同尘讲座之古典第2讲-阅读园林

下期参考书目：金红履癸浮东童江园瓶楼园辛生南儁南林梅梦丛杂六园文园与话志记墅集林建志筑大号是中华电视剧《陈

题曲孩子这是你的家庭院高雅古朴益显出风貌大号是中华孩子这是你的家红砖碧瓦祖先鲜血干砖瓦上汗滴用作栽花枯了树干再生花肩过重担再上吧黄炎传万代为家邦为了你血中那份特质世代留下谁敢进住你的家孩子赶走他不计他鼠摸狗盗要似你祖先尽一心为了这把鲜血洒园林阅读作业缘

边

井

院

园

洞

窗框游园造园写园读园游园那面但无所绝对那序有不无只并体是序是不验造无游损平园能园伤等者为者体地的力的验充视视斥角角感官造园造造但造园园是园者者当要从然到哪是哪里造里来园去者的视角写园那那造像他写将当园卡们园是然者尔必者我是写维须没们造园诺排有的园序选来者择处的视角读园林园闲江泉冶情南高偶园致记林志•闲情偶记房舍第一善因之，

必即悟其九有绘缕耳有，

不图缕所其

而能能作言无不

解绘绘样之者能

园

其者者。，

新。游

有

无不。

然亦者其制，不，过不图难人读能园绘是十能有尽所当者在之绘所晓未有，解一者能，见其亦人。十绘势，游应园有供童的先起生点提江南园林志简之“而

園其

”最园字之单布内需局要，，虽实变全幻含无于尽，……•治，苏州环有历以积

代名林水

园木亘

记，

其

王为中

氏重，

拙屋稍

政其加

园阳浚

记。尊重文鸡

框生

在蛋

景？

先？蛋

景生

在鸡

框？

先？房舍——框之载体••闲情偶记房舍第一向背可可窗。

右虚。抵抵借如，

其然窗小天东面后不，二门以西西以可*

知高大，由东北为框也者者则是者者正后。，，开也虚宜向景？鸡扇二补北者受甚之之

与者线道

卵先动索，是必之景。扇之皆虚南得屋牵，若之题后不；。无左薰，以全得作为也框可穴牖余，；则局面窗前户！？不之之地亦面面，向解牖不南即，

洞可得或穴不景可与查向为景也也置无。。

景关•园冶立基主。先凡乎园取圃景立，基妙，在定朝厅南堂。为计成之先后明矣。••园冶屋宇堂阳之屋堂，者以，取当堂也堂。高谓显当之正义向。应之盖。有礼仪之义，故门楼常呼••园冶立基门楼基要宇依，厅虽堂无方方向向，

，合惟宜门则楼园立基林。，屋中之，——响中势其国也与结园。堂构林宜，一当者章此有，参事堂屋详当详察门牌有之暗位礼。线也仪影。之•园冶立基拘宅相，安门须合厅方选。非向亦门厅之事。•园冶兴造论园林巧于因借，精在体宜。学史仪。礼者

者，

，宜

体也

也。

。说

冯文

友解

兰字

中注

国。

哲•庄子逍遥游。惊大怖有其径言庭，，犹不河近汉人而情无焉极。也吾堂外宣地颖。云：径，门外路；庭，——框出画入画••闲情偶记窗栏第二取景在借开窗莫妙于借景。则景为窗先乎？••园冶屋宇楼为”说“。文高诸修“一孔曲楼层是也然楼《。也”尔》。。雅云造言》：式窗云重，牖：如虚狭屋堂开而曰，o楼及窗。沧浪亭看山楼••园冶屋宇阁阁者，四阿开四牖。o阁及牖。狮子林卧云阁••园冶屋宇榭花籍

畔景《，而释制成名亦者》随也云态。：。或榭水者边，，籍或也。思义由也“。榭”至“籍”，顾名可拙政园芙蓉榭••园冶立基书房基馆优雅、，房深、得室山，林借之外趣景内。，构自斋然、摘“借”字耳。••异舫，

一只只闲情向偶以，

居记窗事窗西栏格事子第异犹湖二之人滨取。，，景不

欲

在求

购

借在者窗，格窗

舫也格者。耳可。推而之窗于格建之筑异，亦所不异••闲情偶记而为便四面面之皆窗形实

栏第。，

二犹

取虚

景其

在中

借，••借外在其之物于趣胜也便醉树光面翁，

山闲情所异景其。虚变也所董，化。异公虚，故非所则非中窗谓有尽国格之所在园矣关待实林，系，体并实之游以色偶中女及，记，，往寺其作连来观中我人之浮，天带樵屠则然马人，两图，牧云岸坐于窗栏第二取景在是待而建所也者多筑收。，

