汽车专业术语中英文词汇对照表

1、 汽车专业英语汇总序号英文中 文一、Vehicle classification 汽车分类semi trailer towing56半挂牵引汽车全挂牵引汽车1.1 Car 轿车vehiclefull-trailer towing vehicle序号英文中 文二、Vehicle construction 汽车构造123456Passenger carminicar轿车2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成微型轿车普通级轿车中级轿车序号英文中 文发动机前 桥车 轮离合器变速器传动轴万向节1234567engineintermediate carlimousine

2、 car中高级轿车高级轿车1.2 Bus 客车clutchgearbox序号英文中 文12345678bus客车微型客车轻型客车中型客车大型客车特大型客车铰链客车双层客车主减速器和差速器89rear axlebody后 桥车 身102.2 Vehicle performance 汽车性能Articulated busdoubledeck bus英文汽车最高车速1。3 Motor truck 货车1文time of acceleration of theautomobile汽车加速时间2345123456货车微型货车轻型货车中型货车重型货车越野汽车汽车最大爬坡度constant-speed fu

3、el econ-omy of the automobile汽车等速油耗medium truckheavy truckeconomical speed of theautomobile汽车经济车速off-road vehicle1.4 special purpose vehicle 专用汽车2。3 engine position 发动机布置序号英文中 文英文1234special purpose vehicle专用汽车厢式汽车罐式汽车自卸汽车front engine ， rear wheel 前置发动机,drive 后轮驱动1vantankerrear engine ， rear wheel 后

4、置发动机，drive 后轮驱动2dump truck0 英文front engine ，front wheel 前置发动机，3drive前轮驱动驾驶室下置发动机45车厢地板下置发动机underfloor engine三、Vehicle dimensions汽车尺寸英文2车宽3车高4前悬5后悬6轴距7tread轮距8ground clearanceangle of incidencedescent angle最小离地间隙接近角离去角910四、Wheel alignment 前轮定位英文1234caster主销后倾主销内倾前轮外倾前轮前束cambertoe-in五、Diameter of turn

5、ing circle 转弯直径英文1steering angle23最小转弯外径最小转弯直径Inside diameter ofminimum turning circle45最小转弯内径转弯通道圆Turning clearance circle1 第二类 ENGINE 发动机一、Engine construction 发动机构造8bottom dead center下止点三、Engine operation principle发动机工作原理英文中 文摇臂罩3。1 Four-stroke gasoline engine operationprinciple2气门摇臂凸轮轴四冲程汽油机工作原理3

6、序号英文4凸轮轴驱动轮火花塞导线正时皮带罩气门弹簧菌形气门活塞1234567895678910111213141516171819202122连杆火花塞正时皮带燃烧室exhaust valveexhaust gas废气汽缸体3.2 Fourstroke diesel engine operationalprinciple水套机油滤清器飞轮四冲程柴油机工作原理flywheel英文齿圈机油标尺油底壳2oil pan/sumpcrankshaft3曲轴4放油孔塞V 型皮带轮5v-belt pulley6compressioncombustionexpansionexhaust二、Essential

7、term 基本术语78英文91234汽缸直径活塞行程曲轴半径活塞排量101112airinjector喷油器废气crank radiusexhaust gas3。3 Twostroke gasoline engine operationprinciple5压缩室容积二冲程汽油机工作原理67total cylinder volumetop dead center总汽缸容积上止点序号英文中 文2 1combustible mixtureinlet port可燃混合气进气口4523曲轴箱674预压混合气中 文输气道序号英transfer canalintake portexhaust portexh

8、aust gasspark plug文英文56789汽缸盖衬垫进气口机油滤清器凸缘排气口9废气通风管座火花塞3。4 Twostroke diesel engine operation principle二冲程柴油机工作原理12131415后主轴承罩12345678air空气扫气泵预压空气空气室进气口喷油器排气门废气主轴承盖油底壳衬垫油底壳1617181920燃油泵凸缘分电器凸缘exhaust valveexhaust gas四、Engine performance 发动机性能驱动齿轮罩汽缸盖罩衬垫cylinder head covergasket英文fixed throttlecharacte

