初中英语汉译英练习题

初中英语汉译英练习题精品文档初中英语汉译英练习题1（下次你应该早点儿来这儿。TOC\o"1-5"\h\zNexttime（2（你最好不要单独去游泳。You'd.3（让我们开始讨论这个难题吧。Let's.4（这箱子太重，这小孩搬不动。Theboxis.5（每天我父亲去上班需要一个半小时。Everydayit.6（瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。Look!Thereisanoldmanunderthetree.7（我感到这个问题很难回答。foundit.8（虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。Thoughtheywere（9（你的英语学习情况怎样?1/24精品文档HowTOC\o"1-5"\h\zare?10（当我们到达火车站时，火车已开走了。Thetrain.11（这位老人已当了30多年英语老师了。Theoldman.12（她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。Shelooks.13（中华人民共和国成立于1949年10月1日。The.14（如果你不理解这篇课文，可以请教老师。Ifyoucan't/24精品文档15（这两种语言有什么差异?What's16（为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。Weworkhardatour.17（据说城里又建造了一所医院。Itis.18（据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。It's19（她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。Shepreferredto（20（星期天我宁愿看书也不愿玩。/24精品文档toplaying.21（这颗新星是一位中国科学家发现的。Thenewstar（22（他给我们提供了一条有用的信息。Hegaveus23（请立刻给我带两瓶牛奶来吧。Pleaseatonce（24（你们最好不要在大街上踢足球。You'dbetter.25（他已被派到西藏工作去了吗7inTibet?26（教育上已取得了很大的成绩。Greatchanges（27（不要嘲笑那些遇到麻烦的人。thosewhoareintrouble（28（我把窗户关上你不介意吧?/24精品文档thewindow?29（做完作业后，他又接着给父母写了一封信。Afterhefinishedhishomework,he（30（他用了三周时间看完了这本书。Ittookhim（31（不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。Don'twatchTVinbed（It's32（从那以后我不再是个学生了。TOC\o"1-5"\h\zAfterthatIwas（33（我朋友因唱歌而出了名。Myfriend（34（你吃得越多，长得越胖。Thewillbe（35（他告诉了我，我才知道这件事。Iknewnothing（36（你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗?Couldyoutellme?37（从北京到上海的单程票价是多少?What'sthe?/24精品文档38（我不仅会说英语，而且会说法语。Ican（39（他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑。Hetoldussuchfunnystories40（那城市的变化使他们感到惊奇。Theyinthatcity（41（他们对你们的工作评价很高。Theythought（42（如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。Todaypeoplestill（43（使我吃惊的是，最后他考试及格了。atlast（44（我已经提醒他要提防这个人。I've（45（球迷们正忙于看“世界杯”。Footballfansare（46（老师要求我们保持教室内的清洁和安静。Weare/24精品文档TOC\o"1-5"\h\zasked（47（孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。Childrenhadbetter（48（我们坚信中国明天会更美好。Wearesurethat（49（必须采取措施防止这类事故再次发生。Somethingmustagain（50（这座山没有你想像得那么危险。Themountainisyouthink（51（从今以后，你必须更加小心。Youmust（52（我想这是我读过的最好的小说之一。Ithinkthisnovel（53（虽然他已不在人世，但他的精神还继续存在。Eventhoughon（54（他关心别人胜过关心自己。Hethinksmore（/24精品文档S5（他们努力地干，以便尽快完成这项工作。Theyworkedhard（56（当你离开的时候，务必关掉所有的机器。Makesureallthemachines.57（那座山上终年积雪。Themountain58（我听说三分之二的工作已完成了。Iheardthat（59（他不知道他妈妈为什么生他的气。Hedidn'tknow.60（我叔叔以前是个司机，而现在他是医生。Myuncle,butnowheisadoctor（61（别着急，迟早你会找到你的自行车的。Don'tworry（You.62（他以能在一小时内完成这么艰巨的工作而自豪。/24精品文档inanhour（63（到目前为止，工人们已在这条河上建了三座桥了。Theworkerssofar（64（这种杯子是用来喝酒的。Thiskindofcup.65（恐龙生活在地球上距今已有l亿5干多万年了。formorethan150millionyears（66（英语在世界上被用做一种有用的工作语言。Englishintheworld（67（大多数水稻都生长在南方。inthesouth（68（许多国家已向太空发射了人造卫星。bymanycountries（69（你能告诉我他现在住在哪儿吗?Canyoutellme?/24精品文档70(他不仅会说英语还会说法语。HeTOC\o"1-5"\h\zcan(71(展出的小汽车都是中国制造的。Thecars(72(我希望你能与同学们和睦相处。Ihopethatyou.73(雨这么大，我只好等到雨停以后再走。Itisrainingheavily(I(74(无论他说什么，我都不相信他。，Idon'tbelievehim(75(我妈妈每天花一小时打扫卫生。Iteveryday(76(全世界的人都知道长城。TheGreatWallisknownby(77（他说他已拍了许多照片。/24精品文档Hesaidthat（78（我父亲过去是个篮球队员。但现在是教练。Myfatherabasketballplayer,butnowhe'sacoach（79（张老师常常当众赞扬他的儿子。MrZhangoftenhissoninpublic（80（请你教我怎样上网查询，好吗?teachmehowtosearchtheInternet?81（我认为这项工作不可能在两天内完成。intwodays（82（她父母叫她晚上不要单独外出。TOC\o"1-5"\h\zHerparents（83（我宁愿买一台新电脑，而不愿买一台二手货。Ithanbuyausedone（84（校长对我们英语老师评价很高。Theheadteacher.85（老人理应受到尊重。Oldpeople.86（我到收款台时，才意识到我把钱包忘在家里了。WhenIgottothecheckout(I/24精品文档realized.87(张老师告诉我们考试时别紧张。MrsZhangintheexam.88(是否要下雨，我说不准。itisgoingtorain(89(无论多么困难，我都不会放弃。，I'llnevergiveup(KEYYoushouldcomehereearlierbetternotgoswimmingalonediscussthedifficultproblemnowtooheavyfortheboytocarrytakesmyfatheroneandahalfhourstogotoworkwatchingthechildrenplayinggamesverydifficulttoanswerthequestionneitherverytallnorverystrong,theywereagoodteamyougettingalongwithyourEnglishstudy/24精品文档hadleftwhenwegottotherailwaystation

