PLC技术中英文翻译-论文

中文翻译可编程控制器技术随着时代的发展,当今的技术也日趋完善、竞争愈演愈烈;单靠人工的操作已不能满足于目前的制造业前景,也无法保证更高质量的要求和高新技术企业的形象.人们在生产实践中看到,自动化给人们带来了极大的便利和产品质量上的保证,同时也减轻了人员的劳动强度,减少了人员上的编制.在许多复杂的生产过程中难以实现的目标控制、整体优化、最佳决策等,熟练的操作工、技术人员或专家、管理者却能够容易判断和操作,可以获得满意的效果.人工智能的研究目标正是利用计算机来实现、模拟这些智能行为,通过人脑与计算机协调工作,以人机结合的模式,为解决十分复杂的问题寻找最佳的途径PLC的最大特点在于：电气工程师已不再电气的硬件上花费太多的心计，只要将按钮开关或感应器的输入点连接到PLC的输入点上就能解决问题，通过输出点连接接触器或继电器来控制大功率的启动设备，而小功率的输出设备直接连接就可以。PLC的内部包含了具有中央处理器的CPU，并带有外部I/O口扩展的I/O接口地址和存储器三大块组成，CPU的核心是由一个或者多个累加器组成，它们具有逻辑的数学运算能力，并能读取程序存储器的内容通过计算后去驱动相应的存储器和I/O接口；I/O口将内部累加器和外部的输入和输出系统连接起来，并将相关的数据存入程序存储器或者数据存储器中；存储器可以将I/O口输入的数据存入存储器中，并在工作时调转到累加器和I/O接口上，存储器分程序存储器ROM和数据存储器RAM,ROM可以将数据永久的存入存储器中，而RAM只能作为CPU计算时临时计算使用的缓冲空间。PLC的抗干扰是极其优秀的，我们根本不用去关心它的使用寿命和工作场合的恶劣，这些所有的问题已不再成为我们失败的主题，而留给我们的是关心如何来利用PLC的内部资源为我们加强设备的控制能力，使我们的设备更加的柔性。PLC的语言并不是我们所想象的汇编语言或C语言来进行编程，而是采用原有的继电器控制的梯形图，使得电气工程师在编写程序时很容易就理解了PLC的语言，而且很多的非电气专业人士也对PLC很快认识并深入。PLC的通信已经愈来愈体现它的价值，在PLC与PLC之间的通信，能够通过信息的沟通和数据的共享来保证设备之间的相互协调，已达到互补的效果。PLC之间的数据转换采用RS232接口来传送数据，而RS232接口只能保证10米的传输距离，如果在1000米的距离内我们可以通过RS485来进行通信，更长的距离只能通过MODEL来进行传输。PLC的数据传送只是将内部的数据传送到对方的一块连续的地址中，我们把它称为一个表，对方的PLC通过读取表中的数据来进行操作。如果表中的数据是一个一般设置的数据的话，那只是一般的数据传送，比如今天的油价上升了，我要把油价的价格传送到所有的输油机上，那就是数据的共享；而当表中的数据是一段控制PLC的指令程序，那就很有难度了，比如你要控制一台机器人来按你想象的动作工作，你会给它编制一段程序并以数据的形式发送过去。PLC还具有高级计数器的功能，当我们在接受一些高速的数据时，这里所说的高速是在在微秒级的数据，比如条码扫描机在不断的扫描数据，数据处理器DSP计算的高速信号等，我们就要采用到高级计数器来帮助我们进行计数。它在PLC执行程序时一旦发现高级计数器对应的中断，就会立即放下手上的工作。经过再次编程的梯形图程序说明我们在执行程序时高级计数器会自动的执行对应的工作，从而将高级计数器的级别升至高一级别。为了了解PLC的通信多功能性，让我们首先定义描述的各种制度的用语：ASCII码：这代表着信息交换。1，当字母“A”是传播，例如，它会自动编码为“65由发送设备”。接收设备转换的“65”回答。因此，不同的设备可以相互通信既是使用ASCII代码的其他长。ASCII的模块：这个智能PLC模块是用于连接到PLC的通信也使用ASCII码作为车辆等设备的能力。总线拓扑结构：这是一个线性局部区域网络（LAN）的安排。A条，其中个别节点成为窃听通讯电缆主要在单点和广播消息。这些消息对旅游的连接点从两个方向的巴士，直到它们被消耗在每个终端的巴士底。CPU：这代表“中央处理单元”，这其实就是一台计算机，可编程控制器，智能设备或其他地方的算术和逻辑运算的执行和指令被解码和执行的一部分。菊花链：这是对单个设备中的PLC网络，连接描述在那里，每个设备连接到下一个和通信信号从一个单位传递到下一个顺序的方式。分布式控制：这是一个自动化的概念，即一个自动化系统的部分是由单独的控制器，这是在位于其附近地区的直接控制（控制分散控制系统及遍布出）。主机电脑：这是一个被用来转移的PLC/计算机网络的数据，或接收从一个PLC数据的计算机。智能设备：这个术语描述了自己的CPU配备任何设备。I/O：这代表“输入和输出”，这些模块处理数据到PLC（输入），或从PLC（输出信号）至外部设备。Kbps：这代表“千比特每秒”，这是一个衡量的电子数据传输速率。Mbps：这第一个字母。“百万比特每秒”节点：本术语适用于任何立场或在网络电台之一。每个节点包含一个装置，可以与网络上的所有其他设备。议定书：数据的定义是怎样安排的编码和传输网络上。环形拓扑结构：这是一个局域网的安排，其中每个节点连接到两个其他节点，在一个连续的，封闭的，圆形的路径或导致邮件循环流通，通常在一个方向。有些环拓扑结构有一个特殊的“环回”功能，让它们继续发挥作用，即使主缆斩断。RS232：这是描述具体的线路连接，电压等级的串行通信IEEE标准，和其他经营通信电子数据参数。此外，还有其他一些遥感的标准。串行：这是一个电子数据传输计划，信息传输一次一个位。串行端口：这通讯上，它被设置为串行通讯设备接入点了。星型拓扑结构：这是一个局域网的安排方式，节点连接到彼此通过一个中央枢纽，它可以主动或被动。活跃的中心执行诸如路由和维护信息网络的职责。中央枢纽只是一个被动的传递沿线的所有连接到它的节点的信息。拓扑：这涉及到一个节点的具体安排在彼此的关系网络。透明：这个术语描述事件或过程的自动成一个系统，不需要特殊的编程或操作员提示兴建。网络传输接口PLC的通信绝大部分都是通过RS232C及双绞线电缆。大多数的PLC有一个RS232端口，并处理与东道国电脑，打印机，终端通信能力，以及其他设备。最大传输速度为19.2Kbps。距离和数据传输率是各种接口标准。他们的实际表现是传动装置制造商之间的功能和显着变化。因此，你应该征询实际距离和数据传输速率能力的制造商的规格唯一的限制是真正的RS232C50英尺的距离设备之间的建议。虽然RS232C装置往往可以达到比这更大的布线距离的“不平衡”在更大的敏感性结果的界面设计，周围的电噪音和降低数据完整性。尤其是这样的地方电磁干扰（EMI）和射频干扰（RFI）是已知的存在。当传输距离更长，还需要的RS422是一个更好的选择。不同的是RS232C接口，RS422接口，是“平衡”。