新概念英语第一册课文(全英文)

12/12新概念英语第一册课文(全英文)新概念英语课文（全英文）

L1Excuseme!

Yes?

Isthisyourhandbag?

Pardon?

Isthisyourhandbag?

Yes,itis

Thankyouverymuch

L3MycoatandmyumbrellapleaseHereismyticket

Thankyou,sir

Numberfive

Here'syourumbrellaandyourcoatThisisnotmyumbrella

Sorrysir

Isthisyourumbrella?

No,itisn't

Isthisit?

Yes,itis

Thankyouverymuch

L5Goodmorning

Goodmorning,MrBlake

ThisisMissSophieDupontSophieisanewstudent

SheisFrench

Sophie,thisisHans

HeisGerman

Nicetomeetyou

AndthisisNaoko

She'sJapanese

Nicetomeetyou

AndthisisChang-wooHe'sKorean

Nicetomeetyou

AndthisisLuming

HeisChinese

Nicetomeetyou

AndthisisXiaohui

She'sChinese,too

Nicetomeetyou

L7Iamanewstudent

Myname'sRobert

Nicetomeetyou

Myname'sSophie

AreyouFrench?

Yes,Iam

AreyouFrenchtoo?No,Iamnot

Whatnationalityareyou?I'mItalian

Areyouateacher?

No,I'mnot

What'syourjob?

I'makeyboardoperatorWhat'syourjob?

I'manengineer

L9Hello,Helen

Hi,Steven

Howareyoutoday?

I'mverywell,thankyouAndyou?

I'mfine,thanks

HowisTony?

He'sfine,thanks

How'sEmma?

She'sverywell,too,HelenGoodbye,Helen

Nicetoseeyou

Nicetoseeyou,too,StevenGoodbye

L11Whoseshirtisthat?

Isthisyourshirt,Dave?

No

It'snotmyshirt

Thisismyshirt

Myshirt'sblue

IsthisshirtTim's?

Perhapsitis,sir

Tim'sshirt'swhite

Tim!

Yes,sir?

Isthisyourshirt?

Yes,sir

Hereyouare

Catch!

Thankyou,sir

L13Whatcolour'syournewdress?It'sgreen

Comeupstairsandseeit

Thankyou

Look!Hereitis!

That'snicedress

It'sverysmart

Myhat'snew,too

Whatcolourisit?

It'sthesamecolour

It'sgreen,too

Thatisalovelyhat!

L15AreyouSwedish?

No,wearenot

WeareDanish

AreyourfriendsDanish,too?

No,theyaren't

TheyareNorwegian

Yourpassports,please

Heretheyare

Aretheseyourcases?

No,theyaren't

Ourcasesarebrown

Heretheyare

Areyoutourists?

Yes,weare

Areyourfriendstouriststoo?

Yes,theyare

That'sfine

Thankyouverymuch

L17Comeandmeetouremployees,MrRichardsThankyou,MrJackson

ThisisNicolaGrey,

andthisisClaireTaylor

Howdoyoudo?

Thosewomenareveryhard-working

Whataretheirjobs?

They'rekeyboardoperators

ThisisMichaelBaker,

andthisisJeremyShort

Howdoyoudo?

Theyaren'tverybusy!

Whataretheirjobs?

They'resalesreps

They'reverylazy

Whoisthisyoungman?

ThisisJim

He'sourofficeassistant

L19What'sthematter,children?We'retired

andthirsty,Mum

Sitdownhere

Areyouallright

No,wearen't

Look!

There'sanicecreamman

Twoicecreamplease

Hereyouare,childrenThanks,Mum

Theseicecreamsarenice

Areyouallrightnow?

Yes,weare,thankyou!

L21Givemeabookplease,JaneWhichbook?

Thisone?

No,notthatone

Theredone

Thisone?

Yes,please

Hereyouare

Thankyou

L23Givemesomeglassesplease,JaneWhichglasses?

Theseglasses?

No,notthose

Theoneontheshelf

These?

Yes,please

Hereyouare

Thanks

L25MrsSmith'skitchenissmall

Thereisarefrigeratorinthekitchen

Therefrigeratoriswhite

Itisontheright

ThereisanelectriccookerinthekitchenThecookerisblue

Itisontheleft

ThereisatableinthemiddleoftheroomThereisabottleonthetable

Thebottleisempty

Thereisacuponthetable,too

Thecupisclean

L27MrsSmith'slivingroomislarge

Thereisatelevisionintheroom

Thetelevisionisnearthewindow

TherearesomemagazinesonthetelevisionThereisatableintheroom

TherearesomenewspapersonthetableTherearesomearmchairsintheroom

Thearmchairsarenearthetable

Thereisastereointheroom

Thestereoisnearthedoor

TherearesomebooksonthestereoTherearesomepicturesintheroomThepicturesareonthewall

L29Comein,Amy

Shutthedoor,please

Thisbedroom'sveryuntidy

WhatmustIdo,MrsJones?

