2012版施耐德电气低压配电产品选型手册

低压配电产品选型手耐 客户关爱中 ：400810施耐德电气中SchneiderElectricSCDOC238-

::传真:

SchneiderElectricBuilding,No.6,EastWangJingRd.,ChaoyangDistrictBeijing100102:Fax:由于标准由于标准和材料的变更，文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们的业务部门确认以后，才对我们有约束。20123全球能效管理专家施耐德电气为世界100多个国家提供整体解决方案，其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，110,000名员工。施耐德电气助您——其效，尽享其能！1987年，施耐德电气在成立第一家合资工厂，将断路器技术带到中国，取代传统丝，使得中国用户用电安全性大为增强，并为断路器标准的建立作出了卓越的贡献。90年代初，施耐德电气旗下品牌奇胜率先将开关面板带入中国，结束了中国使用灯绳开关的时代。术服务，中低压电器、变频器、接触器等工业产品大量运用国内的经济建设中，促进了中国工业目前，施耐德电气共建立了77个办事处，26家工厂，6个物流中心，1个研修学院，3个研发中心，1个，700多家分销商和遍布的销售网络。施耐德电气中国目前员工数近20施耐德电 能效管理平凭借其对五大市场的深刻了解、对客户的悉心关爱，以及在能效管理领域的丰富经验，施耐德电气从一个优秀的产品和设备供应商逐步成长为整体解决方案提供商。今年，施耐德电气首次集成其在建筑楼宇、IT、安防、电力及工业过程和设备等五大领域的专业技术和经验，将其高质量的产品和解决方案融合在一个统一的架构下，通过标准的界面为各行业客户提供一个开放、透明、节能、高效的第一部分变压器与母线槽、断路器配合推荐 第二部分Trihal干式变压器选型指 2 3 4 6Trihal高/低压端子 8第三部分Busway母线槽选型 2第四部分Masterpact空气断路器选型指 2 3 4Micrologic控制单元的选 5MicrologicE控制单元的选 6 7MT08-63H型空气断路器主要参数 8 9 11 14 16 18 21第五部分塑壳断路器、负荷/开关选型指 CompactNSX塑壳断路器的模块化结 2CompactNSX80H塑壳断路器选型表(适用于电动保护 3CompactNSX塑壳断路器选型表(适用于配电保护 4CompactNSX塑壳断路器主要参数表(适用于配电保护 5CompactNSX塑壳断路器附件说 6CompactNSX塑壳断路器选型表(适用于电动机保护 7CompactNSX塑壳断路器脱扣单元配 8CompactNSX100~630的二次接 10CompactNSX100~630电动操作机 CompactNSX100~630带SDx附 14CompactNSX100~630带SDTAM附 16负荷开关NSX100~630NA主要参 CompactNSX塑壳断路器选型表(适用于直流保护 18CompactNSX塑壳断路器主要参数表(100~630ADC)(适用于直流保护 19CompactNS630b-1600A塑壳断路器选型 CompactNS塑壳断路器主要参数表(630b~ 21负荷开关NS630b~1600NA主要参 EasyPactCVS塑壳断路器(低压配电保护 EasyPactCVS塑壳断路器选型(配电保护 31EasyPactCVS塑壳断路器(电动机保护 EasyPactCVS塑壳断路器选型(电动机保护 41EasyPactCVS塑壳断路器(漏电保护 VigiCVS漏电型塑壳断路器选型(漏电及火灾保护 CompactNSE塑壳断路器选型(直流保护 直流断路器CompactNSE100~ 46低压配电保护 47 漏电保护VigiEZD100~ 49InterpactINS负荷开关选型指 负荷开关InterpactINS40~160主要参 51负荷开关InterpactINS250~630主要参 负荷开关InterpactINS630b~2500主要参 InterpactINV负荷开关选型指 负荷开关InterpactINV100~630主要参 第六部分自动双电源转换系统选型 2 5 6 7 11第七部分低压终端配电产品选型指 Acti9系列的主要产 2Acti9断路器安装结构示意 3Acti9系列产品快速选型 4 5iC60LMA断路器选型 6 7 8iINT开关选型 9iID剩余电流动作开关选型 10 11 NG125系列海事高分断塑壳断路器选型 C60海事塑壳断路器选型 14 C65直流断路器产品标 16 18 19 21 26 31Easy9系列产品快速选型 Easy9小型断路器产品标 Easy9过压保护断路器产品标 34 Easy9开关产品标 38Easy9导轨插座产品标 39 40第八部分SPD电涌保护器选型方 Acti9系 2Multi9系 3Easy9系 5SE系 6 8第九部分PQM电能选型指 2 3 4ION7650/7550电能质量监测装置选型指 6ION8600/8650/8800关口电能表选型指 10 23 23 24 25 AccuSine4LS有源电力滤波 IT系统绝缘监测产品功能简 Vigilohm绝缘检测系统选型指 第十部分低压配电开关柜选型指 Okken系列低压开关柜选型指 2 4 6第十一部分电动机控制保护产品选型指 2 7 8 14 16 18 19 第十二部分电动机回路配合选型 21类配合表(IEC60947-4-1) 32类配合表(IEC60947-4-1) 710/10A级，20级继电器对应 10 11第十三部分软起动器产品选型指 ATS48软起动器选型 2ATS48产品型 3 4ATS48软起动器尺 6第十四部分ATV系列低压变频器选型指 2ATV61变频器：产品型 3ATV61变频器：选件型 5ATV61变频器：用户装配组 8ATV71变频器：产品型 9ATV71变频器：选件组 10ATV71变频器：用户装配组 14ATV71Plus变频器柜：选型指 ATV61变频器：尺 16ATV71变频器：尺 21ATV61/71直流电抗器，线路电抗器：尺 ATV61/71电机电抗器：尺 第十五部分智能照明控制系统选型 22011年KNX/EIB控制系统选型 42011年DALI控制系统选型 6 7第十六部分万高WEFP电气火灾系统选型指 系 2 系统 6第一部(2进线+1母联)选型配变压器母线槽进线、母联断路器+控制单元型2x2xSCB10-2xSCB10-2xSCB10-2xSCB10-2xSCB10-2xSCB10-2xSCB10-2xSCB10-2xSCB10-2x说明H2(100kA),H3(150kA),L1(150kA)中选取正确的分断能力指标。1NxInUcc器的短最小分分出线断路器型1x42222x42243x42461x4442x4483x4481x46662x4663x461x49992x4993x491x42x43x41NxInUcc器的短最小分分出线断路器型1x4MT10N1//2x4/3x4/1x6MT12N1//2x6MT12N1//3x61xMT16N1/2xMT16N1/3x1xMT20H1/2x3x1x6MT25H1/2x63x61x6MT32H1/2x6MT32H1/3x61x62x61x62x6说明表中用NS630的地方也可选用MT061第二部Trihal干式 树脂浇树脂浇带L线圈为铝导体额定容量10:10kV210kV电压等级技术p额定高压10(11,10.56.6,6.3,6p额定低压相间400415,433)p绝缘等级p联结组别Dyn11,或其它p绝缘水平LI95AC35/AC3p分接范围:±2x2.5%p防护等级IP00,IP21p冷却方式AN(自然通风或AF(强迫通风p局部放电水平pE2C2,F1210kV10kV电压等级技术 绝缘水平7.2kVand12kV低压400V415V尺寸ABCDEFGHIJKLMNWVaabbccddefg重量2 绝缘水平7.2kVand12kV低压400V415V额定容(kVA尺寸ABCDFIKNaabbccddefg重量210kV10kV电压等级技术变压器外部尺寸示意 基础安装孔位示意额定容(kVA尺寸ABCDEFGHIJKLMNWVaabbccddefg重量(k2变压器外部尺寸示意 基础安装孔位示意额定容(kVA尺寸ABCDFIKNaabbccddefg重量2Trihal高/低压端ߛუમฉߛუમฉߛუમူDŽᅎߛუમူમ2第三部Busway母线母线槽选型表（1000V,50/60系短路耐lpk母线槽用导铜铜铜6铝铝铝铝铜/铜/铜/铜/铜/铜/铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜/I-铜母线插接单元选型表（380~690V,50/60系开关使用分断能kA保护单备------可配Muilt9-可配Muilt9-可配Muilt9可提供3/4可提供3/4可提供3/415-I-16-I-可提供3/416-I-3/4极,可选漏I-3/4极,可选漏-I-3图

