英语短语日语解释1

ababeinarms需人怀抱的婴儿，天真幼稚的人;涉世未深的人

(1)(aL'«re)赤^^.

(2)瓢知一人,辗能♦人.

babes［ababe］inthewood(s)乳臭未乾的人，天真无知的人，初出茅庐,菜鸟；没有经验易

受骗的人的人；幼稚盲从的人；

5人，世IW知《人》(由来孤咒内兄妹力,遣姓目当乙刀扫心

北恶漠仁森仁拾PJ储夜中仁死儿i3占口5英国内民^^J).骗9i■口人

abagofbones骨瘦如柴的人

9过二《■Z:人［勤物］.

bagandbaggageadv.连同随身的东西(一起撵走)，完全地

《口1§》所持品［家财I口o太I、取9±tr；<,'o§o§-c.寸•？力4.

beleftholdingthebag做别人不愿做的差事；担当苦差事;被推给苦差事.

《口(一人责任

inthebag稳操胜券的，成功在望十拿九稳的，喝醉了的，

《口〈豚利•成功^碓力"C;成功碓^

letthecatout(ofthebag)泄露天机,说漏嘴

neat成句.

packone'sbags收拾行李，卷铺盖，(因不愉快事)出走

《口!§》(不愉快也事情的仁)出乙)、<,「荷物在ZrZ:??」.

the(whole)bagoftricks《口各种方法

(1)(有劾我)马手段［衍策］.

(2)-C.

一【勤】(bagged：bag・ging)【他】

I<...«->袋(二入九"

II〈...在〉

m

1〈掩物古〉捕巧之马；Ut毅丸

2《口6八G加、<)失敬寸西盗tr.

3〈席也it占领寸马

Shebaggedthebestseat.彼女(J口"口口座席在占令真Lk.

W《英•学生俗》(第一仁口在出t榷利力：存马上LT:)〈..力〉要求寸马(注通例BagsI...,i

t«Bags...tLt用口马)

BagsIfirstinnings!1回目W：t?九口

一【自】渤(+out))

I<htr.

II(力巧袋GJ:•)(［)Z:6tr

Histrousersbagged(out)attheknees.彼内犬术G所力：Z:马儿fL、Z：.

NewCollegeEnglish-JapaneseDictionary,6thedition(C)KenkyushaLtd.1967,1994,1998

abeaminone's(own)eyes某人自身的大缺点

攵(力;o加玄□自分内大岂为欠点(注里善「■?夕d仁上马福音善」力巧).

off(the)beam(飞机)脱离航向，错误的,走歪门邪道，步入歧途

(1)e--Aftir(=n).

(2)《口方向在r.

(3)《口言吾》<

Yourreasoningisoffthebeam.君G推理(4fnjjgrC'6.

onthebeam按无线电射束飞行,正横地，不错

(1)e—A(cor(=][).

(2)《口正LI、方向仁暹儿伫

(3)《口言吾》〈物事办:〉I恒^正常已

abigfish大人物，大亨

abigfishinalittlepond

《口小太玄仲^[狭口世界]-CI'马人，井内中内力，49岁.

(as)drunkasafishy*f<(f6r.

drinklikeafish大酒

abitmuch[thick]

《口g§》y111/vs<o-c

That'sabitmuch.九兴'otz[ft-5].

abitofa...

《口言吾》z...

He'sabitofapoet.彼J：占洋寺人爵人t-》.

abitofallright

《英俗》t(f6bl'tO[人]；女②人.

abitontheside

《英口|g》浮气，不羲

haveabitontheside浮家t-5.

agoodbit《口言吾》

(1)相当是口鼠

(2)rt

I'magoodbitolderthanhe.彼上占年上

anicebit(of...)

《口言吾》力我*9Z:<占儿(

haveanicebitofmoney大金持圮.

a(nice)bitofskirt[stuff,fluff]

《英俗》(力口口)女内子.

bethrilledtobits

《英口有吾》寸二,<喜^；于0〈感勤于工

bitbybit

《口IM》少L徐々j

bitsandpieces[bobs]

小片；I*儿心(0,并J〈七；小物类瓦

champatthebit

nchampi成句.

doone'sbit

分担[必分内矜的]在果t.

everybit

内点力J冕A心，^

He'severybitagentleman.彼^fcfci伫4申士代

everybitas...(as...)

He'severybitasclever(ashisfather).彼吞(父貌占)兴六<同cJ：5(二利口£

quiteabit

《米口言吾》X"(o...),力女V(O...)(of).

teartobits

(1)(6O岁飞岁飞仁弓|岂裂<.

