华为公司企业介绍翻译

PAGE2目录毕业设计课题任务书毕业设计开题报告毕业设计中期报告毕业设计指导教师评阅表毕业设计答辩记录表毕业设计答辩及最终成绩评定表

20xx届学生毕业设计课题任务书专业系（院）名称：英语系专业（方向）：商英翻译方向20xx年11月23日指导教师学生姓名毕业设计课题华为公司企业介绍翻译基本内容及任务1、撰写华为公司企业介绍翻译工作的意义2、了解华为公司企业介绍翻译工作的基本工作流程3、确定本公司企业的基本情况4、清楚说明华为公司企业介绍的技术要求5、形成比较完整的、可操作性的建议方案拟达到的要求或技术指标1、广泛阅读，收集资料，确定与自己兴趣和专业方向相关的选题，选题符合本专业方向培养要求。2、拓展性阅读，阅读华为公司选题有关的材料达30篇以上3、对华为公司企业基本工作情况进行研究4、清楚华为公司企业各部门情况5、对华为公司企业各个细节要求进行具体的说明6、严格按照学院的要求和格式完成华为公司企业介绍方案7、本方案设计字数控制在3000字左右。毕业设计开题报告（20xx届）题目名称：华为公司企业介绍翻译专业系（院）：英语系专业：商务英语学生姓名：班级：1210学号：1指导教师姓名：职称：讲师最终评定成绩：20xx年12月10日PAGE21PAGEPAGE31题目：华为公司企业介绍翻译结合毕业设计任务情况，查阅文献资料，撰写500个字左右的毕业设计简介

华为作为全球领先的信息与通信解决方案供应商，为电信运营商、企业和消费者等提供有竞争力的端到端ICT解决方案和服务，帮助客户在数字社会获得成功。我们坚持聚焦战略，对电信基础网络、云数据中心和智能终端等领域持续进行研发投入，以客户需求和前沿技术驱动的创新，使公司始终处于行业前沿，引领行业的发展。每年将销售收入的10%以上投入研发，在近15万华为人中，超过45%的员工从事创新、研究与开发。华为在170多个标准组织和开源组织中担任核心职位，已累计获得专利授权36,511件。

华为积极致力于社会经济的可持续发展，运用信息与通信领域专业经验，弥合数字鸿沟，让人人享有高品质的宽带联接；努力保障网络的安全稳定运作，助力客户和各行各业提升效率、降低能耗，推动低碳经济增长；开展本地化运作，构建全球价值链，帮助本地发挥出全球价值，实现整个产业链的共赢。

华为深信：未来将是一个全联接的世界。华为与合作伙伴一起，开放合作，努力构建一个更加高效整合的数字物流系统，促进人与人、人与物、物与物的全面互联和交融，激发每个人在任何时间、任何地点的无限机遇与潜能，推动世界进步。选题背景及依据、毕业设计主要内容、毕业设计思路及方案（500字左右）背景及依据：华为于1987年成立于中国深圳。在20多年，华为抓住中国改革开放和ICT行业高速发展带来的历史机遇，坚持以客户为中心，以奋斗者为本，基于客户需求持续创新，赢得了客户的尊重和信赖，从一家立足于中国深圳特区，初始资本只有21000人民币的民营企业，稳健成长为年销售规模近2400亿人民币的世界500强公司。华为全体员工付出艰苦卓越的努力，以开放的姿态参与到全球化的经济竞合中，逐步发展成一家业务遍及全球170多个国家和地区的全球化公司。毕业设计的主要内容：主要是针对于华为公司企业的相关事项和方案，对中国市场目前的分析以及对国外市场的分析，了解它国的国家政治和经济发展，以及在发展时期出现的一些问题及解决的方法。毕业设计思路及方案：针对该问题，我采用的主要方法就是数据法和翻译方式，通过对市场的考察和调研，了解市场目前对华为产品运行的情况，查阅之前的各个案例，对以前的每个案例进行彻底的分析与总结，汲取他们成功的地方，改进他们失败的地方。搜集进几年的华为的数据，了解最近几年华为数据的发展，对数据的下降和上升有一个清晰地了解，同时，在翻译的过程中，注重交换翻译方式，为华为公司企业做最大限度的品质宣传。该翻译的主要内容是：1、大面积的搜索有关华为公司企业的资料，进行整合，分析。2、整合数据，抓住翻译要点，考虑中外文化差异，对华为公司企业简介进行翻译。翻译的主要思路通过对源文献的阅读与资料查询，明确华为公司的企业文化资料，知道其相关理论，了解该品牌产品的演变历史和设计的源头。在网上搜集出该公司企业文化资料，在大量阅读相关资料的前提下进行企业文化资料翻译。预期翻译心得在这样的一个翻译过程里，本人的英语阅读能力和翻译能力可以得到综合提高，并能灵活运用自己在学校所学到的英语知识加以合理运用，这对今后自己在这行业的实际工作很有帮助。预期效果在运用所学英语翻译技巧和英语知识的基础上，通过对华为公司的企业文化资料原文的阅读，将其企业文化资料翻译成通俗易懂的中文企业文化资料，让更多的人了解到这一公司的发展及其文化资料。本毕业设计将严格按照学院的要求和格式完成英文2500个单词左右的翻译任务。3．工作进度及具体安排(1)20xx年11月22日指导老师与学生见面(2)20xx年11月23日学生在指导老师的指导下选题(3)20xx年11月24日确认选题，下达任务书(4)20xx年11月24日起，撰写开题报告(5)20xx年12月10日上交开题报告(6)20xx年12月10日始撰写毕业设计(7)20xx年3月20日撰写中期检查报告(8)20xx年3月21日上交毕业设计初稿，指导教师修改(9)20xx年4月20日上交毕业设计二稿，指导教师修改(10)20xx年5月10日上交毕业设计成果终稿(11)20xx年5月18-日上传毕业设计成果说明：开题报告作为毕业设计答辩委员会对学生答辩资格审查的依据材料之一，此报告应在导师指导下，由学生填写，将作为毕业设计成绩考查的重要依据，经导师审查后签署意见生效。20xx届毕业设计课题名称：华为公司企业介绍翻译专业系（院）：英语系专业：商务英语学生姓名：班级：1210学号：指导教师姓名：职称：讲师最终评定成绩：教务处制20xx年5月目录TOC\o"1-3"\h\u76941翻译心得与体会 8235171.1本翻译选题的目的及意义 8189751.2翻译的基本方法 8285361.3翻译的收获体会 9147192华为公司的概况及价值观 10199452.1公司概况 1059172.2公司核心价值观 10200543华为公司的发展历程 13157753.1初始阶段 1322053.2稳定阶段 1356383.3快速发展阶段 1414289附：英语原文 1629903参考文献 245478致谢 25