25A,图

图100A,160A,

图图图10A,25A~ 图 图 图15A~图3第四部Masterpact13245876灭弧Micrologic控制单前面抽4 D/O+MIC2.0A+MX分励线圈XF:合闸线圈MN欠压线圈 (附件，详见样本)2.0,5.06.02.0E,5.0E,5.0P,6.0P,5.0H,6.0H,D/O抽出式，可不标F固定式)3P(可不标),4PN1,N2,H1,H1b,H2,H3,06,08,10,12,16,20,25,32,40,40b,50,4pMasterpactMTN1型630A1600ApMasterpactMTN2,H1,H1b,H2H3,L1800A~4000A是同一种尺寸pMasterpactMTH1,H24000A~6300AMasterpactMTN2,H1,H1b,H2,H3,MasterpactMTH1,从40004Micrologic控制单元的选型保无指示:无测量功A电流表P功率表H:120A接500mA漏保电流不bbbbbb电压不最小最大电压最小最大频率测电电能质量(谐波),波形捕bbbbbbb故障触点SDE看门 温UPro操bbbbbbbb负荷/可编程触 短延记bbbbbb测测试bbbbbbbbbbbbbbb通ModBus协Digipact协bbbbbbbbbbbb4MicE181822.02.05.05.05.05.05.06.07.06.06.06.07.06.07.04功能和特性

MT06-16N1型空气断路器主要参数 3/额定绝缘电压 额定冲击耐受电压 额定工作电压(VAC 适用 IEC60947-污染等 IEC60664- IEC60947-2断路器额定电流4极额定电流40C/50电流互感器~~~~~断路器极限分断能力(kA220/415VAC50/60440525690使用分断能力(kA%100B短时耐受电流(kA0.5VAC50/603集成瞬间保护(kA峰值闭合容量(kA峰值220/415VAC50/60440525690分断时间闭合时间<NEMAAB1，断路器特分断能力240VAC50/60480600IEC60947-3负荷开负荷开闭合容量(kA峰值220/415VAC50/60440500/690短时耐受电流(kA0.51.0VAC50/603具有外部保护最大延时350ms极限分断能安装、机不C/O周期x电 44066903电动机控制(AC3-947-6903抽屉 前连接后连接bb 前连接后连接bb尺寸抽屉 322x288xHxWx322x358x 301x276x301x346x重量(近似值抽屉 *50°C:垂直后连接。参见其他连接方式下的温度降容表电流互感器的选电流互感器规格Ir定值整定160~250~320~400~500~640~：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱4：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱4功能和特性垂直后他连接方式参见配备脱扣单元闭合峰值电90kA故障脱扣指示SDE和复位不包括4000A适用于电机控制(直接启动)MTN2电流等级从800A至新增NWN1型分断能力42kA详细参数可参看MT样本

共同特电流互感 3/额定绝缘电压额定冲击耐受电压U额定工作电压(VACIEC60947-IEC60664-4IEC60947-断路器额定电流40C/504极额定电流电流互感器~~~~~~~~~~~断路器极限分断能力(kA220/415VAC50/60440525690使用分断能力(kA%100100100100BBBB短时耐受电流(kAVAC50/60集成瞬间保护(kA峰值闭合容量(kA峰值220/415VAC50/60440525690分断时间闭合时间<<<<Ir定值整~~~~Ir定值整~~~~~~~~~~~~断路器极限分断能力Icu(kA VAC50/60220/690使用分断能力(kA %短时耐受电流(kA 13带外部保护继电器的过载和短路保护短路保护最大延时350ms额定闭合容量(kA峰值)VAC50/60 220/690分断能力240100VAC50/6048010060085负荷开额定负荷开额定闭合容量(kA峰值)AC23A/AC3类型VAC50/60220/690短时耐受电流(kA峰值1AC23A/AC3类VAC50/603根据IEC60947-2/3电气和机械使 在 使 械C/O周期x 5断路器类 额定电C/O周期x 电气IEC60947-4406903386336断路器类型或负荷开关类 额定工作电 C/O周期x 电气440690866断路器类型或负荷开关类 C/O周期x 电气/415440690 440V/6906IEC60947-3AnnexM/IEC60947-4- 或或电电操

