英语重点词汇语法详解have a bearing on

英语重点词汇语法详解haveabearingonhaveabearingonsth.与……有关系；对……有影响下面通过经典范例学习达到融会贯通：ChuseokisararelinkbetweenmodernKoreaandapre-industrial,agrarianculturewhichnolongerhasanybearingonmostSouthKoreans1lives.(TheEconomist2010)秋夕是韩国为数不多的联系现代文化与工业化前农耕文化的一个纽带。后者早已经与大部分韩国人的生活脱离了关系。选自2010年的《经济学人》杂志Thisquestionhasabearingonamuchmoreimportantone.这个问题关系到一个更重要的问题。Attentionshouldbecentredonthelinksthathaveabearingonthesituationasawhole.应该注意那些涉及全局的重要关节。Regularexercisehasadirectbearingonfitnessandhealth.经常性锻炼对于身体健康有直接影响。Recenteventshadnobearingonourdecision.近期的事件与我们的决定没有关系。Recentmarketfluctuationshavehadadirectbearingoncompanypolicy.近期市场的波动对公司政策有直接影响。bearing前面可以加上形容词修饰，使表达更贴切具体，比如：haveaclosebearingonsth.与有密切关系haveavital/importantbearingonsth.对有重要影响Expertsgenerallyagreethatdiethasaclosebearingonpeople'sgeneralhealth.专家们普遍认为饮食和健康总体状况密切相关。Thefactseemstohaveaveryimportantbearingonthiscase.这个事实似乎与本案有重大关系。Whatyoudecidenowcouldhaveaconsiderablebearingonyourfuture.你现在所作的决定可能会对你的未来产生极大的影响。belost/absorbedin沉溺于…，被…深深吸引WealwaysgetlostinLondon.我们在伦敦老是迷路。（本意）Myapplicationgotlostinthepost.我的申请书寄丢了。（本意）Yourchequemusthavegotlostinthepost.你的支票一定是邮寄中遗失的。（本意）Somegoodswerelostintransit.一些货物在运输中丢失了。（本意）Theironyislostintranslation.原文的反语用法在翻译中丢失了。（本意）Muchofthewitislostintranslation.很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。（本意）Hundredsofliveswerelostinfighting.数以百计的人在战斗中丧生。（本意）Itookawrongturnandwegotlostinthemountains.我拐错了弯，我们便在山里迷了路。（本意）Another75,000jobswillbelostintextilesandclothing.纺织和服装业又要减少75,000个工作岗位。（本意）Shewaslostinthought.她陷入沉思。《牛津高阶英汉双解词典》Heislostinbooks.他被书本深深地迷住了。Lostinthought,Ididnztnoticehim.我在沉思，没有注意到他。Sheseemedtotallyabsorbedinherbook.她好像完全被这本书迷住了OYoubecomesodeeplyabsorbedinanactivitythatyoulosetrackoftime.你会因过于专注某项活动而失去时间概念。Theywerecompletelyabsorbedineachother.两人彼此倾心。《柯林斯高阶英汉双解学习词典》IgetsoabsorbedindoingsomethingthatIamunawareofthingshappeningroundme.我做事太过专心以致于对周围发生的事情丝毫未察觉。Hewascompletelya