(2)〈…3蔽L<批押于马马].

tobits

(1)2r,rtrt(-.

(2)《英口言吾》t

abitterpill(toswallow)

耐;t我U•表1玄三玄口□9玄二t.

tothebitterend

《口(不快•困辘仁夫力、力、？J书)#><Sr；死总i-c

fighttothebitterend<ifWc->.

ablotonthe[one's]escutcheon

不名誉，名折九(tto).

aboltfrom[outof]theblue

青天内霹露(入考八考).

nutsandbolts

=>nut【名】成句.

shootone's(last)bolt

最善在尽<t,力在出!^尽<t(由来「最彼内太矢在射放0」4意力

Afool'sboltissoonshot.《I®》愚者(士寸<'奥内手在出L行W韶马.

aboneofcontention

不和G槿(由来犬力,1本小胃便取>9合争5二上加J.

(as)dryasabone

V-h'iftz,力、口力巧仁乾'、龙.

beskinandbone(s)

nskin【名】成句.

bredinthebone

(考完•性^力:〉根深〈植之付岁J九。

closetothebone

=nearthebone成句.

feel(it)inone'sbones

(直党:的〈二)(…切硅信守环直感寸,予感力'i■马(that).

haveaboneinone'sthroat［leg］

内匕［足］］二骨在立ppi、马(注言之［行1〃我口畤^言"献^表琨).

haveabonetopickwithaperson

人仁苦情［不平，言L'分，文句］力

makenobonesabout(doing)...

(1)…古率直仁熬的乐H4立TL玄已

(2)…仁［……于马(0仁］平气为平女•马.

nearthebone

(1)困^贫困伫

(2)rttrit［it(二衣着过岁］吞艺言3i'u•04,et-1\

Nobonesbroken!

大玄1、上.

notmakeoldbones

晨生WL

throwaboneto...

<l'$Sl'<l'>5h内建中我ir〉仁力>寸"、我^±lf玄t:.在持#5力1十t我Zf的上?t.

ts.

tothebarebones

=tothebone成句(2).

tothebone

(1)骨内鼬兴-c

chilled［frozen］to力ebone骨内随杀f冷大切t.

(2)99i；御(底的仁

cut(down)tothebone〈费用•情辍我i*9WF仁切叮言吉的马.

workone'sfingerstothebone

nfinger成句.

aboxandneedle

(海〕箍金十倭.

ina(tight)box

途方仁暮九乙.

inthesamebox

同c立埸［破目］r-.

inthewrongbox

(1)所在fWil完。

(2)困o先立埸(二立ot.

abreathoffreshair

(1)&75'J：

(2)攵［分在一新Lto；新凰.

belowone'sbreath

=underone'sbreath成句.

catchone'sbreath

(1)(鹫岂•恐f)息在内tr,o占于盲.

(2)(il勤^息在o<；(仕事内存占一休否于马.

drawbreath

息在i•马；生考T;［、马

drawone'sfirstbreath生杀九马.

drawone'slastbreath死启.

holdone'sbreath

(1)(粉察•卜z：的)息5•止的工

(2)(典鸾•恐it我1tF)息在二Ji•，力②tr.

inonebreath

(1)一息J一处

Hesaiditinonebreath.彼，士•？九在—Mt£蕾5LZ：.

(2)同畴、

inthenextbreath

次内瞬no.

inthesamebreath

(1)同畴仁

Oneshouldn'tmentiontheirnamesinthesamebreath.彼J内名前在同畴仁举k

t-c(i

(2)(相反i■马二oc：上在)n(二

sayyesandnointhesamebreath5言力.1b思寸<F、^■!：言5.

knockthebreathoutofaperson

(1)(殴oZr4LT)〈人〉内呼吸5•困J®(二占过>5.

(2)〈人〉占鹫力过募

saveone'sbreathtocoolone'sporridge

♦porridge成句.

takeaperson'sbreath(away)

人1b占di"

the(very)breathoflife

《文IM》生命(力)，活力；欠力过我叫、心内(注娶耆「愈j世ge」力》).

underone'sbreath

小声t,$$i'r,y1t

Hesaiditunderhisbreath.彼，士九在小声"c'音舌izt.

waste(one's)breath

withbatedbreath

息在被LT,心配L-C.

abullinachinashop

戊Z:迷惑玄乱暴者(由来「陶磁器屋仁^入(#,/［仁•?>5)LZ:雄牛J<0意

力F).

shootthebull

《米口gg》

takethebullbythehorns

勇敢仁［暹儿辘局仁当k马(由来「牛今角在力^^牛5•取4押^^马」内意力

J).

abunchofidlers斗J冰J速中.

abunchoffives

《英俗》A，C.

thebestofthebunch

《口言吾》匕,力一(0人［｛，②］.

acanofworms

《口gg》二分1、n公冏题，事情.

carrythecan

《英口言吾》（他人[二代t,他人内Lk二占仁文寸Lt）（立埸仁立n）,

^任在i马（for）.

inthecan

（1）刑矜所"c（=【名】ini）.