11.hasbeenanEnglishteacherformorethanthirtyyears12.worridedbecausehermotherhasbeenillforsometime13.People'sRepublicofChinawasfoundedonOct1st,194914.understandthetext,youmayaskyourteacherforhelp15.thedifferencebetweenthesetwolanguages16.sothatwecanservethepeopleinthefuture17.saidthatanotherhospitalhasbeenbuiltinthecity18.saidthattherewillbeaclassmeetingthisafternoon,butyou'dbettermakesure19.gowithusratherthanstayathome20.OnSundaysIpreferreading21.wasdiscoveredbyaChinesescientist22.ausefulpieceofinformation23.bringmetwobottlesofmilk24.notplayfootballinthestreet25.Hashebeensenttowork/24精品文档26.havebeenmadeineducation27.Don'tlaughat28.WouldyoumindifIshut29.wentontowritetohisparents30.threeweekstofinishreadingthebook31..badforyoureyesnolongerastudentisfamousforhissingingmoreyoueat,thefatteryouaboutituntilhetoldmehowlongittakesbytrainfromShanghaitoBeijingpriceofaone-wayticketfromBeijingtoShanghaispeaknotonlyEnglishbutalsoFrenchaswellthatwealllaughed初中英语翻译练习题及答案解析根据中文意思完成句子，每空限填一词。来吧，孩子们!该吃晚饭了。Comeon,children.tohavelunch.这些新汽车是中国制造的。Thesenewcarsare./24精品文档每天多喝水对你有好处。Todrinkmorewatereverydayis.昨天因为交通拥堵，他们上学迟到了。Theyschoolbecauseoftheheavytrafficyesterday.稍微休息一下后，他又继续看英文报纸。Afterashortrest,hewentEnglishnewspapers.昨天晚上我在忙于为考试做准备。YesterdayeveningIreadytheexamination.他们遇到了很大的麻烦，让我们来帮助他们吧，Theyarenowingreattrouble..你一到长沙就给我打个电话好吗?WillyoupleasecallmeyouChangsha?我父亲过去常常抽烟，但最近已经戒了。Myfatherused，buthehasitrecently.这幅画很美，让我看看吧。/24精品文档Thepictureisbeautiful.Let‘satit.答案与解析It'stime.表示“该做?？”或“是做?？的时候了"用句型It'stimetodosth或It'stimeforsthmadeinChina.表示“某地制造”用bemadein，注意make用过去分词made.goodforyou.表示“对??有好处"用begoodforsb,若表示“对??有害处”就用bebadfor.werelatefor.表示“？？迟到了"用belatefor.主语they是复数，由yesterday可知用一般过去式，所以be用were.on，reading.表示“继续做某事"用goondoingsth.

