外德语pgg2010答案年全国专业四级考试总结及试题分析

2010年德语专业四级考试总结及试题分3272965人，其中，A451702名（1525177287C501（A类为公办本一院校，B类为公办本二院校，C类为二级学院、民办院校和大专院校）考试试题分听写（满分10分43.1%例为29.9%（得分率80%B类应届生平均成绩2.83比例为6.3%C类应届生平均成绩为1.36分，3.3%。总体把握不够，没能听懂；部分考生虽然听懂，但在具体细节方面较多，从而造成大量失分的情况。0.5-1分。个良好的惯。MeinerTochtersindmodischeKleidungundbekannteMarkensehrwichtig.AlleFreundinneninihrerKlassetragendieneuestenKleiderundgehenimmernachderMode.MeinerMeinungnachsindKinderundJugendlichevielzusehrvonModetrendsundvonMarkenartikelnabhängig.DasKonsumdenkenistschonimKindesaltersoausgeprägt,dassvielejungeLeuteihrgesamtesGeldnurfürKleidungausgeben.IchwürdedasmeinenKindernnichterlauben,dennletztendlichprofitiertnurdieModeindustriedavon.Außerdemfindeichesschlimm,dassMenschenimmermehrdanachbeurteiltwerden,wiesieangezogensind,undnichtmehrdanach,welchenCharaktersiehaben.Ichwürdemirwünschen,dassElternhierkritischerdenkenunddenKindernnichtimmerjedenWunscherfüllen.(gesammtes,(letzt(Mode.nichtimmerjedenWunschimmernichtjedenWunschrenzMarkenartikeln为“MarkeArtikel（满分20分17.4687.6%。其中：A18.70分，B类应届生17.57分，C10.10分1Sprecher:KölnHauptbahnhof,KölnHauptbahnhof...BitteVorsichtanGleis11.EshatEinfahrtderSchnellzugFlensburg-Köln,voraussichtlicheAnku18Uhr.Frage:UmwievielUhrkommtderZuga.Um11 b.Um18 c.Um8正确答案:b,这道题17%的同学错选了a,错误原因可能是未能辨清原题中两个名词的含义，即不清楚GleisAnku的意思。2题：KurzdialogFrau:Peter,bistduschonMann:Ja,undichwarschonbeimEinkaufen,habeauchallesbekommen,dieSahnewarsehrbillig,aberderSalatwarteuer.Frau:UndwoistdasSalz?Mann:Ohje,dashabeichFrage:WashatPetera.Den b.Die Das3Mann:KommstduamSamstagmitaufdenTennistz?Frau:Ja,gern.Um10Uhr?Mann:TreffenwirunsaufdemFrau:Nein,ichmöchtevorherimUnicafeeinenKaffeeFrage:Wokönntensichdiebeidena a4Frau:EntschuldigenSie,warummussichdenn30Eurobezahlen?Mann:WeilSieimHalteverbotparken.Frau:Undwaspassiert,wennichdasnichtMann:Siekönnenesauchüberweisen.Aberesistbilliger,wennSiegleichFrage:WasdarfdieFraunicht正确答案:a,15%b，这道题难度不大，错误的原因可能是原文上半部分未能听清，只听到后面讲到可以überweisen，所以猜测为b.5Frau:KönnenSiemirbittesagen,wieichambestenzumKrankenhausfahren?Mann:SiemüssenzuerstRichtungRathausfahren.Frau:Ok,geradeausbiszumMann:DannamGloriakinovorbei,undhinterdemKinodieersteStraßenachFrau:Verstehe,ichmussbiszumGloriakinofahren,unddanachdieersteStraßelinksFrage:WiekommtdieFrauzum a.ErstzumKino,dannamRathausnachlinks, 6Besucher:GutenBerufsberaterin:GutenTag.NehmenSieBitteBesucher:MeinNameistMüller.IchbinschonlangeinderErwachsenenbildungtätigundsucheeineleitendeSle.Berufsberaterin:Momentmal.BewerbenSiesichbeiderGeorg-von-Vollmar-Akademie.Besucher:DankesehrfürdenHinweis.AufFrage:WasfüreinenHinweisgibtdiea.DerMannkönntealsErwachsenerDerMannkönntesichbeieinerAkademiec.DerMannkönntealsLeiterbeiGeorgvonVollmar正确答案:b,这道题33.3%的同学错选了c，本题有一定的难度，必须听懂然后考虑得出正确结论。