（2）《口言吾》〈映画力:〉撮影^•完了Lt,公n。

（a）capandbells

（昔内）道化肺内金令付W帽（参照：fool'scap）.

afeatherinone'scap

^feather【名】成句.

capandgown

（学界法曹界用[、马）正式服装.

capinhand《口

（1）帽子古手仁K.

（2）[通例go[come]〜inhand'c]bS<5（注主仁^

口事在寸马畤内表现）.

Ifthecapfits（,wearit）.

•fo押言仁思I、当Z:马占二马力；J5hOf（自分<0二占占思5力：J：口）,

putonone'sthinkingcap

《口音吾》t<19考之马，熟考寸马.

setone'scapfor[at]...

〈女力:〉〈男〉内有12•引二?iT^>.

acaseofthetailwaggingthedog

下位者力'采配（小、（。）5•振马5埸合，下剋上（，二<I；上5）（由来「尾力:犬

在振马」G意、力、.

a[one]chanceinamillion

千载-遇（内千入）.

inamillion

最高内

amaninamillion最高内男.

achangeofpace《米》

（1）家分ife换（参照：in）

Forachangeofpacelet'slistentosomeclassicalmusic.气分本云换^7＞?音桨

•CtS±Li9,

(2)=change-up.

changeofheart

nheart成句.

chopsandchanges

=chop3【名】成句.

getnochangeoutofaperson

《英俗》〈人〉力巧何出过年口［援助在引自出过我(由来一人加巧金勺•^戋

X.I'J内意力f).

getshortchange

《英口言吾》it6.

giveaperson(his)change

《口〈人切k的仁尽〈寸；〈人D返马(由来「人仁金勺*9线人与之

•5J内意力遇).

giveapersonshortchange

《英口言吾》〈人(二〉it＜t6.

Itmakesachange.

ringthechanges

(1)(教会(o)c?■□马I、马子仁j

(2)(…仁o)言口方9方］在＜＞、^口马占变之马(on)

Thelecturerrangthechangesonthesubjectofpollution.3善演者aV'di'd角度力，

三再染［公害］⑥冏题在脱口B.

achangeofvenue

会合埸所内变更；［法)裁判地内变更.

aChinaman'schance

［通例否定文玄于弋、，入,

a［the］chinkinaperson'sarmor

《口言吾》(防御岁马)弱点；欠点.

achipofftheoldblock

(MW*t')父貌^、＜(9手息子(由来「古口木内瑰⑥加岁J」G意力巧1.

cash［pass］inone'schips

(1)(睹埸(tof)r)y^现金门奂^(参照：W1).

（2）死乩

fishandchips

=fish【名】成句.

haveachiponone'sshoulder

（不满我Ot3?）U）岁/v加腰Q#>•?>,怒19n（戈I、（由来心米国•€男（0子力，岁A,林

Lz加厅马畴仁肩仁二如戴过在打^落1!:太•tJZ：二tTJ-6）.

havehadone'schips

《英口言吾》败北古免九玄匕^1^；死风

inthechips《口粉

金力；5年马（W马，裕福-0#）-5.

letthechipsfallwheretheymay

《口者吾》结果仁d9t（由来HU•事内「数取*9」（IV1）<0意力'J）.

whenthechipsaredown

《口g§》Jz：畤仁，i、&-"11'9se（-（由来睹廿事②c数取）9」（wi）g

意力…）.

acitizenoftheworld

世界人，国除人.

acleansheet

=acleanslate1成句.

（as）whiteasasheet

<j^^）（病攵（•恐怖•ao占扮玄，血内发（10年、

insheets

（1）〈雨玄占、力:〉激^<

Therainfell[camedown]insheets.雨（士i：“降4Z：.

（2）（刷ok裂本L^i',一枚一枚

acleanslate

污点GZ

startwithacleanslate（谩i去在清算<）新L<出直丸

ontheslate

《英》挂卜^it-c.

wipetheslateclean

谩去内二占在水（二流于，行岂力:加•拾

aconspiracyofsilence

沈燃[燃毅]<o申L合^^《私利GZ：的共存马事在秘密•马二占》.

inconspiracy共Lr,徒党t.

formaconspiracyagainstthegovernment政府在倒^,?i-B穿^5■企乙马.

