版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Lesson1
TheMiddleEasternBazaar
I.
1)AbazaarisamarketorstreetofshopsandstandsinOrientalcountries.Such
bazaarsare1ikelytobefoundinAfghanistan,theArabianPeninsula,Cyprus,Asiatic
TurkeyandEgypt.
2)Thebazaarincludesmanymarkets:cloth—market,copper-
smiths'market.carpet一market,food一market,dye-market,pottery一market,
carpentersJmarket,etc.Theyrepresentthebackwardfeudaleconomy.
3)AblindmancouldknowwhichpartOfthebazaarhewasinbyhissensesofsmell
andhearing.Differentodoursandsoundscangivehimsomeideasaboutthevarious
partsOfthebazaar.
4)Becausetheearthenfloor,beatenhardbycountlessfeet,deadensthesound
offootsteps,andthevaultedmudbrickwallsandroofhavehardlyandsoundstoecho.
Theshop-keepersalsospeakinslow,measuredtones,andthebuyersfollowsuit.
5)Theplacewherepeoplemakelinseedoi1seemsthemostpicturesqueinthebazaar.
Thebackwardnessoftheirextractingoilpresentsanunforgetablescene.
II.
1)littledonkeyswentinandoutamongthepeopleandfromonesidetoanother
2)Thenasyoupassthroughabigcrowdtogodeeperintothemarket,thenoise
oftheentrancegraduallydisappear,andyoucometothemuchquietercloth-market.
3)theydropsomeofitemsthattheydon'treallywantandbegintobargain
seriouslyforalowprice.
4)Hewillaskforahighpricefortheitemandrefusetocutdownthepriceby
anysignificantamount.
5)Asyougetnearit,avarietyofsoundsbegintostrikeyourear.
III.Seethetranslationoftext.
IV.
l)n.+n..seaside,doorway,graveyard,warlord
2)n.+v..daybreak,moonrise,bullfight
3)v.+n..cutback,cutthroat,rolIway
4)adj.+n..shortterm,softcoal,softliner,hardware
5)adv.+v..output,upgrade,downpour
6)v.+adv..pullover,buildup
V.
1)thread(n.)shefailedtoputthethreadthroughtheeyeoftheneedle,(v.)
Hethreadedthroughthethrong.
2)round(v.)Onthe1stofSeptembertheshiproundedtheCapeofGoodHope.(adv.)
Hewheeledroundandfacedmeangrily.
3)narrow(v.)Inthediscussionswedidnotnarrowthegapanyfurther,(adj.)He
failedbyaverynarrowmargin.
4)price(n.)ThedefencesecretarysaidtheU.S.wasnotlookingforanagreement
atanyprice,(v.)Atthepresentconsumptionrates(ofoil)theworldmaywellbe
pricingitselfoutofitsfuture.
5)(v.)liveAbout40%ofthepopulationlivesonthelandandtriestoliveoff
it.(adj.)Thenationheardtheinauguralspeechinalivebroadcast.
6)tower(n.)Thetowerwasbuiltinthe14thcentury,(v.)Thegeneraltowered
overhiscontemporaries.
7)dwarf(v.)Athirdofthenation,scapitalgoodsareshippedfromthisarea,
whichdwarfsWestGermany'smightyRuhrValleyinindustrialoutput,(n.)Haveyou
everreadthestoryofSnowWhiteandtheDwarfs?
VI.
1)lightandheat:glare,dark,shadowy,dancingflashes,theredofthelivecoals,
glowingbright,dimming,etc.
2)soundandmovement:enter,pass,threadtheirway.penetrate,selecting,pricing,
doingalittlepreliminarybargaining,din,tinkling,banging,clashing,creak,
squeaking,rumbling,etc.
3)smellandcolour:profusionofrichcolours,pungentandexoticsmells,etc.
vn.