其MonikagibtfolgendeAntwortenzurFrageMeinebesteFreundinkenneichschonseitüber20Jahren.WirsindschonzusammenzurGrundschulegegangen7.NachdemAbiturhattenwirmalfüreinpaarJahrewenigKontakt,weilwirunsereAusbildungeninverschiedenenStädtengemachthaben.JetztwohnenwirwiederindemselbenOrtundsehenunsoft9,verbringeneinenGroßteilunsererFreizeitmiteinander.kenntmichsogut,dakannicheinfachimmersein,wieichbin,wirkönnenüberallessprechen8,überunsereWünsche,überunsereÄngsteodereinfachnur,wennwirnurÄrgerimBürohaben.UnsereVorslungenvomLebensindziemlichunterschiedlich,deshalbsindwirauchoftverschiedenerMeinungen,abermiteinergutenFreundin,solltemanauchstreitenkönnen10,ohnedassdieFreundschaftzerbricht.Wichtigist,dassmanhinterherwiederzusammenlachenkann.MonikahatihrebesteFreundininderRealschule MitihrerbestenFreundinkannMonikaüberalles MonikaundSabinehabenseiteinpaarJahrenwenig IneinergutenFreundschaftsolltemannicht KleiderordnungistinDeutschlandrechtlocker11:Manziehtan,wasgefällt,nursauberundordentlichsolltedieKleidungsein!InBüroswirddasTragenvonnsakzeptiert.AbgerisseneodersutzigeKleidungwirdhingegenwenigertoleriert12.AuchwennSienichtdirektdaraufangesprochenwerden,müssenSiedamitrechnen,dasstrotzderlockerenKleiderordnungdasSutzigeundUnordentlichenegativbewertetDieKleiderordnungistinDeutschland nicht b. c.nicht正确答案:a,这道题16%的同学错选了b,这道题难度不大，用最简单的排除法就可以得出正确答WasfürKleidungakzeptiertmaninBüros

Seit16JahrenlebtFrauSinasiinDeutschland.Die36-jährige13gehthiereinkaufen.SiearbeitetalsPutzfrauundsiehat3KinderinStuttgartgeboren.DochDeutschsprichtsiekaum,aberdasmöchtesieändern14.SeiteinpaarWochennimmtFrauSinasizumerstenMalaneinemSprachkursteil.DasisteinProgrammextrafürAusländerinnen,dieschonseitlängererZeitinDeutschlandleben.DieVorteileliegenaufderHand.DieKursefindeninderNäheihrerWohnungstatt15.UndsiekönnendenKursbesuchen,währenddieKinderinderSchuleUnterrichthaben.EntsprechendpraktischsinddieSätze,diedieMütterlernen,dieWirkungendieserKursegehenweitüberdasDeutschlernenhinaus.DieFrauenlernennichtnurdieSprache,sielernenaucheigeneEntscheidungenzutreffenundselbständigzusein16.bFrauSinasiistjetztJahreb

b bc cFrau:GutenTag!WaskannichfürSieMann:GutenTag!IchmöchtegerneinZimmerineinemFrau:WirhabenhiereinFormular,dasmüsstenSieausfüllen18undanunsMann:IchwollteauchnocheinpaarInformationenhaben.Wielangemussichaufeinentzdennwarten?Frau:Naja,imMomentbeträgtdieWartezeitdurchschnittlichetwa2Semester20.Mann:Was?SoFrau:Ja,leider.WennSiedenAntraggeslthaben,kommenSieaufeineWariste.Mann:KannichmireinbestimmtesStudentenwohnheimaussuchen?Frau:Ja,daskönnenSie.AberwennSiesichfüralleWohnheimebewerben,habenSiegrößereChancen,schnellereinentzzubekommen.Mann:Wiewirdentschieden,werwelchesZimmerkriegtundwann?Frau:SindSieStudienanfänger?Mann:Frau:DannfallenSieunterdieVerlosung.ZuBeginnjedesSemesterswerdennämlich50%derfreienPlätzeanStudienanfängerverlost19.Mann:DahabeicheineChance,soforteinentzzubekommen.Frau:Durchaus,wennSieGlückhaben.Mann:KannicheigentlichwährendmeinesganzenStudiumsimStudentenwohnheimwohnen?Frau:Nein.Siekönnenal4SemesterineinemStudentenwohnheimwohnen.Mann:DankefürIhreInformation.AufFrau:AufDerStudentmöchtegern einFormularDerStudentsollte