<...Lzj：?tt>ptnM<todo>aconspiracytooverthrowthegovernment政府在

倒5寸马

acoupleof...[of②次内名前复数形■c]

(1)二人-锢*--90,二人G(=【名】1).

(2)《口言吾》数偃|[人]0,2,3(人)G

Ihadonlyacoupleofdrinks.泛儿02,3杯^儿I十丘

She'sacoupleofinchestallerthanhim[heis].彼女彼上(9数彳•背力:高、

acryfromtheheart

热烈玄•浙^[抗.

afar[long]cry

(1)逮距雕(to)

It'safarcrytoLondon,o>K>ir-(ijg.

(2)«*itb口隔z：>7,非常依相if(from)

Hisbusinessisst川afarcryfrombeingasuccess.彼内商亮力;成功^Z：t(it<t

c'x.I'.

hueandcry

nhue?成句.

infullcry

(1)〈源犬力:〉一音i二追阴；L(after)

Thehoundswereinfullcryafterthefox.狷(犬力:一音\zy追蹦;utz.

(2)(…3热心(二追口求的t,豌<追及(after)

Theoppositionsetoutinfullcryafterthegovernment.野党ii与党g攻擎i居肯

始LH

withincry(of...)

(…加J)呼二工马所

acutabove...

《口言吾》…上叮一段5…一枚上

Helooksuponhimselfasacutabovethecommonlaborer.彼娃自分力,普通g劳例J者

i.一段上(-#>^>匕思、fI、马.

makethecut

目的(二邃寸马；成功寸心

thecutandthrust

活髡玄*9占*9),世'*7合I、(of)(由来7工贪ijQ切oZ:>9

突l、Z:*7lz合5二占力f)

thecutandthrustof(parliamentary)debate(国会)言指命内活髡手

thecutofaperson'sjib

《口言吾》典采，身我匕

adebtofhonor

信用借九(特，二)赌博()内借金.

inaperson'sdebt

(1)人仁借金LP(l*6).

(2)人仁羲理力;马

Iamgreatlyinyourdebt/brailthishelp.二儿玄仁助厅ttJt玄Z：仁借>9A:-C

BJLt.

adevilofa...

trji、，v-t-1、

Therewasadevilofanoise,to-tr<.!gi%。3

haveadevilofatimet<苦尝t6,yt:口目仁Js5.

Wehadadevilofatimeputtingtheradiobacktogether.私^^>，士(分解lC7

才在然1否立"C直于内仁。〈苦劳Lz：.

Beadevil!

《英》思i'切otot办我！

betweenthedevilandthedeep(blue)sea

暹退etnt.

Deviltakeit!

《口x.i'<^!,<L上M

givethedevilhisdue

i：./u玄仁取)？<0笈I、［家(二食总］者仁"C心公平t

togivethedevilhisdue［抻入句tbf］公平玄目〈九正直言t.

gotothedevil

(1)落^E?

(2)［命令法］<tz<.i-^>xtx.\,行杀；i!

likethedevil

猛烈行势I、ttr<,it.

playthedevilwith...

《口言吾》…在的?仁寸马.

raisethedevil

大噩WY•引岂起二孔

tellthetruthandshamethedevil

ntruth成句.

thedevilofa...

=adevilofa成句.

Therewillbethedeviltopay.

《口言吾》^c/口目仁存菖彳爱力:怖口乜

the（very）devil

《口BM》非常仁（二占），苦t加I、玄（i）

That'sthedevilofit.u：大变已tt<.th.

Tothedevilwith...!

…玄Zu力,知o二占力，!，…玄/u力、ir5-c{><tI、！

—[®]【他]（devTied,《英》-illed；dev•il•ing,《英》-il-ling）

I《米口三吾》〈人在〉f鬲杀寸，i、匕的马；虐待寸马

Hedeviledherwithtriflingcomplaints.彼（点j二不平古言t彼女|齿

SLfc.

II〈肉女tr仁〉力》L>aZ：<$/v-9it<都|理tS.

adifferentkettleoffish

《口粉别冏题月时事柄.

apretty[fine,nice]kettleoffish

《口BM》困o；t事，C'$-2（ftpretty,fine,nicet*反言吾）.

adimeadozen

《米口言吾》安'fl'.

dog'schance

[否定文r<

Thereisnotadog'schance.itJ

a[the]hairofthedogthatbitone

=hair成句.