9、risticspart throttle1速度特性5.2 Piston，connecting rod 活塞连杆组2负荷特性characteristicsengine speed英文3456转速扭矩torque2功率3specific fuel consumption燃油消耗率4五、Crank connecting rod mechanism曲柄连杆机构56piston head5.1 Cylinder block 机体组7英文81239油环汽缸套1011活塞裙部活塞销座cylinder bearing surface汽缸套表面piston pin boss3 3412连杆轴瓦131415con

10、necting rod capconnecting rod capConnecting rod end连杆螺栓连杆大头盖连杆大头5675。3 Crankshaft，flywheel 曲轴飞轮组文英文中 文曲轴前端前主轴颈机油孔9气道10combustion chamber燃烧室236。3 Overhead valve 顶置气门4曲柄销英文中 文凸轮轴前轴承气门头5曲柄臂6平衡重27曲轴后端凸缘飞轮3气门杆84tappet挺筒9飞轮齿圈飞轮锁片离合器轴轴承5lower valve spring collar 气门弹簧下环10116外气门弹簧气门导管内气门弹簧护帽7主轴承（上、下）轴瓦128(up

11、per，lower)91314crankshaft thrust halfring 曲轴止推片bearing tang 轴瓦定位凸键10111213141516171819202122232425upper valve spring collar 气门弹簧上环六、Valve mechanism 配气机构6.1 Side valve 侧置气门英文1234567camshaftcam凸轮摇臂支座定位摇臂止推摇臂摇臂调整螺钉推杆气门挺杆侧置气门曲轴正时齿轮凸轮轴齿轮齿轮传动crankshaft timing gearcamshaft gear-wheelgear drive凸轮轴后轴承凸轮轴6。2

12、Overhead valve 顶置气门序号英文凸轮轴中间轴承12camshaftcamfollower凸轮顶杆oil pump driving gear机油泵驱动齿轮4 6。4 Valve-timing diagram 配气相位图11hot air pipe热空气管7。 3 Fuel pump,fuel filter汽油泵，汽油滤清序号英文器1英文2BDC下止点3进气门开中 文2序号英文英文中 文4567进气门关排气门开排气门关旋转方向45direction of rotation6七、 Gasoline engine-fuel system汽油机供油泵7汽油出口调整间隔垫圈膜片弹簧摇臂87.

13、1 Fuel system 供油泵9英文中 文油面指示表空气滤清器化油器10111213141516杠杆支点销汽油滤清器滤清器壳滤清器滤芯玻璃滤杯滤杯支承夹23carburetor4进气歧管排气歧管汽油泵56bowl retaining clip7汽油滤清器排气消声器油管7。4 Simple carburetor 简单化油器89文中 文空气滤清器针阀10fuel tank汽油箱27。2 Air cleaner 空气滤清器3英文452deflector knobair deflectorcleaner bodybutterfly nutfilter cover导流旋扭63空气导流器滤清器壳748

14、5蝶形螺帽9float chamberintake valve浮子室进气门6滤清器盖107filter seal ring滤清器密封环滤清器滤芯消声元件7。5 Carburetor 化油器89序号英文中 文10crankcase bleed pipe曲轴箱通风管1down-draft carburetor下喷式化油器5 23喷管浮子室喉管5节气门进气歧管双管化油器节气门操纵杆连接拉杆拉索647文129旋塞101112131415161718英文滤清器金属丝网进气门口阀座fFuel inlet portvalve seat连接杆5针阀6浮子针阀浮子销浮子78float chamberaccele

15、rator pump浮子室加速泵9踏板拉杆支架加速踏板10117。6 Carburetor elements 化油器零件加速踏板铰链hinge英throttle leverpull lever文中 文节气门杆拉杆121234567131415挠性防尘护套滚子放松杆加速踏板杠杆节气门轴节气门accelerator pedalreturn spring加速踏板回位弹簧16主量孔7.8 Gasoline injection 汽油喷射怠速量孔序号1英文加速泵输出喷管82电动汽油泵燃油滤清器分油管9球阀泡沫管3101112131415164空气喷孔起动喷孔加速泵活塞操纵凸轮加速泵杆可调限位螺钉5压力调节

16、器电控单元喷油器starting device jetaccelerator pump pistonoperating camaccerlerator pump leveradjustable stop6789adfusting 怠速调节螺钉101112节气门开关节气门7.7 Carburetor control 化油器操纵件序号英文中 文airflow sensor空气流量计6 1314relay继电器组氧传感器6789electrical connectorcoveroxygen sensor冷却液温度传感器body传感器体保护元件1516shield over element温度时间开端