einZimmerim c.soforteinbestimmtesZimmerbekommen b.zweiMonateaufeinentzwartenzuersteinFormularausfüllen,WaswirdextrafürStudienanfänger50ProzentderfreienPlätzewerdenanStudienanfängerverlost抽签分配b.AlsStudienanfängerdarfmansichnurfürbestimmteWohnheimec.StudienanfängerkönnensoforteinentzDasThemavondiesemTextistAnStudentenwohnheimenbestehtgroßerc.DerStudentmöchtefünfSemesteranderUni阅读（满分20分14.3271.6%。其中：A16.31分，B类应届生14.38分，C12.27分。35,36,39,40道题目。leseverstehen(20 (40Ausländer,diesichlängeralsdreiMonate21inderBRDaufhaltenmöchten,braucheneineAufenthaltserlaubnis.WereineArbeitannehmenwill,brauchteineArbeitsgenehmigung(Ausnahme:AngehörigeausLändernderEuropäischenUnion22).AusländischeStudenten,dienurindenSemesterferienarbeitenwollen,könnendafürinderRegeldieErlaubnisbekommen.DasStudentenwerkhilftbeiderArbeitssuche.InformationenundStudienhilfenfürAusländergibtdasAkademischeAuslandsamt24derUniversitäten.VieledeutscheStudentenfinanzierenihrStudium-entwederganzoderzumTeil-durcheigeneArbeit.AberdaskostetZeit,undoftbrauchendieseStudentenlängerbiszumExamenalsandere.DiemeistenarbeitendeshalbauchnurindenSemesterferien,MärzbisAprilundAugustbisOktober.ImGegensatzzuvielenanderenLändernistesinDeutschlandnormalerweisekaummöglich,nebendemStudiumnochvollberufstätigzusein24.Dennbeides,sowohlderBerufalsauchdasStudium,sindinDeutschlandGanztagsbeschäftigungen,diedenvollenEinsatzvonZeitundEnergieverlangen.Aufgaben:KreuzenSiean,obdieseAussage-wahroderfalschist.a=wahr,b=WennmannureinVierjahrinderBRDbleibenwill,brauchtmankeineAufenthaltserlaubnis.正确答案为a=richtig。36.8%错选了b。这道题不难，原文中限定为超过3个月，题目中的Vierjahr显然没有超过3个月，所以错WerStaatsbürgervonEU-Ländernist,derbrauchteine DasStudentenwerkhilftausländischenStudentenbei VondendeutschenStudentensindnursehrwenigevoll 原文：ImGegensatzzuvielenanderenLändernistesinDeutschlandnormalerweisekaummöglich,nebendemStudiumnochvollberufstätigzusein.Dennbeides,sowohlderBerufalsauchdasStudium,sindinDeutschlandGanztagsbeschäftigungen,diedenvollenEinsatzvonZeitundEnergieverlangen.a=richtig。25.2%bnursehrwenige Kuno,derGoldfischmachteihnen25Kummer.ImmerwiederschwammergegendieWanddesAquariums,bliebdannminutenlangstehenundschienwiedereinenAnlaufzunehmen26.„SowasVerrücktes",meinteReinhard,„dermussdochmerken,dassdasnichtsnützt."-„Verrücktodernicht,möchtestduewigineinemKasteneingesperrtsein?"meinteHelga,seineSchwester.„AberwirkönnendochfürKunokeinenSeekaufenodereingroßesSchwimmbeckenbauen..."-„Oh,Schwimmbecken-ichhabeeinetolleIdee",tzteHelgalos.„WirgehenmitKunoindieBadeanstaltundlassenihndaimgroßenBeckenschwimmen27.Wasmeinstdu,wievielSpaßihmdasmacht."-„Darüberlässtsichreden",erwiderteReinhard,„aberdasmüssenwirganzgenaunen,damitwirKunoauchwiederbekommen."Langeberietensiedenn,undimmerwiederstandensievorderFrage,wiesieKunoausdemSchwimmbeckenherausholenkönnten.Dassersicheinmalrichtigausschwimmensollte,daswolltensienunbeide.EndlichfandHelgaeineLösung:„WirnehmendasSetterlingsnetz.Esistgroßgenug.IchgeheamBeckenrandentlangundlasseihnimNetzschwimmen29.Dannkannerunsnichtentwischen.""-„Hoffentlichentwischterunsnicht!Wannkönnenwirihnschwimmenlassen?"fragteReinhardweiterundgabgleichselbstdieAntwort28:„Esgehtnicht,wenndieanderenimBeckenherurnrtschen.Ambestenistesganzfrüh.Um7UhrwirddasBadgeöffnet;vielleichtum6Uhr30.WirkletternüberdenZaunundsindlängstwiederverschwunden,wennderBademeisterkurzvor7kommt."MarkierenSiebittedierichtigenLösungenaufdemAntwortbogen!WemmachteKuno b. HelgaundKunowolltewiedereinenAnlaufnehmen.DasKunowolltewiederseinenLauf Kunowollteesnocheinmalc.KunowolltenocheinmalausdemAquarium原文：ImmerwiederschwammerKunogegendieWanddesAquariumsbliebdannminutenlangstehenundschienwiedereinenAnlaufzunehmen.