Dglare指刺眼的光;brightness指光源发出的强烈稳定的光,强调光的强度。
2)din指连续不断的噪音,听了很使人心烦意乱;sound指人们感觉到的各种各样的声音,
包括高亢的,轻柔的,悦耳的,难听的;noise指所有强烈的、混乱的或令人不快的sounds。
3)quiet或silent指没有声音;而音被压低或吸收而已。muted则指有声音,只不过声
4)display指陈列(物品),让人看得见;exhibition指展示(物品),以引人注意、观看。
5)distinct指声音十分清晰,让人一听就知道与别的声音不一样;clear指某物丝毫也
不混乱、含糊或模糊不清,因而也就易于理解或领悟。
6)huge指体积大,比large更具体。
7)varied不同于different,它强调的是充满变化,有多种形式或种类繁多。
8)exotic不仅指很奇怪,而且指外来的,本地没有的。strange的“奇怪”内涵是:生
疏、异样、不自然、费解等。
9)sunlit一词更为具体,指因为阳光照耀而明亮;bright则强调光的强度。
10)massive不仅指大,而且指重,给人的印象深。
iDconstantly强调稳定,始终如一;endlessly则强调没完没了,单一,乏味。
12)old意指旧的、老的或古老的;used不一定就是陈旧的,它的意思是因已用过而不再
新了。
vm.
1)buyers2)sharp,strong3)dismal,gloomy,solemn4)declaring,
insisting5)strike6)abundance,plenty7)richandcostly8)goods
9)mixing
IX.
l)Thereisthecloth—market,withitsprofusionofrichcolour.
2)Thereisthecoppersmiths'market,whereyoucanhearthesoundsoftinkling,
bangingandclashing.
3)Thereisthecarpet-market,whereyoucanfindvariedtexturesandregional
designs.
4)Thereisthespice—market,withitspungentandexoti'csmells.
5)Thereisthefood—market,witheverythingyouneedforthemostsumptuous
dinner.
6)Thereisasunlitcourtyard,withflowersbloomingandbirdschirping.
X.
1)Azig-zagpathlosesitselfintheshadowydistanceofthewoods.
2)Atthebazaartherearemanystallswheregoodsofeveryconceivablekindare
sold.
3)Ireallydon'tknowwhatitisthathasmadehimsoangry.
4)Thenewlyunearthedbronzevaseispleasinginformandengravedwithdelicate
andintricatetraditionaldesigns.
5)Beyondthemountainsthereisavastgrasslandthatextendsasfarastheeye
cansee.
6)Theydecidedtobuythathousewith,agarageattached.
7)Theteachersmakeapointofbeingstrictwiththestudents.
8)Thislittlegirlisverymuchattachedtoherfather.
9)Toachievethefourmodernization,wemakeapointoflearningfromtheadvanced
scienceandtechnologyofothercountries.
10)Asduskfell,daylightfadedaway.
11)Theapprenticewatchedhismastercarefullyandthenfollowedsuit.
12)Frankoftentookahandinthewashing-upafterdinner.
XI.
bazaar,veiledwomen,coppervessels,carpets,spice,mosque,camels,
caravanserai,desert,etc.
XII.Omitted.
XIII.
1)AsIgodeeperintothebazaar,thenoiseoftheentrancefadesaway,andI
cometothemutedcloth-market.Theearthenfloor,beatenhardbycountlessfeet,
reducesthesoundoffootsteps,andIcanhearnosoundbeingechoed.Theshop-keepers
speakinslow,controlledtones,andthe;customerstalkinthesameway.
Thecopper-smiths*marketiseasilytracedbythenoisecomingfromit.AsI
approachit,atinklingandbangingandclashingbeginstostrikemyear.Thenoise
issodeafeningthat1havetoleaveasquicklyasIcan.Icanhardlyimaginehow
thosecopper-smithsandtheirapprenticescanbeartoliveinallthatnoise.
Lesson2
Hiroshimathe“LiveliestCityinJapan”
I.
l)ThewritermustbeanAmericanjournalistorreporter.2)Theaimofthevisit,
Ithink,wastogatherinformationaboutHiroshimatoday.3)Alotofsadthoughts
wereonhismind.Therewereothervisitorsfromabroadwhodidn,tsharehisviews.
Thefirstparagraphshowsthistousclearly.4)Hefeltasenseofguilt.
5)TheJapanesewerenotpreoccupiedwiththesamethoughtasthewriterwas.
6)HiroshimawasdifferentfromotherJapanesecitiesinthatitwasdestroyed
byanatomicbombonAugust6,1945.
7)Sincethen,ithasbeenrebuiltwithhardworkandwiththehelpofeducation,
scienceandtechnology.
8)Oneisanobviousconflictbetweenwesterninfluencesandthetraditional
customs.Anotheristhattheimpactofthe1945bombattackisstillfeltorseen
tillnow.
