断句翻译练习_第1页
断句翻译练习_第2页
断句翻译练习_第3页
断句翻译练习_第4页
断句翻译练习_第5页
已阅读5页，还剩3页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、 断句翻译练习： 1、金钩桂饵 鲁人有好钓者以桂为饵锻黄金之钩错以银碧垂翡翠之纶其持竿处位则是然其得鱼不几矣。 1【断句】鲁人有好钓者/以桂为饵/锻黄金之钩/错以银碧/垂翡翠之纶/其持竿处位则是/然其得鱼不几矣。【翻译】鲁国有个爱好钓鱼的人，用珍贵的桂花香料制成的食品作鱼铒，又锻制了黄金的鱼钩，在上面镶嵌着闪光的银丝和翠绿的玉石，还用翡翠鸟的羽毛编织成钓丝。（一天，他兴冲冲地抡着这副罕见的鱼具钓起鱼来，）虽然他操持鱼竿的姿势和位置都很准确，然而，钓上的鱼却没有多少。2 2、指鹿为马 赵高欲为乱恐群臣不听乃先设验持鹿献于二世曰马也二世笑曰丞相误邪谓鹿为马问左右左右或默或言马以阿顺赵高或言鹿者高因

2、阴中诸言鹿者以法后群臣皆畏高3【断句】赵高欲为乱/恐群臣不听/乃先设验/持鹿献于二世/曰/马也/二世笑曰/丞相误邪/谓鹿为马/问左右/左右或默/或言马以阿顺赵高/或言鹿者/高因阴中诸言鹿者以法/后群臣皆畏高。4【翻译】赵高想要篡夺帝位，恐怕其他大臣不服，便事先设谋试探群臣是否服从自己，特地牵来一只鹿献给二世，说：“这是献给陛下的一匹马！”二世笑着说：“丞相弄错了吧，怎么把鹿说成马呢？”二世随即问身边其他的大臣。大臣中有的默不作声；有的说是马，以阿谀赵高；有的实说是鹿。赵高随即在暗地里阴谋陷害了那些说是鹿的人。从此以后，大臣们都害怕赵高。5 3、立木南门 (商鞅)令既具未布恐民之不信己乃立三丈之木于国都市南门募民有能徙之北门者予十金民怪之莫敢徙复曰能徙者予五十金有一人徙之辄予五十金以明不欺卒下令 6【断句】 (商鞅)令既具/未布/恐民之不信己/乃立三丈之木于国都市南门/募民有能徙之北门者/予十金/民怪之/莫敢徙/复曰/能徙者/予五十金/有一人徙之/辄予五十金/以明不欺/卒下令。7【翻译】商鞅制定新法完毕，尚未颁布。他恐怕百姓们不信赖自己，于是在秦国都城的南门口竖立了 一根三丈长的木杆，召集百姓，告示说：“如果有人能将木杆移至北门，赏赐十金。”众百姓听了很奇怪，不知他是什么意思，都不敢贸然去移。商鞅又说：“能移木杆的人，赏 五十金。”这时，人群中走出一个人来，将立

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论