正确答案为b,44.7%错选了c。这道题错误的原因可能是直接将原题中的Anlaufnehmen等同于动词laufen了，的同学也可能是整个文章都没有理解，不知道这里的Kuno是指的Goldfisch,而不是一个人，否则不可能错选c。WaswollteHelgafürKunoeinenSeekaufen b.eingroßesSchwimmbeckenbauenKunoineinemgroßenSchwimmbadschwimmenlassenIstReinhardmitHelgasVorschlag b. c.DerTextsagtdazuWiekönntenHelgaundReinharddenGoldfischSielassenKunoimBeckenschwimmenundfangenihndannmiteinemSetterlingsnetzSielassenKunoineinemAquariumschwimmenundlegenesineingroßesSchwimmbecken。SielassenKunoimSetterlingsnetzschwimmen,damiterihnennichtentwischenkann. WannwolltenHelgaundReinhardKunoschwimmenlassen?UmsechsUhr.b.Umsieben c.Umhalb DerLookder"GermansenjoyFashion",sagtChristopherBailey,ChefdesignervonBurberry,unddasheißt,"dieDeutschenhabenSpaßanderMode",wasauchdurcheineStudiebelegtwird.DasDeutscheModeinstituthatzwischenMai2008undApril2009mehrals5000PassantenimAltervon20bis35JahrenaufdenStraßenvonBerlin,Köln,BielefeldundLondonfotografiert.31"DerLookaufdendeutschenStraßenhatsichindenletztenzehnJahrentotalverändert,nichtnurinBerlin,eristinallenuntersuchtendeutschenStädtenüberraschendgleich",sagtProjektleiterinElkeGiese.SiehatdieBeobachtungeninsechsThesenzusammengefasst:StattAnzugundKostümwerden-auchbeiberuflichwichtigenTerminen-/uüber90ProzentSportsStreetweargetragen.DiesescheinbareNachlässigkeitistmitgroßerSorgfaltWichtigeralsSymbolefürgesellschaftlicheSlungwieberühmteLuxusmarkensindKreativitätundIndividualitätdes"Self-Designs"32. DieEinflüsseausdemSportundderSportsweardringeninjedenBereichderKleidungvorundverändernihn.nssindüberallundimmergegenwärtig.SelbstformaleKleidungsstückemüssenheuteCasual-haben,ummodernzuDiesehrweiblicheKleidungderFrauenwirdmitgegensätzlichenElementenwieStiefelnodernsjackenDieneuenFashion-Victimssindmännlich.DieModekompetenzderMännerüberrascht34.NebeneinembetontfunktionalenBekleidungsstilpflegenMännereinenspielerischenUmgangmitMarken,FarbenundmodischenImmeröfterwerdenneueLooksaufderStraßegetragen,bevorsieaufdemModeschauzusehensind.DieseStudieistsointeressant,weilsieeineeigeneIdentitätderdeutschenModeaufzeigt,StattindenArbeitsräumenderDesignerwirdsieimAlltagdefiniert.ModealsMöglichkeitdesindividuellenAusdrucks.EsgehtbeideraktuellendeutschenModeumeigenständigeEntwürfe,diedenGeistdes21.Jahrhundertstreffen.StattderelegantenDamegehtesheuteumBerufsfrauen,EmanzipationunddieVereinbarungvonBerufundFamilie.Esgehtum"Urbanwear".DieseneueZukuderModefindetvoralleminBerlinstatt."Hieristespeinlich,immerLuxusmarkenzutragen.EineÜbereinstimmungzwischenTrägerundKleidungsollherrschen",schreibtKlausHeine,wissenschaftlicherMitarbeiteranderTUBerlin,ineinerStudie.Aufgaben:MarkierenSiedierichtigenLösungenaufdemWerundwohatmandiesewissenschaftlicheUntersuchungChristopherBailey,inDeutschland b.dasDeutscheModeinstitut,inDeutschlanddasDeutscheModeinstitut,ineinigendeutschenStädtenundinLondonWelcheVeränderungderModewirdimTextnichtSports-undStreetwearwerdenmitgroßerSorgfaltinszeniertLuxusmarkensindvielwichtigeralsKreativitätundIndividualität.c.BevorModelleneueKleidungvorfuhren,kannmansieschonaufderStraßeWaswürdendiemeistenDeutschentragen,wennsiez.B.beidemChefzumGespräch b. Sport-und原文：StattAnzugundKostümwerdenauchbeiberuflichwichtigenTerminenzuüber90ProzentSportsundStreetwear正确答案为c,21.87%错选了a。