矿山行业英语

矿山行业英语矿山行业英语矿山行业英语资料仅供参考文件编号：2022年4月矿山行业英语版本号：A修改号：1页次：1.0审核：批准:发布日期：Acceptancecheck验收ACcircuit交流电路Administration行政Afternoonshift小夜班4pm-0amAirshaft/windwell风井Airswitch空开，空气开关Alcoholmonitor酒精检查Allocation定位Amber琥珀色Arbitrationauthority仲裁机构Assayweeklyjobsfinishedanddistributions周分析数量及分布Associate关联Audit审计Auditor审计师Availability设备完好率Backfill回填Backfilldrainagepipeline充填排水管道Backfillpump泵车Backfillstation/plant填充站Backfillstationpumpfailure充填站泵故障Backfilltailingsexhausted可充填尾砂尽Backfillwaterpipe充填水管Baffle调节阻板Ballmill球磨机Ballmillfeedendliner球磨机进料端盖衬板Ballmillshellliner球磨机筒体衬板Ballvalve浮球阀Battery电池Bearingassembly轴承组件Bearingcover轴承压盖B/Flineleakage充填管路漏浆Bid招标Blendratio实际配比，调和比Boilerhouse锅炉房Boosterpump增压泵Bottomplateforgrizzlyfeeder条式/条筛给矿机底板Brokentonne爆破吨数Brokenore开采矿石Brokenrockvariance计划爆破品位与实际之间差异Budget预算Bulkhead挡墙Cable电缆Calibrate校正，核校Campbell坎布=drillingcontractorCapitaldevelopment资本性掘进Catastrophic特大事故Cement水泥Centrifuge/centrifugalmachine离心机Changetheopenstopes切换空区Channelsteel槽钢Chute漏斗Circulationpumpforleadfilter18㎡循环泵3mconditionerinleadcircuit铅3m搅拌罐COB原矿仓Colorsteelplate彩钢板Concrete混凝土Concretemixingplant混凝土搅拌站Contractoremployee承包商人员Coppersulfate硫酸铜Core岩芯Coresaw岩芯锯Crusher破碎Crushingrate小时破碎量Cuttingmachine切割机CV1beltbuckle1号皮带卡子Dayshift白班8am-4pmDCelectricalsource直流电路Dealingwiththeleakagefromtherockgaps.岩石缝隙漏浆Declinedevelopment斜坡道掘进Declinedevelopmentore/waste斜坡道掘进矿石/废石Decanttower回水井Delay/putoff推迟Detonator雷管Dewatering脱水Dieseloil柴油Dig打钻Dilution贫化Discharge排出，卸货Distributionbox/switchbox配电箱Domestically国内的，家庭式的Downtime停车时间Drillingforthetarget靶区钻探（orinthetarget）Drivepulling滚筒电机（皮带）Drive/transmission传动Drytailingsdischargecontractor’saccommodation干排宿舍Dust-collect除尘器Dust-collectfan除尘风机Dustcollectioncontrolcabinet除尘风机控制EBIT息税前利润Electrical电气组Electriccurrentandvoltage电流表和电压表Electrichoist电动葫芦（理解为小型天车）Electromotor电动机Emergencyresponsedrillplan安全应急预案演练方案EmergencystockdumpedfromFOB粉矿仓放料EPA环保局Equipmentutilization设备利用率Est.brokengrade预测采矿品味Estimated（haulage）grade估计品位Est.truckedgrade预测运矿品味Exact/precise/accuracy准确Exchangeclutch交流离合器Fabricate制作FC变频器Feedendsealbolt进料端密封法兰螺丝Feedgrade原矿品位Feedback反馈Filter过滤机Filtercirculatingpump循环泵Finance财务部Flocculentliftingpump絮凝剂提升泵Flow-meter流量计Flotation浮选Flotationcolumn浮选柱Fluidclutch液压驱动泵Flushingthepipeandevacuationforblasting冲洗管路和安全避炮FOB粉矿仓Folktruck叉车Foreman/sectionchief/master/gaffer工长Foxincline狐狸斜井Friction摩擦Galena方铅矿Gasoline/petrol汽油Gearbox减速机Gearboxcasing变速箱体Geology地质Geologyandexploration地质和探矿Geo-fabricmembraneandwasterocklaying土工布，废石压坝Gold/silverounce金银