华为公司企业介绍翻译1翻译心得与体会1.1本翻译选题的目的及意义通过翻译华为公司企业文化资料，可以提高英语的阅读能力和翻译能力，语言组织能力。通过华为公司企业文化资料的翻译，可以增进对该公司产品的了解与认识，更多了解到该公司产品的特点，从而在今后的实际工作中，能够更好地将所学外语和外贸知识融入到实际工作中去，以达到做好该公司产品外贸翻译和营销工作的目的。1.2翻译的基本方法本翻译主要选用了下列几种基本方法。第一种是动宾连接法

在英译汉时,有许多翻译错误来源于动宾短语的翻译不当。许多人在翻译时常常按照原文的顺序——从左到右来确定动宾短语的翻译,即先确定动词的含义和翻译,再确定宾语的含义和翻译。但事实上,这种译法很容易造成译文的动宾短语搭配不当。第二种是换序法

在英译汉的过程中遇到宾语特别长的句子时,很多人往往容易根据习惯亦步亦趋地处理主、谓、宾的关系,结果导致中文译文的宾语过长,整个句子显得头轻脚重,不符合汉语习惯。要解决这个问题,大家可以采取换序原则:先把宾语译出,然后再译主语和谓语。第三种是名词词组与分句相互转化法由于英汉两种语言在语言结构上存在差异,导致在英译汉的过程中需要经常对名词词组与分句进行相互转化,即把英文中的名词性词组译成汉语中的分句形式,或将英文中的分句形式译成中文的名词性词组,从而使译文更符合汉语习惯。第四种是死译与活译，死译就是逐词翻译，翻译时以词为单位，使原文的每个词与译文的每个词相对应。死译拘泥于原文的词句结构，译文往往不符合汉语的表达习惯，结果使文字晦涩、意思不清，有时甚至与原文意思相悖。而活译是翻译时既忠实于原文，又不受原文中词句结构的束缚，在用词和句法结构方面考虑到汉语的表达习惯作较大的调整和变更，使译文通顺达意。1.3翻译的收获体会通过翻译华为公司的简介让我更加深入的了解了华为公司，他是如何一步一步走向国际化，其中的经历值得我们去思考。同时体会到了翻译不是一朝一夕就能做到做好的事。我们在日常学习中必须注重积累有关英译汉方面的知识以及基本方法。了解基本英汉语言对比（词法和句法）。通过对比，掌握两种语言各自的特点，以及所对应的意思，在翻译的时候才能得心应手的运用。避免造成错用，误用，闹出笑话。需要注意的是随着语言的发展，很多英语单词已经不再紧紧局限于其原有的意思，更有了扩展。这就要求我们积极扩充自己的积累。翻译译文2华为公司的概况及价值观2.1公司概况首先关于华为，中国真正开始认识它的时候应该是在二十多年以前。在这个时间段华为抓住中国改革开放和ICT行业高速发展带来的历史机遇，坚持以客户为中心，以奋斗者为本，基于客户需求持续创新，赢得了客户的尊重和信赖，从一家立足于中国深圳特区，初始资本只有21000人民币的民营企业，稳健成长为年销售规模近2400亿人民币的世界500强公司。如今，我们的电信网络设备、IT设备和解决方案以及智能终端已应用于全球170多个国家和地区。