9)Becausehethoughtitwasunnecessarytodososincetheanswerswereobvious
afterhistalkwiththepatients.
10)TheanswerwastheHiroshimawasnottheliveliestcityinJapan.
II.
l)Theyweresoabsorbedintheirconversationthattheyseemednottopayany
attentiontothepeoplearoundthem.
2)Assoonasthetaxidriversawatraveler,heimmediatelyopenedthedoor.
3)Thetraditionalfloatinghousesamonghighmodernbuildingsrepresentthe
constantstrugglebetweenoldtraditionandnewdevelopment.
4)1sufferedfromastrongfeelingofshamewhenIthoughtofthesceneofmeeting
themayorofHiroshimawearingmysocksonly.
5)ThefewAmericansandGermansseemedjustasrestrainedas1was.
6)AfterthreedaysinJapanonegetsquiteusedtobowingtopeopleasaritual
toshowgratitude.
7)1wasonthepointofshowingmyagreementbynoddingwhenIsuddenlyrealized
whathemeant.Hiswordsshockedmeoutmysaddreamythinking.
8)Ithoughtforsomereasonorothernoharmhadbeendonetome.
III.Seethetranslationofthetext.
IV.
l)n.+presentparticiple:epoch—making,face一keeping,timeconsuming,
nerve一wracking
2)n.+pastparticiple:home一made,bedridden,sun—burnt,heartfelt
3)n.+adj・:pitch—dark,headstrong,duty-free,coal一black
4)n.+n.+-ed:1ion-hearted,iron-fisted,wall-eyed,brick-walled
5)adj.+n・+-ed:stiff-necked,highminded,dull—witted,warm—blooded,
empty-headed,cold-blooded
6)adj.+presentparticiple:high—sounding,hard-working,plain-sailing,
far—reaching
7)adj.+pastparticiple:high—flown,new-born,finespun,high—strung
V.
Dwas指事实如此;而mustbe意为"很可能”。
2)“WasIatthescene…?”表示不能断定是不是在那里,而“WasInotatthe
scene…?”表示肯定是在那里,有“难倒……不是”的意思。
3)elderly意为“上了年纪的“,但不算太老。
4)grin指露齿而笑,有时可指傻笑,但不出声;laugh表示大笑;。mile一词最常用,
指不出声地微笑,可表示开心、满意、喜爱等等。
5)sketch指很快地勾画出轮廓。
6)careful指认真、周全,小心谨慎以免出错;cautious指处处谨小慎微,以防失败或
危险。
7)site大多指•块地方,可大可小;它可能是留作特殊用途的地方,如建筑工地(a
buildingsite),也可能指发生某事的地方或场所,如第一枚原子弹爆炸的地方(siteofthe
firstatomicbombardment)0spot所指地点较小。
8)demolish意义比较实在,指彻底拆除,而destroy仅指破坏。
9)gay意为轻松愉快,兴致高。delightful指有魅力,心情好。
10)gaze指目不转睛地长久地注视,往往出于好奇、钦羡、着迷等。stare指盯着看,瞪
大眼睛看,往往出于吃惊、羡慕等。
VI.
1)job,task,duty2)unaware3)fronts>bythefrontdoors
4)striking/fascinating/strange/sight;continual,endless,constant
5)sudden,sharpfeeling;idea,thought,expectation6)killed,murdered
7)pain,torture8)fame9)daydream,thoughts10)atomicdisaster
11)teardown,pulldown12)meetwith,face
Vil.
1)他刚才所讲的与讨论的问题无关。
2)战场旧址使他回想起那战火纷飞的抗战岁月。
3)他专心致志地工作,完全没有理会周围正在发生的事。
4)记者们看到诺贝尔奖获得者时感到很兴奋。
5)—老师用了个什么字?我没太听清楚。——我也没听清楚,很像是preoccupation。
6)又拐了一个弯,我们来到了一个可容几百人的大岩洞。
7)人们领悟到这骇人听闻的消息之后都惊得目瞪口呆。
8)铁水倒人混铁炉有如把茶水从茶壶倒入茶杯。
9)手术的失败使年青的外科大夫心情沉重。
10)将军常到兵营里去,和普通战士们在一起。
VII.