产量Gradecomparison品味对比Grinding磨矿Grizzlyfeeder条式给矿机Handrails护栏Haultonne运矿量Haulage运矿Haulagecontractor运输承包商/三大队（也做尾矿库建设）Haulagetruck装矿车Headstock主轴箱Heatingplate电热板Highgrade高品位HSE安环部Hydraulic液压的，水力的Hydraulicpump液压泵Hydraulicbackfill充填Idler托锟，滚筒支承Impeller叶轮Innerliner内衬Inspect检查Installscrew加装螺旋Instrumentengineer仪表工程师Insurancedeclarationfiles保险申报资料Intensity强度Interiordecoration室内装修Internal/external内部、外部Jawfixedplate颚破定板Jawgap颚破间隙Labordisputecase劳动争议案Labcrusher研磨机Lateraldevelopment其他水平掘进Lateraldevelopmentore/waste水平掘进矿石/废石Leadsampleplatform铅取样平台LHD/undergroundloader井下铲运车Lime白灰Loadertruck铲车，装载机Loaderdriver铲车司机Log编录，记录Longholestoping深孔采矿Lowgrade低品位Lowfeedgrade原矿品位低Lowvoltage电压低Lowerscreen下层筛网LSPD外联/保安/项目部LTDdays无误工伤害天数Lubricationoil液压油，润滑油Magazine炸药库Mainpumpstation主站泵Maintenance维修部，检修，维护Maintenancepickup井下专用维修皮卡车Maintenanceofthesandspump打砂泵维护Mantleandbowlforsecondaryconecrusher中碎圆锥动定锥Major重大事故Mechanical机械组Mediumgrade中品味Metallurgy冶金MIBC起泡剂，甲基异丁基甲醇Mill选厂Mill细碎机（inlab）Millloaderdriver选矿司机Milling磨矿Millingandsurvey采矿和测量Millingcontractor温二井Millingforce磨矿力度Millingrate每小时磨矿量Millplant选矿Miningexpenditure采矿成本Miningpermit采矿许可Minor轻微事故Miscdrilling各种钻探米数Mixingtank搅拌桶Moderate中等事故Moisture水分Motorfoundationbolt电机地脚螺栓Movingplateboltsforjawcrusher颚破动板螺丝Movingplateofjawcrusher颚破动板<10%negativevariance与预算之差<10%Oldgrinding旧磨矿Onsite场区，现场Operatingcost经营性成本Ore-blending配矿Orehauled运矿量Oremined采矿量Oresource采场Orifice-plate挡板Over超线Overhaul大修Overheadtravelingcrane天车Oxidation氧化Paddle刮板PHmeterPH值Pipeline管道Pipestructure管道结构Planegrinding平面磨削Planningshutdown安全检修Procurement采购Precision精度Pressurevalve压力阀门Productiondrilling生产打钻Productionefficiencies生产率PSB公安局Pumpingsands打砂Pumpsealant泵盘根Pumpingstoppage停打砂Pyrite黄铁矿Reagent药剂Reagentpump药液泵Replacing227pumpimpellerandliners更换227泵叶轮及内衬Resourcedrilling资源钻探Rig钻探机Rigidity硬度Rise天井Rockbreaker气锤车，碎石机Rollingbearing滚动轴承ROMpad原矿平台Safetyinduction安全培训Safetyinspections安全检查Safetyrectificationorders隐患整改通知书Safetyvalve安全阀Sampler取样工作人员Sandsilo砂仓Scat吐料Schedstopegrade模块采场品味Scheduledgrade计划品位Seal盖章Secondaryconecrusherdistributiondisc中碎圆锥分配盘Secondaryconevibrationscreen中碎振动筛Seniormanagement高管Service保养Shaft轴Shakertable摇床Sideplate侧板Significant严重事故Silosbeingfull充填砂仓满Site矿区Size粒度SkirtforCV77号皮带挡料皮Slidingbearing滑动轴承Slippery滑的，不稳定的Slop溢出，溅出Slurrypump渣浆泵Solenoid螺线管，电磁阀Solenoidofreagentdosingmachine程控加药机阀芯Solenoidinthereagentdosingmachine程控加药机阀芯Sphalerite闪锌矿Spindle主轴Spring弹簧Standbypump/sparepump/emergencypump备用泵Steelball钢球SteelgridforCOB原矿仓格铁Stock备料Stope采矿Store仓库Strap皮带Strip扩邦Submersiblepump潜水泵Sump水仓Sumppump地沟泵Tailings尾矿Tailingsdams尾矿库，尾矿泵Tailpulling末端滚筒（皮带）Tertiaryconevibrationfeeder细碎振动给矿机Tertiaryscreen细碎振动筛（dischargechute下料漏斗）Thickener浓密机ThisweektailingsweredischargedtoCell4.