江苏省泗阳县规划方案国际与国内招标公告

省泗阳县规划方案国际、国招标公告泗阳县位于省北部，隶属于地级宿迁市。是一个拥有五千年文明史和两千年建县史的古老城市，西汉泗水国都城驻跸之所，中国唯一的“树之乡”。中国八大名——酒洋河大曲自此发源，京杭大运河、古黄河穿境而过，全国四大淡水湖之一洪泽湖依膝而卧。按照新一轮县城总体规划确立的“以两河风光、楚汉文化为特色，以纺织服装、精深木业和电光源为支撑的新兴中等工贸生态城市”的定位，由运岸中心城区、运岸古镇区及省级经济开发区构成的“三区”用地格局已经形成。为进一步挖掘城市水文化，彰显滨水城市特色，充分发挥运河的历史效益、社会效益、经济效益，打造“滨水城市、运河新城”，泗阳县人民政府委托泗阳县建设局面向国外高水平规划编制单位公开招标编制“泗阳县京杭运河沿岸景观风貌规划”。现将有关事宜公告如下：一、征集容泗阳县京杭运河沿岸景观风貌规划（二号桥至泗塘河段）包括：=1\*GB3①、泗阳县京杭运岸景观风貌（二号桥至泗塘河段）城市设计。北至众兴路、东至泗塘河、南至运河、西至运河二号桥，全长约8.6公里，总面积约4.3平方公里。=2\*GB3②、泗阳县京杭运岸景观风貌（二号桥至泗塘河段）修建性详细规划。全长约8.6公里，总面积约0.88平方公里（运河风光带宽度依据招标单位提供的规划用地红线图确定）。=3\*GB3③、泗阳县京杭运岸景观风貌（一号桥至运河船闸）修建性详细规划。全长约2.8公里，北至运河、东至运河船闸、南至高速连接线、西至运河一号桥，总面积约3平方公里。=4\*GB3④、泗阳县京杭运岸景观风貌（一号桥至二号桥、船闸至泗塘河）概念性规划。全长约6.1公里，总面积约7平方公里，其中一号桥至二号桥段北至运河、东至运河一号桥、南至古黄岸、西至运河二号桥，长约3.6公里，面积约3.6平方公里；船闸至泗塘河段北至运河、东至泗塘河、南至古黄岸、西至运河船闸，长约2.5公里，面积约3.4平方公里。其中=3\*GB3③、=4\*GB3④两项属于本次泗阳县京杭运河沿岸景观风貌规划研究围，并须在总平面图中体现。二、征集单位：泗阳县建设局。三、报名条件：国、外具有甲级城市规划设计资质、甲级建筑设计资质的知名设计机构。（境外在国合法开展业务的设计机构必须具有独立法人资格）四、报名原则：可一个单位报名参加，也可联合符合报名条件的单位报名参加。五、报名需提交的资料1、设计单位基本情况（资质证书与营业执照副本）；2、单位主要业绩（作品集）；3、对本项目的认识及技术路线；4、项目组成员、项目负责人资历及主要业绩；5、对组织工作的要求。6、资格预审表（附后）六、资质审查征集单位将在符合报名条件的单位中，选择3家进行方案征集，并于2009年3月下旬发出征集邀请函；未入选单位恕不另行通知。七、征集工作安排1、2009年3月下旬确定方案征集单位，并发出邀请函。2、2009年4月上旬召开规划方案征集发布会。签订合同，发放征集文件，进行现场踏勘和答疑。3、2009年4月底召开征集方案初期成果汇报会，对设计进度与设计方向进行检查，征求相关部门意见。4、2009年5月底召开征集方案中期成果汇报会。5、2009年6月底对应征方案进行论证评选。八、相关经费1、征集单位对通过初步验收的方案按如下标准支付方案费：运河滨水城市景观规划第一名至第三名方案费支付标准分别为10万美金、6万美金、4万美金，中标方案深化费用为12万美金（总计32万美金）。方案费按结算日汇率折合人民币结算。2、方案的知识产权归征集单位所有。3、对设计方向发生较大偏离或与设计任务书要求相差较大，未能通过成果初步验收的方案不支付方案费，只给予1万美金的成本补偿。九、其他：本招标公告最终解释权归泗阳县建设局所有十、报名截止时间：2009年3月24日下午5：30联系人：全联系：86-086-1传真：86-3联系地址：中国省泗阳县建设局规划办E_mail:syjiangbing163.附件：1、资格预审申请表2、运河滨水城市景观规划设计任务书资格预审申请表A基本情况BasicInformationaboutDesigner1公司注册名称RegisteredNameofCompanyorJointVenture2公司详细资料DetailedInformation法定代理人LegalRepresentative常驻地址PermanentAddressMainTelephone传真Fax电子和网址EmailandWebsite公司成立日期DateEstablished设计资格的种类/级别QualifiedCategory/ClassofDesignPractice3本项目联系人PeopletoContactinthisProjectName(Mr./Ms.)