1)soil2)soil3)earth4)earth5)familiarto6)familiar
with7)puzzled8)surprising9)admits10)hadconfessed
ll)careful12)cautiously
DC.
l)Thereisnotasoulinthehal1.Themeetingmusthavebeenputoff.
2)Thebooklooksverymuchlikeabox.(Thebooklooksmuchthesameasabox.)
3)SichuandialectsoundsmuchthesameasHubeidialect.Itissometimesdifficult
totellonefromtheother.
4)Theverysightofthemonumentremindsmeofmygoodfriendwhowaskilledin
thebattle.
5)Hewassodeepinthoughtthathewasobiiviousofwhathisfriendsweretalking
about.
6)Whathedidhadnothingtodowithher.
7)Shecouldn*tfallasleepasherdaughter*sillnesswasverymuchonhermind.
8)Ihavehadthematteronmymindforalongtime.
9)Helovessuchgatheringsatwhichherubsshoulderswithyoungpeopleand
exchangeopinionswiththemonvarioussubjects.
10)Itwasonlyafterafewminutesthathiswordssankin.
11)Thesoilsmellsoffreshgrass.
12)Couldyousparemeafewminutes?
13)Couldyousparemeaticket?
14)Thatelderlygrey-hairedmanisacoppersmithbytrade.
X.Omitted.
XI.
MyVisittotheEuropeanTown
Oneautumn,myfriendsandIwenttoWuxionvacation.Wedecidedtovisitthe
EuropeanTownfirst.ItisaparklocatedonthesideofTaiLake.ManyEuropean
scenicspotsarebuiltsmallerthereandalotoftouristsgothereforsightseeing
everyday.Becausetheymayneverhavethechancetoseetherealones,theypayto
seetheseimitations.
Wearrivedatthetownlateinthemorning.Itbegantodrizzleaswestepped
inside.Buttheraindidn'tdecreaseourplea-surebecauseitwasmoreromanticthan
inthesunlight.Iwasdeeplyimpressedbythescenerythere.ThenumberofEuropean
31stylebuildingswasbeyondmyimagination.WesawTriumphalArchandEiffelTower
ofParis,theWindmillsofHollandandmanyothers.Hereandthere,peopleweretaking
pictures.Inanexcitedmood,westrolledtoeachbuilding.Wealsotookalotof
photosthere.IlikedtheonetakeninfrontofTriumphalArchmost.Itwassoreal
thatyoumightthinkIhadbeentoParis.
Wespenttherestofthedaythere.Itwasreallyanunforgetableexperiencefor
me.
Lesson3
ShipsintheDesert
I.
l)ThewriterwenttotheAralSeatosearchfortheunderlyingcausesofthe
environmentalcrisis.Whathesawtherewashotdrysand.
2)Itwastheannuallayersoficeinacoresampledugfromtheglacier.
3)Scientistsweremonitoringtheairseveraltimesadaytochartthecourseof
theclimatechange.
4)Becausethepolarcapplaysacrucialroleintheworld,sweathersystem,the
thinningofthepolarcapmightcausefloodinmanyplacesoftheworld.
5)TherearemoredifferentspeciesofbirdsineachsquaremileoftheAmazon
thanexistinallofNorthAmerica.ThedestructionoftheAmazonrainforestwill
meansilencingthousandsofsongswehaveneverevenheard.
6)Thewritercallsnoctilucentclouds/zghostsinthesky〃.Asaresultofpollution,
thecloudsoccasionallyappearwhentheearthisfirstcloakedintheevening
darkness.Andtheyappearmoreoftenbecauseofahugebuildupofmethanegasin
theatmosphere.
7)Becausewearenotyetawakenedtotakeeffectivemeasurestodealwiththe
climatechange.
8)Carbondioxide'sabilitytotrapheatintheatmospherecausesglobalwarming.
Becauseglobalwarmingseriouslythreatenstheglobalclimateequilibriumthat
determinesthepat-ternofwinds,rainfall,surfacetemperatures,oceancur-rents,
andsealevel.Theseinturndeterminethedistributionofvegetativeandanimal
lifeonlandandseaandhaveagreateffectonthelocationandpatternofhuman
societies.
9)Thetwokeyfactorsarehumanpopulationandthescientificandtechnological
development.Thedramaticchangesthathaveoccurredinthesetwofactorsarea
suddenandstartlingsurgeinhumanpopulationandasuddenaccelerationofthe
scientificandtechnologicalrevolution.