UC4/M2C/E5E6Z5M1M2

V3/484/E3E4Z3Z4T3//E1E2Z1Z2T1//ADPH操bbbbbbUC1UC2UC3UC4或M2C或M6CE1E6通Z1ZSIZ2输出Z3ZSI输入Z4=ZSI输入(短延时)Z5ZSI输入(接地故障)M1Vigi模块输入(MicrologicM2,M3=Vigi模块输入(Micrologic7)VN外部电压联接(可选)2个可编程触点(内部继电器)需要外部24VDC供电需要外部24VDC供电SDE2故障跳闸指示触点Res:复SDE1:故障指示触点(标准配置MN:欠压脱扣MX2电压脱MX1:电压脱扣(标准或通信的)XF:合闸线圈(标准或通信的)PF:准备合闸触点注断路器未进行区域选择联锁时(Z3,Z4Z5)接线端子处于短接状态。如果使用可通信的线圈MXXF，必须连接第三根线(C3,A3)，不管bbbbbbbbbbbbbbbbbA:D:A

P:A功率表H:P4操操SDE2/184/MN/D2/181/D1/ 状态指OF4 位置指状态指位置指CD2:退出CE3:连接CT1状态指位置指CD2:退出CE3:连接CT1试验CD1置指CE2置指示置指触CE1触触PTEPTE时内部电压测量输入断开，端V、V1、V2、V3只需连接Micrologic(D,PH)控制单元上。若电压100V或>690V，需要选择PTE选件(在这种情况下，需要一只电压互感器。对三极断路器，端VN只联接到控制单(D,PH)。如果已经使PTE选项，电压测量输入必须防止短路。安装尽可能靠近母排，可以使用带一个辅助接点的断路器P25M(额定值1A，产品号21104+21117)对电压测量输入进行保护。电压测量输入专门用于SDE1,OF1,OF2,OF3,OF4标准4电操电操 E5Z5M2M2C/484/E3Z3T3474/ E1Z1T1471/操SDE2/184/MN/D2/181/D1/ADPH操bbbbComE1E6通UC1:Z1Z5区域选择联Z1ZSIZ2ZSIZ3ZSI输入电Z4=ZSI输入(短延时)Z5ZSI输入(接地故障)M1Vigi模块输入(MicrologicUC2:T1,T2,T3,T4外部中性M2,M3Vigi模块输(MicrologicUC3:F2+,F124VDC外部供VN外部电压连接(可选的UC4:V1,V2,V3可选外部电压连M2C:两个可编程触点(内部继电器) 需要外部24VDC电源供电M6C:6个可编程触点(连接在外部模块M6C)需要外部24VDC电源供电SDE2故障跳闸指示Res:复SDE1:故障跳闸指示触点(标准配置MN:欠压脱扣MX2电压脱MX1:电压脱扣(标准或可通信的)XF:合闸线圈(标准或可通信的)PF:准备合闸触点注bbbbbbbbbbbbbbbbbA:D:A

P:A功率表H:P4 状态状态指 位置指 位置指 :合/:合/CD3:退出CE3:连 指或指示触CD2位置CE2位置CT2位 触CD1指或CE1指CT1指或OF23CE6:连OF22CE5位置CE4指CE8位置CE7指OF21OF14或CD4指OF13或或OF11

SDE1,OF1,OF2,OF3,OF4标准4通信附通信附所有控制单元保护功能不需要辅助电源，但下表某些情况下需要外部电源24VDC(AD模块断路电压测无输可编程触点选项不需要不需要需要不需要不需要(如果电流≤20%In)，不包括Micrologic控制单元不包括MicrologicA控制单24VDC(E1,E2)。通信用电源应不同于24VDC模块(F1,F2)。使用24VDC外部电源(AD模块)24VDC(G1,G2)和控制单元(F1,F2)之间最大电缆长不超过10(BAT)AD模块后，即使失去AD模块供电，也能够保证继续供电。4剩余电流型接地故障保护外接 外部中性线电流互感MT配置Micrologicp双绞线pT1与T2对绞pT3与T4p一端接地p最长4p电缆截面0.4~1.5如底部进线，控制和电源接线需区别(H1连接电源侧H2负荷侧如果用2000/6300电流互感器(两组端子接线排p一组端子接线排的T1和另一组端子接线排的T2串接，剩余的T1,T2端子接控制单元,T1T3间接电容pT3,T4,GND短接后接电缆层VN接线端只用于功率测量(3相，4线接接地电流型接地故障保护外接电流互感QI6UQI6U 98131061312MT配置Micrologicp非双绞p0.4~p5用于MT08~40HL型MT06~16Np端子6用于MT40b~4

NL1L2中中性线pMT带MicrologicD,P或需要外部中性线电流互感器(接线图与剩余电流型接地故障保护相同pMT带MicrologicA,D,P或不需要外部中性线电流互感区区域选择性联控制线可联锁多个配MicrologicA/D/P/H控制单元的断路A A tsd=BAB的信号，它将瞬时脱扣，尽管脱扣时间整定0.3s。断路A、B检测到故障，断路AB的信号在脱扣延0.3sB由于没有收到下级的信号而瞬时脱扣尽管它的脱扣时间整定为2s。台数100。4MTE04~16MTE断路器具备以下标准配置固定

MTE20~40N,MTE06~40抽屉：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱4 控制单元

0:2:3:4:D:F:3:3极,4:4N:50kA,65kAH:65kA,85kAS:

20:MTEMicrologic2.050:MTEMicrologic5.0三段保60:MTEMicrologic6.0三段保护＋接地故障00:负荷开关,

：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱4：\西门：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱43/额定绝缘电压额定冲击耐受电压额定工作电压(VACEC60947-EC60664-3/MTE04MTE06MTE08MTE10MTE25MTE32MTE40额定电流n电流互感器极限分断能力(kAVAC50/60使用分断能力(kA短时耐受电流(kA闭合容量(kA峰值VAC50/60集成瞬间保护(kABBBBBBBBBB闭合时间<<分断时间b额定闭合容量(kA峰值 AC23VAC50/60短时耐受电流(kA AC23VAC50/60C/O周期x不 55bb垂直bb尺寸HxWx重量 ：\西门子：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱43/3/额定绝缘电压额定冲击耐受电压额定工作电压(VACEC60947-EC60664-4额定电流 MTE06 MTE08 MTE10 MTE25 MTE32 MTE40电流互感器极限分断能力(kAVAC50/60使用分断能力(kA短时耐受电流(kArms)VAC50/60Hz,1s闭合容量(kA峰值BBBBBBBBB闭合时间<<分断时间bC/O周期xHxWx不重量抽屉 固定 5NW ：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱4以选择不同的互感器值D/O抽出式，可以不标F固定式)C,D,E(联结类型)10,20,40(额定电流)