OpenthewindowandairtheroomThenputtheseclothesinthewardrobeThenmakethebed

Dustthedressingtable

Thensweepthefloor

L31Where'sSally,Jack?

She'sinthegarden,Jean

What'sshedoing?

She'ssittingunderthetree

IsTiminthegarden,too?

Yes,heis

He'sclimbingthetree

Ibegyourpardon?

Who'sclimbingthetree?

Timis

Whataboutthedog?

Thedog'sinthegarden,too

It'srunningacrossthegrass

It'srunningafteracat

L33Itisafinedaytoday

Therearesomecloudsinthesky,

butthesunisshining

MrJonesiswithhisfamily

Theyarewalkingoverthebridge

Therearesomeboatsontheriver

MrJonesandhiswifearelookingatthem

Sallyislookingatabigship

Theshipisgoingunderthebridge

Timislookingatanaeroplane

Theaeroplaneisflyingovertheriver

Thisisaphotographofourvillage

L35Ourvillageisinavalley

Itisbetweentwohills

Thevillageisonariver

Hereisanotherphotographofthevillage

MywifeandIarewalkingalongthebanksoftheriver

Weareontheleft

Thereisaboyinthewater

Heisswimmingacrosstheriver

Hereisanotherphotograph

Thisistheschoolbuilding

Itisbesideapark

Theparkisontheright

SomechildrenarecomingoutofthebuildingSomeofthemaregoingtothepark

L37You'reworkinghard,George

Whatareyoudoing?

I'mmakingabookcase

Givemethathammerplease,Dan

Whichhammer?

Thisone?

No,notthatone

Thebigone

Hereyouare

Thanks,Dan

Whatareyougoingtodonow,George?

I'mgoingtopaintit

Whatcolourareyougoingtopaintit?

I'mgoingtopaintitpink

Pink!

Thisbookcaseisn'tforme

It'sformydaughter,Susan

Pink'sherfavouritecolour

L39Whatareyougoingtodowiththatvase,Penny?I'mgoingtoputitonthistable,Sam

Don'tdothat

Giveittome

Whatareyougoingtodowithit?

I'mgoingtoputithere,

infrontofthewindow

Becareful!

Don'tdropit!

Don'tputthere,Sam

Putithere,

onthisshelf

Thereweare!

It'salovelyvase

Thoseflowersarelovely,too

L41Isthatbagheavy,Penny?

Notvery

Here!

Putitonthischair

What'sinit?

Apieceofcheese

Aloafofbread

Abarofsoap

AbarofChocolate

Abottleofmilk

Apoundofsugar

Halfapoundofcoffee

Aquarterofpoundoftea

Andatinoftobacco

Isthattinoftobaccoforme?

Well,it'scertainlynotforme!

L43Canyoumakethetea,Sam?

Yes,ofcourseIcan,Penny

Isthereanywaterinthiskettle?

Yes,thereis

Where'sthetea?

It'soverthere,behindtheteapot

Canyouseeit?

Icanseetheteapot,

butIcan'tseethetea

Thereitis!

It'sinfrontofyour!

Ahyes,Icanseeitnow

Wherearethecups?

Therearesomeinthecupboard

Canyoufindthem?

YesHeretheyare

Hurryup,Sam!

Thekettle'sboiling!

L45Canyoucomehereaminuteplease,Bob?Yes,sir?

Where'sPamela?

She'snextdoor

She'sinheroffice,sir

Canshetypethisletterforme?

Askherplease

Yes,sir

Canyoutypethisletterforthebossplease,Pamela?Yes,ofcourseIcan

Hereyouare

Thankyou,Bob

Bob!

Yes?

What'stheletter

Ican'ttypethisletter

Ican'treadit!

Theboss'shandwritingisterrible!

Doyoulikecoffee,Ann?

Yes,Ido

L47Doyouwantacup?

Yes,please,Christine

Doyouwantanysugar?

Yes,please

Doyouwantanymilk?

No,thankyou

Idon'tlikemilkinmycoffee

Ilikeblackcoffee

Doyoulikebiscuits?

YesIdo

Doyouwantone?

Yes,please

L49Doyouwantanymeattoday

Yes,please

Doyouwantbeeforlamb?

Beef,please

Thislamb'sverygood

Ilikelamb,

butmyhusbanddoesn't

Whataboutsomesteak?

Thisisanicepiece

Givemethatpiece,please

Andapoundofmince,too

Doyouwantachicken,MrsBird?

They'reverynice

No,thankyou

Myhusbandlikessteak,

buthedoesn'tlikechicken

Totellyouthetruth,MrsBird,

Idon'tlikechickeneither!

L51Wheredoyoucomefrom?

IcomefromGreece

What'stheclimatelikeinyourcountry?

It'sverypleasant

What'stheweatherlikeinspring?

It'softenwindyinMarch

It'salwayswarminAprilandMay,

butitrainssometimes

What'sitlikeinsummer?

