英语四级翻译成语类_第1页
英语四级翻译成语类_第2页
英语四级翻译成语类_第3页
英语四级翻译成语类_第4页
英语四级翻译成语类_第5页
已阅读5页,还剩1页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、2017年6月英语四级翻译:成语类*爱屋及乌Loveme,lovemydog.百闻不如一见(目睹为实)Seeingisbelieving.比上不足比下有余Worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest.butbebetterthantheworst.笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜Whitenight不以物喜不以己悲Notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonallosses7.竭尽全力Sparenoeffort;goallout;

2、doonesbest不打不可交Nodiscord,noconcord.拆东墙补西墙RobPetertopayPaul辞旧迎新Bidfarewelltotheoldandusherinthenew;ringouttheoldyearandringinthenew大事化小小事化了Tryfirsttomaketheirmistakesoundlessseriousandthentoreduceittonothingatall12.大开眼界Openoneseyes;broadenoneshorizon;beaneye-opener国泰民安Thecountryflourishesandpeopleliv

3、einpeace过犹不及Goingtoofarisasbadasnotgoingfarenough;beyondisaswrongasfallingshort;toomuchisasbadastoolittle功夫不负居心人Everythingcomestohimwhowaits.好了伤疤忘了疼Onceonshore,onepraysnomore好事不出门恶事传千里Goodnewsnevergoesbeyondthegate,whilebadnewsspreadfarandwide.随和生财Harmonybringswealth.活到老学到老Oneisnevertoooldtolearn.既往

4、不咎Letbygonesbebygones21.金无足赤人无完人Goldcantbepureandmancantbeperfect.荣华富贵Treasuresfillthehome.脚扎实地Bedown-to-earth脚踩两只船Sitonthefence君子之交淡如水Thefriendshipbetweengentlemenisaspureascrystal;ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen26.陈词滥调陈词滥调Cutanddried,clich礼尚来往Courtesycallsforreciprocity.留得青山在不怕没柴烧Wherethereislif

5、e,thereishope.旗开得胜Achieveimmediatevictory;wininstantsuccess求名求利Gaininbothfameandwealth茅塞顿开Besuddenlyenlightened没有规矩不可方圆Nothingcanbeaccomplishedwithoutnormsorstandards.每逢佳节倍思亲Onfestiveoccasionsmorethaneveronethinksofonesdearonesfaraway.Itisonthefestivaloccasionswhenonemisseshisdearmost.34.谋事在人成事在天The

6、planninglieswithman,theoutcomewithHeaven.Manproposes,Goddisposes.画蛇添足Betoosmartbyhalf;Cunningoutwitsitself拿手好戏Masterpiece赔了夫人又折兵Throwgoodmoneyafterbad抛砖引玉Amodestspurtoinduceotherstocomeforwardwithvaluablecontributions;throwasprattocatchawhale39.孤注一掷Cutoffallmeansofretreat;burnonesownwayofretreatandbedeterminedtofighttotheend40.抢得先机Takethepreemptiveopportunities41.巧妇难为无米之炊Ifyouhavenohandyoucantmakeafist.积少成多Athousand-lijourneybeginswiththefirststep-thehighesteminenceistobegainedstepbystep本文资

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论