MX:分励线圈XF合闸线圈MN:欠压线圈VO:安全档板 功能和特性

34额定绝缘电压 额定冲击耐受电压 额定工作电压(V EC60947- EC60664-44 EC60947-BBIEC60947-2标准的断路器额定电流40°C/50°CNHNHNH极限分断能力L/R≤5500V750V---900V---L/R≤15500V750V---900V---L/R≤30500V750V---900V---使用分断能力%100100100额定短时耐受电流(kAV1闭合容量%100100100分断时间30~30~30~闭合时间<<<IEC60947-3标准的负荷开闭合容量---额定短时耐受电流(kAV1---安装C/O循环x不 500V5522900V-2-2-1 bbbb--bbbbbb bbbb--bbbbbb尺寸(mm)HxWxD重量(近似90~116125~14660~86*50°C参考NW40：：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱4第五部塑壳断路器、负荷/开Micrologic2Micrologic5/6SDTAMNSXBSCM

FDM121柜门55NSX80H5 ：\西门子\ABB工控：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5热磁脱扣单元TM:热磁脱扣单元TM:用于NSX100,160,RC:板后联接 F:36kA F:36kA3P(可不标可选:NSX250FMIC2.22503PFFCNSX250FMIC5.2E3PFFC宸欣：\西门子\ABB工控自动化产品，宸欣：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5型3434343434LHD重量FNHSLFNHSLFNHSLFNHSLFNHSLAC220/240V使用分断能力机械(次电气(次415V440V-440V-额定绝缘电压额定工作电压热磁脱扣单元TMD额定电流16,25,32,40,50,80,16,25,32,40,50,63,100,125,16,25,32,40,50,63,100,125,160,200,——电子脱扣单元MC额定电流40,40,100,40,100,160,250,250,400,分励线圈/失压线延伸旋转手柄/FFFFFPPPPPDDDDD宸宸欣：一 施耐德\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱CompactNSX说NSX24VDC方订货可实现包括的产品型可配合的脱扣单BSCM＋NSXBSCM＋NSX5：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5F:36kAF:36kA3P(可不标电磁脱扣单元电磁脱扣单元MA用于NSX100-250)RC:板后联接 附件 Compact55 操 电 Micrologic 操 MicrologicA或 ZSI（区域选择性联锁）Z1:ZSI输出电注：Z3、Z4和Z5仅适用于NSX400/630 ENCT:外置中性线电流互感器双绞线电缆（T1、仅一端接地（CT终端）最大连接长度L30最大长度为10

操 MN 电动操作机构 A4 B4A1 手动位置 SDE联锁（确保正确操作BPO: 带通信功能的电动操作机构 B4A1BSCM:5指示触

指示触 OF2OF1 断路器开/关指示触OF4OF3 断路器开/关指示触点SDE SD CAF2/CAF1: CAO1 SDV 辅助接线的彩色代 RD: VT:WH: GY:YE: OR:BK: BL:GN5自动复位的电动操作机构(MT)接 通过使用“Push”（按下脱扣）按钮或失压线圈（MN）分励线圈（MX），可以使断路器脱扣；随后，可对装置进行自动、或手动复位。 复位的 复位的电动操作机构(MT)接 手动复位功能的电动操作机构(MT)接 符 Q A4 B4,A1 手动位置 SDE联锁（确保正确操作BPO SDE 5带通信功能的电动操作机构 带通信功能的电动操“Auto/manu”电动操作机构自动/手动转换开关符 Q B4,A1:电动操作机构的电源BSCM: 蓝色所示的端子需由客户连接5连 符 SD1,SD3 SD2 SD4 输出2（最大80Micrologic-MicrologicSDT或输出MicrologicSDT或输出SDG或输出运 I SDT SDG PAL Q 5连 符 SD1,SD3 SD2 过载信号输出（最大80SD4 接触器控制输出（最大80Micrologic2-运 I SDT KA1 辅助继电器（诸如RDN或RTBT继电器KM1 Q 5：\西门子：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5MIC6.2E,MIC6.3ERC:板后联接 VigiNSX系列的附件与CompactNSX(相同的额定电流VigiNSX系列的断路器本体的电气与机械特性与相同规格NSX：\西门子\ABB工控自动化产品，：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5Compact负荷Compact负荷3,3, bbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbb bbbbbbbbbb bbbbbbbbbb电气特性执行IEC60947-3EN60947-约定发热电流 60额定绝缘电压额定冲击耐受电压88888额定工作电压 AC50/60AC50/60 220/240380/415440/480V660/690 500V(2P串联 最小值(仅有负荷开关时上级保护(A 1320bbbbb(A类(C-O循环 690 440 350003000010000100006000 250 10000100001000020002000bbbbb保附加VigiVigirex继电bbbb辅助指示和控bbbbbbbbbbbbbb安bbWxHxD2/3极，固定 3极，固定 105x161x140x161x2.0~185x255x电源转 bb根据安装标准，需要上级系统保护。由于CompactNSX100~2极(3极的壳架适合于480V：\西门子：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5MP:磁脱扣器(400, F:36kAN:50kAM:85kAF:36kAN:50kAM:85kARC:板后联接特 特 电气特征符合IEC60947-160947-额定电流40 电气特征符合IEC60947-160947- (kV (V 分断等 (kA VDC48-125V(1P) (L/R=5ms,L/R= 250V(1P) % % 污染等级(IEC60664-过电流

500V(2P)

100 100 100 100 500V500Vb安装与固定 前连 后连 插入 前连抽出 前连尺寸与尺 固定重量 注：(1)每极最大可承受250V电压，例-1PIcu=50KA，用于250V-2PIcu=85KA，用于500VNSX-DC4P仅有NSX-DC直流产品，预计2009年6月发布

161x105x86 161x140x86

：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5宸欣：传真邮箱宸欣：传真邮箱N50kAH:70kAMIC2.0,MIC5.0,N50kAH:70kAMIC2.0,MIC5.0,MIC0MIC2.0A,MIC5.0A,一施耐德\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司5

