进出口文件-rb-6批no.kklujhb个柜70袋修复

销售合SALES

CONTRACTNO:RB-JX150826-1-卖方：荣博赞比亚基特韦20331号THESELLERS:RONGBOMININGLIMITED.P.O.BOX20331KITWE 买方：云南金浔商云南省高新区海源中路1666号汇金A座传真THEBUYERS:YUNNANJINXUNTRADINGROOM2003AAREAHUIJINGBUILDING,GAOXINGAREAKUNMINGCITY,YUNNAN 9ATTN:XEIJIANLINRUN9：THESELLERSANDBUYERSHAVEAGREEDTOCLOETHEFOLLOWING MODITYNAME:COPPER METRICTONS（+|-A,卖方应保证如下:否则买方收货。砷（As）最大不超过0.50%铅（Pb）最大不超过6.00%氟（F）最大不超过0.10%镉（Cd）最大不超过 （Hg）最大不A,theSellershallensurethefollowing:otherwise,thebuyerhastherighttorejectthegoods.Arsenic(As)the umofnomorethan0.50%oflead(Pb)the umofnomorethan6%fluorine(F)the umofnomorethan0.10%,Cadmium(Cd)the umofnomorethan0.05%Mercury(Hg)the umofnomorethan0.01%B,当铜含量低于13%时，买方拒收该货品，在该情况下，卖方应负责买方因此而产生B,whenthecoppercontentislowerthan13%,thebuyerhastherighttorejectthegoods,inthiscase,theSellershallberesponsibleforallexpensesandlossesincurredbythebuyer. （H2O：10% 10%4-ORIGINAL:5-LMEUSD5157.5CIF5-PRICE:basedonLMEUSD5157.5T，CIFHUANGPUPORT,Thepricecoefficientsarecalculatedaccordingtothefollowingcoppercontent: 总价格：总货值=LME平均价行情x铜含量x“X%”x干吨数（X%指价格系数）totalcar alue=LMEAveragePricexCu%xX%xTotalDryMetricTons(X%istheprice6-执行合同期限：201606306-CONTRACTPERIOD:beforeJun7-PACKING:inplasticbagsof1.0MT(+\-10%)EACH,loadedin8-loadingport:DurbanPORTSOUTH9-DISCHARGING Huangpuport,A.买方根据卖方装运情况预付相应货款,可分批发运A.buyersellershippedprepaidpaymentaccordingtotheB.30B.Afterthegoodsarriveddestinationport,singlebatchbalancewillbemadein30A.Theultimatesettlementofthegoodsisbasedonseller’squalityandweightB.REASONABLETOLERANCEINQUALITY,WEIGHT,MEASUREMENTS,DESIGNSCOLORSAND TYIS ALLOWEDFORWHICHNOCLAIMSWILLBEC.BUYERSARETOASSUMEFULLRESPONSIBILITIESFORCOMSEQUENCESARISINGFROM;(A)THEUSEOFPACKINGDESIGNSORPATTERNNECESSARYFORTHEEXECUTIONOFTHISSALES卖方不负责货物或在发生超方控制的不可抗力的任何风险下导致交不了货的风D.SELLERSARENOTRESPONSIBLEFORLATEORNON-DILIVERYINEVENTOFFORCEMAJEUREOFANYCONTINGENCLESBEYONDSELLERE.CLAIMIFANY,CONCERNINGTHEGOODSSHIPPEDSHOULDBEFILEDWITHIN30DAYSAFTERARRIVALATDESTINATION.F.FREIGHTFORWARDER,HOUSE,CHARTEREDPARTYBILLOFLADINGARE12-争议解凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议应协商解决。若协商不成，应提交中国国际经济贸易仲裁华南分会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。12-disputeresolutionArisingfromorinconnectionwiththiscontractshallbethroughnegotiationanydispute.Incasenosettlementisreached,thedisputeshallbesubmittedtoChinainternationaleconomicandtradearbitrationcommissionsouthChinabranch,cmacwhenapplyforarbitrationinaccordancewithitsrul