立刻被蜘蛛屡败屡战的精神感动了。于是，他变得坚强起来。

英语励志小故事带翻译精选

Ayoungmanwasgettingreadytograduatefromcollege.Formanymonthshehadadmiredabeautifulsportscarinadealer'sshowroom,andknowinghisfathercouldwellaffordit,hetoldhimthatwasallhewanted.

AsGraduationDayapproached,theyoungmanawaitedsignsthathisfatherhadpurchasedthecar.Finally,onthemorningofhisgraduation,hisfathercalledhimintohisprivatestudy.Hisfathertoldhimhowproudhewastohavesuchafineson,andtoldhimhowmuchhelovedhim.Hehandedhissonabeautifulwrappedgiftbox.Curious,butsomewhatdisappointed,theyoungmanopenedtheboxandfoundalovely,leather-boundBible,withtheyoungman'snameembossedingold.Angrily,heraisedhisvoicetohisfatherandsaid,"WithallyourmoneyyougivemeaBible?"Hethenstormedoutofthehouse,leavingtheBible.

Manyyearspassedandtheyoungmanwasverysuccessfulinbusiness.Hehadabeautifulhomeandawonderfulfamily,butrealizinghisfatherwasveryold,hethoughtperhapsheshouldgotoseehim.Hehadnotseenhimsincethatgraduationday.Beforehecouldmakethearrangements,hereceivedatelegramtellinghimhisfatherhadpassedaway,andwilledallofhispossessionstohisson.Heneededtocomehomeimmediatelyandtakecareofthings.

Whenhearrivedathisfather'shouse,suddensadnessandregretfilledhisheart.Hebegantosearchthroughhisfather'simportantpapersandsawthestillnewBible,justashehadleftityearsago.Withtears,heopenedtheBibleandbegantoturnthepages.Ashewasreading,acarkeydroppedfromthebackoftheBible.Ithadatagwiththedealer'sname,thesamedealerwhohadthesportscarhehaddesired.Onthetagwasthedateofhisgraduation,andthewords..."PAIDINFULL".

Howmanytimesdowemissblessingsbecausetheyarenotpackagedasweexpected?Donotspoilwhatyouhavebydesiringwhatyouhavenot;butrememberthatwhatyounowhavewasonceamongthethingsyouonlyhopedfor.

Sometimeswedon'trealizethegoodfortunewehaveorwecouldhavebecauseweexpect"thepackaging"tobedifferent.Whatmayappearasbadfortunemayinfactbethedoorthatisjustwaitingtobeopened.。

从前，有位年轻人即将大学生毕业。数月来，他一直渴望得到某汽车商产品陈列室中的一辆跑车。他知道，他那富有的父亲肯定买得起这辆车，于是，他便跟父亲说他很想得到那辆漂亮的跑车。

在毕业典礼即将来临的日子里，年轻人等待着父亲买下跑车的消息。终于，在毕业典礼那天上午，父亲将他叫到自己的书房，并告诉他，有他这么出色的儿子自己感到非常自豪而且非常爱他这个儿子。接着，父亲递给儿子一个包装精美的礼品盒。年轻人感到好奇，但带着些许失望地打开礼品盒，却发现里面是一本精美的精装本《圣经》，上面以金子凸印着年轻人的名字。看罢，年轻人怒气冲冲地向父亲大喊道：“你有那么多钱，却只给我一本《圣经》?”说完，便丢下《圣经》，愤怒地冲出房子。

多年以后，年轻人已事业有成。他拥有一所漂亮的房子，一个温馨的家庭。但当得知父亲年事已高，他想，或许应该去看看他。自从毕业那天起他就一直不见父亲。就在起程时，他收到一封电报--父亲已逝世，并已立下遗嘱将其所有财产转给儿子。他要立即回父亲家处理后事。

在父亲的房子里，他突然内心感到一阵悲伤与懊悔。他开始仔细搜寻父亲的重要文件，突然发现了那本《圣经》--还跟几年前一样崭新。他噙着泪水打开《圣经》并一页一页地阅读着。忽然，从书的背面掉出一把钥匙。钥匙上挂着一个标签，上面写着一个汽车经销商的名字--正是他曾渴望的那辆跑车的经销商。标签上还有他的毕业日期及“款已付清”的字样。