17、分电器八、Diesel engine-fuel system柴油机工友系17 distributor序号英文中 文8。1 Fuel system 供油泵18补充空气阀序号英文中 文怠速混合气调节螺钉19122021蓄电池3柴油滤清器低压油管手动输油泵输油泵ignition starter switch点火起动开关47。9 Electric fuel pump，Injector电动汽油泵,喷油器56英文中 文汽油7喷油泵82卸压阀液子泵永久磁铁电枢9310111213141516456单向阀出油78燃油进口滤清器电插头电磁开关线阀回位弹簧电磁铁芯针阀空气滤清器进气管9intake pipe101

18、1121314electrical connectionsolenoid windingreturn springsolenoid plungerneedle8.2 Combustion chamber 燃烧室序号英文1234型燃烧室球型燃烧室涡流室燃烧室7.10 Sensor 传感器precombustion chamber 预燃室燃烧室8.3 Injection pump 喷油泵英文冷却液温度传感器1序号英文中 文凸轮轴滚轮挺柱柱塞弹簧柱塞2345电接头壳体1234hosingthermistoroxygen sensor热敏电阻氧传感器plunger springplunger7 56c

19、ontrol sleevecontrol rod lackinlet port控制套筒控制齿条进油口56double manifold collar 双排歧管凸缘exhaust clip排气管夹头77排气管 U 型螺栓挠性支座中 文8pump cylinder泵缸8英文中 文序号9英文feeding gallerydelivery valvepressure pipe adaptor进油通道出油阀前消声器挠性安装板间隔套管flexibleplatemounting10111011高压油管接头消声器8.4 Injection 喷油器12挠性安装件英文中 文喷油器体进油通道漏油接头进油接头漏油通道

20、调整垫片针阀弹簧针阀座1314151617防护板后消声器2intermediate pipefront exhaust pipecopper-asbestos gasket中间排气管前段排气管紫铜-石棉垫网345十、Turbo-supercharging 蜗轮增压610.1 Turbocharging system 蜗轮增压系统7序号英文812345679针阀1011间隙滤芯弹簧调整螺钉spring adjusting screw8.5 Speed governor 调速器英文exhaust portengine排气口发动机123456accelerator pedal linkage 加速踏

21、板杆件operating levercontrol rod linkflyweight操纵杆控制杆连接件飞块10。2 Turbocharger 蜗轮增压器序号文1234567floating levereccentric shaft浮动杠杆偏心轴润滑油入口润滑油出口废气（柴油机）蜗轮九、Exhaust system 排气系统英文1234bracketbracket plate支板exhaust gas废气(蜗轮）exhaust manifold jointdouble manifold排气歧管接头双排歧管十一、Emission control 排污控制11。1 Emission control

22、 system 排污控制系统8 英中 文空气泵排气管空气通道中 文12。2 Radiator 传感器12air pump序号英文中 文散热器出水软管中 文1序号23英文散热器罩催化反应器3散热器进水软管百页窗拉索散热器加水口散热器百页窗散热器加水口盖真空安全阀减压阀54催化反应器5678silencer消声器旁通阀发动机6bypass valveengine7811.2 Catalytic convertor 催化转化器9序号英文中 文催化剂颗粒内筒10加水口密封板12345678catalyst散热器滚筒式百页帘1112radiator roller blindoverflow pipe溢流

23、管外筒壳体12.3 Fan,water pump 风扇，水泵绝热材料高温传感器消声器序号1文2exhaust pipe排气管3风扇皮带风扇皮带轮水泵轴承泵体十二、Enginecooling system发动机冷却4机512.1 Water cooling system 水冷系6英文7radiator散热器8旁通进水口自动调节密封件水泵叶轮泵盖2散热器下贮水室93散热器芯10111213144散热器上贮水室风扇56水套water outlet portfan and pump shaft7overflow pipedrain plug溢流管风扇与水泵轴8放水阀9节温器12.4 Air cooli