作为全球领先的信息与通信解决方案供应商，我们为电信运营商、企业和消费者等提供有竞争力的端到端ICT解决方案和服务，帮助客户在数字社会获得成功。我们坚持聚焦战略，对电信基础网络、云数据中心和智能终端等领域持续进行研发投入，以客户需求和前沿技术驱动的创新，使公司始终处于行业前沿，引领行业的发展。我们每年将销售收入的10%以上投入研发，在近15万华为人中，超过45%的员工从事创新、研究与开发。华为在170多个标准组织和开源组织中担任核心职位，已累计获得专利授权36,511件。

华为积极致力于社会经济的可持续发展，运用信息与通信领域专业经验，弥合数字鸿沟，让人人享有高品质的宽带联接；我们努力保障网络的安全稳定运作，助力客户和各行各业提升效率、降低能耗，推动低碳经济增长；我们开展本地化运作，构建全球价值链，帮助本地发挥出全球价值，实现整个产业链的共赢。

我们深信：未来将是一个全联接的世界。华为与合作伙伴一起，开放合作，努力构建一个更加高效整合的数字物流系统，促进人与人、人与物、物与物的全面互联和交融，激发每个人在任何时间、任何地点的无限机遇与潜能，推动世界进步。2.2公司核心价值观以上便是华为公司的整体介绍，现在我们来说说它的核心价值观：一是成就客户：为客户服务是华为存在的唯一理由，客户需求是华为发展的原动力。我们坚持以客户为中心，快速响应客户需求，持续为客户创造长期价值进而成就客户。为客户提供有效服务，是我们工作的方向和价值评价的标尺，成就客户就是成就我们自己。二是艰苦奋斗：我们没有任何稀缺的资源可以依赖，唯有艰苦奋斗才能赢得客户的尊重与信赖。奋斗体现在为客户创造价值的任何微小活动中，以及在劳动的准备过程中为充实提高自己而做的努力。我们坚持以奋斗者为本，使奋斗者得到合理的回报。三是自我批判：自我批判的目的是不断进步，不断改进，而不是自我否定。只有坚持自我批判，才能倾听、扬弃和持续超越，才能更容易尊重他人和与他人合作，实现客户、公司、团队和个人的共同发展。四是开放进取：为了更好地满足客户需求，我们积极进取、勇于开拓，坚持开放与创新。任何先进的技术、产品、解决方案和业务管理，只有转化为商业成功才能产生价值。我们坚持客户需求导向，并围绕客户需求持续创新。五是至诚守信：我们只有内心坦荡诚恳，才能言出必行，信守承诺。诚信是我们最重要的无形资产，华为坚持以诚信赢得客户。六是团队合作：胜则举杯相庆，败则拼死相救。团队合作不仅是跨文化的群体协作精神，也是打破部门墙、提升流程效率的有力保障。每一个集体都应该有自己的核心价值观引领每一个成员向着美好的生活去奔跑，它就像一面旗帜行在最前方，高高耸立，却又仿佛陪伴在每个人身边。一个正确积极的核心价值观给了华为一个团结向上的集体。我祝愿我的母校也如华为一样，越来越好。在我想来一个正确的核心价值观像一块好泥，而建起高楼还需要一团火，接下来由我介绍这团火——华为价值主张。为适应信息行业正在发生的革命性变化，华为围绕客户需求和技术领先持续创新，与业界伙伴开放合作，聚焦构筑面向未来的信息管道，持续为客户和全社会创造价值。基于这些价值主张，华为致力于丰富人们的沟通和生活，提升工作效率。与此同时，我们力争成为电信运营商和企业客户的第一选择和最佳合作伙伴，成为深受消费者喜爱的品牌。1、无处不在的宽带:互联网使得信息的传播和获取更加便捷，人们将越来越渴望能在任意时间、任意地点使用任何设备连接到网络，尽情体验快速增长的内容和应用，享受移动办公带来的便利。企业IT向数据中心和云服务的迁移，将对网络提出更高的需求。面对即将到来的数字洪水，网络需要变得更宽、覆盖更广、更高效，让更多的人享受到网络带来的好处。

由于人类对网络连接、带宽、可靠性和安全性的需求还远远没有得到满足，因此华为致力于帮助运营商提升网络容量、优化网络管理，实现互联网化运营；在新架构(SoftCOM)、Single平台和新技术等方面持续创新，向客户提供技术领先、平滑演进的产品和解决方案，帮助客户建设高效的基础网络，提供面向用户On-Demand的服务，使人们更加自由地享受到无处不在的宽带。2、敏捷创新:展望未来，ICT仍处于快速发展阶段，移动性、云计算、大数据和社区化等新趋势正在引领行业开创新的格局；世界正在发生深刻的数字化变革，互联网正在促进传统产业的升级和重构。