10)Thewriter'ssolutiontoourecologicalproblemsistoreinventandfinally
healtherelationshipbetweenhumanbeingsandtheearthbycarryingoutacareful
reassessmentofallthe{actorsthatledtotherelativelyrecentdramaticchange
intherelationship.
II.
1)Itwasnotatal1possibletocatchalargeamountoffish.
2)Followingthelayersoficeinthecoresample,hisfingercametotheplace
wherethelayeroficewasformed2050yearsago.
3)keepsitsenginesrunningforfearthatifhestopsthem,themetalpartswould
befrozensolidandtheengineswouldnotbeabletostartagain
4)Bitbybittreesintherainforestarefelledandthelandisclearedandturned
intopasturewherecattlecanberaisedquicklyandslaughteredandthebeefcan
beusedinham-burgers.
5)Sincemilesofforestarebeingdestroyedandthehabitatfortheserarebirds
nolongerexists,thousandsofbirdswhichwehavenotevenhadachancetoseewill
becomeextinct.
6)Thinkingabouthowaseriesofeventsmighthappenasaconsequenceofthe
thinningofthepolarcapisnotjustakindofpracticeinconjecture(speculation),
ithasgotpracticalValue.
7)Weareusinganddestroyingresourcesinsuchahugeamountthatweare
disturbingthebalancebetweendaylightanddarkness.
8)Orhavewebeensoaccustomedtothebrightelectriclightsthatwefailto
understandthethreateningimplicationoftheseclouds.
9)Toputforwordthequestioninadifferentway
10)andgreatlyaffectthelivingplacesandactivitiesofhumansocieties
11)Weseemunawarethattheearth'snaturalsystemsaredelicate.
12)Andthiscontinuingrevolutionhasalsosuddenlydevelopedataspeedthat
doubledandtripledtheoriginalspeed.
III.Seethetranslationofthetext.
IV.
1)transportation,imitation,destruction
2)encirc1ement,enrichment,enlightenment
3)postage,coinage,advantage
4)sharpness,boldness,smoothness
5)admission,concession,depression
6)productivity,sensitivity,desirability
7)posture,departure,indenture
8)independence,prudence,impudence
9)flagrancy,consistency,potency
10)analysis,metabasis,metamorphosis
11)dictatorship,ownership,partnership
12)depth,length,birth
1)technology技术2)ecology生态学
3)hydrology水文学4)phrenology颅像学
5)neurology神经病学6)pathology病理学
7)physiology生理学8)pharmacology药理学
9)gynaecology妇科学10)oceanology海洋学
11)lexicology词汇学12)archaeology考古学
13)anthropology人类学14)criminology犯罪学
VI.
1)anarchist无政府主义者
2)naturalist自然主义者
3)biologist生物学家
4)psychologist心理学家
5)satirist讽刺作家
6)encyclopaedist百科全书编纂者
7)geologist地质学家
8)sociologist社会学家
9)zoologist动物学家
10)impressionist印象派艺术家
11)environmentalist环境保护论者
12)terrorist恐怖主义分子
vn.
1)submarine潜水艇
2)submerge淹没,潜入水中
3)subantartic亚南极的
4)subsolar在太阳正下面的,赤道的
5)subhead小标题
6)subaquatic半水栖的
7)subdivide把...再分
8)suboxide低氧化物
9)subclass亚纲
10)subclimax亚顶极群落
11)subcommittee小组委员会
12)subconscious下意识的
13)subcontinent次大陆
14)subcontract转包合同
15)subculture亚文化群
16)subspecies亚种
17)subsoil底土
18)sublethal(毒药的量等)尚不致命的
WI.
inlandsea,desert,coresample,glacier,atmosphere,carbondioxide,polarice
cap,globalwarming,Amazonrainforest,speciesofbirds,ecologicalbalance,
noctilucentcloud,methanegas,naturalgas,landfills,coalmines,ricepaddies,
termites,biomass,upperatmosphere,elephants,greenhousegases,watervapor,
growingmountainsofwaste,acidrain,chlorine,humanactivities,heat-absorbing
molecules,globalclimateequilibrium,winds,rainfall,surfacetemperatures,ocean
currents,sealevel,vegetativeandanimallife,etc.
IX.