这道题错选的原因可能是这些同学根本没有从原文中去找答案，而是仅凭臆测选择的 WelcheAussageistMännerbeweisenheuteganzwenigDiedeutscheModewirdvorallemindenArbeitszimmernderDesignerKleidungsollmitdenLeuten,diesietragen,imEinklang Stadtnungim21.SeitdemJahr2008lebtdieHälftederMenschheitinStädten.WährenddieMegastädteinAsienrasantwachsen,hinterlässtdieLandflucht35inEuropaverlasseneOrtschaften.WiebegegnenwirdiesenEntwicklungen?DerArchitektundStadtnerAlbertSpeersprichtineinemInterviewübernachhaltigeStadtnung.„HeutehabenwirweltweitalleMaterialienzurVerfügung.Früherkonntemanjedochnurmitdenbauen,diedawaren.DeutscheFachwerkhäuserbautemanjanicht,weilsiesoschönaussahen,sondernweilmanaußerHolzundLehmkeinanderesMaterialhatte36.DashabenwiraufdieStadtentwicklungübertragenundsokamenwirdazu,unsfürdasThemaNachhaltigkeiteinzusetzen.Nachhaltigkeitbedeutet,mitdenRessourcensparsamerumzugehen.WasdieStadtentwicklungim21.Jahrhundertbetrifft,siehtmanjaschon,dassStädtezueinemerheblichenzumKlimawandelbeitragen.80ProzentallerAbgaseentsteheninStädten.DamitrücktdieStadtnungindenMitpunktderglobalenEntwicklung.37DienachhaltigeStadtentwicklunghatindenvergangenen25JahrenweltweitAkzeptantgefunden38.IndenletztenzehnJährenhatsichz.B.auchin dieEinslungderPolitikzudiesemThemaradikalverändert.Dasheißtnicht,dassinallenStädten sschondienachhaltigeEntwicklungumgesetztwirdDaskannmanvondiesemgroßenLandauchnichterwarten.AberdieGesetzedafürsinddaundinvielenStädtenwirdangefangen,dasInEuropakommtzB.dieStadtBarcelonademNachhaltigkeitsgedankensehrnahe.Sieistdichtbesiedelt.DerHafenwurdezueinemgroßenTeilumgesetzt,dasMeeresuferistwiederTeilderStadt.BarcelonagehthervorragendmitaltenGebäudenum.InAsienistesSingapur.DieStadthatvonAnfangandasProblemderzuwenigenFlächengehabt,istdamitabersehrklugumgegangen.DashatzueinerhohenVerdichtunggeführt39.AberinnerhalbderVerdichtungisteinehohearchitektonischeQualitätentstanden.ZumBeispielmitWohnhochhäusern.DennochhatmanheutedasGefühl,Singapuristgrün.DavonhabendieOrganisatorenvielgelernt-zumBeispiel,dieExpoaufeinemehemaligenIndustriegeländeamFlussauszurichtenundnichtetwawieanfangsinErwägunggezogenaufdergrünenWiese.SoeineWeltausslungmussmannutzen,umdieStadtnachhaltigzuentwickeln.Aufgaben:MarkierenSiedierichtigenLösungenaufdem"Landflucht"EinegroßeMengevonMenschenziehtvomLandindieStadtb.EinegroßeMengevonMenschengehtvonderStadtaufsc.EinegroßeMengevonMenschengehtvoneinemLandinein原文：SeitdemJahr2008lebtdieHälftederMenschheitinStädten.WährenddieMegastädteinAsienrasantwachsen,hinterlässtdieLandfluchtinEuropaverlasseneOrtschaften.WiebegegnenwirdiesenEntwicklungen?DerArchitektundStadtnerAlbertSpeersprichtineinemInterviewübernachhaltigeStadtnung.,WarumbautemaninDeutschlandWeildieschön WeilmandafürnurHolzundLehmfindenc.WeilmannachdemPrinzipderNachhaltigkeithandelnDieStadtnungim21.stehtimMitpunktderEntwicklungderganzenb.istvorallemandenAbgaseninStädten c.istvomKlimawandelWelcheAussageistDienachhaltigeStadtentwicklungwurdeindenletztenJahrenvonderganzenWeltb.InhatsichdieDenkweisederPolitikzurStadtentwicklungstarkc.InallenStädtenswirddienachhaltigeStadtentwicklungBarcelonaundsinddicht b.habenzuwenig c.machendasMeeresuferzumTeilder第39题：正确答案为a,23.7%错选了c。