我们多少次地与祝福擦肩而过，仅仅因为他们没有按我们想象中的样子包装好?不要在渴望得到没有的东西时损坏你已经拥有的东西，但要记住一点：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。有时，我们并没有意识到我们已经拥有或本该拥有的好运，仅仅因为它的外表与我们想象中的有所不同。其实，表面上看起来像是坏运气的东西或许正是等待开启的幸运之门

英语励志小故事带翻译精选

天使的故事

Twotravellingangelsstoppedtospendthenightinthehomeofawealthyfamily.Thefamilywasrudeandrefusedtolettheangelsstayinthemansion'sguestroom.

两个旅行中的天使到一个富有的家庭借宿。这家人对他们并不友好，并且拒绝让他们在舒适的客人卧室过夜，

Insteadtheangelsweregivenasmallspaceinthecoldbasement.Astheymadetheirbedonthehardfloor,theolderangelsawaholeinthewallandrepairedit.

而是在冰冷的地下室给他们找了一个角落。当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。

Whentheyoungerangelaskedwhy,theolderangelreplied,"thingsaren'talwayswhattheyseem."

年轻的天使问为什么，老天使答到：“有些事并不象它看上去那样。”

Thenextnightthepaircametorestatthehouseofaverypoor,butveryhospitablefarmerandhiswife.

第二晚，两人又到了一个非常贫穷的农家借宿。

Aftersharingwhatlittlefoodtheyhadthecouplelettheangelssleepintheirbedwheretheycouldhaveagoodnight'srest.

主人夫妇俩对他们非常热情，把仅有的一点点食物拿出来款待客人，然后又让出自己的床铺给两个天使。

Whenthesuncameupthenextmorningtheangelsfoundthefarmerandhiswifeintears.

第二天一早，两个天使发现农夫和他的妻子在哭泣--他们唯一的生活来源，一头奶牛死了。

Theironlycow,whosemilkhadbeentheirsoleincome,laydeadinthefield.Theyoungerangelwasinfuriatedandaskedtheolderangelhowcouldyouhaveletthishappen?Thefirstmanhadeverything,yetyouhelpedhim,sheaccused.Thesecondfamilyhadlittlebutwaswillingtoshareeverything,andyouletthecowdie.

年轻的天使非常愤怒，他质问老天使为什么会这样，第一个家庭什么都有，老天使还帮助他们修补墙洞，第二个家庭尽管如此贫穷还是热情款待客人，而老天使却没有阻止奶牛的死亡。

"Thingsaren'talwayswhattheyseem,"theolderangelreplied."whenwestayedinthebasementofthemansion,inoticedtherewasgoldstoredinthatholeinthewall.

“有些事并不象它看上去那样。”老天使答道，“当我们在地下室过夜时，我从墙洞看到墙里面堆满了金块。

Sincetheownerwassoobsessedwithgreedandunwillingtosharehisgoodfortune,isealedthewallsohewouldn'tfindit."

因为主人被贪欲所迷惑，不愿意分享他的财富，所以我把墙洞填上了，他也就再也找不到这些黄金了。

"Thenlastnightaswesleptinthefarmersbed,theangelofdeathcameforhiswife.Igavehimthecowinstead.Thingsaren'talwayswhattheyseem."

“昨天晚上，死亡之神来召唤农夫的妻子，我让奶牛代替了她。所以有些事并不象它看上去那样。”

英语励志小故事带翻译精选

你的梦想有多大?

Iusedtowatchherfrommykitchenwindow,sheseemedsosmallasshemuscledherwaythroughthecrowdofboysontheplayground.TheschoolwasacrossthestreetfromourhomeandIwouldoftenwatchthekidsastheyplayedduringrecess.Aseaofchildren,andyettome,shestoodoutfromthemall.