24、ng system风冷系10thermostat main valve节温器主阀序号英文节温器12blowerblowercasing1112挠性波纹管风扇外壳thermostat bypass valve节温器旁通管9 34reactor定子叶轮定子叶片冷却空气风冷汽缸盖中 文序号英文中 文1限压阀弹簧562限压阀钢球英文序号3英文中 文机油泵盖板机油泵齿轮机油泵壳体驱动轴导套机油泵驱动轴机油泵驱动齿轮进油管deflector导向叶片气缸盖肋片气缸体肋片热空气出口风冷气缸体排气歧管风扇皮带轮风扇叶轮V 型皮带叶轮叶片8495101112131415166789blower impellerv

25、belt1011121314止锁垫圈进油管接头机油集滤器盖滤网impeller blade十三、Engine-lubrication system发动机润滑系oil strainer bottom机油集滤器底版13.1 Pressure lubrication 压力润滑13.3 Oil cleaner 机油滤清器英文123oil passageoil filter tubeoil filter cap序号1英文加油管加油管盖handle234456油压传感器油标尺567oil drain holeoil strainer放油孔78机油集滤器机油限压阀机油泵出油管8滤清元件螺栓止推垫圈滤清器壳体

26、放油塞99101011121314151617离心式机油滤清器齿轮链条润滑喷孔齿轮链条润滑油道1112cleaning edgescleaning edges spindlefilter cover basepressure relief valvefilter cover boltcartridge滤清肋片滤清肋片芯轴滤清器支座限压阀1314main pressure oil passage主油道滤清器盖螺栓滤芯13。2 Oil pump 机油泵10 78negative plateseparator13。4 Oil cooling radiator 机油散热器序号文中 文散热器芯子硬管9p

27、ositive platesediment spacecell separator正极板沉淀区电池隔板110112序号文中 文14.3 Ignition coil 点火线圈345678硬管夹架进油软管T 型管序号英文中 文1绕组绝缘涂层shutoff cockconnecting pipeoil outlet host旋塞开关接头234567铁芯绝缘管初级线圈出油软管绕组绝缘层十四、Engine-ignition system发动机点火系14。1 Ignition system 点火系英文初级线圈接线柱82ignition switchcoil点火开关点火线圈发动机凸轮轴分电器驱动轴继电器触点

28、电容器9点火线圈盖绝缘材料附加电阻磁屏蔽3101112131415456高压线圈铁芯绝缘座线圈外壳78rotor转子coil case9distributor caphigh tension leadsparking plugvehicle frame分电器盖高压导线火花塞10111214。4 Distributor 分电器序号英文车架114。2 Lead battery 铅蓄电池文23412电池盖distributor cap innercontact蓄电池盖内触点3456负极接头5678cell filler plug电池加液盖蓄电池breaker fixed contactbreaker

29、 spring断电器固定触点断电器弹簧正极接头cell connector电池连接件11 9断电器底版分电器轴23磁性传感器101112磁脉冲发生器分电器壳45电子控制单元点火线圈分电器盖弹簧夹manual手动点火6真空传感器中 文提前角选择器英文中 文序号7英文vacuum spark-advance 真空式点火提飞轮齿圈control前角调节装置离心式点火提前角调节装置8点火开关15hightension9高压分电器放大器distributor1011121314161718192021断电器凸轮容电器润滑油毡碳触头触点节气门开关基准角开关转速传感器非接触式传感器lubricating f

30、eltcarbon contactcontact pointterminal接头1516microprocessor14.5 Spark plug 火花塞supplementary sensorinput附加传感器输入端英文十五、Enginestarting system发动机起动系1234火花塞电极销电极销绝缘体火花塞绝缘体火花塞壳体凸缘15.1 Starting system 起动系序号英文123456starting switchcontact pointcontact platemagnetic coilstarting breakermagnetic corespark plug b

31、odyhexagon567磁化线圈起动断电器铁芯8915.2 Electric starter 电动起动机1011121314earth electrodehot plug接地电极热型火花塞标准火花塞冷型火花塞导热途径序号英文中 文驱动小齿轮连接套筒12heat conductance way3驱动杠杆14。6 Electronic ignition 电子点火456起动机固定触点起动开关序号英文中 文磁铁芯1magnetic slugswitch moving contact开关活动触点12 电源接头固定触点2叶轮组压缩机涡轮动力涡轮输出减速齿轮燃油喷嘴总成点火器7389起动机电枢极片4561

