速成意大利语（下）

1、-啊，啊，不，年轻人回答说，我一点也不想去。-那是为什么 ？-因为，我现在的生活很快乐我已满足了。我总算找到了一个幸福的人啦！国王想。-你听着，年轻人，你要帮我一个忙吧。-只要我能做到，我会全力以赴的。陛下国王欣喜若狂从喜悦，他抓住小伙子开始解开他上衣的扣子自言自语地說-我的儿子将死了！只有你救我他！你想要什么我都会给你,什么我都会给你！但是，你的衬衫给我！但当上衣最终解开时，国王看见了快乐的人没有衬衫。真气人！A：你怎么样啦？B：不好，头疼。A：怎么了？发烧了？B：不是，气的！他们从来不严肃对待这些事，而我眼里都快喷出火了。A：谁？发生什么事了？B：你要想听的话，我马上告诉你。A：是，我洗耳

2、恭听。快说吧！B：有句话你要记住：“耳朵是耳朵，牙齿是牙齿”他们要是再多管闲事，我再也不保持沉默了，我决不跟他们屈服。A：快告诉我吧，我向你发誓不告诉任何人任何事。B：我确定你听完后肯定会目瞪口呆的。如果我不能一个人解决，你会帮我吗？我需要你的帮助。A：不知道，那要看什么事。B：好了！所有人都说你真诚、单纯、平易近人，可你甚至都不肯给我个鼓励帮我个忙！A：抱歉，首先我得听听你发生了什么事，之后我们再来看看可以怎么做。我被你弄得很紧张。B：求你了：别告诉别人！好吧真气人 课文你身体怎么样？不好！ 我头晕。你怎么了？感冒了？不是，真气人！他们没有当面告诉我事情，而把我视为眼中钉。是谁？发生什么事了

3、？如果你想听，我立刻告诉你。是的，我洗耳恭听，你说吧！需要记牢一句谚语、以眼还眼，以牙还牙。如果他们干预别人的事。我不可以缄口不言。我是不会任人欺负的。你說吧，我保证不告诉任何人。我肯定你听了整件事会日瞪口呆，如果我不能自己一个人做完，你能帮我吗？我需要你帮助。好，看情况吧！够了！大家都說你是一个直爽的，朴素的，平易近人，能干的人。但是没有勇气帮我一个忙！对不起！首先我要听一下是关于什么事，然后，我们看看我们需要做什么。我自己的头发都拉升了Mi stai proprio tirando per I capelli.我求你守口如瓶！好吧。in fumo 泡汤了. muso duro神色凝重. s

4、otto il naso della polizia.; alla mano. In gamba. Il naso negli facende degli altri。 Gomito a gomito. Con tutto il cuore全力以赴non stare piu in pelle欢喜若狂，急得要命意大利历史（1）古代意大利意大利在史前时代有两种文明，一个在北方，一个位于半岛的中部。公元前八世纪左右，希腊人在意大利南方和西西里建立了殖民地。公元前五世纪希腊人占领了波河平原。公元前三世纪，古罗马人统一了意大利。由此诞生了罗马帝国。西罗马帝国的灭亡（公元476年）结束了（意大利）的古代史

5、。中世纪的意大利西罗马帝国灭亡后，东罗马帝国的皇帝想要征服意大利，并于公元553年建立了拜占庭统治。但是没过几年，隆哥巴多人到来并占领了半岛大部分地区。公元603年国家被分为两部分：拜占庭意大利和隆哥巴多意大利。公元728年，形成了意大利权力最高的国家宗教，同时，威尼斯诞生了一个自治共和国政府。神圣古罗马帝国 神圣古罗马帝国诞生于公元800年，人们都以自己的生活习惯和法律继续生活。阿拉伯的伊斯兰文明开始在南部成为主流。城市国家时期 从十一世纪开始，意大利在作为一个封建国家的末期，诞生了一些自由城市。一个新的阶级出现了，资产阶级，由此开始了整个社会的改变。意大利北方的一些重要城镇形成一些领地。其

6、中最著名的要数米兰和佛罗伦萨。这些领地出现得越多，帝国和教皇的势力就下降得越多。公元1454年，威尼斯共和国、米兰共和国、佛罗伦萨共和国、教皇国家和那不勒斯王国，在进行了几个世界的斗争之后，谁也没能获取完全的胜利，便保持着一种平衡。这个时期人们可以一边耕作一边研究艺术：文艺复兴由此开始第二十课您想要什么？我想买本中文小说。您想要什么？我想买瓶白兰地。说吧！我要三斤帕尔马火腿。我能为您做什么吗？我想买一双很结实的男鞋和两双小孩子穿的拖鞋。您需要什么，小姐？我要注册物理系，但是不知道该做什么。我们非常愿意去那里明天是周六，我们有两个活动我觉得翻成“活动”口语化一点：一个是去大观园，这是根据小说红楼

7、梦里场景的描述建造的；另一个是去慕田峪长城，北京的长城最宏伟的一段。大部分人想去看长城，而不是人造公园。刘，以前去过慕田峪了，这次想去大观园，但是想跟李或马一起去，她打电话给李问道：李，你想去大观园吗？我已经去过了。这次去的话你能了解得更多，王也跟我们一起去。你知道她是学中国文学的，她的毕业论文就是有关红楼梦的。那我可能去的！为什么要说“可能”？我不能说“好，我去”，因为我还不能确定：我表哥三天前打电话来说可能要来北京。他要是已经到了，那我明天肯定要去陪他的。为什么现在不打电话问问？也许他也愿意有一位开朗的导游。打个电话至少可以知道他有没有到。有到底，但愿他接受我们的邀请。刘打给马说道：你明天