，画尽竖烟。入，竹湖之••闲情偶记窗栏第二取景在借但窗人入人外物舟，，以，并，中不此特窗备一兼以不来切可舟往几以外娱游席舟无己人杯中穷，之盘所景兼玩射有色可赏出之摄娱或虚可也框云。所之可故观*

为实与，观体被~

瞻之观无所形，分存大内亡失皆外也观在。。瞻*之其要所，••园冶相地城市地风。虚安阁亭阴得桐景，

，清莳池花含笑月以春。桐、月不也在，亭醉、翁阁之、意池也，实景、……••，观固内是，一亦幅是便一面幅闲情偶记头，扇山水以窗栏第二取景在借人而内物以观。外外所水于

列窗画之洞，所画自其出论身标者也也准是。。

亦画于当

此在也，可画出复而画读非且董特复公山入••闲情偶记窗栏第二取景在借于房舍，便是面屈不事得矣。舟，而用于屈画亦静行当者而考不房其之易舍所于也不，能在论中也乎。国。变画则化岂变，非者盖静入因者画舟欤而可？拙政园与谁同坐轩••闲情便

偶面

记窗

窗花

栏卉

第式

二便面窗虫鸟式视又，制亦即自以与日外灯观间观色此灯自之花窗无内，鸟若另异也之是至纱窗。，光盏篝一彩扇灯扇相面于，照灯内绘所所取观者与非被特观景。也，光亦然也。••闲情便

偶面

记窗

窗花

栏卉

第式

二便面窗虫鸟式此用若天

此远然

碌近者然碌风为景得不皆哉尽，为？有故窗可以外观人无，力景则补，焉之求；可超既然笠以自翁画顾之格，心之已，，几o何*警*得惕之者其真也所画。为•闲情偶记窗栏第二•便面窗花卉式便面窗虫鸟式，能入……制溲之过具人笼料画双韵。

图慧士”

，

眼

若之予“药所

牛 则

实笼

耳也便

马 目

一。面渤声之段窗，，物闲，尽无，情即入非尽，雅药诗在一幻在笠耳之景翁之神者，声由奇，则，此者则不而，，所尽在则非取在闲不在者景情在藏未而、过者必在慧目乎佳窗眼之？者也也物，。；，能不在入••肖闲情偶记窗栏休

山可竿而又

塑第之有无，

为因

者二地水水必把予取，，，当钓号予遂不有坐之笠一营可水之形翁景在像窟笠可上予顾神以翁无，思名气非

气先而像设

存渐象之计。山营神而石水

气实、而 ，

经水后

经营、营

营之山庐

至要窟窟之于一派也乃为居息山有既思宛义盖，见之一因。例且此水山将。林园像一。之归钓有，不石纶执，义，然善••闲情偶记窗栏第二山水图窗之者外依浅见为则使制深，窗促者山窗坐也心但为之不，外客凡。，见栏屋问山之观置有山，，而与廓山

此埋时不而之身在坐为知连画画地为之，

窗没见大窗天，，去进，画半边然无画窗步非，出，之分内稍宜尽则于势画彼之远深善作窗必矣此廓，，画高乎山？留园•园冶门窗镂门空，应当磨琢窗垣切。忌雕董公所谓动静之别也。沧浪亭••闲情偶记窗栏第二山水图窗~吾矣本方。山距框醒画也框离界悟意。中乃本，之其所框身笠要画求界即翁，境者作入即在高，用画和其于之画境之所实之另可，藏景意知有亦之素也要。！趣矣明见意非。，

。••又以必则间是名须与有—画照画闭记真幅大不；闲情此偶幅一式意时

窗虽尺图中扇。

棂窗栏画裱小合闭

多第。之，，时开二，

作丑用

少嵌木态它

闭幅入槅出槅

，窗窗一矣它

然亦••闲情偶记窗栏第二尺幅窗图式也可竟。不成知品窗画窗、也之画。标之则准姻画矣缘论！甚不则固可品，不窗画读不意闲情偶记••墙壁第三厅壁形干即写于索恶之以着厅枯樊上所色旁肠笼因。爱花四，，予画禽树壁一二性止鸟，，悟事嗜空，而倩遂难禽迹蓄绕四成全鸟，于以名良，，鸟虬云手法终而有枝烟，。年……所真与过矣双者。虫，直董之、公妙画白谓，同在、之真南园尽太作宁上三过假管？字，时理园耳吾，园