Compact断路NS630bCompact断路NS630b bbbbbbbbbbbb断路器NHNHNHNH bbbbbbbbbbbbb-b-抽屉式（基于抽架 bbbbbbbb电气性能符合IEC60947-2EN60947-2标额定电流额定绝缘电压额定冲击耐受电压8888额定工作电压50/60NHNHNHNHAC50/60bbbbbbbbBBBBBBBB值(合－分周期电气特NemaNHNHNHNH保护和MicroiogicMicroiogicMicroiogicMicroiogic bbbbb -b-bb bbbbb--- --bbbbbbbb--bbb辅助指示和控bMX分励线圈b安b尺寸，固定式前连接重量，固定式前连接：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5：\西门子\ABB工控自动化产品，：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5Compact负Compact负荷bbbbbbbbbbbbbbbbbbbb抽屉式（基于抽架bbbbb电气性能符合IEC60947-2EN60947-2标约定发热电流额定绝缘电压额定冲击耐受电压88888额定工作电压AC50/60AC(A0.512044444bbbbb(C-O循环 440bbbbb保与Vigirex继电器配合使b辅助指示和控b安b尺寸327x210xWxHx重量Compact127834569Ui 断路器的特

国际标QIEC60947-1：总QIEC60947-2：断路QIEC60947-4QIEC60947-5.1：控制设备和开关；自动控制元件QGB14048.2经认证，EasyPactCVS断路器可IEC60947-160664-1（工业环境）QIEC60068-2-1：干冷(-55QIEC60068-2-2：干热(+85°QIEC60068-2-30：湿热(55°CQIEC60068-2-52：严重2：盐EasyPactCVS遵守有关有害物质限制（RoHS）的EC/2002/95欧洲环境指令。所有EasyPactCVS的生产工厂均符合ISO14001。保护时温度超过65°C），设备必须降容使用。Q断路器应在正-35°C-°Q温度为-50°C至85°C具有功能的可靠触点指所有的EasyPactCVS断路器都符合IEC标准60947-2中所定义的Q位置对应于O（OFF）位Q只有触点真正打开，操作手柄才能指示“OFF”位Q只有触点打开，才可以安装挂经过测试，功能必须保证：Q触点指示系统的机械可靠Q无漏电电Q进出线端子之间有一定的过电压耐EasyPactCVS断路器均II类绝缘。可安装II类开关柜内（IEC61140及60664-1标准），而不会降低开关柜的绝缘等级。在断路器装配有旋转手柄或电符合IEC60529（IP防护等级）标准和IEC62262（IK抗外部机械冲击等级）断路器Q配有延伸旋转手柄：IP55、安装在开关柜中的断路Q配有拨动手柄：IP40、Q配有延伸旋转手柄：IP55、5EN60947-额定绝缘电压额定冲击电压8额定工作电压AC50/60极限分(kAAC50/60220/240440%最大期望值（CO周期415保指示和控制辅MXMN尺寸WxHxD3P/重量3P/(1415VEasyPactEasyPact5 3,3,3,3,3,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb688888EBFNHBFNHBFNHFNHFNH bbbbbbAAAAAAbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb75*130*600.78/2.05/2.2/2.4/6.05/6.2/5EasyPactCVS塑壳断路器TME/B/F/N/HEasyPactCVS100-630全系列断路器

CVS100EEasyPactCVS100EEasyPactCVS100E脱扣额定In50断路EasyPactbbbbbbbbbb过载保护（热保护脱扣电流值固短路电流保护（电磁脱扣器短路电流值固EasyPact（请参考附录中的脱扣曲线保护过载保护：热保护(Ir)QIr整定值，可调整范围为脱扣器额定电流的（1A20A71倍，对应该系列脱扣的电流设定值11A至250A。Q时间延时短路短路保护功能Im值部分可调，一旦短路电流超过设定值，断路器会瞬间脱扣QTM-D16～250A，Im400A，Im可调，可调范围为5～10In；额定电流为600A，Im可调，可调范围为4～8In。Q3极O3P3D：三极壳架（3P）；所有三极都具备保护Q4极O4P3D：四极壳架（4P）；所有三极都具备保护Cbbbbbbbbbbbbbbb短路保护（磁保护短路电流值精度±20%5～104～8过载保护（热保护脱扣电流值In中性线4P°5ETS2.3保护过载长延时保护的门限值（0.5～1）6点可调脱扣延时固短延时和瞬动保Q短延时的电流整定值可调，脱扣延Q瞬动保护的电流整定值固4P3D（无中性线保护），4P3DN/2（中性线保护动作0.5In）或4P4D（中性线保护动作值为In）。ETS额定电流In20～70CVS400F/N/HCVS630bb过载保护（长延时IrInx6最小…)1.5x6x7.2短路保短延脱扣电流 IsdIrx8延时脱扣电流 IiInx 4P4P3D+中性线为4P1x热CVS400F/N/HCVS630迷你测试工具连接至断路器面板的所需电源：五节9V碱性电池（用户自备）便携式测试工具便携式测试仪用于对各保护功能进行检测Q瞬动保护Q漏电保护所需电源：110220V交流，50/60备用测试插头与接线工可选用备用测试插头和接线工具5：：EasyPactCVS塑壳断路器 E-9,E-

A-5EasyPactCVS断路器可以水平或垂直安装，也可以平有三种安装方式Q抽出

线提供电缆连接器。 DIN导轨安装（配适配器使用插入式断路器可以Q在不接触进出线及安装底座的情况下，拔出或快速更换断路器Q允许预先安装插入式底座，方便用户后期增加断路器O断路器插入O断路器取出O断路器取出，底板带有挡板插入式断路器的连接或断开电源，断路器从底座上插入或拔出之前，如果断路器处于合闸ON状态，安附可选的绝缘附件Q端子护套，防止直Q相间隔板，用来增强相间的绝安 5EasyPactCVS塑壳断路器

抽出式具备插入式的所有优点，而且非常便于操作。抽出式断路器有Q连接位置：电源回路接通Q抽出位置：电源回路断开，可以操作断路器以检查Q移开断路器：断路器可以从底座上取下来抽出式断路器的在插入或抽出断路器时，如果断路器处于合闸ON状态时，安全脱扣装置会使断路器附所用底座与插入式底座一样，另外还有Q13个挂锁（58mm）锁定，可以实现：O防止插入断路器。O将断路器锁定在“连接位置”或“抽出位置”Q通过拨动开关护套，可使断路器不论处于什么位置都能保证合适的和“断开位置”确保IP4防护等级

安 5：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司。电话传真邮箱53P(可省略3P(可省略固定式F(可省略备注1仅适用于(2仅适用于CVS400~630A 5