这道题需要整合原文中的句子，找到两个国家的共同点。的同学不会总结，所以WaswirdüberdieExpoinShanghaiSiewurde2000SiewirdaufdergrünenWieseSiewirdaufeinemfrüherenIndustriegelände第40题：正确答案为c,4587%错选了b。首先题目有问题，丢了2010Shanghai，但是总结来讲本题也不难，文章中的表达可能有些同学不熟悉，所以词句篇（满分35分35分，今年应届生的各项均分为：AABCA（7分ABCA（7分D（4分A (40BittemarkierenSiedieLösungenaufdemAntwortbogen.Wichtigistvor ,dasshistorischbedeutendeBauwerkeerhaltenwerdenkönnen. b.vielem c.jedemInderTraktorenfabrikwurdeHerta Staatsfeindin c.DasSchweigenist PausebeimReden,sonderneineSachefürsich,meint b. DasSchweigenhatgenausoeineKraft dasErzählen. b.als c.durchAlsichdasBuchlas,warmirsofortklar, ichdieseRollespielen

c.DerArzthatmirTablettenverschrieben,von ichtäglichdreimaldreinehmen b. DieLegendeumeineinfachesMädchen,dasalsMannverkleidetMönchwirdundspäterdenPapstthronbesteigt,giltunterHistorikernals b. DerMannlagaufderBankimParkundhatteeineFlascheinderHand.Erschienbetrunkenzu c.DasMediumZeitungisttrotzderKonkurrenzdurchdasInternet wievor b. 答案：c43%的考生错选了a。本题考查的是常用表达nachwievorDieReichweitederTageszeitungenliegtimmernoch 71,4a. b. c.IchkonntemeineAugennichttrauen, ichdieVerwüstungdort c.WirwerdendieMedienkriseindenGriff a. b. 考生不熟悉etw.indenGriffbekommen这一惯用表达。FrauMeyerermahntihrenMann,er keinAlkoholtrinken,wennerdanachAutofahren c.答案：正确答案为b48%的考生错选了c，原因可能在于不清楚sollen和dürfen这两个情态动词的基本含义VieleSchauspielerverheimlichenihreEhe.Sietunso,alsobsienochledig b.sein c.sindBBitteergänzenSiediepassendenWörter.SchreibenSiesiedannaufdenAntwortbogen.ZumUrlaubfährtMonikagernansMeer,aberihrFreundgeht_lieber_ins参考答案为lieber。本题错误答案集中为gern，gerner，besser，原因在于考生对gern的掌握不对Siehatrund20RomaneundErzählbände, nochzahlreicheEssaysaußerdem,dazu,sonst,danebenbeziehungsweise，trotzdem，undzwardie，nebendenen。Jeälterichwerde, mehrFragenhabeInderWirtschaftskrise „Sieglaubengarnicht, Sieunsgeholfenhaben!“sagtderKommissarzuder参考答案为wiewiesehrwieviel。由于没看懂句意，错误多为was，wobei，wiegroß Unverständnisentstehtoft参考答案为Aus，Durchvor，wegenvor与aus gesundbleibenwill,sollSport参考答案为Wer。错误主要因对“werderman，wennDerGesamtwerbeumsatzdeutscherPublikumszeitschriftengingimJahr2009 15,6Prozentauf1,7MilliardenEuroNurwenigeInternetnutzersindbisher ,fürjournalistischeInhaltezuSiewillnichtsmitihmzutunhabenundhatdeshalb seineHilfe参考答案为aufum，bei，daraufverzichten zehnStundenstirbtinDeutschlandeinMotorradfahrerbeieinemjede（rDieguteWasserqualitätverdanktmanderTatsache,dasspraktischalleAbwässermehrmalsgereinigt siewiederindieUmweltbevor。常见错误为weil，indem，sodass，wenn，dadurch，考生对句子间的关系不清楚，没有读懂句VieleMenschensterben Krankheiten,diedurchversutztesWasserverursacht参考答案为an。错误多为wegen，aus，vorsterbenanIn80LändernherrschtderzeitbereitsWasserknappheit,unddieZahlderbetroffenenMenschenwird derUNnochsteigen.nach。常见错误为die，man，auf，anDasMädchenhatteFieber. zuHausezubleiben,gingeszurStadtStaatIm zudererstenJugendstudievorfünfJahrensahendieErgebnissejetztanderszu不熟悉，确，或是未弄清句意。Zum20.GeburtstaghatPeterseineFreundezu nachHause参考答案为ihm，sich。