头衔和职务TitleandPosition通信地址MailingAddress4商业登记/营业执照BusinessOperatingLicense登记日期和编号DateLicenseIssuedandRegisteredNumber登记地PlaceofRegistration在中国的分支机构登记注册情况（若无，可不填）5过去三年公司涉及的法律纠纷LegalActionInvolvedinthePastThreeYearsB公司在相关类似项目中的设计经验WorkingExperiencesandProjectHistorywithSimilarScaleandNatureProject1简述项目名称和地点/所承担的设计容BriefDescriptionofProjectandDesignAssignment合同完成情况和获奖情况ContractPerformanceandAwardsReceived客户/业主情况ClientInformation参加人员及其分工BriefSummaryoftheTaskforceDedicatedtothisProjectProject2Project3C本项目中拟出任的主要设计人员一WorkingExperiencesandProjectHistorywithSimilarScaleandNatureName学历、学位及专业特长ProfessionalPreparation详细任职历史（自现职开始）Appointments(inreversechronologicalorder)获得的国或国际奖项Awards,Prizes,andHonorsReceived设计经验（主要填写相似工程）SynergisticActivities(alistoftotheeexamplesthatdemonstrateyourprofessionalcompetenceinsimilarproject)项目名称NameofProject1项目规模、特点及性质ProjectDescription项目名称NameofProject2项目规模、特点及性质ProjectDescription项目名称NameofProject3项目规模、特点及性质ProjectDescription拟在本项目中担任的职务及责任ProposedAppointmentinthisProjectC本项目中拟出任的主要设计人员二WorkingExperiencesandProjectHistorywithSimilarScaleandNatureName学历、学位及专业特长ProfessionalPreparation详细任职历史（自现职开始）Appointments(inreversechronologicalorder)获得的国或国际奖项Awards,Prizes,andHonorsReceived设计经验（主要填写相似工程）SynergisticActivities(alistoftotheeexamplesthatdemonstrateyourprofessionalcompetenceinsimilarproject)项目名称NameofProject1项目规模、特点及性质ProjectDescription项目名称NameofProject2项目规模、特点及性质ProjectDescription项目名称NameofProject3项目规模、特点及性质ProjectDescription拟在本项目中担任的职务及责任ProposedAppointmentinthisProjectD公司人力资源SummaryofFirm’sTotalManpower公司总人数TotalNumberofStaff注册规划师人数NumberofRegisteredPlanners注册建筑师人数NumberofRegisteredArchitects注册景观设计师LandscapeArchitects交通工程师TrafficEngineers经济师Economists注册土木工程师RegisteredCivilEngineers环保工程师EnvironmentProtectionSpecialists水生生态学家Ecologists行政管理人员AdministrativeSupport拟参与本项目的设计师/辅助人员总数ProposedTotalNumberofStaff/SupportStaffDedicatedtothisProjectE签字盖章SignatureandStamp我谨代表前述申请参加本次国际征集的设计公司（设计联合体）声明：本表各页，加盖公章为记，所填一切容属实，并同时在此授权本次竞赛组织者在其认为适当的时间和场合公开、使用有关信息。