EasyPactCVS100630的端子，包QEasyPactCVS100：M6螺母与螺钉。EasyPactCVS160/250：M8Q直接连接绝缘母排或带接线片的电Q端子扩母如果测试，必须使用绝缘母排进行连接绝缘母排的最大EasyPactCVS极间距 最大母排尺寸 20x32x极间距 最大母排尺寸 32x40x接线接线片有两种，分别用于铝电缆和铜电缆的连接EasyPactEasyPactCVS断路 铜电 尺寸 150, 240,接线 铝电 尺寸 150, 240,接线 端子扩端子扩展器连接到断路器的标准端子上，从而在较小的空间内提供多种接线方案Q直端子扩Q直角端子极间距可以通过极间距扩展器来增加极间距QCVS10025035mm增加45QCVS400/630：极间距可从45mm增加至5270EasyPactCVSCVS100CVS10052.5EasyPactCVSCVS100CVS10052.5CVS100～250

CVS100～250

铜和铝电缆（不带接线片）都可以使用电缆连接器EasyPactCVS400/630的单电缆连接器EasyPactCVS100～250400/630的双电缆连接器电缆的最大尺寸取决于连接器的型EasyPactCVS1.5至95 25至95 b b2条电缆，50120mm2b2条电缆，35240bb35300bb 断路器安装在背板上，通过后连接端子，可以在安装缘或者以45度角放置，这取决于后连接端子的位置，详见左图。5旋转手EasyPact

EasyPactCVS 所有5个指示触Q2ON/OFF触点(OF1与Q1个脱扣指示触点Q1个故障脱扣指示触点Q1个漏电指示触点(SDV)(VigiCVS1个脱扣线Q1MN欠压Q1MXMN/MN/

如图（TMD、MA标准）所示，可根据脱扣器的类型选择安装附件。EasyPact 所有EasyPactCVS400/630断路器均有预留位置，用于安装以下电气附件6Q3ON/OFF触点Q1个脱扣指示触Q1个故障脱扣指示触点Q1个漏电指示触点(SDV)(VigiCVS1个脱扣线Q1MN欠压Q1MX(TMD、MA以及ETS2.3所示，可根据脱扣器的类型选择安装附件。5指示触点可指示断路器的状态（OF-SD-SDE-SDV） 通用触点可指示断路器的状态信息符合IEC60947-5国际标准要求。EasyPactCVS100E功QOF（/关）：指示断路器触点的位QSD（脱扣指示）：显示断路器的脱扣状态，即过负荷、短路、欠压脱扣的操作或按EasyPactCVS100EEasyPactCVS100E辅助开

QOF/SD（辅助＋）：显示断路器触点位置及断路器脱扣状安装和Q该辅助开关卡在断路器的前面板Q连接到集中端子块用的导线截面最大达In:510mA,5332EasyPactCVS100~CVS630在正常操作时，或故障发生后指示断一种通用的触点安装在不同的地方可提供所有不同的QSD脱扣指示)O过O短OO电压线圈引起O按下脱扣按O在设备处ON在开关合闸的状态下，把开关从插入式或抽出式底座中抽出)QSDE(故障脱扣指示O过O短O漏电触点卡装在断路器前面盖后的插槽内（如果是SDV，则为Vigi模块中）如要TM，MA，MIC2.2脱扣器的CVS100-630A断路器SDE功能，则需要使用SDE适配器。触标低电额定负荷电流6OF,SD,SDE,5使用类别(IEC609475工作电流(A)2466615351486653110655220/24064522505380/4406255MX或MN

Q当控制电压下降至脱扣电压整定值以下时，断路器脱8 V 50/60Hz:2448100/13050Hz:380/41560Hz:V 1224304860125 分 ਸీਸీ0.851.1功耗(VA或10响应时间PB103752-PB103752-带有延时单元的MN欠压脱

1.1ჽ้ ้ྃԿMN延时单元的紧急分Կ

MN脱扣线圈的延时单元避免了因为瞬时电压降低（持续时间<200ms）而导致的干扰脱扣情况。当中断时间较短，可通过一个延时单元（一套电容系统将为MN提供U>0.7的临时供电），以确保不会发生脱扣。ჽ้ྃMN脱扣线圈ჽ้ྃ48V 48V220/240V 250V 4860V 48V100130V 125V220250V 250VMX分励脱MX脱扣线圈通过一个脉冲型（20ms）或者自保持信号打开断路器 V 50/60Hz:2448100/13050Hz:380/41560Hz:V 1224304860125 0.7to1.1功耗(VA或 吸合响应时间 ీਸీਸ

1.1

MNMX控制断路MN或MX脱扣线圈使断路器脱扣以后，必须首先对其复位，断路器MN或MX脱扣的优先级高于手动合闸使用不超过1.5mm2的连接导线与端子相连。注：用MN或MX类型的脱扣将加剧分闸机构的磨损。重复性使用将使断路器的%。5Q直接旋转手柄Q延伸旋转手柄EasyPactCVS100E

防护等级IP40,IK07加装直接旋转手柄，仍可保证以下功能Q用户可以看到并设置脱扣Q的适用QO(OFF)、I（ON）以及脱扣三个位置的指Q可以接触“trip”脱扣测试按锁旋转手柄可以锁定断Q挂锁O标准情况，断路器在off位置，可以1~3个挂锁5~8mm用户防护等级IP56,IK08加装延伸旋转手柄，仍可保证以下功能:Q用户可以看到并设置脱扣Q的适用QO(OFF)、I（ON）以及脱扣三个位置的指设备及柜门挂挂锁可锁住断路器手柄，并禁用门开能Q标准情况，断路器在off位置，可以1~3个挂锁5~8mm用户延伸旋转手柄的Q取下断路器前面盖的部分（用螺钉固定）Q最大距OEasyPactCVS100～250185…600OEasyPactCVS400/630则为209…600这项功能可用于直接或延伸旋转手柄5EasyPactEasyPact电气性能符合电气性能符合IEC947-2EN60947-额定电流 额定绝缘电压 额定冲击耐受电压 额定工作电压 AC

AC50/60Hz (%最大期 保电 440V保 额定值显示和测量辅显示和测量辅助Im可调MA磁性脱扣器CVS100～630A断-功CVS100～630断路器在供货时已完成脱扣器的安装

重量(1)工作电压5 3333388888FNHFNHFNHFNHFNHAAAAAbbbbb100,bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb105*161*105*161*105*161*140*255*140*255*665装有MA脱扣器的断路器可与热继电器和接触器或启动器组合使保护MAMAC时bbbbbbbbbbb短路保磁保启动电流In6…13x5