1)basicexamples2)unalterable3)meeting4)characterizedstrike
againsteachother5)setup6)see,attack7)atthesametime
8)balance9)increasing,existence10)task11)out-of-date
X.
1)consequences2)results3)results4)outcome5)results,
6)outcome7)causes8)causes9)reason10)reasonll)relations
12)relationship13)relations14)relationship15)complex
16)complex17)complicated18)complex19)simple20)simplistic
XI.
1)with2)of3)on4)of5)in6)in7)against
8)than9)of10)as11)as12)with13)of14)of
15)for16)of
XII.
relationship,environment,garbage,what,endless,allow,that,dumping,dispose,
drown,having,old,mind,running,waste,it,sight11recent,debates,disposal,
ocean,elsewhere,confront,capacity,of,quantities,only,change,reduce,we,used,
interdependent,chosen,unless,dramatically,thinking,humankind,inherit
XIII.Omitted.
XIV.
WeMustProtectOurEcologicalSystem
Withthedevelopmentofhumancivilization,manhascreatedcountlesswonders,
butatwhataprice!Ourecologicalsys-tem,onwhichal1animals'existencedepends,
hasbeenseriouslydamagedandissti11beingthreatened.Theearth'stemperature
isgettinghigher,moreandmoreforestsarebeingfelled,largenumbersofanimals
arefacingextinction,anddesertsareexpandingatanincrediblerate.
Thecausesfortheworseningecologicalsystemaremanifold.Perhapstwoofthe
majorproblems1ieinpeople*spursuitofshort-terminterestswithlittleattention
tolong-terminterestsandtheirpursuitofindividualinterestsratherthan
collectiveinterests.Inthefirstcase,manylakesarefilledtogrowcropsoreven
buildhouses;treesarecutdown,onlybaremountainsstandcoldinthewindand
arecapableofholdingnowaterwhenitrains.Inthesecondcase,scenicspotsbecome
dirtyanddesertedbecauseofnewlyestablishednearbyfactoriesproducingwaste
waterandair;industrialcountriesinvestheavilyinchemicalfactoriesintheThird
Worldnations,keepingtheirownlandrelativelyclean.
Tosolvetheproblemsmentionedabove,weshouldtryourbesttobalance
short-terminterestswithlong-termonesbymakinglong-termplansandtakingas
manythingsaspossibleintoconsideration.We'relivingtodayandarestilltolive
tomorrowweandourposteritybothhavetoliveontheearth.Besides,Globalaction
shouldbetakentoprotectourecologicalsystem.People,easternorwestern,rich
orpoor,shouldjointheirhandstopreventourecologicalsystemfrombeingfurther
damaged.Wehaveonlyoneearthandwehavetomakeitabetterworld.
Lesson4EverydayUseforyourgrandmama
I.
1)Inreallifethemotherwasalarge,big-bonedwomanwithrough,man-working
hands.
2)Deelikehermothertohaveaslenderfigureandafairskin,glisteninghair
andaquickandwittytongue.
3)Whenshemeetsastrangewhiteman,shealwaysavoidslookinghimintheeye
andisreadytogoaway.
4)Maggieisaninnocent,timidandkind-heartedgirl.
5)Becausetheyweremoreseriouslylookeddownuponbywhitemenatthattime,
andtheywerenotasawakenastheyaretoday.
6)BecauseDeedoesn5tlikeherfriendstoseethepoorstateherfamilyisin,
whichshethinksisshameful.ThistellsusthatDeeissomewhatasnob.Another
instancetoprovethisisthatshewantsnicethings.
7)Becauseitwasoldandstitchedbyhandinsteadofbymachine.Sothatshecould
usethemfordecorationshowingtothepeopleshewasassociatedwith.
8)Maggiewantedthequiltbecauseshecouldrememberhergrandmabetter,who
taughthertodoneedlework.
9)Becauseshewantedtogetsomevaluableheritagesofthefamily,mainlyout
ofhervanity.
10)Atfirstthemother1ikedDeebecauseofherbeauty,taste,andeducation.
Butwiththedevelopmentofthestory,herlovewastransferredtoadislikebecause
ofDee'segotism,whichwasobviouslyrevealedwhensheinsistedontakingthequilts
whilehersisterMaggiegaveupkeepingitwillinglytosatisfyherdesire.
11)It'simpliedthatthestoryiswritteninhonorofthegrandmamentionedin
itandthattheordinaryoldthingmaybesomethingpreciousfortheyoung.