我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。学校在我家的街对面，我可以经常看到孩子们在下课时间打球。尽管有一大群的孩子，但我觉得她跟其他的孩子截然不同。

IrememberthefirstdayIsawherplayingbasketball.Iwatchedinwonderassherancirclesaroundtheotherkids.Shemanagedtoshootjumpshotsjustovertheirheadsandintothenet.Theboysalwaystriedtostopherbutnoonecould.Ibegantonoticeheratothertimes,basketballinhand,playingalone.Shewouldpracticedribblingandshootingoverandoveragain,sometimesuntildark.

我记得第一天看到她打篮球的情景。看着她在其他孩子旁边兜来转去，我感到十分惊奇。她总是尽力地跳起投篮，球恰好越过那些孩子的头顶飞入篮筐。那些男孩总是拼命地阻止她，但没有人可以做得到。我开始注意到她有时候一个人打球。她一遍遍地练习运球和投篮，有时直到天黑。

OnedayIaskedherwhyshepracticedsomuch.Shelookeddirectlyinmyeyesandwithoutamomentofhesitationshesaid,"Iwanttogotocollege.TheonlywayIcangoisifIgetascholarship.Ilikebasketball.IdecidedthatifIweregoodenough,Iwouldgetascholarship.Iamgoingtoplaycollegebasketball.Iwanttobethebest.MyDaddytoldmeifthedreamisbigenough,thefactsdon

英语励志小故事带翻译精选

HeisaHarvardgraduateplayingintheNationalBasketballAssociation.HeisanAsian-Americaninaleaguedevoidofthem,whichmakeshimdoublyanomalous.NoteamdraftedLinin2010.TwoteamscuthiminDecember,beforetheKnickspickedhimup.

他是NBA赛场上少有的名校哈佛毕业生，他是联盟里少见的亚裔美国人，这样双重特殊身份的林书豪，在2010年NBA新秀大会上落选，2011年12月先后被金州勇士队和休斯敦火箭队裁掉，之后纽约尼克斯队宣布签下他。

Hiscontract,potentiallyworthnearly$800,000,wasnotevenguaranteeduntilTuesdayafternoon.Soforthepastsixweeks,Lin,23,hasbeensleepinginhisbrotherJosh’slivingroom,waitingforclarityandcareersecurity.

尼克斯与他签下的合同价值约为80万美元，也许在这之前他持有的是非保障合同，但到周二下午6点(球队裁员的截至日子)林书豪的的合同自动转为了保障合同，他将安全的留在尼克斯队。事实上在过去的6周里，23岁的林书豪因为不确定自己是否能够继续留在纽约，一直寄居在哥哥家当沙发客，等待职业生涯中保障合同的出现。

OnSaturdaynight,LincameoffthebenchandpoweredtheKnickstoa99-92victoryovertheNetsatMadisonSquareGarden,scoringacareer-best25pointswith7assists.Twonightslater,hemadehisfirstN.B.A.startandproduced28pointsand8assistsina99-88winovertheUtahJazz.

上周六的晚上，纽约尼克斯在麦迪逊广场花园主场迎战新泽西网队，板凳席上的林书豪临危受命，拿下了职业生涯最高的25分7助攻，帮助尼克斯99比92战胜网队。两天后，林书豪获得NBA的第一次首发机会，在对阵犹他爵士队的比赛中砍下28分8助攻。

KnicksfansnowserenadeLinwithchantsof“Je-re-my!”and“M.V.P.!”.Witheverygame,everyprecisionpassandeverycleverdrivetothebasket,Linisraisingexpectations,alteringtheKnicks’fateandredefiningtheword“unlikely.”OnTwitter,fansandbasketballpunditsareusinganothertermtodescribethephenomenon:“Linsanity.”

麦迪逊广场花园的球迷们齐声欢呼“Jeremy”和“MVP”。每一场比赛，每一个精准的过人，每一次聪明的突破，林书豪给球迷们带来希望，改变了尼克斯队的命运，也再次重新定义了“不可能”。在推特上，球迷和篮球权威人士用Linsanity“为林疯狂”这个标签来描述这种林书豪热现象(Linsanity：Lin+insanity)。

Two