各行各业需要快速洞察商机，并借助IT不断提升组织协同，更快更好地将新产品、新业务推向市场。IT正在从支撑系统转变为生产系统，成为企业的核心竞争力。

华为提供基于云计算的数据中心基础设施解决方案，帮助客户提升存储、计算资源的使用效率，实现业务系统的快速部署、精简运维和高效管理；提供移动办公等解决方案，帮助客户提升工作效率；提供基于大数据的智能数据分析系统，帮助客户洞察商机、实现敏捷的商业创新。3、未来30年是企业逐渐拆除自有数据中心、向公有云迁移的30年。华为将协助运营商建设公共云，抓住企业ICT云服务的巨大机会。4、极致体验:好的用户体验是商业成功的基础。除了产品自身的体验，以云为基础的服务体验也越来越重要。未来智能终端的体验将不断丰富和加强人类情感的识别以及对外部环境的感知，其中穿戴式智能设备正成为大家关注的重点。

华为的目标是提供业界领先的终端产品，通过关键技术创新（如：情景智能、语音交互、新型材料等）、工业设计创新和云服务创新，全方位提升用户体验。

在华为，我们不仅仅只考虑解决昨天和今天的网络安全问题，同样也重视为将来打基础。面向未来，我们将会坚守承诺，继续与所有利益相关方合作，提高在设计、开发和部署等方面的安全能力。我们将始终把保障网络安全作为公司的核心战略之一，继续在运营中坚持开放透明的方针和负责任的立场，保证明日网络世界的安全。3华为公司的发展历程3.1初始阶段学者12年寒窗苦读，每一个走出大学的学子都极不易，更何况华为。下面我为大家呈现一些华为从诞生至2013年的历程。从1987年创立于深圳，成为一家生产用户交换机（PBX）的香港公司的销售代理。1990年开始自主研发面向酒店与小企业的PBX技术并进行商用。1992年开始研发并推出农村数字交换解决方案。1995年销售额达15亿人民币，主要来自中国农村市场。1997年推出无线GSM解决方案，于1998年将市场拓展到中国主要城市。3.2稳定阶段1999年在印度班加罗尔设立研发中心。该研发中心分别于2001年和2003年获得CMM4级认证、CMM5级认证。2000年在瑞典首都斯德哥尔摩设立研发中心。海外市场销售额达1亿美元。2001年以7.5亿美元的价格将非核心子公司Avansys卖给爱默生。在美国设立四个研发中心。加入国际电信联盟（ITU）。2002年海外市场销售额达5.52亿美元。2003年，与3Com合作成立合资公司，专注于企业数据网络解决方案的研究。2004年与西门子合作成立合资公司，开发TD-SCDMA解决方案，同时获得荷兰运营商Telfort价值超过2500万美元的合同，首次实现在欧洲的重大突破。2005年，海外合同销售额首次超过国内合同销售额并与与沃达丰签署《全球框架协议》，正式成为沃达丰优选通信设备供应商。成为英国电信（简称BT）首选的21世纪网络供应商，为BT21世纪网络提供多业务网络接入(MSAN)部件和传输设备。2006年以8.8亿美元的价格出售H3C公司49%的股份。与摩托罗拉合作在上海成立联合研发中心，开发UMTS技术。推出新的企业标识，新标识充分体现了我们聚焦客户、创新、稳健增长和和谐的精神。2007年与赛门铁克合作成立合资公司，开发存储和安全产品与解决方案还与GlobalMarine合作成立合资公司，提供海缆端到端网络解决方案。在2007年底成为欧洲所有顶级运营商的合作伙伴。被沃达丰授予“2007杰出表现奖”，是唯一获此奖项的电信网络解决方案供应商。推出基于全IP网络的移动固定融合（FMC）解决方案战略，帮助电信运营商节省运作总成本，减少能源消耗。3.3快速发展阶段2008年被商业周刊评为全球十大最有影响力的公司。根据Informa的咨询报告，华为在移动设备市场领域排名全球第三。首次在北美大规模商用UMTS/HSPA网络，为加拿大运营商Telus和Bell建设下一代无线网络。移动宽带产品全球累计发货量超过2000万部，根据ABI的数据，市场份额位列全球第一。全年共递交1737件PCT专利申请，据世界知识产权组织统计，在2008年专利申请公司(人)排名榜上排名第一；LTE专利数占全球10%以上。2009年以无线接入市场份额跻身全球第二。成功交付全球首个LTE/EPC商用网络，获得的LTE商用合同数居全球首位。率先发布从路由器到传输系统的端到端100G解决方案。获得IEEE标准组织2009年度杰出公司贡献奖，同时获英国《金融时报》颁发的“业务新锐奖”，并入选美国FastCompany杂志评选的最具创新力公司前五强。主要产品都实现资源消耗同比降低20%以上，在全球部署了3000多个新能源供电解决方案站点。2010年全球部署超过80个SingleRAN商用网络，其中28个已商用发布或即将发布LTE/EPC业务。在英国成立安全认证中心。与中国工业和信息化部签署节能自愿协议。加入联合国世界宽带委员会，还获英国《经济学人》杂志2010年度公司创新大奖。2011年，发布GigaSite解决方案和泛在超宽带网络架构U2Net。建设了20个云计算数据中心。智能手机销售量达到2000万部。以5.3亿美元收购华赛。整合成立了“2012实验室”。发布HUAWEISmartCare解决方案。在全球范围内囊获6大LTE顶级奖项。2012年持续推进全球本地化经营，加强了在欧洲的投资，重点加大了对英国的投资，在芬兰新建研发中心，并在法国和英国成立了本地董事会和咨询委员会，在3GPPLTE核心标准中贡献了全球通过提案总数的20%，发布业界首个400GDWDM光传送系统，在IP领域发布业界容量最大的480G线路板，和全球33个国家的客户开展云计算合作，并建设了7万人规模的全球最大的桌面云并推出的AscendP1、AscendD1四核、荣耀等中高端旗舰产品在发达国家热销2013年全球财务风险控制中心在英国伦敦成立，监管华为全球财务运营风险，确保财经业务规范、高效、低风险地运行；欧洲物流中心在匈牙利正式投入运营，辐射欧洲、中亚、中东非洲国家。作为欧盟5G项目主要推动者、英国5G创新中心(5GIC)的发起者，发布5G白皮书，积极构建5G全球生态圈，并与全球20多所大学开展紧密的联合研究；华为对构建无线未来技术发展、行业标准和产业链积极贡献力量。400G路由器商用方案得到49个客户的认可并规模投入商用；此外，华为还率先发布了骨干路由器1T路由线卡，以及40T超大容量的波分样机和全光交换网络AOSN新架构。持续领跑全球LTE商用部署，已经进入了全球100多个首都城市，覆盖九大金融中心。发布全球首个以业务和用户体验为中心的敏捷网络架构及全球首款敏捷交换机S12700，满足云计算、BYOD、SDN、物联网、多业务以及大数据等新应用的需求。以消费者为中心，以行践言(MakeitPossible)持续聚焦精品战略，其中旗舰机型华为AscendP6实现了品牌利润双赢，智能手机业务获得历史性突破，进入全球TOP3，华为手机品牌知名度全球同比增长110%。一个精益求精的公司给我一个学习的榜样，让我对未来的计划有了一个样本，我会好好向华为学习。最后展现华为的质量方针，同时也惊醒以后商务英语翻译道路上的我。积极倾听客户需求；1）精心构建产品质量；2）真诚提供满意服务；3）时刻铭记为客户服务是我们存在的唯一理由。4）积极倾听客户需求；我的论文到此结束，感谢各位老师的批阅。附：英语原文Huaweicompanyoverviewandvalues2.1CompanyOverviewFirstAboutHuawei,Chinareallybegantorealizeit'stimeshouldbeinthetwentyyearsago.HuaweicaughtinthistimeperiodtobringChina'sreformandopeningandtherapiddevelopmentoftheICTindustryhistoricopportunitytoadheretothecustomerasthecenterstriveroriented,continuousinnovationbasedoncustomerdemand,haswontherespectandtrustofcustomers,fromonebasedonShenzhenSpecialEconomicZoneinChina,initialcapitalofonly21,000yuanofprivateenterprise,steadygrowthfortheannualsalesvolumeofnearly240billionyuanintheworld'stop500companies.Today,ourtelecommunicationsnetworkequipment,ITequipmentandsolutionsaswellasintelligentterminalshavebeenusedinmorethan170countriesandterritoriesworldwide.Asaleadingglobalinformationandcommunicationssolutionsprovider,weoffercompetitiveendICTsolutionsandservicesfortelecomoperators,enterprisesandconsumers,tohelpcustomerssucceedinthedigitalsociety.Weadheretothestrategicfocusonthefieldoftelecommunicationsnetworkinfrastructure,clouddatacentersandintelligentterminalsongoingR&Dinvestment,customerdemandandcutting-edgetechnology-driveninnovation,thecompanyhasalwaysbeenattheforefrontoftheindustry,leadingthedevelopmentoftheindustry.Eachyear,wewillbemorethan10%ofsalesrevenueintoresearchanddevelopment,Huaweinearly150,000people,morethan45%ofemployeesengagedininnovation,researchanddevelopment.Huaweiasacorepositioninmorethan170standardsorganizationsandopensourceorganizations,hasaccumulated36,511piecesofpatentsgranted.Huaweiactivelycommittedtosustainablesocio-economicdevelopment,theuseofinformationandexpertiseinthefieldofcommunication,bridgingthedigitaldivide,everyonewithaccesstohigh-qualitybroadbandconnection;westrivetoensurenetworksecurityandstabilityoperations,helpcustomersandbusinessestoimproveefficiencyreduceenergyconsumption,promotelow-carboneconomicgrowth;wedowinthelocalizationoperations,buildingglobalvaluechainstohelplocalplayaglobalvalueandrealizethewholeindustrychain.Webelieve:thefuturewillbeaworld-wideconnection.Huaweiandpartners,opennessandcooperation,andstrivetobuildamoreefficientintegrationofdigitallogisticssystemsforpeople,objects,thingsandthingsoftheoverallinterconnectionandintegration,inspireeveryoneatanytime,anyplaceofunlimitedopportunitieswiththepotentialtopromoteprogressintheworld.2.2CoreValuesTheaboveisHuawei'soverallpresentation,weweregettingit'scorevalues:First,Customersuccess:customerserviceistheonlyreasonHuaweiexists,andcustomerdemandisthedrivingforceofHuawei'sdevelopment.Weadheretocustomer-centric,fastresponsetocustomerdemand,continuingtocreatelong-termvalueforourcustomersandfurthercustomersuccess.Toprovideeffectiveservicestothedirectionandvalueofourworkevaluationscale,customersuccessisthesuccessofourown.Second,hardwork:Wedonothaveanyscarceresourcecanrelyon,onlyworkhardinordertowintherespectandtrust.Strugglereflectedinanysmallactivityofcreatingvalueforcustomers,andinpreparationforlabortoenrichandimprovetheireffortstodo.Weadheretothestriveroriented,sostrivergetareasonablereturn.Third,self-criticism:self-criticismaimstocontinuetoprogress,continuetoimprove,ratherthanself-denial.Onlybyadheringtoself-criticism,tolisten,discardandcontinuedbeyond,respectforothersandcanmoreeasilycollaboratewithotherstoachievecustomer,company,teamandindividualcommondevelopment.Fourth,openahead:Inordertobettermeetcustomerneeds,weproactive,courage,insistonopennessandinnovation.Anyadvancedtechnology,products,solutionsandbusinessmanagement,businesssuccesscanonlybeconvertedtoproducevalue.Weadheretocustomerdemand-oriented,continuousinnovationandfocusoncustomerneeds.Fifth,sincerityandtrustworthiness:wehaveonlyforthrightandsincerehearts,topracticewhatitpreaches,promises.Integrityisourmostimportantintangibleasset,Huaweitoupholdtheintegritytowincustomers.Sixth,Teamwork:victoryiscelebratedtoast,Baizedesperaterescue.Teamworkisnotonlyacross-culturalgroupofteamspirit,butalsobreakdowndepartmentalwalls,astrongguaranteetoenhanceprocessefficiency.Eachgroupshouldhaveitsowncorevaluestoleadeverymembertoruntowardabetterlife,it'slikeabannerlineintheforefront,standstall,butseemedtoaccompanyeveryonearound.AcorrectpositivecorevaluestoHuaweiaunitedandprogressivecollective.Iwishmyalmamater,butalsoasHuawei,likegettingbetter.Iwantedtocometoapropercorevaluesasagoodmud,butalsoneedtobuildafiretower,thenIintroducethisgroupbyfire-Huaweivalueproposition.Inordertomeettherevolutionarychangestakingplaceintheinformationindustry,Huaweiaroundcustomerneedscontinuousinnovationandtechnologyleadership,collaborationwithindustrypartnersandopeningup,focusonfuture-orientedinformationtobuildthepipeline,continuingtocreatevalueforcustomersandsocietyasawhole.Basedonthesevaluepropositions,Huaweiiscommittedtoenrichingpeople'slivesthroughcommunication,improveworkefficiency.Atthesametime,westrivetobecometelecomoperatorsandenterprisecustomersfirstchoiceandthebestpartner,thebrandhasbecomeverypopularamongconsumers.(A)ubiquitousbroadband:TheInternetmakesiteasiertoobtainanddisseminateinformation,peoplewillbemoreeagertoatanytime,anywhereusinganydeviceconnectedtothenetwork,contentandapplicationsenjoytheexperiencerapidgrowth,enjoymobileOfficeconvenience.MigrationtoenterpriseITdatacenterandcloudservices,thenetworkwillputforwardhigherrequirements.Facedwiththeupcomingdigitalflood,thenetworkneedstobebroader,coveringabroader,moreefficientandallowmorepeopletoenjoythebenefitsofnetworkbrings.Becausethehumanconnectiontothenetwork,bandwidth,reliabilityandsecurityneedsarefarfrombeingmet,sotheHuaweiiscommittedtohelpingoperatorsimprovenetworkcapacity,optimizenetworkmanagement,Internet-basedoperations;inthenewframework(SoftCOM),Singlenewtechnologyandotheraspectsoftheplatformandcontinuousinnovation,toprovidecustomerswithleadingtechnology,smoothevolutionofproductsandsolutionstohelpcustomersbuildanefficientinfrastructurenetworktoprovideuser-orientedOn-Demandservice,sothatpeopleeverywhereenjoymorefreelybroadband.AgilityInnovation:Lookingtothefuture,ICTisstillinthestageofrapiddevelopment,newtrendsofmobility,cloudcomputing,bigdata,andcommunityandsoisleadingtheindustrytoopenupnewpattern;theworlddeepdigitalrevolutionistakingplace,theInternetistopromotetheupgradingoftraditionalindustriesandremodeling.B)businessesneedquickinsightintoopportunities,andwiththeITorganizationandimprovecoordination,fasterandbetternewproducts,newservicestomarket.ITisbeingtransformedfromasupportsystemfortheproductionsystem,becomethecorecompetitivenessofenterprises.Huawei-baseddatacenterinfrastructurecloudcomputingsolutionsthathelpcustomersimprovestorage,computeefficientuseofresourcestoachieverapiddeploymentofbusinesssystemstostreamlineoperationandmaintenanceandefficientmanagement;providingmobileofficesolutionstohelpcustomersimproveworkefficiency;provideintelligentdataanalysissystembasedonlargedatainsighttohelpcustomersopportunitiestoachieveagilebusinessinnovation.Thenext30yearsisthegradualremovaloftheenterprise'sowndatacenter,movetothepubliccloudfor30years.Huaweiwillhelpoperatorstobuildapubliccloud,agreatopportunitytoseizetheenterpriseICTcloudservices.