（as）sickasadog

i工心攵（分力:总i、.

dielikeadog

KTt[悲惨玄]死仁力k在寸以

dresseduplikeadog'sdinner

《英口言吾》IjUifLI'服装在LCL/u-C.

gotothedogs

《口言吾》落M破滋寸马；堕落守乱

letsleepingdogslie

♦sleeping成句.

putonthedog

《米口言吾》兄之取豆

treatapersonlikeadog

《口音吾》〈人在〉it^>

Shetreatsherhusbandlikeadog.彼女城夫5•马.

adropinthebucket[ocean]

少量，大海内一滴，「九牛内一毛」.

atthedropofahat

合占m?,早速，tc；喜儿•<?

giveanafter-dinnerspeechatthedropofahat（言;bht）即座仁〒一7.儿入tf一

i：t^>.

dropbydrop

一滴下―，少LO.

get[have]thedropon...《俗》

（1）（相手J：）9早<）...l[匕。入卜儿5•突岂n岁工

（2）〈人〉内檄先古制寸以

tothelastdrop

最俊内一滴杀-e.

adrugonthemarket

《口言吾》置L、手GO力、玄I、品物，t6UO<><0.

afaircrackofthewhip

《英口IM》公平[公正]玄檄会[报i、].

atthecrackofdawn[day]

夜明岁被

paper[paste,cover]overthecracks

《口gg》欠点[iff]Fit,^ojgLoe-5-t^,-9<d9.

thecrackofdoom

最彳爰（o塞判日内雷（i舄；世内^^»9（注ShakespeareFJ力三）.

（a）fatchance

《俗•反言吾》心黜外薄

Fatchancel

afatlot

《俗•反言吾》少i、(of)

Afatlotyouknowaboutit!何仁知巧我('<过仁.

AfatlotIcare!全然力中：b我i、，去ct：<平分(tz.

Afatlotofuse[good]thatwillbe[do]!^玄｛;内役(二立n心内力'.

A(fat)lotyou[I]care!

全然力杀!7我l',St<平家上

forall...care

(...Lt(>)...内知nCi-CIt*L'

HecandieforallIcare.彼力'死内5(h私<o知士手、

afateworsethandeath

(1)全〈不幸我悲惨玄]t.

(2)《酸言》(女力：)欠L女在失5ci.

(as)sureasfate

硅力,用；碓力上.

meet(with)one'sfate

(1)最期5•遂厅Y,死也

(2)《激言》自分内未来内妻仁出会5.

afeatherinone'scap

善!9[名誉，手柄]占*马心内，名誉，自慢内槿(由来武功在•乙羽根航i>9

itt7M力彳>rT>t<r)惯雪6).

(as)lightasafeather

nlight?成句.

makethefeathersfly

大噩WY•引W起二孔

ruffleaperson'sfeathers

人在怒.

Youcould[might]haveknockedmedownwithafeather.

私(上1!:7：<,^0<(9Ltz,Y)仰天Ltz.

afleainone'sear

苦言，当乙二寸4

sendapersonaway[off]withaf/eahisear耳内痛口二占在言f人在追口^.

aflyintheointment

(1)玉仁考岁(注娶耆「使徒行彳云」加三).

(2)❖<?))Q堞L.

aflyonthewall

人仁殳i•^力,九歹(二^察i•盲人.

likeflies

大量仁

dielikeflies(八工内=t")(二)tft(ft.

Thereare［There's］nofliesonhim［her,etc.］.

(1)彼［彼女］(tIfritc>［占t6拔岁36力：我I、］.

(2)彼［彼女］(士去oz：<申L分内玄口男［女］J

wouldnothurt［harm］afly

<(怖•？9m丸马)人♦勤物力:〉

aformofaddress

(nsgt心娃善面^内)呼^挂卜岁方，敬称，肩善乳

asamatterofform

形式(上^t)占Lq倭礼上.

forform'ssake

形式在整完马Z:防，二，形式上.

inanyshapeorform

nshape【名】成句.

truetoform

l'otOt.U;例UJ：o7：.

afourpennyone

《英俗》强打

I'llgiveyouafourpennyone.^殴马干.

agiftfromtheGods

好邀好梭

thegiftof(the)gab

《口言吾》弁舌内才，口逢者

用法

the内伴5内(上《英》

Hehasthegiftof(the)gab.彼仁ii弁才力：#)"彼(士口逢者工

agogo/a:g6ugouIsgaugsu/

—【副】,Xi,存分匕

agooddeal

=deaU【名】II.

agoodfew

=few【形】成句.

agoodjob

=>job【名】IV.

agoodmany

=many【形】成句.

agoodone

（1）信i;

That'sagoodone.■?99■?ttc

（2）tbd1、冗能

allingoodtime

=time成句.

asgoodas

[形容同•勤耘]（二先行匕副罚的仁用C.N）同然，（…同棣

Sincerepairingit,mycarlooksasgoodasnew.修理Lt加。）新聿同然（-Ex.6.