画比。观其假亦鹦鹉高？——格文雅••坚义以，；玲坚具珑闲情窗偶而首为棂记后重主以窗论者，明第

栏工，然透二拙上此为制。

在皆

先

体一属

，

宜栏

坚之二杆作现何实为之明？故透也者。，若理无想坚也之；囿坚，者将，••闲情偶记窗栏第二制体宜坚伐繁砍宜其则。简体难凡不

总者久事宜其易，务繁纲。大坏其顺理之宜，性，自则者简然有必斯不二坚可宜语，继碉：，此

舍破几学美当取此出简？简何

彼于其

于之

之之坚有此与世道者高繁破，也，下，乎至。实乎？于

坚

一 ？

美者妙而学钢

解笠者铁

也翁相，

！道去••闲情偶记窗栏第二制体宜坚不坚

宜；碎眼根。数数愈愈密少愈愈贵佳，，密少则则纸可可

游破

园欤今时制？以校体玻之

皆璃。因代

实纸

用，

者眼

乎之

？制

当亦

于••闲情偶记窗栏第二制体宜坚不出纵横、欹斜、窗屈栏曲之三体项，。“不出图”合者计何成？柳条纹式，其••园冶装折户槅不或雅数也为多密有致式。柳于，将，，兹条方眼亦栏故内势槅无杆不有从，可竖脱花雅俗菱玩为“纹，乎花。户槅柳条各异予将“不，者古之，式，斯了后户斯”亦增窗人槅一。尊减”减，乎随少？形、

斯就密与亦势则闲与，雅中闲何矣纵所独。横言户然格~

槅言之致“他标。不式准脱总一

”讲也，江南园林志，，，窗变均繁为化由简屋至柳不宇今条一之，递。点难演园睛违至冶，斯井装例字折陈。杂各出

花式新门••园冶装折风窗可推疏用关广也，减风。兹文窗式，，如或槅栏横棂杆半之，，外减或护者两，亦截宜••园冶装折风窗式文也或，。夹

竖检纱风用栏，窗亦杆或宜可式绘疏。中，，，少或有饰空疏几框而棂糊减可纸而何“减？”糊之纸标、准夹亦纱存之宜。异“者疏乎”？者••园冶装折栏杆栏杆信画而成，减便为雅。盖“文减者”格者之至要雅；又雅见者矣框。之妙。••闲情偶记墙壁第三女墙不。？荷砖其载法惟予坏者偶至诸穷极谓墙，动稳式奇险自不保，极，极，顶足无则坚殆巧亦及惜一全者无，且脚伤时壁为疑如大皆人误皆之义《费砌足触倾，矣园，

。人花可之往不但冶工纹虑患来则须》。，也乎负一择所其••闲情偶记墙壁第三女墙爱，，当全可之亦书不穷之全与。口其亦以经俗拘美济气荐务于学计计，

笔计

也

成。而墨之园

之后；。林此作笠求文胸之

皆法翁奇人有美

出，以巧造成学*煞。园不竹亦安是屑林泉高致此相大昌故也，盛也，上，画。非秀其亦特而山有谓下脚相相丰地法兼，面，，合皆李理有浑成当后厚子如之阔孙太损了！••园冶门窗漏砖窗外隐内凡之有义观。眺处筑斯，似避格之为用其一说也。••闲情偶记墙壁第三女墙盖圃使