8、想跟我去大观园吗？抱歉，我去不了。虽然我很想去，但是明天是我朋友的生日，我答应陪他买东西，晚上要邀请全班同学聚会。太可惜了，你要去大观园一定会很开心的，王玲也去，就是那个红楼梦专家。等下次咯。Ferretti家是天主教家庭A：你还住在Botti家？B：是的，大概要住到我去威尼斯。A：你房东常去教堂吗？B：没有，她不信教的。我发现她的朋友中没一个信奉上帝，虽然她们小时候都受洗过。A：不过我的房东们，就是Ferretti一家都是天主教徒。Ferretti太太每个礼拜天都去教堂，从无例外。她丈夫常去做弥撒。不过儿子去的就不多了。B：他们怕死后下地狱。他们最喜欢去哪座教堂？A：圣马可大教堂。B：离你们

9、家挺远的。A：是的，大概因为他们认识一些那里的修士，其中有个叫Luigi的修士，每个礼拜都要来几次跟房东一起读圣经。B：我记得有一次我来你家看片子，有个修女来找她。A：哦，玛丽娅修女，他们女儿。B：他们女儿是个修女？A：是啊，她说六年前听到上帝的召唤就决定去修道院了。B：恐怕她每天什么事也不做就是读福音书吧。A：她很有耐心的坚持读下去。B：他们家还真是个宗教家庭。A：没错。B：我们的宗教跟你们的完全不一样，就是佛教和道教。一个人要想成为和尚或者尼姑，首先必须完全抛弃“红尘”，包括自己的家庭。僧人不可以成家或者交朋友。A：这是一种逃避。B：事实上，大部分人出家不是为了信仰。他们出家前大多经历了非

10、常痛苦的生活。知道吗，我想礼拜天去圣马可大教堂看看做弥撒是怎么回事。A：我也想去。我还想看看丁托列托的壁画。B：注意！你错了！那些壁画在大教堂旁的Ducale广场上。A：做为一个意大利人，我为我犯的错误感到羞愧。好吧，我们去Ducale广场而不是大教堂。B：同意！我们下礼拜天去。进教堂有什么规定吗？A：衣着得体就可以了。意大利历史（2）意大利近代史1500年法国国王路易十二世统治米兰公国，1559年西班牙人入侵意大利，这段时期里，艺术和文学衰落，还出现了一系列的经济危机。还残留一些独立的国家如罗马王国、萨沃伊公国、威尼斯公国和托斯卡纳大公国。十八世纪前半叶，萨沃伊国王的地位变得越来越重要，同时

11、，在西班牙王国则为奥匈帝国所取代。启蒙运动和拿破仑时代十八世纪后半叶，启蒙运动在意大利，特别是那不勒斯和米兰发展开来。出现一些大学和政治、社会、经济方面的改革。同时期，人们开始谈论国家、独立和统一。在拿破仑时期（1796-1814），诞生了一些短命的共和政体。复兴运动复兴运动的先驱们有：马志尼、乔白蒂、埃马努埃尔二世、加里波第和加富尔。1859年，第二次独立运动爆发，埃马努埃尔二世占领了伦巴第地区，同时由加里波第领导的千人团远征，占领了西西里和那不勒斯。意大利王国1860年10月21-22日的全民公决使得两西西里王国和埃马努埃尔二世统治的地方统一成一个整体，1861年3月17日，新的意大利王国

12、在都灵宣布成立，1866年威尼托地区归属意大利，1870年罗马被卡多纳将军占领，并通过全民公决归属意大利王国。就这样，新的意大利政权开始了，接着意大利开始了它在经济政治方面的一系列改革课文小李很愿意来明天是星期六而有两个路线的游玩：一个去大观园，根据小说红楼梦的描述的环境建造的 和 另外去慕田峪，在北京周围万里长城最有名的地段。大部分的小伙子想 去 看万里长城也想去一个全部人造的公园。小刘，|他已经去过慕田峪，这次想 看大观园。不过，他喜欢，和小李或者小马 去那儿。打电话给小李而问他：-小李，你想要去游玩去大观园吗？-去大观园 那儿 我已经去过了，不过。-这次你肯定理解更多 因为有王玲|陪我们

13、。你知道|她学习中国文学而做了大学毕业论文恰恰是 有关 红楼梦?-我本来很想来！-为什么说：“本想来-”？-我不能说“是的，我来”，因为我还没有肯定：三天前我的表弟给我打电话说|昨天就要到北京了。如果已经到了，明天一定来 找我。-为什么不试试卡他 就现在？他 也 可能喜欢作一次 跟有能力的向导的 游玩。你使用 一个电话 至少知道是否他到达了没有。-你有道理。我希望|他接受我们的邀请。小刘卡小马而问他：-明天 你跟我去大观园吗？-我很遗憾，但是不可以。本来我很想来，但我答应了一个朋友 和他去买东西。因为明天是他的生日 而 晚上他想开一个派对 邀请我的班级的全部小伙子。-很遗憾，你本来可以玩的很好

14、，比较好地参观大观园的 因为王玲也来|她是一个红楼梦的专家。-下一次吧。句型I多少价格一斤的面包？价格3000里拉这些衣服它们的价格是多少？价格200千里拉多少？50千里拉每公斤要多少？30千里拉多少？II50千里拉是贵的吗？这个是的，贵极了不，不贵，是很便宜的第一册 词汇ABCDEFGILMNOPQ RSTUV Z第二册ABCDE FGILMM N OPRSTU V Z谈判朱尼：谢谢你 告诉我 这个。将是很重要的 对我们来说做成这笔生意。实际上，像你知道的一样，我们是中国产品的大进口商 而 为了进口更多，肯定地，我们要出口更多。如果我们可以做成这次买卖的话我们将有许可证（为了最大的进口量）。因此我们工作是为了我们自己 也 为了你们