He'sasgoodasdead.彼（士死儿同然也

Heasgoodaspromisedit.彼i士然J束Utt同然f.

（as）goodasgold

=>gold【名】成句.

goodand/gudn/...

[形容同•副同，二先行L<副同的（3]《米口三吾》非常仁；十分仁

goodandfresht<吞新鲜•e.

I'mgoodandready.用意娃

Theytiedhimupgoodandproper,彼巧（士彼5■力：儿U力：三的仁#）（ft.

Goodfor[on]you[him,her,etc.]!

《口言吾》9iI、干!，出力LZ：!,J:<Bt!,t9!

Goodgrief!

ngrief成句.

haveagoodmind

（…Lki/、〉$（力:大I、仁存（todo）（参照：mind【名】V2）.

holdgood

有^^存马，遹用太九马

Thisruleholdsgoodinanycase.-g烧制城fo埸合仁心当T：mjt>5.

ingoodtime

=time成句.

inone'sown(good)time

=time成句.

It'sagoodthing(that...)

ngoodthing成句.

makeagoodthing(out)of...

nthing成句.

makegood

用法

makegood-c1言吾内他勤前］(1-5)i«自勤言可

(6)②5仁使o

(1)(损害^^/慎5；(不足玄

Thedamagewasmadegood.干g损害^3

(2)《英》(破损他I所手匕吃〉回便［修彳复1寸以

(3)疑勺束在〉履行寸马；蓿十画储逢成寸七〈目的在〉遂厅Y；(逃亡玄占鹏〉

Li?-e§

makegoodapromise金勺束在履行t6.

Theymanagedtomakegoodtheirescape.彼Ji：”J逃厅扮扮过k.

(4)〈言脱•非辘我i："〉立言正［夹BiE］寸马

匚

makegoodaclaim主张［要求］LZ：1b力;正占在言正明t马.

(5)〈地位•立埸玄ir"〉保持［硅保］t马

makegoodaposition地位保持t6.

(6)成功,t7s

Hemadegood'mbusiness［asabusinessman］.彼此商壳仁［夹蕖家上Lt］成功

5.

take...ingoodpart

npart成句.

Verygood

今very【副】成句.

-峭】

［^成•满足我占”意在表K］XL!,Zbtz\,J：dbl'!,■?Ot<9!

-【副】

《米口BM》9tfc,/vt；十分，j：<

eatgoodJ：〈食•?）.

He'spitchingprettygoodtoday.（野球彼（士云上b（二9S〈投（千t<<、■5.

Itsuitsyougood."?九《：君（二tfoXi,7f.

haveitgood

=>have1[®]成句.

-【名】

I[U]

1（oevil）

（1）善，德；良口点，房所

knowgoodfromevil良L恶i6.

Trytoseethegoodinpeople.人g晨所5,M-5J:?（-bi'.

（2）良口事[吞以结果]

forgoodorevil良力,九恶L力、虫

cometonogood〈事力:〉不幸我黜l果仁马，失败寸马；〈人力:〉良加Ju勺事在Li?

力寸，马〈年]1t（二手三玄I、.

2利益，力；幸福，福利

thegreatestgoodofthegreatestnumber最大多数内最大幸福.

I'mscoldingyouforyourowngood.君k的古思ur6of.

3

（1）役,ffifi

Whatgoodisit?=Whatisthegoodofit?《反力:何Z：的仁玄马加《何g

足二心玄巧我口

Thisballpointisnogood[=notmuchgood].二内术一儿（士役（二立k我口.

Whatisthegoodofdoingit?《反言吾》■?儿我事在Lt何仁玄马内力，《何仁tv»

S5》.

（2）（（+/,〃）+do/ng）[形容崩]的c]o（；）役立ni：（比敕二内用法内

good（±use1t*54口言吾的；用法in通例略占H6）

It'snogood（my）talkingtohim.彼仁（士（私力；）口<J言0^&t?

Isthereanygoodinarguingwiththeinevitable?避li•力：Z：1、j8命在言办

Zr<h二马"C何内足LU*马•）.

IIngoods.

beuptonogood

上力fG［总I'］事在J/uTlz、马.

cometonogood

恶i',结果c，&折失男(寸初

dogood

(1)良i'二占在寸马；貌切在尽〈文

(2)役仁立效力：#>

Doyouthinkitwilldoanygood?'?；h■力;少Lt6役仁立n占思口t寸力、.

doapersongood

〈人(内体)切Z:ft(36

Smokingwon'tdoyouanygood.c上体仁上<i>rL=t9.

