卜算子见也如何暮拼音版翻译_第1页
卜算子见也如何暮拼音版翻译_第2页
卜算子见也如何暮拼音版翻译_第3页
卜算子见也如何暮拼音版翻译_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

卜算子见也如何暮拼音版翻译bǔsuànzǐ·jiànyěrúhémù卜算子·见也如何暮shíxiàoyǒu石孝友jiànyěrúhémù。biéyěrúhéjù。见也如何暮。别也如何遽。biéyěyīngnánjiànyěnán，hòuhuìnánpíngjù。别也应难见也难，后会难凭证。qùyěrúhéqù。zhùyěrúhézhù。去也如何去。住也如何住。zhùyěyīngnánqùyěnán，cǐjìnánfēnfù。住也应难去也难，此际难分付。相见为什么太晚，而悲伤又为什么这样急忙。是追想难相见也难，再会无确期。离开该如何离开，留下又该如何留下。是留下难返家也难，此时怎么办。“见也如何暮。”起句即愁相知恨晚。“也”字，如闻叹惋之声。相见为什么太晚呵!主人公是其中人，见也如何暮，其故自知，知而故叹，此正无理而妙。此后两声发自肺腑的叹恨，已足见其情义之重，相爱之挚矣。但亦见得其心情之枨触。此为什么故?“别也如何遽。”又是一声长叹：相别又为什么太仓促呵!本来，主人公目前正当分别。此句中如何，亦作为什么解。叹恨为什么匆促二者之间别，则两人忘形尔汝，竟不觉岁月荏苒，转瞬就要相别之情形，可不问可知。上句是言过去，此句正言此刻。“别也应难见也难”，则是把过去之相见、此刻之相别那笔挽合，而且示意着未来难以重逢。相见则喜，相别则悲，其情本异。相见时难，相别亦难，此情则又同样。两用难字，挽合甚好，语意精粹。可是，相别之难，最少缘两情之难舍难离，相见之难，则为的是人事错迕之不利。两用难字，意蕴不一样，回味无穷。见也难之见字，一语双关，亦须体会。见，既指初见，也指重见，观上下文可知。初见诚为不易——“见也如何暮”。重见更加困难——“后会无凭证”。后会无凭，关合起句“见也如何暮”，及上句“见也难”之语，可知此一爱情实有其终难的一番苦处隐痛。主人公情好这样，而终难如愿以偿，其原由不在主观而在客观方面，也可想而知。事实上，虽然是已成愿天下有情人终成了眷属，但是毕竟是此事古难全呵。上片叹恨相见何晚，是言过去，又叹相别何遽，是言此刻，再叹后会无凭，则是言未来。在此一阵阵叹惋声中，已道尽此一过去此刻未来之所有矣。且看词人他下片如何写。“去也如何去，住也如何住”，写行人临去时心下踌躇。行人去也，但是又如何去得了、舍得走呵!但是要“住”，即留下不去呢，形势所迫，又怎么可以?正是“住也应难去也难”。此句与上片同位句句法同样，亦是挽合之笔。句中两用难字，意蕴同样。而“别也应难见也难”之两用难字，则所指不一样。此皆须仔细体会。写临别之情，此已至其极。但是，结句仍写此情，加倍写之，笔力一直不懈。“此际难分付。”此际正谓当下临别之际。分付训发落，宋人口语。难分付，犹

人人文库> 全部分类> 图纸下载 > 毕业设计

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论