版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
LearnaLessonfromUnusualStoriesUnit3NEWHORIZONENGLISHCOURSESBookOneUnit3LearnaLessonfromUnusualStories1AroundtheTopic2SectionA
A3SectionB4SectionCLeadinginExploringtheTopicPlusActivitiesWarming-upTextAExercisesBackgroundInformationReadingThroughExercisesRelatedKnowledgeSampleReadingExercisesUsefulTerms
Readingandsharingstorieswithyourfriendsisafunwayoflearning.Inthisunit,youwillfindsometextstohelpyouandyourclassmatestostartthinkingaboutthestoriesinyourownlives.Readthemcarefullyandanswerthequestionsthatcomeafterthem.Doyoulikestories?Whatkindofstoriesdoyoulikemost?Haveyouevertriedtotellyourclassmatesyourfavoritestories?Herewehavegivenyousomequestionsthatarerelatedtostories.Workinpairsandaskeachotherthefollowingquestionswhilechecking(✔)theanswersandprovidingyourownintheblanks.Pleasenoticethatthequestionsareopen-endedwithnorightorwronganswers.1.Discusswhatlessonwecanlearnfromthestory.The
Wolf
and
the
Lamb
WOLF,meetingwithaLambastrayfromthefold,resolvednottolayviolenthandsonhim,buttofindsomepleatojustifytotheLambtheWolf'srighttoeathim.Hethusaddressedhim:“Sirrah,lastyearyougrosslyinsultedme.""Indeed,"bleatedtheLambinamournfultoneofvoice,"Iwasnotthenborn."ThensaidtheWolf,"Youfeedinmypasture.""No,goodsir,"repliedtheLamb,"Ihavenotyettastedgrass."AgainsaidtheWolf,"Youdrinkofmywell.""No,"exclaimedtheLamb,“Ineveryetdrankwater,forasyetmymother'smilkisbothfoodanddrinktome."UponwhichtheWolfseizedhimandatehimup,saying,"Well!Iwon'tremainsupperless,eventhoughyourefuteeveryoneofmyimputations.“Thetyrantwillalwaysfindapretextforhistyranny.
ChineseVersion
狼与小羊
一只小羊在河边喝水,狼见到后,便想找一个名正言顺的借口吃掉他。于是他跑到上游,恶狠狠地说小羊把河水搅浑浊了,使他喝不到清水。小羊回答说,他仅仅站在河边喝水,并且又在下游,根本不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成,又说道:“我父亲去年被你骂过。”小羊说,那时他还没有出生。狼对他说:“不管你怎样辩解,反正我不会放过你。”
这说明,对恶人做任何正当的辩解也是无效的。
ThecorrespondingEnglishequivalentstothefollowingChinese“stories”areasfollowing:神话
笑话寓言传说故事童话故事爱情故事武侠故事
宗教故事侦探故事mythjokesfableslegendfairytableslovestoriesmartialstoriesreligiousstoriesdetectivestoriesWealth,SuccessorLove?
SectionA:Directions:Watchthevideoandthendiscussthetopicsasfollows:1.
Whatcanwelearnfromthisfilmclip?2.Loveandfriendship,canwegiveuponefortheother?Watch&Discuss1.Whatcanwelearnfromthisfilmclip?Thisclip,takenfromtheDisneycartoonmovie,The
Lion
King,showsaperfectharmoniousworldbeforeus.Whyisthenightsopeaceful,magicalandromantic?Itisjustbecauseoftheexistenceoflove.Asthesongsings,“Canyoufeelthelovetonight?Youneedn’tlooktoofar.Stealingthroughthenight’suncertainties.Loveiswheretheyare.”Yes,ifwehaveintelligenteyes,wecanfindloveeverywhere.Andwecanfindthebeautyoftheworldandthewonderoflife.Loveismagic.Lovecanchangeeverything.Showyourlovetothepeoplearoundyouandyouwillenjoylifemore.Brainstorming
2.Loveandfriendship,canwegiveuponefortheother?