本周主要向4号尾矿库排放尾矿。Three-phaseAC三相交流电Tonne公吨Tonnemilled干磨矿矿量，原矿处理量Tpa=tonnesperannumT-piece(pipe)三通管Transformer变压器Trashscreen除渣筛Tripout跳闸Trommel滚筒筛,出口筛Trommelscrewofballmill球磨机滚筒筛Undergroundhydraulicbackfill填充空区Undergroundhydraulicbackfillwascarriedoutwith4780m3filledinJLLH6.填充JLLH6空区4780方。Unblockthepipeline疏通管道Unreconcil未平衡Uppermesh上层筛网UPS不间断供电系统Utilization利用率Valve阀门Valveinthebottom底阀Vantruck厢式货车Variablespeedpumpcontrolcabinet水泵变频柜Variance差额V-belt三角带Ventdoor风门Ventvale通风阀Verticaldevelopmentore/waste垂直掘进矿石/废石Vibrationmotor振动电机Wastebroken开采废石Watermeterreadingswererecorded.水表读数登记。Waterdischargeline排水管道Wear磨损Weightometer皮带秤Weld焊接X-ray放射Zincconcentrate锌精粉Zinc2ndcleanerflotationcell锌二精浮选机Zoomlinepump中联泵车Boosterpump增压泵Circulationpumpforleadfilter18㎡循环泵Mainpumpstation主站泵Maintenanceofthesandspump打砂泵维护Pumpingsands打砂Pumpsealant泵盘根Pumpingstoppage停打砂Reagentpump药液泵Slurrypump渣浆泵Standbypump/sparepump/emergencypump备用泵Submersiblepump潜水泵Sumppump地沟泵Zoomlinepump中联泵车选矿Stockpile矿堆Bogger运矿卡车Rockbreaker破碎锤Grizzly格筛Conecrusher圆锥破碎Screen筛子Vibratingscreen振动筛Conveyer皮带机Dust粉尘Coarse粗Fine细Movingplate动板Tensionspring拉紧弹簧Frame支架Vibratingfeeder振动给矿机Apronfeeder板式给矿机Closedsidesetting下料间隙Skirt挡料皮Gap间隙Dustremoval除尘Baghouse除尘袋Screwfeeder绞龙、螺旋输送机Dustcollector除尘风机Fineorebin粉矿仓Crushedorebin原矿仓Emergencystockpile应急备料Wheelbarrow推车Frontendloader翻斗车Wiremesh铁丝网Ballmill球磨机SAGmill半自磨机Steelball钢球Millmotor球磨机电机Clutch离合器Pinion小齿轮Ringgear大齿轮Feedend进料端Alignment找正Pump泵Slurrypump渣浆泵Valve阀门Cyclone旋流器Spigot沉砂嘴Vortexfinder溢流嘴Cone锥体Body机体Pressuregage压力表Flow流量Velocity流速Pipebend弯头Volt伏特Amp安培Volute蜗牛体Impeller叶轮Suction吸力Outlet出口Head扬程Statichead静态扬程Glandseal轴封Mechanicalseal机械密封Leakage漏料Bearing轴承Slipring滑环Bearinghousing轴承套Trashscreen除渣筛Underflow底流Overflow溢流Sampler取样机Crossbeltsampler皮带取样机Instreamsampler自动取样机Sampleperiod取样时间Conditioningtank搅拌罐Reagent药剂Drafttube通风管Slurrydensity矿浆浓度Solids固体Liquid液体Feedslurry给料Flotation浮选Agitator搅拌机Rotor转子Stator定子Flotationcell浮选槽Flotationcellbank浮选槽组Rougher粗选Scavenger扫选Cleaner精选Paddle刮板Froth泡沫Launder流槽Overflowlaunder溢流槽Pumphopper泵池Discharge出料Volume容积Residencetime浮选时间Holdingtank储料罐Frothpump泡沫泵Blowerair充气Suctionair吸气Draftair通风Freeboard干舷Thickener浓密机Thickeneroverflowlaunder浓密机溢流槽Thickenerunderflow浓密机底流Spraywater喷水Settlingrate沉降速度Concentrate精矿Tailings尾矿Hosepump软管泵Peristalticpump软管泵Centrifugalpump离心泵Series串联Ra