32、0brush-holder电刷架11电刷卷簧中 文7序号英文序号8英文12电枢绕组股线combustion chamber燃烧室131415定子架磁场线圈轴环套筒16。3 Stirling engine 斯特林发动机(热气机)序号英文中 文环形空气通道配气活塞123456716电枢轴螺旋槽气缸17181920starter drive headfreewheel housingcoupling sleeve spiderjamming roller起动机驱动端盖自由轮外壳十字连结套筒抑制滚柱配气活塞杆动力活塞动力活塞杆动力活塞桅杆十六、New type engines 新型发动机16。1 Ro

33、tary piston engine 旋转活塞发动机89动力活塞连杆配气活塞连杆文中 文离合器轴气缸101112131415161718配气活塞桅杆喷油器23冷却液进入管化油器45排气管regenerator6活塞齿轮发动机轴机油进入管平衡重7counter weightsynchronize gearcrank pin8同步齿轮曲柄销910111213火花塞water jacketrotary pistonflywheel水套旋转活塞飞轮16。2 Gas turbine 燃气轮机序号英文中 文1air compressor空气压缩机13 第三类 CHASSIS 底盘序号1英中 文泵轮一、Dr

34、ive line 传动系pump1.1 Layout of drive line 传动系示意图2turbine涡轮序号英文序号3英中 文1234输出轴4导流板propeller shaftuniversal joint5涡轮轴承输出轴凸缘涡轮密封定子6final drive anddifferential主减速器和差速器567driving axle驱动桥89impeller coverstator one-way clutchconvertor housingpump seal1.2 Friction clutch 摩擦离合器101112定子单向离合器变扭器外壳泵轮密封英文flywheel2

35、clutch housingpressure platerelease lever离合器壳压板1。4 Gearbox-housing 变速器外壳34分离杠杆离合器盖分离推动轴承分离套筒分离套筒导套分离仪序号英文5123变速器总成离合器壳盖离合器壳67849567101112131415161718从动盘摩擦衬片离合器轴离合器从动盘壳离合器盘中层离合器盘止动销离合器壳衬垫离合器轴套筒clutch disc hubclutch disc8叉杆弹簧盖板9前盖注油塞间隔杆变速器外壳后盖1011121314locating dovel pinpressure springpedal bracket定位销

36、压力弹簧销板托架1。3 Hydrodynamic coupling 液力偶合器locating pin定位销14 firstandsecond1516底盖6一、二档拨叉杆magnetic drain plug磁性放泄塞78selector1。5 Gearbox-gearing 变速器齿轮传动序号9选速器内杠杆选速器外杠杆选速器弹簧座中 文121011序号121314输出轴英文主轴密封环挠性联轴节选速器弹簧选速器滑块倒档齿轮拨叉杆4倒档从动滑移齿轮reverse gear fork rod51.7 Automatic transmission 自动变速器67一档齿轮套筒一档从动齿轮序号英文中 文

37、发动机主轴液力偶合器前油泵first-and second 一、二档同步speed 套筒first and-second 一、二档同步123489speed接合套前端带式制动器10一、二档同步器5111213二档从动齿轮678后端带式制动器后端行星齿轮停车棘轮third speed driven gear 三档从动齿轮third-and-fourth speed三、四档同步器synchronizer调节器和后油泵驱动齿轮141516countershaft中间轴9一档驱动齿轮倒档驱动齿轮后排多片离合器自动控制箱clutch1718倒档惰齿轮轴倒档惰齿轮reverse idle gear1314

38、151。6 Gearbox-gearshift 变速器换档机构前排行星齿轮front multi-plateclutch前排多片离合器英文三、四档拨叉杆1speed1.8 Transfer case 分动器234换档拨叉锁球套筒锁止钢球序号英文1234fork rod interlockingslide spline拨叉杆5reduction geardog clutch减速齿轮夹形离合器互锁滑键15 56speed-increasing gearrear propeller shaft超速档齿轮后传动轴45车速里程表驱动装置6787行星齿轮轴间差速器89序号101112英文英文driving