Attheverybeginningofthisclip,wehearashorthumorousdialoguebetweenPumbaaandTimon.TimonbelievesthattheromanticlovebetweenSimbaandNalathreatenstoendthefellowshipofthemthree,theirtrio(Simba,PumbaaandTimon).Attheendofthesong,wecandeeplyfeelthesadnessofPumbaaandTimon.Whyaretheysosad?BecausetheyallloveSimba.TheyareafraidthatSimbawouldleavethemforeverbecauseofhisreunionwithNalaandhisregainingofthekingship.EventuallytheirlovefortheirfriendswinsthemoverandtheyplayinstrumentalrolesinSimba’sretakingofPrideRocklater.Chinese
Whichismoreimportant,wealth,successorlove?Peoplehavemanydifferingviewsonthis:somethinkwealthismoreimportant;somesuccess;othersthinkloveisthemostimportantofall.Ofcourse,theyallhavetheirreasonstobelieve.Butisthereathirdway?Coulditbepossibleforapersontochooseoneandsomehowgettheothertwoaswell?Whatdoyouthink?Readthefollowingtaletofindout:TextAPara.1Wealth,SuccessorLove
财富、成功或爱,哪一个更重要?关于这一点,不同的人有不同的看法。有些人认为财富更重要;有些人认为成功更重要;另一些人则认为爱最重要。当然他们都有自己的理由。会不会有这样一种可能,即一个人选择了其中一个并同时设法得到了另外两个?你是怎么想的?请读读下面这则故事去寻找答案吧:
Awomancameoutofherhouseandsawthreewisemenwithlongwhitehairsittinginherfrontgarden.Shedidn’trecognizeanyofthem.Outofsympathy,shesaid:
“Idon’tthinkIknowyou,butyoumustbehungry.Pleasecomeinandhavesomethingtoeat.”“Isthemanofthehouseathome?”theyasked.
“No,”thewomansaid,“he’sout.”“Thenwecannotcomein,”theyreplied.ChineseTextAPara.2-6
一位妇女从家中出来,看见三位留着长白发的智者坐在自门前的花园里。他们当中她一个也不认识。出于同情,她说:“我想我不认识你们,但你们一定饿了。请进来吃点东西吧。”“男主人在家吗?”他们问道。“不在,”女人说,“他出去了。”“那我们不能进去,”他们回答道。
Intheevening,whenherhusbandcamehome,thewomantoldhimexactlywhathadhappened.“GoandtellthemIamhomeandinvitethemin!”saidherhusband.Thewomanwentoutandinvitedthemenin.ChineseTextAPara.7-9晚上,女人的丈夫回家了,她把发生的事情一五一十地告诉了他。“去告诉他们我回来了,邀请他们进来吧!”丈夫说道。女人出去请老人们进来。“Wedonotgointoahousetogether,”theyreplied.“Whyisthat?”shewantedtoknow.
Oneoftheoldmenexplained:“HisnameisWealth,”pointingtooneofhisfriends,andthenpointingtothenextone,said:“HeisSuccess,andIamLove.”Thenheadded,“Nowgoinanddiscusswithyourhusbandwhichoneofusyouwantinyourhome.”ChineseTextAPara.10-12
我们不会同时进入一所房子。”他们答道。“为什么呢?”女人不解。其中一位老人指着他的一位朋友解释说:“他名叫财富,”然后又指着另一位说:“他叫成功,我叫爱。”随后他又说:“现在进去和你丈夫商量,你们想要我们当中哪一位进你家。”
Thewomanwentinandtoldherhusbandwhattheoldmenhadsaid.Herhusbandwasextremelyhappy.“Hownice!”hesaid.“Sincethatisthecase,letusinviteWealth.Lethimcomeinandfillourhomewithwealth!”ChineseTextAPara.13女人进去把老人的话告诉了丈夫。丈夫非常高兴。“多好啊!”他说。“既然这样,那我们就邀请财富吧。让他进来把我们家装满财富!”
Hiswifedisagreed.“Mydear,whydon’tweinviteSuccess?”Whiletheywerearguing,theirdaughter-in-lawwaslisteningfromtheothercornerofthehouse.Shejumpedinwithherownsuggestion: “WoulditnotbebettertoinviteLove?Ourhomewillthenbefilledwithlove!”