其主要方面包括各信号的信号地面两条电线是在相反的逻辑电平始终。因此，该接口可以实现更长的传输距离（4000英尺）和更高的数据（90Kbps）的传输速率。运行在较短（少于50英尺），数据传输可以达到10Mbps的。光纤通信正在赢得更多人的接受，并正在越来越多的设备使用。光纤电缆是几乎不受恶劣的环境条件和电气噪声。此外，这些链接可以跨越很长的距离和传输数据非常高的速度。例如，在一些局域网系统中，这些链接可以在相对高的传输速度和范围之前，需要一个中继距离长。当中继器的使用，几乎无限的距离可以达到。外文文献Alongwiththedevelopmentoftheages,thetechniquethatisalsograduallyperfectnowadays,thecompetitionplaysmorestrong;theoperationthatonlydependsontheartificialhasalreadyguaranteecan'tsatisfiedthecurrentmanufacturingindustryforeground,alsocan'ttherequestofthehigherquantityandtheimageofnewhightechniquebusinessenterprise.Inproducepracticethepeopleseethetremendousconvenienceandtheproductquantitiesforpeopleupofassurancebroughtbyautomate,alsoeasedthepersonnel'slaborstrength,reducethepersonnelestablishment.Theuneasytoenforcedtargetcontrol,integraloptimizing,thebestdecisionandsooninmanycomplicatedproductionlines,convenientwell-trainedoperationworker,technicistorexpert,managertojudgeandoperatemoreeasily,Thetargetoftheartificialresearchexactlymakesuseofthecalculatortocarryitout,imitatetheseintelligencesbehavior,moderatingtheworkthroughperson'sbrainandcalculators,withthemodethatperson'sandmachinecombine,searchthebestpathtoresolvethecomplicatedproblemsThePLCbiggestcharacteristicsliein:Theelectricalengineeralreadynolongerspendtoomuchcalculationsofelectrichardware,aslongaslinkthebuttonswitchorinductor'simportpointtothePLCimportpointthatcansolveproblems,throughoutputpointconnectwithconjunctionorrelayinordertocontrolthestartequipmentsofthebigpowerthenthesmallpowerexportationequipmentsconcatenatedirectlyPLCinternalcontainmenttheCPUwhichprovidedwiththecentralprocessingunitfunction,andwithanI/OofexternalsiteofexpandI/Oportandmemorizerthreepartformed,TheheartofCPUisfrombyoneormoreaccumulator,mathematicsthattheyhavethelogicoperationability,andcanreadthecontentsoftheprogrammemorymachineanddrivethehomologoussavingmachineandI/Ostoconnectafterthecalculation;TheI/Oaddinnerpartistiredtheinputandoutputsystemofthemachineandexteriorlink,anddeposittherelateddataintotheproceduresavingmachineordatasavingmachine;ThesavingmachinecandepositthedatathattheI/Oinputinthesavingmachine,andinworkadjustingtobecometiredtoaddthemachineandI/Ostoconnect,savingmachineseparatelysavingmachineRAMoftheproceduresavingmachineROManddates,theROMcandodepositofthedatapermanenceinthesavingmachine,butRAMonlyfortheCPUcomputesthetemporarycalculationusageofhourofbufferspace.ThePLCanti-interferenceisveryandexcellent,ourdonotneedtoconcernitsservicelifeandtheworksituationbad,theseallproblemshavealreadynolongerbecomethetopicthatwefail,butstaytoourisaconcerntocometointernalresourcesofmakeuseofthePLCtostrengthenthecontrolabilityoftheequipmentsforus,makeourequipmentsmoregentle.PLClanguageisnotweimagineofeditcollectedmaterialsthelanguageorlanguageofCstocarryonweavingthedistance,butthetrapezoiddiagramthattheadoptionisoriginalaftertheelectricappliancestocontrol,maketheelectricalengineeringteacherwhileweavingtowritetheprocedureveryeasycomprehendedthePLClanguage,andalotofnon-electricityprofessionalalsoveryquicklyknowandgodeepintotothePLC.ThePLCcorrespondencehasalreadycomemorebodynowitsvalue,atthePLCandcorrespondencebetweenPLCs,canpassthecommunicationoftheinformationandtheshareofthedatestoguaranteethatoftheequipmentsmoderatesmutually,theresultthatarrivealreadytorepairwitheachother.DataconversiontheadoptionRS232betweenPLCconnecttocometothetransmissiondata,buttheRS232pickupapeopleandcanguarantee10metersonlyofdeliverthedistance,ifinthedistanceof1000meterswecanpasstheRS485tocarryonthecorrespondence,thelongerdistancecanpasstheMODELonlytocarryondeliver.ThePLCdatatransmissionisjusttobecalledaformtoitinapieceofandcontinuousaddressthatthedataoftheinnerpartdeliverstheotherparty,we,thePLCoftheotherpartypassestoreaddatainthewatchtocarryontheoperation.Ifthedatathatdatainthewatchisatoestablishgenerally,thatisjustthegeneraldatatransmission,forexampletodayofoilpricerise,Iwanttodeliverthepriceoftheoilpricetolosetheoilallyonboard,thatistheshareofthedata;ButtakedatainthewatchforaninstructionprocedurethatcontrolsthePLC,thathadthedifficultyverymuch,forexampleyouhavetocontrolonepedestalrobottopresstheactionworkthatyouimagine,youwilldrawupforittheformthataprocedurecombinewiththedatasendsouttopassby.ThePLCstillhasthefunctionthatthehighclasscountsthemachine,beinguswhileacceptsomedatesofhighspeed,thehighspeedthatheresayisthedataoftheinallaspectstinysecondclass,forexamplethebarcodescannerisscanningthedatacontinuously,calculatinghigh-speedsignalofthedataprocessorDSPetc.,wewilladoptthehighclasstocountthemachinetohelpwecarryoncount.ItatthePLCcarriesouttheprocedureoncediscoverthatthehighclasscountsthemachinetoshouldofinterruption,willletgooftheworkonthehandimmediately.Thetrapezoiddiagramprocedurethatpassesbytoweavethedistanceagainexplainsthehighclassforustocarryoutproceduretocountmachinewouldautomaticperformancetoshouldofwork,thusrisetheClassthatthehighclasscountsthemachinetohighoneClass.TounderstandthePLC'scommunicationsversatility,let'sfirstdefinethetermsusedindescribingthevarioussystems.ASCII:Thisstandsfor"AmericanStandardCodeforInformationInterchange."AsshowninFig.1,whentheletter"A"istransmitted,forinstance,it'sautomaticallycodedas"65"bythesendingequipment.Thereceivingequipmenttranslatesthe"65"backtotheletter"A."Thus,differentdevicescancommunicatewitheachotheraslongasbothuseASCIIcode.ASCIImodule:ThisintelligentPLCmoduleisusedforconnectingPLCstootherdevicesalsocapableofcommunicatingusingASCIIcodeasavehicle.Bustopology:Thisisalinearlocalareanetwork(LAN)arrangement,asshowninFig.2A,inwhichindividualnodesaretappedintoamaincommunicationscableatasinglepointandbroadcastmessages.Thesemessagestravelinbothdirectionsonthebusfromthepointofconnectionuntiltheyaredissipatedbyterminatorsateachendofthebus.CPU:Thisstandsfor"centralprocessingunit,"whichactuallyisthatpartofacomputer,PLC,orotherintelligentdevicewherearithmeticandlogicaloperationsareperformedandinstructionsaredecodedandexecuted.Daisychain:ThisisadescriptionoftheconnectionofindividualdevicesinaPLCnetwork,where,asshowninFig.3,eachdeviceisconnectedtothenextandcommunicationssignalspassfromoneunittothenextinasequentialfashion.Distributedcontrol:Thisisanautomationconceptinwhichportionsofanautomatedsystemarecontrolledbyseparatecontrollers,whicharelocatedincloseproximitytotheirareaofdirectcontrol(controlisdecentralizedandspreadoutoverthesystem).Hostcomputer:Thisisacomputerthat'susedtotransferdatato,orreceivedatafrom,aPLCinaPLC/computernetwork.Intelligentdevice:ThistermdescribesanydeviceequippedwithitsownCPU.I/O:Thisstandsfor"inputsandoutputs,"whicharemodulesthathandledatatothePLC(inputs)orsignalsfromthePLC(outputs)toanexternaldevice.Kbps:Thisstandsfor"thousandbitspersecond,"whichisarateofmeasureforelectronicdatatransfer.Mbps:Thisstandsfor"millionbitspersecond."Node:Thistermisappliedtoanyoneofthepositionsorstationsinanetwork.Eachnodeincorporatesadevicethatcancommunicatewithallotherdevicesonthenetwork.Protocol:Thedefinitionofhowdataisarrangedandcodedfortransmissiononanetwork.Ringtopology.ThisisaLANarrangement,asshowninFig.2C,inwhicheachnodeisconnectedtotwoothernodes,resultinginacontinuous,closed,circularpathorloopformessagestocirculate,usuallyinonedirection.Someringtopologieshaveaspecial"loopback"featurethatallowsthemtocontinuefunctioningevenifthemaincableissevered.RS232.ThisisanIEEEstandardforserialcommunicationsthatdescribesspecificwiringconnections,voltagelevels,andotheroperatingparametersforelectronicdatacommunications.TherealsoareseveralotherRSstandardsdefined.Serial:Thisisanelectronicdatatransferschemeinwhichinformationistransmittedonebitatatime.Serialport:Thisthecommunicationsaccesspointonadevicethatissetupforserialcommunications.Startopology.ThisisaLANarrangementinwhich,asshowninFig.2B,nodesareconnectedtooneanotherthroughacentralhub,whichcanbeactiveorpassive.Anactivehubperformsnetworkdutiessuchasmessageroutingandmaintenance.Apassivecentralhubsimplypassesthemessagealongtoallthenodesconnectedtoit.Topology:ThisrelatestoaspecificarrangementofnodesinaLANinrelationtooneanother.Transparent:Thistermdescribesautomaticeventsorprocessesbuiltintoasystemthatrequirenospecialprogrammingorpromptingfromanoperator.NetworktransmissioninterfacesThevastmajorityofPLCcommunicationsisdoneviaRS232Candtwistedpaircables.MostPLCshaveanRS232portandarecapableofhandlingcommunicationswithhostcomputers,printers,terminals,andotherdevices.Maximumtransmissionspeedis19.2Kbps.Thedistanceanddatatransmissionratesarestandardsforthevariousinterfaces.Theiractualperformanceisafunctionofthedrivingdevicesandvariessignificantlybetweenmanufacturers.Assuch,youshouldconsultthemanufacturer'