39、 discrubber bushsteel bush主动盘凸缘接合前传动器橡胶衬套钢衬套11front propeller shaft1。9 Cardan shaft 万向传动器1.11 Constant-velocity joint 等速万向节序号英文中 文1挠性联轴节序号1英文花键滑动万向节叉22凸头内接头凹槽内接头从动万向节叉主动万向节叉主动钢球中心钢球穿孔球销锁止销34multispine多槽花键花键轴34propeller shaft传动轴中间轴承56756中间轴承挠性托架中间轴承托架外管7898花键滑动凸缘带凸缘万向节叉万向节十字轴轴管万向节叉万向节1011121314151691

40、0111213钢球保持架保持架导件导销传动轴传动轴中间轴承支座14Retaining ring卡环1516防尘罩黄油嘴1。12 Drive axle 驱动桥grease ripple序号文1。10 Flexible coupling 挠性联轴节123456英文橡胶盘coil spring1联轴节盖壳23center sleevedriving dog中心套筒主动夹头transverse arm摇臂16 7transverse arm shaft摇臂轴451.13 Final drive 主减速器制动机构支承序号英bevel pinionring gear英文中 文小锥齿轮环齿轮67驱动轴轴承制

41、动盘128主减速器壳中 文文中 文序号英文减速正齿轮9后桥壳盖差速器4行星齿轮1011121314主减速器壳半轴套管56蜗杆蜗轮leaf spring supportbrake supporting collaraxle tube end板簧支座制动器支承接头轴管接头78低速减速齿轮轮轴二、Running gear 行驶系9高速减速齿轮2。1 Layout of main components 主要组成示意图1011夹头离合器序号英文驱动小锥齿轮凸缘1234567driving pinion flange1.14 differential 差速器英文中 文行星齿轮驱动轴12planetary

42、geardrive shaft从动桥前悬架差速器front suspension3小锥齿轮2.2 Frame 车架45差速器侧齿轮驱动轴序号英文123边梁式车架脊骨式车架X 形车架6后桥壳7差速器壳环齿轮8能量吸收式车架9spider十字轴4frame10differential side gear差速器侧齿轮2。3 Front axle 前桥1.15 Half-axle，rear axle housing序号英文英文中 文制动器支承接头板簧支座1234123板簧螺栓rubber axle bumperframe siderail橡胶轮轴缓冲块车架纵梁banjo type axle housi

43、ng整体式桥壳17 56leaf spring bracketspring shackle板簧托架板簧吊耳板簧 U 形螺栓板簧压楔转向节序号英文12斜交帘布层轮胎径向帘布层轮胎7leaf spring U-boltsteering wedgesteering knuckleleaf spring seat斜交帘布83缓冲层轮胎945宽轮辋轮胎三轨面轮胎中 文10板簧支座2。4 Wheel 车轮序号6英文序号英文单轨面轮胎泥雪地轮胎防穿孔轮胎普通轮胎123456787轮盘8轮毂凸缘车轮轮辋制动鼓9101112超低断面轮胎超宽断面轮胎喷水轮胎制动鼓agua jet轮毂2.7 Front wheel

44、 independent suspensionHub cover catch轮毂盖夹箍前轮独立悬架序号英文2。5 Tire 轮胎12345678英文橡胶金属轴衬稳定杆12345678内胎发动机悬架横拉杆内胎气门嘴内胎护垫无内胎轮胎无内胎衬面轮辋密封轮胎气门嘴橡胶-金属支架螺旋弹簧支柱strut2。8 Rear wheel independent suspension后轮独立悬架内胎气门嘴总成9序号文1011tire valve cap轮胎气门嘴帽12345678轮胎气门嘴密封tire valve seal12131415轮辋宽度轮胎断面宽度轮胎内径tire section widthtire

45、inner diametertire outer diameterrear-axle arm后桥臂rear-axle bodyrubbermetal bushrubber-metal mount后桥体轮胎外径橡胶金属轴2.6 Tire type 轮胎类型衬橡胶金属支架18 1液压充气室2.9 Leaf spring 钢板弹簧23序号英文中 文纵向半椭圆形钢板弹簧14横向半椭圆形钢板弹簧25liquid液体压缩氮气63悬臂钢板弹簧中 文序号7英文序号英文4567891/4 椭圆弹簧弹簧盖8橡胶膜片缓冲阀液压缸9弹簧滑动片超载钢板10hydraulic cylinder2。12 Telescopi