“Letustakeourdaughter-in-law’sadvice,”saidthehusbandtohiswife.“GooutandinviteLovetobeourguest.”TextAPara.14-16Chinese
妻子不同意。“亲爱的,我们为什么不邀请成功呢?”正当他们在争论时,他们的儿媳妇在屋子的另一个角落里听到了他们的对话。她打断他们的话,提出自己的建议:“邀请爱不是更好吗?我们家将会充满爱!”“就听儿媳的建议吧,”丈夫对妻子说。“出去邀请爱来做我们的客人吧。”
女人出去问三位老人:“你们当中谁是爱?请进来做我们的客人吧。”爱起身开始走向房子。另外两位也起身跟在他身后。妻子感到很惊讶,问财富和成功说:“我只邀请了爱,你们为什么也跟进来?”
Thewomanwentoutandaskedthethreeoldmen,“WhichoneofyouisLove?Pleasecomeinandbeourguest.”
Lovegotupandstartedwalkingtowardthehouse.Theothertwoalsogotupandfollowedhim.Amazed,thewifeaskedWealthandSuccess,“IonlyinvitedLove.Whyareyoucomingin,too?”
TextAPara.17-18Chinese Themenrepliedtogether:
“IfyouhadinvitedWealthorSuccess,theothertwoofuswould’vestayedout.ButsinceyouinvitedLove,whereverhegoes,wegowithhim.Whereverthereislove,thereisalsowealthandsuccess!”三位老人一起回答说:“如果你邀请的是财富或成功,我们其余两位就会留在外面。但你邀请了爱,他走到哪儿,我们就跟到哪儿。只要有爱的地方,就会有财富和成功!”ChineseTextAPara.19-20Meaning:Peopleholddifferentpointsofviewaboutthisquestion:somepeoplebelievethatwealthismoreimportant;somepeopleconsidersuccessmoreimportant;otherpeopleholdtheviewthatloveisthemostimportant.1Peoplehavemanydifferingviewsonthis:somethinkwealth
ismoreimportant;
somesuccess;othersthinkloveisthemostimportantofall.(Para.1)MeaningoftheSentencesCoulditbepossibleforapersontochooseoneandsomehowgettheothertwoaswell?(Para.1)Meaning:Couldtherebeapossibilityforapersontopickoneandgettheothertwoaswellbysomemeans?2MeaningoftheSentencesMeaning:Shedidn’tknowwhotheywere.Shedidn’trecognizeanyofthem.(Para.2)3MeaningoftheSentencesMeaningoftheSentences4
“Isthemanofthehouseathome?”theyasked.
(Para.4)Meaning:“Isthemaster/hostofthehouseathome?”theyasked.Meaning:Intheevening,whenherhusbandcamehome,thewomantoldhimwhathadhappened,bitbybit.Intheevening,whenherhusbandcamehome,the
womantoldhimexactlywhathad
happened.(Para.7)5MeaningoftheSentences
WoulditnotbebettertoinviteLove?(Para.15)6Meaning:MaybeitisbetterforustoaskLovetocomein.MeaningoftheSentencesAmazed,thewifeaskedWealthandSuccess...(Para.18)Meaning:
ThewomanfeltgreatlysurprisedandaskedWealthandSuccess...7MeaningoftheSentences8
IfyouhadinvitedWealthorSuccess,theothertwoofuswould’vestayedout.But
sinceyouinvitedLove,whereverhegoes,wegowithhim.(Para.20)Meaning:IfyouhadaskedWealthorSuccesstocome,theothertwoofuswouldhaveremainedoutside.ButasyouaskedLovetocome,itisourusualpracticetogowithhimanywherehegoes.MeaningoftheSentencesThispassageisanunusualstoryaboutpeople’sattitudetowardswealth,successandlove.Inthefirstparagraph,differingviewsontheimportanceofwealth,successandlovearelisted:somethinkthatwealthismoreimportant,otherssuccess,andstillothersthinkthatloveisthemostimportantofall.Besidestheseviewpoints,itissuggestedthatwemaychooseoneandsomehowgettheothertwoaswell.Thisparable(寓言)revealssuchatruth.MainIdeaMain
Idea&StructureStructureMainidea:
Atalerevealsthatwhereverthereislove,thereisalsowealthandsuccess.PartII:
Para.2-20Mainidea:Differingviewsontheimportanceofwealth,successandlove.PartI:
Para.1Main
Idea&StructureNewWordsWords&Expressionswealth
view
following
recognizediffer
somehowtalewisesympathyexactlyNewWordsWords&Expressions
invite
argueadviceadd
casedaughter-in-lawsuggestionamazedwhereverextremelyPhrasesandExpressionsaswelloutofpointtofill...withjumpintakesomeone’sadviceWords&Expressions
wealth
n.