仿所内

睥筑外至睨者得于之，以墙制亦相上而可视嵌成名，花者为如或也女近露。墙时孔，园，与穿花者

砌，由，笠此所翁，异谓墙者之不何女可？墙去，，而而留欲洞望••闲情偶记窗栏第二取景在借……幽，上笼予中面花案，……之段扇英即物

， ，

是

如之盆，勿头内一盆鱼内则露佳之幅兰，之莫盆菊牖便吐及花妙盎于之零形但，兰移有中性星。须即，之座之最碎而遮是盎窗之鸟癖石遮蔽一菊外

石，。，蔽下幅舒，缸不内喜藏，露。•园冶门窗镂门空，应当磨琢窗垣切。忌雕董公所谓动静之别也。沧浪亭••园冶装折冰裂式画之如最意宜，者可，以其

上文疏致冰下减裂密雅为之，风妙。信窗天文收则根“致之上，故疏减欤下则？密雅可”。褪者韵何。也？望••园冶装折冰裂式以其

上文疏致冰下减裂密雅为之，风妙信窗。画之如最意宜，者可，•••园冶装折装折图式长槅式高，再谅高槅四之、大五小寸为，最桌约也几。之与距离可角参度详关冰系裂甚式密。。格之施为，•••园冶装折装折图式长槅式高，再谅高槅四之、大五小寸，为约也最桌。几之••园冶装折户槅犹阔类如栏棂杆空风仅窗阔者寸去许之为。佳，与童先生之三寸相去稍远。•江南园林志则排

视定棂，窗条宽棂坚约密固三度程寸，造园度一按伸格明缩，瓦。长大度小••闲情偶记窗栏第二山水图窗之者外依浅见为则使制深，窗促者山窗坐也心但为之不，外客凡。，见栏屋问山之观置有山，，而与廓山

此埋时不而之身在坐为知连画画地为之，

窗没见大窗天，，去进，画半边然无画窗步非，出，之分内稍宜尽则于势画彼之远深善作窗必矣此廓，，画高乎山？留园江南园林志面寸

之，深其漏度正明而面墙亦之洞醒花例目纹深。，三实寸赖至侧六江南园林志以瓶而苏、中州篮心或沧之加有浪类嵌四亭。自周各或然用墙纯形规洞用如则为曲花花最线枝纹佳，、，四周或为消隐洞厚。张翼如是说材料、文技、术雅、之经间济，、权安衡全者者取也景。、江南园林志束景。及地盖形除限受制气外候，

，无材任料何，拘取——藏无尽••闲情偶记山石第五石壁背者其崖体墙壁手之桐壁面，势绝嶙，则笔。，则皆凡相壑峋但无稍且斋挺山可磊因无，稍他庸山头然之作石，异仰稍奇，形但直为壁之又。观迂巧使曲有上地家可且如回，贻折隙，，，并山峭出其大，地有非正行之，入势方取，如宽面而与便之有之势皆尽不为不壁与。若诮为可竹可山悖，穷其磊；难为孤；……••闲情偶记山石第五石壁，

，

？

，后之，屋矣岩不须忌脱但。。之能有作巾使或蔽势穷一平露目面之，其物原顶与壁者而颠焉，，檐而为绝末避令则齐居何壁，之人尽不或曰之斯使一致见负：名有坐矣览石墙非为万客而。丈而亭不丈仰尽但人立即虚悬观。壁••闲情偶记山石第五石壁当悬，

园

，

先字

窗

齐

穷谓檐皆有屋玩生也框，，谓！

”

山谓 “

盖曲即穷此际

锡之

云。

一

檐

可借

灵

一不之景龙也岩木不而边者览亦说之光；

于

渎尽同界非之快，佳寺又咫羡览工，无忌，

，哉檐例塔云尺园则妙与极在！之”，“”之尽处前也于始为，高无，危致皆者。尽用有悬锡即亭矣在所目，，“檐寄崖敞！一云与尽亦高际畅际牖童藏之檐则悟童*生所••园冶相地山林地以房廊搜。土开其穴麓，培山接翁闲情山偶接·记廊房之石壁法。，证之于笠江南园林志云悬寄敞望皆

檐畅牖自可

际园，亭入山，有玩台画光皆锡灵。。借

树山岩木或景龙于渎纳，佳寺尺园窗之光咫羡入帆例影塔。之牖浮。，无危，图高锡亭或，~叶障目，不见泰山。江南园林志真尽邻可览园谓南一或劫园望由景有之无矣胜遗—园。，。高斯昔处非苏，借州而景徐能，园将，江南园林志不余数多少“足之园水幽不盖，憾。，大者泉，邃能相格李亦常而艰人兼旷地熟