46、c hydraulic shock absorberoverload spring超载弹簧伸缩式液压减振器overload spring bracket超载弹簧托架序号1英文中 文2。10 Air suspension 空气悬架橡胶金属吊英文耳2活塞杆护套123空气滤清器空气压缩机水分离器3活塞杆密封件活塞杆air compressorwater separator45456空气调压阀警告灯678滚动膜片弹簧978横向稳定器高度测定杆调平阀9活塞旁通阀101112升高控制阀储气箱1415compressed gas spacefree piston压缩气体空间自由活塞止回阀空气弹簧橡胶膜片13

47、2。13 Cam hydraulic shock absorber141516air spring pistontwo-convolution bellowseparator ring空气弹簧活塞双摺合式空气囊分隔环凸轮式液压减振器序号英文中 文减振器摇臂凸轮杠杆轴油池123shock absorber armcam lever shaftoil reservoir2.11 Hydro-pneumatic spring 液压充气弹簧序号 英 文 中 文19 45回弹阀活塞回位弹簧回弹活塞推力板6768转向横拉杆转向油罐转向油泵转向控制阀转向动力缸798凸轮杠杆加油塞101112steering

48、 oil pumpsteering control valvesteering power cylinder910序号1112131415压缩活塞中 文英文3。3 Steering mechanism 转向机构Oil lever plug油面塞序号英文中 文旁通阀1转向摇臂压力销钉压缩阀盖压缩阀2转向摇臂轴compression valve capCompression valve34567三、Steering system 转向系Mechanical steering system 机械转向系转向轴英文steering shaft jacketsteering gear bracket转向轴

49、套转向器托架steering wheel2steering shaft转向轴3.4 Steering gear 转向器3转向万向节转向传动轴转向器序号英文4worm-and-sectorsteering gear蜗杆齿扇式转向器15worm-and-rollersteering gear蜗杆滚轮式转向器6转向摇臂转向主杠杆转向节臂左转向节梯形臂234567steering drag linksteering knuckle armleft steering knuckletrapezoid connectionsteering track rodtrapezoid connectionrigh

50、t steering knuckleworm-and-nutsteering gear蜗杆螺帽式转向器89camand-leversteering gear蜗杆曲柄销式转向器10111213齿条齿轮式转向器转向横拉杆梯形臂ballrecirculatingsteering gear循环球式转向器右转向节3.5 Power steering 动力转向3.2 Power steering system 动力转向系英文序号英文12steering wheelsteering shaft12345control valvepower pistonsteering lever控制阀3机械转向器动力活塞转

51、向摇臂45steering rocker armsteering drag link转向摇臂转向主拉杆20 67蜗杆轴45制动器回位弹簧张开杠杆steering sector shaft转向齿扇轴6摩擦片3。6 steering linkage 转向杆系制动器调整机7序号英文构8铆钉头1steering knuckle9expandor cambrake drum liner张开凸轮2转向节臂杆系球接头中 文10制动鼓衬垫34.2 Drum brake序号英文45678主拉杆序号英文中 文固定制动钳外壳制动盘转向摇臂横拉杆123456789trapezoid connectiontrack r

52、od end梯形臂液压活塞横拉杆端头制动板制动器支架浮动制动钳外壳导销四、 Braking system 制动系4。1 Braking principles 制动原理英文中 文制动踏板推杆制动器支架十字弹簧cross spring24。4 Hand brake 手制动器3主缸活塞制动主缸油管（parking brake 驻车制动器）4序号1英文56制动轮缸轮缸活塞制动鼓2制动蹄控制杆制动带支座制动鼓73849摩擦片510111213制动蹄6制动带摩擦片制动带张紧器制动器底座板制动底板支承销78brake shoe return spring制动蹄回位弹簧9brake band anchor a

53、rm 制动带固定臂brake lining rivet制动器摩擦铆钉4.2 Drum brake 鼓式制动器10序号英文中 文4。5 hydraulic brake system 液压制动系123制动鼓散热片制动轮缸序号英文中 文制动轮缸制动软管路12wheel brake cylinderbrake pipebrake shoe lining制动蹄摩擦片21 34567制动管路制动踏板4.8 Anti-lock braking system 防抱死制动系brake pendal序号英文中 文master cylinderfront-wheel brakerearwheel brake制动主缸