(C)theultimateexperience:agooduserexperienceisacommercialsuccess.Inadditiontotheexperienceoftheproductitself,cloud-basedserviceexperiencehasbecomeincreasinglyimportant.Experiencethefutureofintelligentterminalswillcontinuetoenrichandstrengthentherecognitionofhumanemotionsandtheperceptionoftheexternalenvironment,includingwearablesmartdevicesarebecomingthefocusofeveryone'sattention.Huawei'sgoalistoprovideindustry-leadingendproductsthroughkeytechnicalinnovation(eg:situationalintelligence,voiceinteraction,newmaterials,etc.),industrialdesigninnovationandcloudserviceinnovation,comprehensiveapproachtoimprovetheuserexperience.Huawei,wenotonlyconsidertheresolveofyesterdayandtoday'snetworksecurityissues,alsopayattentiontolayingthefoundationforthefuture.Facingthefuture,wewillmaintainourcommitmenttocontinueworkingwithallstakeholderstoimprovethesecuritycapabilitiesinthedesign,developmentanddeploymentof.Wewillalwaysputtheprotectionofnetworksecurityasoneofthecorestrategyofthecompany,continuetoadheretotheprincipleofopenandtransparentandresponsiblepositionsinoperations,toensurethesecurityoftheonlineworldoftomorrow.Huawei’sdevelopmentprocess3.1InitialPhase(Scholarstudyinghardfor12years,everyoneoutofuniversitystudentsareextremelydifficult,nottomentionHuawei.HereIpresentsomeofHuaweiforeveryonefrombirthto2013yearsofhistory.1987，EstablishedinShenzhen,becameaproductionusersswitch(PBX)oftheHongKongcompany'ssalesagents.1990，Beginindependentresearch-orientedhotelwithsmallbusinessPBXtechnologyandbusiness.1992，begintodevelopandlaunchtheruraldigitalswitchingsolutions.1995，salesof1.5billionyuan,mainlyfromChina'sruralmarket.1997,launchwirelessGSMsolutionsandmarketin1998willexpandtomajorcitiesinChina.3.2StabilizingPhase1999,setupR&DcenterinBangalore,India.TheR&DcenterCMM4obtainclasscertification,CMM5classcertification,respectively,in2001and2003.2000,setupR&DcenterinStockholm,Sweden.overseasmarketwithsalesof$100million.2001,priceof$750millionwillbesoldnon-coresubsidiariesAvansysEmerson.establishmentoffourR&DcentersintheUnitedStatesandjointheInternationalTelecommunicationUnion(ITU).2002overseasmarketwithsalesof$552million.2003,cooperationwith3Comjointventurecompanyspecializinginenterprisedatanetworkingresearchsolutions.2004,cooperationjointventurewithSiemenstodevelopTD-SCDMAsolutions.theDutchoperatorTelfortmorethan25millionUSdollarsworthofcontracts,forthefirsttimetoachieveamajorbreakthroughinEurope.2005,overseascontractsalesforthefirsttimeexceededdomesticsalescontract.signedthe"GlobalFrameworkAgreement"withVodafone,Vodafonebecamethepreferredsupplierofcommunicationsequipment.becomeBritishTelecom(referredtoasBT)21stCenturyNetworkpreferredproviderofmulti-servicenetworkaccess(MSAN)componentsandtransmissionequipmentforBT21CenturyNetwork.2006,priceof$880millionforthesaleof49%stakeinH3C.cooperationwithMotorolasetupajointR&DcenterinShanghai,thedevelopmentofUMTStechnology.launchanewcorporateidentity,newlogofullyreflectsourfocusoncustomers,innovation,steadygrowthandspiritualharmony.2007,cooperationwithSymantecjointventuretodevelopstorageandsecurityproductsanderativejointventurewithGlobalMarine,providessubmarine-endnetworkingsolutionsandattheendof2007tobecomeEurope'stopcarriersallpartners.Vodafonewasawardedthe"2007OutstandingPerformanceAward"Thisawardistheonlytelecommunicationsnetworksolutionsprovider.launchanall-IP-basedmobilenetworksfixedconvergence(FMC)solutionsstrategytohelpcarrierssavetotaloperationalcosts,reduceenergyconsumption.3.3Rapiddevelopmentstage2008HuaweiwasnamedbyBusinessWeekTop10mostinfluentialcompanies.AccordingtoInforma'sadvisoryreport,Huaweirankedthirdintheworldinthefieldofthemobiledevicemarket.ForthefirsttimeinNorthAmerica,large-scalecommercialUMTS/HSPAnetworksforCanadiancarriersTelusandBellbuildingnextgenerationwirelessnetworks.mobilebroadbandproductsworldwidecumulativeshipmentsofover20million,accordingtoABIdata,marketshareranksfirstintheworld.annualtotalPCTpatentapplicationsfiled1737,accordingtoWIPOstatistics,in2008thepatentapplicant(person)Rankingfirststandings;LTEpatentsaccountedforover10%oftheworld.2009,wirelessaccessmarketshareamongtheworld'ssecondandsuccessfullydeliveredtheworld'sfirstLTE/EPCcommercialnetwork,LTEcommercialcontracttogetthenumberofranksfirstintheworld.Thefirstreleasefromtherouter-to-endsolutionsfor100Gtransmissionsystems.TheIEEEStandardsOrganization2009OutstandingCorporateAward.bytheBritish"FinancialTimes"wasawardedthe"cutting-edgebusinessAward"andwasnamedAmericanFastCompanymagazine'stopfivemostinnovativecompanies.Themainproductsareresourceconsumptionreducedbymorethan20percentyearonyearintheworld,hasdeployedmorethan3000newenergysupplysolutionssite.2010,globaldeploymentofover80SingleRANcommercialnetworks,ofwhich28havebeenorwillbereleasedforcommercialLTE/EPCbusiness.SecurityCertificationCenterwasestablishedintheUnitedKingdom.EnergyConservationVoluntaryAgreementsignedwithChinaMinistryofIndustryandInformationTechnology.UNWorldBroadbandCommissiontojoin.bytheBritish"Economist"magazine2010annualInnovationAward.2011yearspublishingsolutionsandpanGigaSiteU2Netinultra-broadbandnetworarchitecture.constructionof20cloudcomputingdatacenters.smart-phonesalesreached20million.to$530millionacquisitionofChineseegrationsetupa"2012laboratory."releaseHUAWEISmartCaresolutions.worldwideLTEbaggedsixtopprizes.2012yearscontinuetopromotethegloballocalizationofbusinessandstrengtheninvestmentinEurope,focusingonincreasedinvestmentintheUK,thenewR&DcenterinFinlandandFranceandBritainsetupalocalboardofdirectorsandadvisorycommitteescontributed20%oftheglobaltotaloftheproposalbythe3GPPLTEcorestandardsreleasedtheindustry'sfirst400GDWDMopticaltransmissionsystems,announcedtheindustry'slargestcapacityof480GboardsintheIPfieldcustomersand33countriesworldwidelaunchcloudcomputingcollaboration,andbuilda70,000scaletheworld'slargestdesktopcloudlaunchofAscendP1,AscendD1quad-core,gloryandotherhigh-endflagshipproductsindevelopedcountriesselling2013globalfinancialriskcontrolcentersetupinLondon,Huawei'sglobalfinancialregulatoryoperationalrisk,ensuringFinancebusinessnorms,efficient,low-riskoperation;EuropeanlogisticscenterinHungaryofficiallyputintooperation,radiationEurope,CentralAsia,theMiddleEastandAfricancountries.AsamajorEUprojectpromoters5G,England5GInnovationCentre(5GIC)initiator,5Gpublishwhitepapers,andactivelybuild5Gglobalecosystem,andcarryoutjointresearchandclosemorethan20universitiesworldwide;Huaweitobuildthefutureofwirelesstechnologydevelopmentofindustrystandardsandindustrychainactivelycontribute.400Grouterbusinessplantoget49customershavebeenrecognizedandputintocommercialscale;Inaddition,Huaweihasreleasedthefirst1Troutingbackbonerouterlinecards,aswellaslarge-capacityWDM40Tprototypeandall-opticalswitchingnetworkAOSNnewarchitecture.continuedtoleadtheglobalLTEcommerciald