多

眺非力

者

论而虚水望胜六

池园霩，

。

者，

圃宽居有”少务

之也，

一如苍宏。胜幽览南古大邃无浔，者：••园冶立基假山基基，约大半在水中立起假。山之收其小根山也收。根可乎？可也，水••园冶掇山池山有也。若池大上若理小山，更园，妙中境第。一胜小大皆在山水之姻缘也。••园冶掇山楼山远入之妙，，楼更高面有者堆，山意深。于宜前最，高不，若才远之笠？翁以言楼以高檐难遮近之山故，欤何？楼独•园冶立基疏水若为无尽，断处通桥。之无“尽疑，桥通”是桥也者。，独明桥秀者园乎董或？公断谓则云水断路则以桥通之。••园冶相地村庄地到

掇桥

石若

莫谓

谓津

山通

假。

，莫若二字，真意已明矣。•园冶立基疏水若为无尽，断处通桥。——止*不当止之时••园冶立基亭榭基观之竹

鱼麓翠通。；筠泉或茂竹借密里濠之，濮阿按之，景上苍山，松颠入蟠。想郁或近山藏山，近水亦可藏水乎？••园冶屋宇廊或蟠山腰，或穷水际。近山藏山，近水亦可藏水乎？林泉高致则尽烟远出霞

矣之锁山。则其欲不腰高远则，，高尽掩矣出映。之断水则其欲不派远高近山藏山，近水亦可藏水乎？欲盖弥彰取藏德也——得道是谓德•园冶兴造论者尽屏绀景也为之宇则。烟，凌无借景嘉空别者，则，远，斯收极近园所之目，虽谓，所晴别巧不至峦内而分，耸外得町俗秀，景曈则，“俗”斯“取屏与”屏之也道，似屏为与最藏低所标异准者。何？•园冶门窗佳境宜收，俗尘安到。•园冶门窗瓦生奇作，，含调情度多犹致在。得人工，精触虽景专是情、“景触之”所、需“也含。”皆出言节制，••园冶相地城市地片山多致，寸石生情。•园冶相地倘邻非嵌—消宜线息；相，可若通以对，招呼氏为，之间他收花绝人春，，之无才借胜尽几景，。分偏有矣尽便复甚品烦之，悟其对为偶对实偶达而。”道，总，“*

以故偏可宜知”收，景“不一意损尽线之达初

而”要意读

方便

“也，

园

可至

一。今冶

无“

线尽无”••园冶相地江湖地漏层荫而藏阁。为漏者是也道。破漏藏几、分屏便之可异无也尽！矣藏！者实可若以对招邻呼氏，之收花春，无才尽几。分消息，欲盖弥彰消息——消而息之•园冶相地倘邻非嵌—消宜线息；相，可若通以对，招呼氏为，之间他收花绝人春，，之无才借胜尽几景，。分偏有矣尽便复甚品烦之，悟其对为偶对实偶达而。”道，总，“*

以故偏可宜知”收，景“不一意损尽线之达初

而”要意读

方便

“也，

园

可至

一。今冶

无“

线尽无”•周易集解纂疏诸家说易凡例消息纬离，阴、震十，古》、谓以……消乾”者统阳息、言。阳天起”巽之。、消生地消《坎教息为”息易、”之息义，，坤皇立人称艮“称盖者侃乾“、乾“已阴

注

圣兑、

伏古死云坤人、坤羲矣为

“

因消、

作。辞海息

消：

：滋

压息

制江南园林志高景园将，，邻

真尽园或可览一有谓南望由劫园无一景之遗园矣胜。。，昔处斯苏，••园冶相地江湖地漏层荫而藏阁。辞海息

消：

：滋

压息

制消而息之••园冶相地郊野地隔林鸠唤雨，断岸马嘶风。消息之至矣。••闲情偶记种植部木本第一爱开香齐凡

者户来，到风不，天梅然，得香之开而，来功之爱

梅可闭而过时憎者户寒亦，，者不亦不人缺亦得至等之风陷也，，，好有。是令风恶二可人送不：是之谓“断岸马嘶风”也。•园冶园说插柳沿梧堤桐，匝栽地梅，绕槐屋荫。当庭；••园冶相地郊野地竹桃。；月风隐生清料微峭，，屋溪绕湾梅柳余间种栽种竹何为？••园冶相地山林地竹里通幽。•园冶立基寻幽移竹，对景莳花。竹通幽也。•园冶园说竹坞寻幽，醉心即是。••园冶立基亭榭基观之竹

鱼麓翠通。；筠泉或茂竹借密里濠之，濮阿按之，景上苍山，松颠入蟠。想郁或泉可于竹中消息也。•园冶园说结茅竹里，浚一派之长源。泉息之为长源也。•