【1】[U]alargeamountofmoneyandpossession财富;
钱财
e.g.Mostpeoplethinkthathealthismore
important
thanwealth.
大多数人认为健康比财富更重要。【2】(singular)alargenumberoramount
大量;丰富
e.g.Awealthofexamplesshowsthatsuccesscomesfromhardwork.
大量的事例说明成功来自辛勤的工作。differvi.
【1】(ofpeople)haveanoppositeopinion;disagree(人)看法不同;与……意见相左
e.g.Hisviewsdiffergreatlyfromthoseofhisparents.
他的观点与父母的大不相同。
【2】bedissimilarinnature,character,type,etc.;bedifferent有区别;不同于
e.g.Thetwobrothersdifferwidelyintaste.
这兄弟俩爱好品位大不相同。
somehow
adv.
1)bysomemeans;insomewaynotyetknownorstated以某种方法;通过某种途径e.g.JanegotveryangrywithMike,buttheysomehowbecamegoodfriendsagainsoon.
简很生迈克的气,但不知怎么他们很快又成了好
朋友。2)forsomereasonthatisnotclear由于某种不明的原因;不知为什么。
e.g.Hewasyoung,buthisfacesomehowgaveofftheimpressionofage.
他很年轻,但他的脸不知怎地给人以老成的印象。viewn.1)[C]aperson’sopinion,belief,idea,etc.aboutsomething看法;观点e.g.Stephentooktheviewthathisheadachewascausedbystress.斯蒂芬认为他的头痛是压力造成的。e.g.Australiaisanattractiveplacefromatourist’spointofview.从旅游者的角度来看,澳大利亚是一个吸引人的地方。2)[C]somethingseenfromaparticularplace,especiallyastretchofpleasantcountry;ascene(从某处看到的)景色;风景e.g.Youmayenjoyasplendidviewatthetopofthemountain.在山顶上,你们可以欣赏壮观的风景。e.g.WevisitedHangzhoulastsummerandenjoyedthebeautifulviewoftheWestLake.去年夏天我们参观了杭州,领略了西湖的美好景色。vt.consider;regard;thinkabout考虑;看待e.g.Itdependsonhowyouviewthematter.这取决于你如何看待这件事。talen.【1】astoryofimaginaryevents,esp.ofanexcitingkind故事
e.g.Mostchildrenlikefairytales.
大多数儿童喜欢童话故事。【2】areportordescription,perhapsnotcompletelytrue,ofaneventorsituation
传说;叙述e.g.Iwassurprisedatthetalehetoldattheparty.
他在聚会上讲的传闻让我感到很吃惊。
recognize
vt.
【1】knowagain(someoneorsomethingonehasseen,heard,orexperiencedbefore)
(辨)认出
e.g.Itistruethatdogsrecognizepeoplebytheirsmell.
狗靠嗅觉辨认人,这是真的。
【2】acceptasbeinglegalorreal,orashavingvalue承认
e.g.Irecognizethatsomeofmyideasarenotpractical.我承认我有些想法不太实际。
sympathyn.[U]sensitivitytoandunderstandingofthesufferingsofotherpeople,oftenexpressedinawillingnesstogivehelp同情;同情心e.g.Outofsympathyforthehomelesschildren,hegavethemabedforthenight.
出于对无家可归的孩子们的同情,他给了他们一张床过夜。
argue
v.
expressdisagreementinwords,oftenwithstrongfeeling;quarrel争辩;争吵
e.g.Theyarguedwiththewaiteraboutthepriceofthemeal.
他们为用餐价钱与服务生争吵。
e.g.AtthemeetingonhighereducationinChina,professorsfromdifferentuniversitiesargueaboutthelevelofthecourses.在此次中国高等教育会议上,来自不同大学的教授们就课程的水平进行了争论。
daughter-in-law
n.
thewifeofone’sson儿媳;媳妇e.g.Theoldcouplehadtwosonsandtwodaughter-in-laws.
这对老夫妇有两个儿子和两个儿媳。-in-law:ofone’srelativebymarriage姻亲的
father-in-law岳父;公公mother-in-law岳母;婆婆brother-in-law内兄;内弟;姐夫;妹夫sister-in-law嫂子;弟媳;内人的姐妹son-in-law女婿amazedadj.
filledwithgreatsurpriseorwonder吃惊的;惊异的e.g.Whenheturnedonthelight,hewasamazedtofindtherewasastrangerinhisroom.