54、1车轮转速传感器前轮制动器后轮制动器传动轴传速传感器2序号3英文中 文电子控制组件液压装置4.6 Brake master cylinder，Wheel cylinder制动主缸，制动轮缸4英文中 文主缸壳体双管路伺服制动器总成52制动液供给罐推杆防尘罩主缸活塞6仪表板报警灯378限压器4断路继电器电磁线圈阀制动液贮存器5活塞橡胶皮碗双向阀密封皮碗补偿孔967electric scavengingpump8安全阀11电动清除泵9delivery valve输出阀1011121314151617活塞推杆轮缸壳体活塞弹簧brake piston cupbrake piston制动活塞皮碗制动活塞防

55、尘罩brake shoe push roddrain valve screw制动蹄推杆放泄阀螺钉4.7 Compressedair brake system 气压制动系英文1前制动气室2345678flexible brake pipeair compressor制动软管空气压缩机压力表制动踏板制动阀brake valvecompressed air tankrear air brake chamber贮气罐后制动气室22 第四类、BODY AND ACCESSORIES 车身及附属装置23门内钣门外钣一、Car body 轿车车身英文序号4文中 文123车身机构整体式车身骨架式车身5hull

56、 structure body6车门插销门锁外手柄门锁二、All-steel body 全钢车身78序号英文中 文9车门内护钣固定拉手门锁内手柄玻璃升降器手柄车门开度限位器车门铰链1后窗框架1011121314234后窗隔板后窗支架inside door handlewindow winder handledoor check strapdoor hingeroof reinforcingcrosspiece车顶加强横撑5drip moldingdash pan车顶滴水槽驾驶座前隔板前隔板斜撑前翼子钣大灯框四、Bus body 大客车车身67front cowl strutfront wing

57、序号英文中 文后窗玻璃侧面通风孔车顶通风孔前车门81234910111213141516171819前护罩散热器护栅发动机底架下纵梁567前支柱地板横梁模压制件车门镶钣内车轮拱门车身后部89驾驶员可调座椅通道宽度车顶纵梁车内灯101112131415inner wheel archbody rear quarter三、Car door 轿车车门luggage rack行李架序号英文中 文三角窗floor panel地台板1quarter windowluggage compartment行李箱23 16171819车厢地板地板纵梁座椅支承座椅套1除霜器开关beamlongitudinal fl

58、oorseat supportseat cover23car heater轿车加热器仪表板挡风玻璃刮水器及洗涤器开关4五、Truck body 货车车身序号5英文文中 文前保险杆驾驶室壁板挡风玻璃驾驶室顶前置式驾驶室装载平台侧栏板62738495驾驶员座椅转向盘67转向指示灯开关8后栏板9hook latchfoot rest搭钩13141516前大灯控制开关加速踏板10踏脚板六、Special-transport vehicle body专用汽车车身clutch pedal离合器踏板文九、Instrument panel 仪表板1234闭式车箱车身容罐车车身倾卸式车身集装箱车身序号英文123

59、4报警灯开关里程表container body闪光控制灯充电指示灯七、Cab 驾驶室英文51234567普通驾驶室货车驾驶室小型驾驶室大型驾驶室卧车驾驶室前倾翻驾驶室升降驾驶室67机油压力表点火起动开关手制动报警灯89侧灯控制灯燃油表1011121314lifting cabspeedometer车速表八、Drivers place 驾驶员位置headlamp control lightchoke control lampfog lamp switch前大灯控制灯阻风门控制灯雾灯开关序号英文中 文24 15instrument board仪表板序号英文12Cylinder head十、Seat

60、，Safety belt 座椅，安全带序号英文中 文安全带固定点导向板中 文肩带3124序号5piston序号英文英文3456shoulder belthead cushionwaist belt头枕6腰带7前壳及收卷器8O 形密封圈外侧地板固定点789液针推力轴承离合器轴承轴封内侧地板固定点101112131415169锁扣插板电磁离合器斜盘10locking hook十一、Air conditioning 空调hose connectionservice port软管接头工作口英文中 文后膨胀阀后中冷风口后左鼓风机后左冷风口前中冷风口前蒸发器前左冷风口冷凝器十三、Lighting 照明23