Icertify,asentrustedbythedesigncompany(jointdesignventure),underthelawsandregulationsofthePeople’sRepublicofChina,thatthisapplicationasstampedwiththeseal,andthedataandinformationsubmittedwithit,arealltrueandcorrect.Iauthorizethereleaseofanyinformationincaseoftheorganizer’sneed.填表人签名Preparer’sSignature:■公司法人代表LegalRepresentative:■日期Data(Year/Month/Day):■OfficialSealofCompanyOrJointVenture运河滨水城市景观规划设计任务书一、项目背景泗阳县位于省北部，隶属于地级宿迁市。是一个拥有五千年文明史和两千年建县史的古老城市，西汉泗水国都城驻跸之所，中国唯一的“树之乡”。中国八大名酒——洋河大曲自此发源，京杭大运河、古黄河穿境而过，全国四大淡水湖之一洪泽湖依膝而卧。按照新一轮县城总体规划确立的“以两河风光、楚汉文化为特色，以纺织服装、精深木业和电光源为支撑的新兴中等工贸生态城市”的定位，由运岸中心城区、运岸古镇区及省级经济开发区构成的“三区”用地格局已经形成。为进一步挖掘城市水文化，彰显滨水城市特色，充分发挥运河的历史效益、社会效益、经济效益，打造“滨水城市、运河新城”，现面向国外公开招标规划编制单位编制“泗阳县京杭运河沿岸景观风貌规划”。二、规划设计围及编制深度泗阳县京杭运河沿岸景观风貌规划（二号桥至泗塘河段）包括：=1\*GB3①、泗阳县京杭运岸景观风貌（二号桥至泗塘河段）城市设计。北至众兴路、东至泗塘河、南至运河、西至运河二号桥，全长约8.6公里，总面积约4.3平方公里。=2\*GB3②、泗阳县京杭运岸景观风貌（二号桥至泗塘河段）修建性详细规划。全长约8.6公里，总面积约0.88平方公里（运河风光带宽度依据招标单位提供的规划用地红线图确定）。=3\*GB3③、泗阳县京杭运岸景观风貌（一号桥至运河船闸）修建性详细规划。全长约2.8公里，北至运河、东至运河船闸、南至高速连接线、西至运河一号桥，总面积约3平方公里。=4\*GB3④、泗阳县京杭运岸景观风貌（一号桥至二号桥、船闸至泗塘河）概念性规划。全长约6.1公里，总面积约7平方公里，其中一号桥至二号桥段北至运河、东至运河一号桥、南至古黄岸、西至运河二号桥，长约3.6公里，面积约3.6平方公里；船闸至泗塘河段北至运河、东至泗塘河、南至古黄岸、西至运河船闸，长约2.5公里，面积约3.4平方公里。其中=3\*GB3③、=4\*GB3④两项属于本次泗阳县京杭运河沿岸景观风貌规划研究围，并须在总平面图中体现。三、项目组织第一阶段：开展前期准备及现状调查，踏勘、分析了解情况；第二阶段：完成现状调研报告、确定初步研究框架及主要研究容；第三阶段：形成初步规划方案；第四阶段：提交论证成果；第五阶段：提交正式成果。四、规划设计的主要任务1、总体要求改善运河沿岸居住环境，提升运河驳岸景观形象，拉动运河船民上岸消费，打造滨水城市、运河新城。规划设计应有独特创意，突出标志性地域景观的整体空间形象，在对运河滨水地区分析的基础上，深入探讨本区块与周边城市主要功能区块关系，重点研究滨水空间景观和公共开敞空间的布局及设计，滨水建筑的布局、容量、高度和体量，交通组织及与周边功能组团的交通联系；城市公共艺术（小品、广告、雕塑、路灯等）的设计意向及方案；绿化植被的配置与建筑色彩的意向；经济可行性分析及分期实施的建议方案等容。2、主要原则1、生态性原则——充分尊重、合里利用运河沿岸的原有自然条件，以免或减少未来发展所可能导致的生态破坏，营造绿色生态的运河空间。2、人本性原则——保证运河风光带的公益性、参与性，使每个人拥有自由享受景观空间的权利，同时在设计中保证使用者的舒适、方便和愉悦。3、人文性原则——充分展现泗阳历史、文化底蕴，建设赋有历史特性、文化特质、时代特征及生活特色的运河景观。4、关联性原则——各功能分区、活动单元能够有机布局，生态与人造、场所与场所、活动与活动之间存在有机联系。5、景观性原则——塑造优美的整体景观。6、连续性原则——考虑合理的分期实施方案，确保近期与远期的衔接和各阶段的景观效果。7、操作性原则——应具有较强的可操作性，设计的理念与方向符合功能定位。8、服务性原则——考虑设置水上服务生活、休闲、服务设施，服务运河船民，挖掘运河经济价值。3、主要功能1、确定沿线地块功能深入探讨运河沿线地块与周边城市主要功能区块的关系，与临近地区的城市功能互相结合、互相支持，促进产业、空间的共生，达到城、河共融的目标