Itw川doyoumoreharmthangood,k的仁玄«5ir二马力'害仁我•?).

Muchgoodmayitdoyou!《反言吾》■fit《士大口仁役仁立T4,J口tz口3g把《何(0

役仁｛，立n<z)力》.

forgood(andall)

永久最彳爰(2

I'mgoingforgood(andall).二九考X帚4杀世人.

forthegoodof...

…<0z：...Gz：的古思Ot.

ingoodwith...

《米口言吾》…仁气？二入三九T

He'singoodwiththeboss.彼^上役仁好K-c6.

tothegood

(1)效果布乱”,有利仁

That'salltothegood.ft.(±it-)f,-fK^好都合日

(2)黑字口触益占Ur；越

Iwas$10tothegood.10F4ditt.

Ourteamisnowfivepointstothegood.力；•一公今5点瞒^越Lt口马.

agoodfew...

《英口言吾》为通4多数内…(参照：agoodmany…成句)

You'vebeenhereagoodfewweeks,t?何

everyfew

nevery1112.

fewandfarbetween

r<tn-c,1r<少年。'

Goodusedcarsarefewandfarbetween.状憨②J：i、中古率<上c：'<少年

nofewerthan...

（（St）t（参照：nolessthan…成句（2））

Therewerenofewerthansixtypeoplepresent.出席者（上60人3

notafew...

少玄力J总…，力我>9多<0...,相当数也..

Notafewemployeeshavechosenearlyretirement.少玄力f启彳定H曼力'早期退麟在

onlyafew...

ts/v<0力,[少数]O...

Onlyafewapplicantsshowedup.U/v少数g比?募者L力,现;我力cZ：.

quiteafew...

《口言吾》力，丁多数（参照：quitealittle成句）

Hehasquiteafewgoodpaintings,彼，士良绘古力玄）9tz<占儿持0tlp马.

somefew...

少数%少G…,多少明..

Thereweresomefewhousesalongtheroad.道路沿5c家力;多少t.

agoodSamaritan

苦盲人coJ：岂友，情岁深口人（由来日二f二夕Y人仁ig蔑占tirz：**7U

了人力:，盗贼，二^f苦L/u口左工^^人内旅人在助岁k「心力彳云」（二

6,J：WII7人（）<0言舌力J）.

agrainofmustardseed

大岂玄髡展内元仁玄马小衣我②（注垩善夕彳彳云」.

a[the]hairofthedog（thatbitone）

《口言吾》（二日科H'G）迎完酒（由来力办Ok狂犬<0毛在取otnU■马t.?

治15迷信力J）.

byahair

-T力、，少L

winbyahair^力、内差

get[have（got）]apersonbytheshorthairs

《口IM》（音^^•争口玄〈人古〉完全仁押太之马[支配L乙1、马].

getinaperson'shair

《口言吾》人古f齿亲寸，I'611.ti6；人杀在于以

hangbyahair

凰前grLy-c-5,危檄g-e6（由来i）、八神言舌oDamoclesg贪Ug言舌力、

b；参照:theswordofDamocles成句）.

harmahaironaperson'shead

人（二害与之马.

Keepyourhairon.

《英口IM》落^着^

letone'shairdown《口言吾》

（1）（特（二肩二马会我匕＜o而占t）马5羽^•伸uft

（2）打^解岁乙言舌寸，率直仁言^

makeaperson'shaircurl

《口as》人s•震亢#）力：巧过乐胆在03：太过乞

makeaperson'shairstandonend

（恐怖人内身内毛在J：过马.

notturnahair

《口言吾》（困o畤f6）平然占Lt口马；1■访儿5玄匕

splithairs

（特I二^箫?手上F）辗用②[撷端力…、区月I」立乙S4-[-5iV']

事仁二；b马.

tearone'shair（out）

（悲L办•怒》9＜0#）兴＞5）鬓内毛古力岂SrL-Ot[心配]t^＞.

toahair

寸分Z:bT'

measuretheingredientstoa佑/7■材料4-tw-5.

ahard[tough]nuttocrack

（1）辘冏堰；辘物.

（2）持乙余L者，手仁负大玄口人.

doone'snut

《俗》寸^＜怒马；＜0

fornuts

《英口言吾》[通例can't在伴n乙]全然，力^^L

Ican?cookfornuts.料理^力、J芝L归也.

notcarea（rotten）nut

力“方）玄I'.

nutsandbolts[the〜]

(1)(物事也基本根本(0».

(2)夹地内建营.

offone'snut

《俗》气力:狂op(注W1力C.

ahard[long]rowtohoe

仕事(由来耕寸内仁骨内折九马歆(?«)g意加.

inarow

(1)一列仁

standmarow(左右仁)一列仁或Az'C•立

Settheglassesinarow.n(一列仁)i-ti-5^^.