缺冠词，错写成zuParty，zuFeier，或句意不清，或对人称代词掌握，错填zuihr Jubiläumgibtesrund300kulturelleundwissenschaftliche参考答案为Zumim，beim，am，anläßlichAuf warernichtmehrzu参考答案为einmal，jedenFall，keinenFallderKonferenz等。因缺少上下文，故该题答案较多。错误多为填入了使句意不通的词，如Unfall，Wiedersehenjeden/keinenFall错写为falls。DuhastabereinenkomischenNamen.Naja,jedenfallskannstjanichts ,duhastihndirnichtselbstausgesucht.ändern,machendulachen，CTextA(FolgendeWörterstehenIhnenzurWahl,abernichtalleWörterwerdenhierpassen:als,aus,dass,neugierig,neben,liegt,unter,laut,geben,ob,legt,setzen,wichtig,während)(75)einerUmfragearbeitenzweiDritderknappzweiMillionenStudenteninDeutschland(76)demStudium.EinigewollensichetwasTaschengeldverdienen,aber57%gebenan,(77)sieaufdenNebenjobangewiesensind.AuchdasSammelnvonPraxiserfahrungistvielenStudenten(78).Egal(79)welchemMotivdieStudentenarbeiten,ihrDurchschnittsgehalt(80)beineunbiszehnEurodieStunde.BWL-StudentenkönnteninUnternehmensberatungenbiszu100Euroverdienen,(81)eineBedienungimSchnellrestaurantwomöglichnurfünfEurofüreineStundebekommt.AmweitestenverbreitetsindnochimmerdieKlassiker(82)denStudentenjobs.41ProzentderBefragtensind(83)Kellner,Taxi-Fahrer,VerkäuferoderBürohilfenangeslt.EinFüelarbeitetalsstudentischeHilfskraftundetwazehnProzent(84)答案：2.83.84.对laut的用法完全不了解，因此选取aus来表达“源于某”的意思79.生搬硬套熟悉的egalobdemMotiv80.了liegen和legen的用法82.verbreitetunter+Pl.表示“在…ausgeben84.NachhilfezehnProzentgibtTextB(FüllenSiebittediefolgendenLückennachdemUnsereHautistunserSchutzschild,(85)siehindertBakterienundVirendaran,inunseren(86)einzudringen.SieschütztunserenKörper(87)Hitze,KälteoderSonnenstrahlen.DieHautsendetihreSinneseindrückeüberNervenanunserGehirn.SowerdenwirvorGefahrengewarnt,(88)eingrößererSchadenentsteht.(89)dieHautkaputtist,liefertsieunserenKörperungeschütztderUmweltaus:Bakterien,aberauchSutzoderChemikalien(90)indieWundeeindringen.SchnittwundensinddiehäufigstenAlltags-Verletzungen.VorallembeimKocheninder(91)sindwirverwundbar:MalrutschtdasSchälmesservonderKartoffelab,malhackenwir(92)derZwiebeldieFingerkuppe.GuteMessersind(93)undhinterlassenoftsehrserzhafteWunden-jeschärfer,(94)tiefer.答案：85.denn86. 87.vor88.bevor/wenn89.90. 91. 92. 93. 94.85.weil/da87.schützenvorgegen/unter88.典型错误是ohnedass，这是对damit 92.由于缺乏对上下文的理解和场景的想象，思考方向错误定位在表达“如何在洋葱上切了手指尖”这样的方位关an/von/unter等介词。93.没有注意到后面文字中关于“锋利”的明显提示，而是按照中文的表达“刀很快，很好用”等等来套德语，因gut//günstig/schnell这样的错误答案。DDiePressehatdavonberichtet,dassdiePharmaindustriegegendieKritikderFachleutewütendiert答案：DiePressehatvom derPharmaindustriegegendieKritikderFachleutewütendPharmaindustrieFachleuteberichten；2）不清楚ieren转化的名词形式；3）对berichtenvon的对象不清楚，错误转换为...vondergegendieKritikderFachleutewütendierendenPharmaindustrieberichtet。SchließlichgehörtGewaltbeiJugendlichenzudenProblemeninDeutschland,diedringendzulösen答案：SchließlichgehörtGewaltbeiJugendlichenzudendringendzulösendenProblemenin常见错误：1）对sein+zu变成第一分词作定语的形式不清楚，应该为zu+第一分词lösend，错误形式多 zudringendlösendenProblemen或者zudendringendgelöstwerdendenProblemen；2）dringend作为副词的修饰作用没有搞清楚，也当作定语来加词尾。