II.
l)Shethinksthathersisterhasafirmcontrolofherlife.
2)Shecouldalwayshaveanythingshewanted,andlifewasextremelygenerousto
her.
3)ThepopularTVtalkshowstar,JohnnyCarson,whoisfamousforhiswittyand
glibtongue,hastotryhardifhewantstocatchupwithme.
4)ItseemstomethatIhavetalkedtothemalwaysreadytoleaveasquicklyas
possible.
5)Sheimposedonuslotsoffalsity.
6)imposedonusalotofknowledgethatistotallyuselesstous
7)Sheisnotbrightjustassheisneithergood-lookingrich.
8)Deeworeaverylongdressevenonsuchahotday.
9)YoucanseemetryingtomovemybodyacoupleofsecondsbeforeIfinallymanage
topushmyselfup.
10)Soonheknowsthatwon,tdoforMaggie,sohestopstryingtoshakehandswith
Maggie.
11)AsIseeDeeisgettingtiredofthis,Idon'twanttogooneither.Infact,
IcouldhavetraceditfarbackbeforetheCivilWaralongthebranchesofthefamily-
tree.
12)NowandthenheandDeecommunicatedthrougheyecontactinasecretiveway.
13)IfMaggieputtheoldquiltsonthebed,theywou1dbeinragslessthanfive
years.
14)SheknewthiswasGod,sarrangement.
III.Seethetranslationofthetext.
IV.
1)inelegant
2)astupidperson/asimpleton
3)tightlycurled
4)expressedorwordedwell/felicitous
5)say(usedtodescribedialogue)
6)asifshakehandsinafancyandelaborateway
7)Iknewyoucouldn,ttraceitfurtherback
8)mispronounced,failedtopronounceitcorrectly
9)peoplewhobredandfattencattleformeat
10)talkedmuchandrapidly
V.
l)Dee,however,isnotlikeme.
2)Icouldnevercarryatune.
3)Itwaslikethereactionyouhavewhenyouseethewrigglingendofasnake
justinfrontofyourfootontheroad.
4)Deecomesoutofthecarnext.Sheiswearingadresslongenoughtotouchthe
ground,inspiteofthishotweather.
5)Herearringsaregold,too,andtheyarehangingdowntohershoulders.
6)“No,Mama,“shesays〃MynameisnotDeenow,ithaschangedintoWangero
LeewanikaKernanjo!v
7)“Whyshouldn'tIcallyoubyyournewname?''
8)Thosepeoplewerealwaystoobusy:…
9)"DidUncleBuddywhittlethatone,too?”askedthebarber.
10)uImaginethatshedidallthestitchingbyhand!”shebreathedagain,
clutchingthemtoherbosom.
VI.
1),•,mycomplexionhadasmoothandcreamytexture.
2),,,uncomfortablyandnervously,wantingtogetawayassoonaspossible.
3),•,thequickandgreathumorthatwouldmakeeverybodylaughimmediately.
4)Hewastednotimeinmarryingacontemptiblecitygirlfromafam
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- DB14T-鲜食玉米田玉米螟绿色防控技术规程编制说明
- DB14T-夏播棉栽培技术规程编制说明
- 初创企业资金规划与财务管控培训教材
- DB1301-T 273-2018 番茄和茄子套管嫁接育苗技术规程
- DB13-T 960-2008 河北省农业信息网络设施管理规范
- 2024年推进剂利用系统合作协议书
- 2024年耐腐蚀钢项目合作计划书
- 2024年高强4号玻璃纤维合作协议书
- 北师大版小学数学四年级上册第3单元 乘法《卫星运行时间》公开教学课件
- 2024年热值分析产品项目发展计划
- 二级公立医院绩效考核三级手术目录(2020版)
- 新苏教版六年级上册《科学》全一册全部课件(含19课时)
- 等离子(PAW)(填丝)焊接工艺作业指导书
- 京剧的日语介绍
- 祖国在我心中我爱祖国演讲PPT课件
- 棋类比赛秩序册doc
- 钢筋工岗位职责
- 北京市住宅物业服务等级标准对比表(完美版)
- 消火栓灭火器检查记录表
- 渐开线花键参数、跨棒距精确计算
- 建筑工程企业安全生产形势分析制度
评论
0/150
提交评论