(2)《口IS》速统的仁

Hewonthreegamesinarow.彼，*3番<>I

inrows

黑列仁吞手O"C,列在我Lzt.

aheckofa...

《口1§》大变我•

Ihadaheckofatime,fA目仁

a[the]hellofa...《口言吾》

(1)大变我

takeahellofatime+CT<力：力,力'马.

driveatthehellofaspeed于O口入匕'一卜"t建申云t6.

(2)非常仁S、,眄

haveahellofatime。口目C存5.

(3)[副同的仁]trt,-rtfifr

ahellofagoodbook寸O<寸ufJL口本.

ahellofalot

《口IM》大变吃大口(-

Ilikeyouahellofalot.寸cr<君力:好岂已

Hehasahellofalotofmoney.彼(±大金持h/.

comehellorhighwater

《口|g》占飞我事力，起二马dt.

forthehellofit

《口言吾》L马半分匚

get[catch]hell

giveapersonhell=givehelltoaperson

《口言吾》人在打^愚于[叱*7占Wf寸]；人在i?I、目仁亦^丸

Gotohell!《口言吾》

(1)行o兴尢！；fi

(2)*><LJ：?^!,<t(f<LiX.!

hellforleather

《口者吾》全速力猛入匕,一卜F

go[drive]hellforleather全速力行<[ill云于马].

helltopay

《口BS》大变o力笈事，一大事

There'llbehelltopayifyoudothat.玄口二占仁我马干.

likehell《口鄱

(1)猛烈J必死巳IM-,Vf<

runlikehell必死"c•走工

(2)酷吾句•文内前U置i't]±ok<...f•I、

"You'llgo,won'tyou?"—"LikehellIwill."「行〈■eLx5」一行<{)/v力、」.

play[merry]hellwith...《口信吾》

(4o)台为b(-t6

Thebudgetdeficitisplayinghellwiththeeconomy.财■政赤字力'然源f<混乱&

-tf<-5.

raisehell《俗》

(1)大噩勒《•起二九

(2)(fTJ'.SS-t-5.

tillhellfreezesover

永久J

Whatthehell!

(1)f?il'9CtiiL',tI'Lt(iC\

(2)一体全体^5八飞.

ahillofbeans

[否定文•<?]《米口三吾》t<少量

notworthahillofbeans少L心彳而值力：我

Idon?careahillofbeans.全然二L玄i、.

(as)oldasthehills

^古I、(注娶善r3障己」力巧).

overthehill《口言吾》

(1)〈病发(我占〉(h〃十十越大t,快方仁向加ot.

(2)〈人力:〉青春[全盛期]力:谩W飞，初老在迎之t

Asapoethewasoverthehillattwenty.彼«言寺人tL*c(上20箴•c盛19ri＞t.

theSevenHills(ofRome)

nseven【形】成句.

uphillanddowndale

二也至马所在[(-].

aholeinthewall

t(rLi、所，狭苦i^、所.

burnaholeinaperson'spocket

npocket【名】成句.

everyholeandcorner

＜i^＜,TT❖if

Theysearchedeveryholeandcomeriorthesuspect.彼J(上容疑者在＜去玄＜搜^

t.

ina[the]hole

《米口言吾》赤字仁玄ot(参照：IH)

I'mfiftydollarsintheholethismonth.今月it50卜,儿不足匕

inholes

〈靴下玄占\穴乃f，八二年n,穴力鹏\、3

makeaholein...

(1)it

(2)…在＜占儿使L'iA心

Theinstallmentpaymentsmakequiteaholeinmymonthlyincome.月赋内支挞i'f

月中(力：力'我4减nti、马.

need...like(oneneeds)aholeinthehead

(...li)全然I'

pickholes[ahole]in...

npick【勤】成句.

(a)homefromhome—(a)homeawayfromhome

(攵点＞T?自分＜0家＜0上玄所.

athome

(1)在宅Lt；在宅［面会］日^(参照:at-home)

IsJaneathome?>it4t

I'mnotathometoanybodytoday.芝上

(2)自国［1-］,本国"C［(二］(oabroad)

inflationathomeandabroad国内国外内<^匕

(3)气桌J<-^5-c

Hefeltathome.彼^<马口^攵(，持^力：Lk.

Pleasemakeyourselfathome.1t’■)干扮桌仁玄占t〈注口'.

(4)(…仁)J精通熟蓬［with,in,on)

I'mquiteathomewithchildren.子供t(oLf,)c«J：<rit.

He's