It'salwayshotinJune,JulyandAugust

Thesunshineseveryday

Isitcoldorwarminautumn?

It'salwayswarminSeptemberandOctober

It'softencoldinNovemberanditrainssometimes

Isitverycoldinwinter?

It'softencoldinDecember,JanuaryandFebruary

Itsnowssometimes

L53Wheredoyoucomefrom?

IcomefromEngland

What'stheclimatelikeinyourcountry?

It'smild,

butit'snotalwayspleasant

Theweather'softencoldinNorth

andwindyintheEast

It'softenwetintheWestandsometimeswarminthesouth

Whichseasonsdoyoulikebest?

Ilikespringandsummer

Thedaysarelongandthenightareshort

Idon'tlikeautumnandwinter

Thedaysareshortandthenightsarelong

Thesunriseslateandsetearly

Ourclimateisnotverygood,

butit'scertainlyinteresting

It'sourfavouritesubjectofconversation

L55TheSawyerliveat87KingStreet

Inthemorning,Mr

MrsSawyerstaysathomeeveryday

Shedoesthehousework

Shealwayseatsherlunchatnoon

Intheafternoon,sheusuallyseesherfriends

Theyoftendrinkteatogether

Intheevening,thechildrencomehomefromschoolTheyarrivehomeearly

MrSawyercomeshomefromwork

Hearriveshomelate

Atnight,thechildrenalwaysdotheirhomeworkThentheygotobed

L57MrSawyerusuallyreadshisnewspaper,

butsometimesheandhiswifewatchtelevision

Itiseighto'clock

Thechildrengotoschoolbycareveryday,

buttoday,theyaregoingtoschoolonfoot

Itisteno'clock

butthismorning,sheisgoingtotheshops

Itisfouro'clock

Intheafternoon,MrsSawyerusuallydrinksteainthelivingroom

Butthisafter,sheisdrinkingteainthegarden

Itissixo'clock

Intheevening,thechildrenusuallydotheirhomework,

butthisevening,theyarenotdoingtheirhomeworkAtthemoment,theyareplayinginthegarden

Itisnineo'clock

MrSawyerusuallyreadshisnewspaperatnightButhe'snotreadinghisnewspapertonight

Atthemoment,he'sreadinganinterestingbook

L59Iwantsomeenvelopes,please

Doyouwantthelargesizeorthesmallsize?

Thelargesize,please

Doyouhaveanywritingpaper?

Yes,wedo

Idon'thaveanysmallpads

Ionlyhavelargeone

Doyouwantapad?

Yes,please

AndIwantsomeglue

Abottleofglue

AndIwantalargeboxofchalk,too

Ionlyhavesmallboxes

Doyouwantone?

No,thankyou

Isthatall?

That'sall,thankyou

Whatelsedoyouwant?

Iwantmychange

L61Where'sJimmy?

He'sinbed

What'sthematterwithhim?

Hefeelsill

Helooksill

Wemustcallthedoctor

Yes,wemust

Canyourememberthedoctor'stelephonenumber?YesIt's09754

Openyourmouth,Jimmy

Showmeyourtongue

Say,"Ah'

What'sthematterwithhim,doctor?

Hehasabadcold,MrWilliams,

sohemuststayinbedforaweek

That'sgoodnewforJimmy

Goodnews?Why?

Becausehedoesn'tlikeschool!

L63How'sJimmytoday?

BetterThankyou,Doctor

CanIseehimplease,MrsWilliams?Certainly,doctor

Comeupstairs

Youlookverywell,Jimmy

Youarebetternow,

butyoumustn'tgetupyet

Youmuststayinbedforanothertwodays

Theboymustn'tgotoschoolyet,MrWilliamsAndhemustn'teatrichfood

Doeshehaveatemperature,doctor?

No,hedoesn't

Musthestayinbed?

YesHemustremaininbedforanothertwodaysHecangetupforabouttwohourseachday,butyoumustkeeptheroomwarm

Where'sMrWilliamsthisevening?

He'sinbed,doctor

Canyouseehimplease?

Hehasabadcold,too!

L65WhatareyougoingtodothiseveningJill?

I'mgoingtomeetsomefriendsDad

Youmustn'tcomehomelate

Youmustbehomeathalfpastten

Ican'tgethomesoearly,Dad!

CanIhavethekeytothefrontdoorplease?No,youcan't

Jill'seighteenyearsold,Tom

She'snotababy

Giveherthekey

Shealwayscomeshomeearly

Oh,allright!

Hereyouare

Butyoumustn'tcomehomeafteraquarterpasteleven

Doyouhear?

YesDad

Thanks,Mum

That'sallrightGoodbye

Enjoyyourself!

Wealwaysenjoyourselves,Mum

Bye-bye

L67HelloWhereyouatthebutcher's?

YesIwas

Wereyouatbutcher's,too?

No,Iwasn't

Iwasatthegreengrocer's

How'sJimmytoday?He'sverywell,thankyou

Washeabsentfromschoollastweek?

Yes,hewas

Hewa