他打开灯,发现房间里有一个陌生人,大为惊异。
amaze
vt.fillwithafeelingofgreatsurpriseordisbelief;causewonderin;astonish
使大为吃惊;使惊奇(惊愕)
e.g.Theyoungman’srudebehavioramazedeverybodyattheparty.
这个年青人粗鲁的举止令聚会上的每个人都很吃惊。whereveradv.
【1】tooratwhateverplace,position,orsituation
无论到哪里;无论在任何地方;无论什么情况下
e.g.Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillbewithyou.
无论你走到哪儿,无论你做什么,我都和你在一起。【2】(showssurprise)where究竟在哪儿(表示惊
讶)
e.g.Pleaseletmeknowwhereveryou’regoing.Otherwise,Iwon’tbeabletosleep.
请告诉我你究竟要去哪儿。否则的话,我睡不着觉。aswell(as…)
又,和1.他给了我钱以及一些建议。
Hegavememoneyaswellasadvice.
2.汤姆计划在假期里复习功课并做一些兼职。
Duringthevacation,Tomplanstogooverhislessonsanddosomepart-timejobaswell.
e.g.Shewantsapenaswellasapencil.
她想要一支钢笔和一支铅笔。Practiceoutof因为;由于;出于这位老人摔断了一条腿,很多人出于同情给了他一些钱。Theoldmanfellandbrokeoneofhislegs,outofsympathy,manypeoplegavehimsomemoney.
e.g.Susanjoinedtheminthegameoutofinterest.
苏珊出于兴趣参加了他们的游戏。Practice
男孩指着站在他身旁的女孩,告诉母亲女孩的名字叫安娜。
Pointingtoagirlstandingbyhim,theboytoldhismotherthatthegirl’snamewasAnna.
e.g.Theoldmanpointedtothehouse,sayingthatwashishome.
老人指着远处的一所房子,说那是他的家。pointto指着;指向Practice
fill...with.../befilledwith...
注满;
填满;
装满e.g.Theroomwasfilledwithlaughterandweallhadagoodtime.
屋子里充满了笑声,我们都玩得很开心。Practice看见孩子们在一起愉快地玩耍,她心中充满了幸福感。Seeingthechildrenplayinghappilytogether,shewasfilledwithhappiness.
jumpin
(打断别人的谈话)突然插话e.g.MaryandIweretalkingexcitedlywhenAnnajumpedin.我和玛丽正谈得起劲,安娜突然插话进来。Practice父母谈正经事时孩子插话是不礼貌的。Itisimpoliteofchildrentojumpinwhentheirparentsaretalkingaboutrealbusiness.takesomeone’sadvice
接受某人的建议;听从某人的劝告
e.g.I’lltakeyouradviceandgetmoreexerciseeveryday.
我将接受你的忠告,每天多运动。Practice听我的建议,出国留学吧。Takemyadvise
—goabroadtostudy.ReadingOutFillintheblankswithoutreferringtotheoriginaltext.Thencheckyouranswersagainsttheoriginal.Afterthat,readthepassagealouduntilyoucansayitfrommemory.Themenrepliedtogether:“Ifyouhad1)
WealthorSuccess,theothertwoofuswould’ve2)
out.ButsinceyouinvitedLove,3)
hegoes,wegowithhim.Whereverthereis4)
,thereisalsowealthand5)
!”invitedstayedwhereverlovesuccessGettingtheMessageReadthequestionsandcompletetheanswersaccordingtothetext.1Howmanymendidthewomanseeinherfrontgarden?Shesaw
.
2Whydidsheinvitetheminsinceshedidn’tknowanyofthem?Shedidso
.threemen(withlongwhitehairinherfrontgarden)outofsympathy3Whathappenedwhenthewomantoldherhusbandaboutthethreeoldmen?Herhusband
.4Whatdidthethreeoldmenaskthewomantodowhensheinvitedtheminthesecondtime?Theyaskedherto
.