磁保短路保护功能门限值Im可调，超过该整定值时触发QImInx可通过调节旋钮整O613xIn额定320～500Q3极(3P3D)：三极本体（3P）；所有三极都具备保护功能（3D）最高提供250kW的电动机保电动CVSCVS能力(kAFNH：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5 VigiCVS100to

EN60947-8AC50/60极限分断能力（kA有效值AC50/60220/240440使用分断能力（kA有效值% 值(CO周期415过负荷 短短路电 TMD热磁脱扣ETU 漏电漏电保护（脱扣漏电保护（ 不脱扣安装与/安装与连接附监测与指示、控制辅辅助开关尺寸WxHx3P/重量3P/53,3,3,3,3,88888 NH H H bbbbb4p 4p 4p 5422IiInx…110.313100,60,150,*200…440AC200…440AC50/60bbbbb0.10.20.5*5***5200…440AC200…440AC200…440AC200…440AC200…440ACbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb105*236*86105*236*86105*236*862.5/2.5/2.5/8.8/8.8/5：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5Vigi EL/ 抽出式（用于宸欣：传真邮箱宸欣：传真邮箱16,25,40,63,80,125,160,2016,25,40,63,80,125,160,20400,85kA3P3一施耐德\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司5极极电气IEC60947-1/60947-2EN60947-1/60947-额定电流(A)(40nA额定绝缘电压额定冲击耐受电压(kV88888额定工作电压Ue(V断路器极限分(L/R=5ms和(kArms)48-125V250V500V750V(3P)使用分%%AAAAA功bbbbb污染等级(EC60664-33333过电流脱扣内-----保过bbb--短bbbbb：\西：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5

(O/F周期机(O/F周期机电250V250V500V500V750V750V辅助接电压线 MX分励线MN尺寸及尺寸 固重量 固1PIcu85kA用于≤250V系2PIcu85kA用于≤500V系：\：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱53,3,3,3,3,bbbbbbbbbbb-bbbbbbbb--bbbb电气性能符合IEC60947-2EN60947-额定电流40额定绝缘电压额定冲击电压66666额定工作电压AC50/60EMEMSEMSEMEM极限分断能力(kAAC50/60380/40041544050088使用分断能力(kAAC380/400415774405550033455455bbbbbAAAAA最大期望值(C-O周期440 保热-lr(lnxbbbbblsd(lrxli(lnx-b-b-bbbbbVigirex继电-bbbbbbbbb指示和控制辅辅助触点AX 触点bbbbb辅助触点bbb--bbbbbbbbbbModbus通PM200仪 电气测量(电流、电压、功率、电能bbbbbbbbbb电气系数测量(电流、电压bbbbb安-bbbbSS尺寸(mm)WxHx重量3P/.78/1.3/1.6/1.3/1.6/6.2/EZD160~EZD400~：\：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司。电话传真邮箱533333电气性能符合IEC947-2EN60947-额定电流n额定绝缘电压额定冲击耐受电压66666额定工作电压ACMMSMSEMEM极限分断能力(kAAC220/230380/400415440500使用分断能力(kAAC220/230380/4004157440550035555AAAAA功bbbbb最大期望机电 440V-保过负荷和短路保 额定值---短路保护(需加独立热继电器额定值安装和固定/板前联bbbbb固定/板后联-bbbb显示辅bbbbb电子脱---bb控制辅旋转手柄(直接，加长bbbbb闭锁系bbbbb安装和联接附bbbbb终端扩bbbbbbbbbbbbbbb尺寸和尺寸WxHxD重量66断路器的特点pp功能符合IEC947-2标pp独立的TE控制设备可能是直接起动器(可逆或不可逆或为星-三角起动器。组合方式应符合IEC947-4标准。p与100A热继电器需符合GB14048.410A：\西门子\ABB工控自：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5额定电流额定绝缘电压额定冲击耐压6666额定工作电压ACAC电电气性IEC60947-2EN60947-EMSEMSEMEMV 过负荷保脱扣器电流整定值 中性线保护4P短路电流保脱扣电流值 3-10-延时设定总分断时间<150<400<1000<40<140<300安装与联不脱扣延时设定监测与指示辅助辅助开关控制辅助装p具有漏电跳闸和不跳闸两种选p160~250A采用内置式漏电模块，其体积与配电断路p400~630A辅助脱扣元件bbbbp安装和联接附尺寸和重尺寸和重尺寸WxHxD重量bbbbbbbbpp脱扣特性漏电机械指示(1)可本地指示漏电故：\西门子：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5 3P(3P(可不标电流表模块电流互感器模块：\西门子\ABB工控自动：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5极3,3,3,3,3,3,约定自由空气发热电流约定封闭发热电流额定绝缘电压耐受冲击电压888888额定工作电压直额定工作电压AC20DC20(额定工作电流220~240380~415440~480V500660~690125V(2极串联250V(4极串联InterpactINS80负荷开 220~240 220~240230V~415440480V500~525660~690---工作不间断bbbbbb120级-120级-120级-120级-120级-120级-短路接(kA峰值最低(负荷开关单独使用最高(上级有保护断路器短时耐l(A,32030bbbbbb使 (A类)(O-C-O循环机220~240~415VVV------250可靠接bbbbbb------紧急断开负荷bbbbbb参见“附加特性”部------InterpactINS160负荷开InterpactINS160(1)适用480V负荷开关InterpactINS250~630主要：：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5InterpactINS400INS400

极3,3,3,3,3,3,3,3,约定自由空气发热电流约定封闭发热电流630额定绝缘等级耐受冲击电压88888888额定工作电压直额定工作电压AC20和DC20交流额定工作电流交220~240380~415440~480V500~525660~690直DC23125V(2极串联250V(4极串联额定工作功率AC23220~240230V380~415440480V500~525660~690工作无间断bbbbbbbb120级120级120级120级120级120级120级120级短路接通能(kA,峰值最小(单独使用负荷开关最大(上级有保护断路器短时耐受电(A,32030bbbbbbbb使 (A类)(O-C-O循环440VVDC23250可靠接bbbbbbbb--------紧急断开负荷bbbbbbbb参见“附加特性”部--------交 适于交 550A(直流)：\西门子：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱53-3-3-3-3-3-3-约定自由空气发热电流额定绝缘电压耐受冲击电压额定工作电压额定工作电压AC20和额定工作电流220-240---415---480V------690--125V（2极串联--250V（4极串联--额定工作功率220-240--380-----500---660-690----bbbbbbb最低(负荷开关单独使用最高(上级有保护断路器(A,0.513203088888bbbbbbb（O-F循环200---380-415--440-480V--500-525--660-690--AC23A125V--250V--bbbbbbbbbbbb--参见附加特性部分-------：\西门子：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5 3P(可不3P(可不标电流表模块电流互感器模块负荷InterpactINV100~630功能和特 3-3-3-3-3-3-3-3-由IEC60947-1/60947-3和EN60947-1/60947-3约定自由空气发热电流 606060额定绝缘电压耐受冲击电压88888888额定工作电压额定工作电压AC20和DC20额定工作电流AC21AAC22AAC23AAC21AAC22AAC23AAC21AAC22AAC23AAC21AAC22AAC23AAC21AAC22AAC23AAC21AAC22AAC23AAC21AAC22AAC23AAC21AAC22A220-240380-415440-480V500-525660-690 DC21ADC22ADC23BDC21ADC22ADC23BDC21ADC22ADC23BDC21ADC22ADC23BDC21ADC22ADC23ADC21ADC22ADC23ADC21ADC22ADC23ADC21ADC22A125V二极串联125V二极串联550550250V四极串联550550额定工作功率AC23220-240230V380-415440480V500-525660-690bbbbbbbb短路接通容 最低（负荷开关单独使用(KA峰值)最高（上级有保护断路器