DieLeitungderFirmahatbislangauföffentlicheÄußerungzumUnfall答案：DieLeitungderFirmahatbislangdaraufverzichtetsichzumUnfallöffentlichzu2）dassverzichten后一般加带zuSeitderAnwendungderneuenLernmethodelernendieSchülereffizienterals答案：SeitdemdieSchülerdieneueLernmethodeanwenden,lernensieeffizienteralsE.情景部分试题分A:FahrenwiramWochenendeansB:Malsehen.IchwillerstdenWetterberichtlesen./HabeeigentlichschoneeineEinladungzumKonzert/IchwollteeigentlichfürdiePrüfunglernen.该题答案要点是：要理解“Malsehen”所表达出来的一种不确定性。Ichhabemichdazunochnichtentschieden./IchkannjetztnochkeineEntscheidungtreffen./Ichbinnichtsicher,“IchhabekeineZeit/einenTermin”或“Ichfahremit”就表达了一种确切性。在用词上对“可能”这一表达常有偏”或“vielleichtA:Fahrlangsam!HeuteMorgenkannmandochnichts B:Ja,esistwirklichfurchtbarEsherrschtNebel./Esregnetstark(inStrömen)./Esistgefährlich,(beischlechtemWetterschnellzufahren)./Esist/EsistsehrleidA:WarumistAnjaheuteganzB:Weißtdunicht?IhreKatzeistsokrank,dassihrderTierarztauchnichthelfensiekaumfressen/essenkann./siewahrscheinlichsterbenwird./siesichkaumbewegenA:DeutschlernenmachtkeinenB:Dasfindeichnicht./Echt?DabinichandererMeinung.Ichlernesehrgern该题答题要点是：注意双方观点的对立性，后者应表达出质疑或否定。Ichkanndirnichtzustimmen./Ichbindagegen./Damitbinichnichteinverstanden./Dasglaubeichnicht./IchbinganzandererMeinung./IchbinnichtdeinerMeinung./Unsinn.主要是对于“andererMeinungsein”这个表达掌握，出现“IchbinderanderenMeinung”这样的表达。或者这样的错误。也有考生简单已经给出的内容而填写“DeutschlernenmachtSpaß五、写作（满分15分59.4%9.02分，C9.12分。评分标准：参照1997年外语教育的“高等学校德语专业基础阶段考试大纲”第12页的“762分。主要表现在语言的表达、运用能力和语篇的结构方面。表达能力很不理想，有的考生则只会照抄原文中的SchreibenSiemiteigenenWorteneineZusammenfassungzueinemderfolgendenTexte.IhrTextsolltemindestens120Wörterumfassen. FastFood–BesseralsseinEinemGerüchtzufolgesollderApfel,denEvaAdamreichte,dasersteFastFoodderGeschichtesein.VielleichthatderschnelleImbissdeshalbbisheuteeinenschlechtenRuf.Wer1378inderWurstkücheanderberühmtenRegensburgerDonaubrückeetwaszuEssenbeslte,zähltezudenerstenFast-Food-KundenDeutschlands.DieWurstkücheexistiertdortnochheuteundgiltalseinederältestenImbissbudenderWelt.FastFoodhatsichüberalldortetabliert,woArbeiterundReisendefernvomheimischenHerdaufschnelleundkostengünstigeVerpflegungangewiesensind.ErstinjüngsterVergangenheitistFastFoodeinMassenphänomengewordenundhatinvielenFamiliendasgemeinsameMittagessenindenHintergrundgedrängt.AuchderklassischeDrei-Mahlzeiten-TakteausFrühstück,MittagessenundAbendbrotspieltbeivielenMenschenkeinegroßeRollemehr.KlassischeFast-Food-GerichtezeichnensichdurchschnelleZubereitungundschnellenVerzehraus.OhneBesteckundlerwandertdieSpeisevonderHandindenMund.DazuistdieklassischeBratwurstbesondersgeeignet:vomGrillaufdenPappler,einKlecksSenf,dazueinToast–fertig.DieCurrywurst,Bratwurst-Stückchen,dieinvielKetchupmitCurrypulverschwimmen,istinDeutschlandsehrbeliebt.BerühmtsindauchdieinternationalenVertreter,wiederHotdogundderHamburgerausAmerika,derDönerKebabdertürkischenImbisseoderdieitalienischePizza.FastFoodistweltweiterfolgreich,trotzdemhäuftsichdieKritik.DerUmweltschutzläuftgegendengigantischenKartoffelfelderfürdieTonnenvonPommesfritesebensoSturmwiegegendieMassenvonFleischvieh.FürihreWeidenwirdkostbarerRegenwaldgeopfert.ZuschnellesEssenschadetaußerdemderGesundheit.ZumeinenbrauchtderKörperca.20Minuten,biserüberhauptmerkt,dassersattist.Zumanderenenthaltenvie