5WhydidtheWealthandSuccessgointothehousewithLove?Becausewherever
.askedhertoinvitetheminLovegoes,WealthandSuccessgowithhim/thereislove,thereisalsowealthandsuccessgoinanddiscusswithherhusbandwhichoneofthementheywantedtoinvitein1.The______ofthiscountrycomesfromitsoil.A)wealth B)view C)sympathy D)tale2.Theyagreedtomeetthe______weekinthePeople’sPark.A)exact B)following C)early D)lateChoosethebestitemtocompleteeachofthefollowingsentences.
UsingtheRightWord√√3.Generallyspeaking,viewsonthissubject______widely.A)manageB)succeedC)graduate D)differ4.Thesickoldmanaskedthedoctorfor______togetbettersoon.A)award B)advice C)situationD)sheet5.Wewereall_____tohearthenewsthatTom,thesillyboy,hadwonanaward.A)fluent B)rude C)amazedD)successfulUsingtheRightWord√√√6.Tonyoften______withhiswifeaboutmoney.A)argues B)interviewsC)embarrassesD)improves7.Thelittlegirlgotmuch______fromherfatherwhenshetoldhimaboutherpain.A)detail B)energy C)sympathy D)suggestion8.I’velearnedfrommyunclethatdogs_______peoplebytheirsmell.A)improve B)recognize C)expect D)teachUsingtheRightWord√√√Mr.Whitehelpedthepooroldwoman_____ofsympathy.Thethreewisemenaskedthewomanifherhusbandwas____home.Thelittleboypointed_____thehousenearbyandtoldmeitwashisgrandfather’s.Mymotherfilledmyglass______milkandherglasswithtea.Fillineachoftheblanksinthefollowingsentenceswithasuitableprepositionoradverb.
outattowithWorkingwithExpressions5.Somepeoplethinkthatwhenadultsaretalking,itisnotpoliteofchildrentojump_____.6.Tonywasdoingeverythinghecould,tryingtofind____thegirl’stelephonenumber.7.I’mgoingtovisitmyauntthisweekend,andmybrotheriscoming_____well.8.Thelittlegirlwasgladtoseethatthebasketwasfilled______apples.inwithoutasWorkingwithExpressionsRewritethefollowingsentencesafterthemodels,usingtheword“what”.Model1:
Intheevening,whenherhusbandcamehome,thewomantoldhimthethingsthathadhappened.Key:
Intheevening,whenherhusbandcamehome,thewomantoldhim
what
hadhappened.Model2:
Thewomanwentinandtoldherhusbandthethingsthattheoldmenhadsaid.Key:
Thewomanwentinandtoldherhusband
what
theoldmenhadsaid.FocusingonSentenceStructureHarrycalledthepoliceandreportedtheaccidentthathadhappened.
2.IhappenedtohearthewordsthatMarysaidtoTom.
3.Icouldn’tbelievemyearswhenIheardthesongsthatSusansangattheparty.
Harrycalledthepoliceandreported
whathadhappened.Ihappenedtohear
what
MarysaidtoTom.Icouldn’tbelievemyearswhenIheard
whatSusansangattheparty.FocusingonSentenceStructureB.Changethefollowingsentencesafterthemodels,usingthestructureof“Whydon’twe/you”tomakesuggestions.Model1:Mydear,IthinkweshouldinviteSuccess.Key:Mydear,whydon’tweinviteSuccess?Model2:
Mary,Ithinkyoushouldgoandseethedoctornow.
Key:Mary,whydon’tyougoandseethedoctornow?FocusingonSentenceStructure
1.Mom,Ithinkweshouldbuysomeicecream(冰淇淋).
2.Mike,IthinkweshouldgoandvisittheflowershowinthePeople’sParkthisweekend.
3.Tom,Ithinkyoushouldtellyourteacherthetruth.Mom,whydon’twebuysomeicecream?