was,busy,getting,for.表示“忙于做某事"是bebusydoingsth或bebusywithsth;表示“为？?做准备"是getreadyforsth或prepareforsth.Let'shelpthem.用以提出建议，表示“让我们做?？吧"用句型let'sdosth.assoonas，reach.表示“一？？就？？"用连词assoonas引导一个时间状语从句;需要注意的是在时间状语从句中用一般现在时代替一般将来时。/24精品文档tosmoke，given，up.表示“过去常常做某事"用usedtodosth,若表示“习惯做某事”则用beusedtodoingsth;表示“放弃/戒掉"用giveup.Letmehavealook。或Letmelookatit.表示请求允许，“让某人做某事"就用句型letsbdosth.中秋节过来中秋节过来1.准时2.在9月份3.良好的祝愿.有一个好主意5.害怕6.不再7.浪费时间9.去钓鱼10.去划船12.后天118.尝一尝13.赶快14.我们的美丽的国家

17.感恩节18.在野外17/24精品文档19.收获季节0.喂牛21.一张有趣的照片___24.同意„„意见25.去滑冰.在城镇27.上大学8.在校门口29.在草地上0.在森林里31.在电影院2.第二十个熊猫33.1位妇女4.在右边35.仍然36.在第一个转弯处37.公里远8.此刻，同时39.昨天上午0.保持健康41.长大2.刚才18/24精品文档44.打电话49.首先47.告别8.一直，始终51.位歌手___.倒下53.继续54.在„„尽头55.匆忙地6.结婚57.写下.一年到头59.有时，偶尔___0.看电影61.捎/留口信___62.和„„相同

64.春节4.穿衣服65.上演66.取出67.在白天19/24精品文档8.零下69.以后0.听收音机71.许多观看者.多过„„以上73.读报74.早餐时75.在世界上.紧挨着77.少于8.过得愉快79.自用0.起先81.等一等，别挂断82.照顾86.立刻、马上87.洗衣服8.上上下下89.顺便说一下90.最好„„91.第二天92.讲故事93.在„„前面94.不同种类的海鲜20/24精品文档95.举行篮球赛96.半小时以前97.前天8.有一个好的记忆力99.好运气100.上个月

101.许多葡萄102.一个非常著名的岩石103.从二月到四月105.与„„不同106.变冷108.去电影院109.不得不_110.在农场上111.干农活113.帮助母亲做饭114.问问题___115.离开学校___116.聚会117.在那天119.一个较大的苹果_120.有空123.入睡124.到达超市125.一种新水果126.21/24精品文档爬山127.我们的家乡附近_128.有些问题_129.走错路___130.休息一会131.买东西_132.下星期一下午133.每年这个时候_134.与他一起散步__1.ontime.inSeptember3.bestwishes4.haveagoodidea.beafraid.nolonger,not„anylonger.awasteoftime.gofishing10.goboating12.thedayaftertomorrow13.hurryup14.ourbeautifulcountry15.Mid-autumnDeover17.ThanksgivingDheopenair19.harvesttime20.feedthecows21.aninterestingphoto4.agreewith5./r/own7.gotocollege8./r/heforest1.atthecinema32.thetwentiethpanda3.twenty-onewomen.ontheright5.allthesame36.atthefirstturning7.twokilometersaway8.atthesametime39.yesterdaymorning0.keephealthy41.growup2.justnow/amomentago44.callsb/telephonesb/ringsbup7.saygood-byeto.allthetime49.firstofall1.seven/24精品文档singers52.falldown3.goon54.attheendof„5.inahurry6.getmarried57.writedown58.alltheyeararound.attimes60.seeafilm61.takeamessage62.thesameas64.theSpringFestival5.onshow66./r/hedaytime8.belowzero69.lateron0.listentotheradio1.manyvis