Class120-60

Class120-60

Class120-60

Class120-60

Class120-60

Class120-60

Class120-60

Class120-60短时耐受电 1 (KA,rms)3(KA,rms)32030bbbbbbbb使 440500

690

250 2

22A

AC23A

DC23AA

/：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱5bbbbbbbbInterpactINV400紧急断开负荷开关33333333--------适用于480VNEMA550ADC) 熔断器类开关主要参Fupact系Fupact系列ISFT熔断器式开Fupact系Fupact系列ISFL熔断器式开关（条形熔断器Fupact系Fupact系列INFD开关熔断器3P/4P3F/4P3P/4P3F/4P3P/4P3F/4P3P/4P3F/4P3P/4P3F/4P3P/4P3F/4P3P/4P3F/4P5 熔断器类开关选型指FupactISFT熔断器式开关型 电流等100160250400630

极3P(可省略型 电流等 极160250400630

3P(可省略FupactINFD开关熔断器组型 电流等4063160250400630800

4P3F:44P4F:4极中性线

D:正面直接手F:正面延伸手5第六部自动双电源转换系 630~6300A630~6300A：：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱6BA/UA控制

说明1:主回路断路器与备用回路断路器规格可以2:MasterpactMT不同型号和规格都可以组成自动电源转换 主备回路的断路器可以是抽屉式，也可以是固5:自动电源转换系统标准配置表如下1234512345678CE触点(抽屉式CE触点(抽屉式9电气联锁单元IVE自动控制器(UA或UA/BA接线适配注BA2路市电UA1路市1路发电两个断路器的电源自动切换

可能的状“常用 可能的状“备用 常用断路器的附 备用断路器的附

辅助回切换到备用电切换到常用电：传真邮箱QN:Masterpact采用“常用”电源：传真邮箱M:XF:

MX:分励脱扣线圈CE:接通位置的开关OF:辅助切换开关CH:

PF(在断路器p图示中电路断电，断路器断开且位于“接通”位置，弹簧已储能，继电611311324UA 保护断路器开关 BA/UA:控制器。

p图示中电路断电，所有装置均位于断开位

“常用”电压和“备pUNURpUN通过断路器Q1的端1,35进行试验控制器设为1的选择开关pUN通过断路器Q1的端1,35进行试验控制器设为0的选择开关A：传：传真邮箱6宸欣：施耐\西门宸欣：施耐\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱6 脱扣 100~630A100~630A说明*标准配置产品：CompactNSX100-630A的ATS*定制产品：CompactNS630b-1600A和MasterpactMT630-6300A的ATS：\：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱6 说明:根据电流等级不同，N/F/H代表的分断能力不同。p带通信选件或带消防联动选件的ATNSX，提供定pATNSX的高端应用，可以定制Micrologic5/6A或E电子脱扣单元和MicrologicMA/1.3-M/2-M/6E-M/G等脱扣单ATMT型号说型 额定电 极控制器附3T控制器通讯模4ON/OFF指示触"故障脱扣"指示触抽架指LATMTATMTATMT

控制器类（连续可调）转换功能；具有发电机启动/停止控制功能；电气互（连续可调）转换功能；具备频率、相位和电压幅值差检测功能；具备手动并联转换功能。p3型—自动、延时（连续可调）转换功能；具备频率、相位和电压幅值差检测功能；具备手动并联转换功能。pTA型适用三电源转换的情况；具备三电源失压、断相、欠压、过压检测及自（连续可调）转换功能；具备发电机启动/停止控制功能；pTB型适用三电源转换的情况；具备三电源失压、断相、欠压、过压检测及自动、止控制功能；具备手动并联转换功能。6额定电流可选04额定电流ON/OFF指示触“故障脱扣”指示触抽架的“连接”、“退出”和“试验欠压脱R延时单元/Rr可调延机械联锁缆绳联锁（3台通控制器通信模块ECO注：(1) 6：\西门子\ABB工控自动化产品，如对本产品有需求请联系本公司传真邮箱极3/额定绝缘电压 额定冲击耐受电压 额定工作电压（VAC 适用于EC60947-EC60664- 依照EC60974-6-1&GB14048.11-2008定义的电气ATMT额定电流第4极额定电流 40oC/50oC极限分断能力(kArms)VAC50/60Hz使用分断能力(kA %短时耐受电流(kArms)VAC50/60Hz短路接通容量(kA峰值)VAC50/60Hz转换时间000000000000C/O机不555电855566控制控制额定工作电压bbbbbb额定工作频率bbbbbb2开关转换（常、备电源bb3开关转换（两进线一母联bb3开关转换(三电源转换bb短时并联转换（仅手动操作bbb发电机组启动/关闭控bbb卸载及恢复非优先回bbbbbb投bbbbbbbb机械联vvvvvvvvv监欠压（280Vbbbbbb过压（400Vbbbbbb频bbbbbb并联切换条件监bbb显电源电bbbbbb电源频bbbbbb转换延bbbbbb欠压故bbbbbb过压故bbbbbb转换开关状态指bbbbbb转换不成功综bbbbbb自动转换方式可自bbbbbb不自bbbbbb手动功断路器状态真值2A/2B型控S1双S2路电1000000013A/3B型控S1联S2路电101110011100001000TA/TB型控制S1S2路电S3路电1000100010006 AWOTPC自动转