Mike,whydon’twegoandvisittheflowershowinthePeople’sParkthisweekend?Tom,whydon’tyoutellyourteacherthetruth?FocusingonSentenceStructure2.英语教师指着一个苹果用英语对全班同学说:“这是一个苹果。”(pointto)
TheEnglishteacherpointedtoanappleandsaidtothewholeclassinEnglish,“Thisisanapple.”A.TranslatethefollowingintoEnglish.1.出于同情,布莱克太太(Mrs.Black)给了这位可怜的老人一些钱。(outofsympathy)
Outofsympathy,Mrs.Blackgavesomemoneytothepooroldman.Translating我们应该听从这位老人的劝告,现在就回家去。(takesomeone’sadvice)Weshouldtaketheoldman’sadviceandgohomerightnow.当我们互相帮助时,我们的房间里就充满了爱。(befilledwith)Ourroomisfilledwithlovewhenwehelpeachother.Translating1.Somethinkwealthismoreimportant;somesuccess;othersthinkloveisthemostimportantofall.有些人认为财富更重要;有些人认为成功更重要;另一些人则认为爱最重要。B.TranslatethefollowingintoChinese.2.Coulditbepossibleforapersontochooseoneandsomehowgettheothertwoaswell?一个人能不能选择一个并同时设法得到另外两个?Translating3.Lethimcomeinandfillourhomewithwealth!让他进来把我们家装满财富!4.Whereverthereislove,thereisalsowealthandsuccess!只要有爱的地方就会有财富和成功!TranslatingAllofthefollowingexpressionsarerelatedtothestoryinTextA.Readthemcloselyandthenusethemtocompletethesentencesthatfollow.Makechangesifnecessary.UsingTopic-relatedTerms1.Themanthinksthatwealthismoreimportantthansuccessandlove,butthewomanthinkssuccessismoreimportant.Ofthisthey
.havedifferingviewsjumpinwithfill...with...mustbecold/hungryhavedifferingviewstakesomeone’sadviceoutofsympathyUsingTopic-relatedTerms2.Thewomansawthepooroldmanstandingintherainoutsideherhouse._______________,sheaskedhimtocomein.3.Shewassurethattheoldmen____________________.4.Ifyouwantto_____yourhouse______wealth,justinviteWealthin.5.Whenthehusbandandwifecouldn’tagreewitheachother,theirdaughter-in-law___________withherownsuggestion.6.Theoldcouplethoughttheirdaughter-in-lawwasrightand_______________.Outofsympathymustbecold/hungryfillwithjumpedintookheradviceBasicWritingSkills:Punctuation(1)标点符号使用规则:1.句末用句号、问号或惊叹号。例如:
You’llhaveagreattimeandalotoffunontheway.(TextA,Unit1,Book1)
WhichoneofyouisLove?(TextA,Unit3,Book1)Lethimcomeinandfillourhomewithwealth!(TextA,Unit3,Book1)2.主句和从句之间有连词,则不需用逗号。例如:
Wearegoodlistenersinourownlanguagebecausewehavehadyearsofpractice.(TextB,Unit2,Book1)BasicWritingSkills:Punctuation(1)LifirstsawtheneedforthebookwhenshebeganhelpingKoreanstudentsattheschooljustaftertheyhadarrived.(TextA,Unit2,Book1)3.由从属连词引导的从句用作状语位于句首,需用逗号与主句隔开。短语或单词作句子状语,后面通常也用逗号。例如:Whendinnercame,hewasaskedtositbesideacertainwoman.(TextB,Unit3,Book1)Intheevening,whenherhusbandcamehome,thewomantoldhimwhatexactlyhadhappened.(TextA,Unit3,Book1)However,bepreparedtolistencarefullybecausethepresentersoftenspeakveryquickly.(T
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- cad轮毂课程设计报告
- aes密码算法课程设计
- 南京航空航天大学金城学院《剧本写作A》2022-2023学年第一学期期末试卷
- 南京航空航天大学金城学院《管理案例分析》2022-2023学年第一学期期末试卷
- 南京航空航天大学《数字信号处理》2022-2023学年第一学期期末试卷
- 2024年度企业重组并购顾问合同6篇
- python课程设计鸟的分类
- 2024年度租赁期满续租合同:租赁物品管理与权益延续3篇
- 2024年度房屋买卖代理合同范本3篇
- 中班抗疫美术课程设计
- gmp文件管理规程(新版)
- 锻炼最强大脑(5位数的乘法练习)
- 工作交接表(模版)
- 数据模型与决策案例分析报告
- 超声振动切削报告
- 《静电场及其应用》学习活动设计四PPT课件
- 生产经营单位生产安全事故应急预案评审表
- 小学英语六年级上册先周单元主讲稿单元备课全册
- 色盲检测图(第五版)
- 小学生宪法知识主题班会PPT专题教学
- 运营高速公路风险评价报告
评论
0/150
提交评论