《法语专业毕业实习2》课程教学大纲

1、法语专业毕业实习2教学大纲一、基本信息课程代码：FRC038课程性质：实践教学课程名称： 法语专业毕业实习2英文名称：French Program Graduation Practice (2)学时/学分： 3开课时间：第八学期的第4-9周适用对象：法语系先修课程：大学期间法语系所有课程 二、课程描述毕业实习是将专业能力与社会实践相结合的重要环节，是法语专业教学计划的重要组成部分，也是提高学生综合素养的有效途径。三、教学目标通过本课程的理论教学和相关实验训练，使学生具备如下能力：通过毕业实习，要求学生了解社会主义市场经济的基本情况，熟悉党和国家在对外经贸和交流方面的具体政策，掌握外贸、教学、旅

2、游等相关工作的具体操作，娴熟运用法语、英语沟通交流能力，为成为适应社会发展需要的复合型外语人才打好基础。四、课程目标对毕业要求的支撑 通过法语专业毕业实习（2），要求学生提高语言能力、交际能力和务实能力。对实习学生的要求如下：1. 严格遵守国家的政策法规及实习单位的安全、保密及劳动纪律等有关制度；2. 严于律己，发挥吃苦耐劳的精神，有事业心和责任感，自觉维护学校和集体的荣誉；3. 实习前，学生应按照实习教学计划和实习教学大纲的要求，认真做好实习准备工作；4. 按时完成实习教学计划规定的实习项目，在实习管理平台上每天签到，认真填写实习日志或周志（图片加文字）。实习结束后，认真完成实习总结报告；5

3、. 诚实守信，按要求如实完成实习计划；实习工作内容原则上必须与专业相关，实习时长须满足实习计划要求五、教学内容 根据本专业的特点，实习内容有以下三个方面：对外贸易：学习、熟悉和参与外贸各个环节中的法语及英语语言文字工作，如谈判、函电、合同、信用证、报验单等。了解、熟悉和参与外贸工作的各个环节的操作，如发盘、报盘、备货、报验、租船、报关、投保、结汇、制单等。法语教学：学习、熟悉和参与外语教学的各个环节，如教案准备、课堂教学、第二课堂活动；学习、熟悉和实践有关外语教学法和语言测试的理论，掌握语言技能、语法、词汇、课文等内容的教学方法。外事旅游：熟悉外事交流、外宾接待，观光导游等涉外工作的各个工作环

4、节；提高法语及英语交际能力，对本国及法语国家的社会、文化和历史加深了解，拓展知识，培养跨文化交际能力。六、教学安排根据教学计划安排，毕业实习时间为6周，原则上安排在第八学期的第49周。八、教学方法与手段根据学校有关规定，毕业实习可采取集中与分散、校内与校外相结合等形式，集中实习由学院统一联系实习单位，由指导教师带队集中进行，每次集中实习的学生人数应大于等于3名；分散实习是由学生自行联系实习单位进行。分散实习的单位必须是生产经营状况良好、管理制度规范、业务内容比较齐全的单位。实习地点由学生根据就近（指杭州市或原籍）、相关（指专业）和安全的原则，自行选择实习地点和实习单位。一般应在一个单位内完成实习，最多不超过两个单位。九、考核方式及成绩评定毕业实习由学生的实习单位与浙江工商大学外国语院共同指导，外国语学院成立院级领导小组，负责法语专业总体实习的组织，协调、指导、和考核等工作。担任实习学生的指导教师应该对实习学生进行思想和业务上的指导，并在实习结束时，对实习学生做出实事求是的鉴定。实习过程中，由外国语学院选派部分教师对实习学生进行巡回检查和指导。实习成绩的评定由校内指导教师与企业指导教师共同完成。各学院根据各专业的