三江侗族自治县民族杂居区语言生态与语言生活调查问卷

1、三江侗族自治县民族杂居区语言生态与语言生活调查问卷调查时间 填空题 *_性别：_年龄：_民族：_职业：_文化程度：_母语：_第二语言：_你还会说的其他语言：_填空题 *1.你能听懂苗语吗? 单选题 *完全懂能听懂日常用语基本听不懂2.你会说苗语吗? 单选题 *能熟练交谈会一些日常用语基本不会说3.你能听懂当地侗语吗? 单选题 *完全懂能听懂日常用语基本听不懂4.你会说侗语吗? 单选题 *能熟练交谈会一些日常用语基本不会说5.你能听懂当地客话吗? 单选题 *完全懂能听懂日常用语基本听不懂6.你能说当地客话吗? 单选题 *能熟练交谈会一些日常用语基本不会说7.你能听懂汉语普通话吗? 单选题 *完全

2、懂能听懂日常用语基本听不懂8.你能说汉语普通话吗? 单选题 *能熟练交谈会一些日常用语基本不会说9.你现在能用哪几种语言与人交谈? 多选题 *苗语侗语客话普通话瑶语其他语言 _10.你在生活中使用苗语的频率是 单选题 *每天或经常讲偶尔讲一点根本不讲11.你在生活中使用侗语的频率是 单选题 *每天或经常讲偶尔讲一点根本不讲12.你在生活中使用客话的频率是 单选题 *每天或经常讲偶尔讲一点根本不讲13.你在生活中使用汉语普通话的频率是 单选题 *每天或经常讲偶尔讲一点根本不讲14.你在生活中使用本地其他民族语言(瑶语、壮语或其他)的频率是 单选题 *每天或经常讲偶尔讲一点根本不讲15.你在家经常

3、使用的语言(可多项选择) 多选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _16.在村里常用的语言(可多项选择) 多选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _17.到附近本民族村寨常用的语言(可多项选择) 多选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _18.到附近其他民族村寨常用的语言(可多项选择) 多选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _19.去赶集/赶圩时常用的语言(可多项选择) 多选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _20.跟不熟悉的人交谈时常用的语言(可多项选择) 多选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _21.在学校上学时课后跟苗族伙伴用苗语交谈吗(针对在校学生)? 单选题是不是其他情况 _22.在外地打

4、工时跟苗族同伴用苗语交谈吗(针对在外打工或有外出打工经历者)? 单选题是不是其他情况 _23、你在单位上班时经常跟苗族同伴讲苗语吗(针对机关干部、教师等)? 单选题是不是其他情况 _三、文字掌握和使用情况1.你汉字的掌握程度如何? 单选题 *不识字认识一些字，但不会写能写一些简单的字据、书信等熟练掌握并应用2.你知道苗族有自己的文字吗? 单选题 *知道不知道 (请跳至第37题)3.你掌握并使用苗族文字吗? 单选题不会会一点，但不用熟悉，有时使用非常熟悉，经常使用4.苗族文字是什么样的? 单选题像汉语拼音像汉字两样都有像其他符号5.你经常使用的是苗族的什么文字? 单选题拼音文字方块字两样都使用6

5、.你是怎么学会苗族文字的? 单选题长辈传授参加培训跟朋友学自学7.你向你身边的人传授过苗族文组吗? 单选题传授过没有传授过8.你认识的人当中有懂苗族文字的吗? 单选题有没有不清楚9.你喜欢苗族文字吗? 单选题喜欢不喜欢一般10.你看过用苗族文字印刷的书、报吗? 单选题看过没有看过经常看11.你用苗族文字写过文章吗? 单选题写过没有写过经常写12.你觉得哪种文字最适合苗族的人学习? 单选题 *拼音方块字不清楚其他符号13.你觉得苗语应该有自己的文字吗? 单选题 *应该没有必要不清楚四、关于语言态度（一）语言功能认同1.你觉得自己最熟练的是: 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _2.你觉得跟家

6、人交流时最方便的是: 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _3.你觉得跟最好的本民族朋友交流时最方便的是: 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _4.你觉得跟本民族长辈交流时最方便的是: 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _5.你觉得跟一般朋友交流时最方便的是: 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _6.你觉得在本地赶场时交流最方便的是: 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _7.你觉得到政府机关办事与干部交流时最方便的是: 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _8.你觉得在工作中本民族同胞交流时最方便的是: 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _9.你觉得到县城与苗族同胞交流

7、时最方便的是: 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _10.你在外地打工时往家里打电话最想用的是: 单选题苗语侗语客话普通话其他语言 _11.你觉得本地学校教学应该用哪种语言(可选多项)? 多选题 *苗语侗语客话普通话英语其他语言 _12.你觉得孩子放学回家与父母交流时应该使用哪种语言? 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _13.你认为苗语在语言生活(社交、工作)中 单选题 *很有用较有用使用范围小14.你认为侗语在语言生活中 单选题 *很有用较有用使用范围小15.你认为客话在语言生活中 单选题 *很有用较有用使用范围小16.你认为汉语普通话在语言生活中 单选题 *很有用较有用使用范围小

8、17.你认为本地其他它少数民族语言在语言生活中 单选题 *很有用较有用使用范围小(二)语言情感认同A.语言人自身的情感认同1.与苗语相比，你觉得自己讲哪种语言更流利(针对会母语者)? 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _2.你在县城听到有人讲你苗语的话，你会 单选题 *很亲切有点亲切感无所谓很不舒服3.在县城别人用苗语跟你交谈时你会 单选题 *有亲切感不想跟他交谈很不舒服立刻改用其他语言4.在单位别人用苗语和你交谈时你会 单选题 *有亲切感不想跟他交谈很不舒服立刻改用其他语言5.你与别人用苗语交谈时，对方改用普通话，你会 单选题 *很不舒服坚持使用苗语劝对方用苗语觉得无所谓也马上改用普通话

9、6.你从外地打工回到家，你会 单选题 *马上改用苗语头两天用普通话跟同伴用汉语，跟家人用苗语只用普通话7.你觉得你会讲的语言中哪种语言最好听? 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _8.你觉得你接触到的语言中哪种语言最好听? 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _B.语言人的语言期望9.在家中你最希望家里人跟你用什么语言交谈? 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _10.在工作中，你最希望别人跟你用什么语言交谈? 单选题 *苗语侗语客话普通话其他语言 _11.如果你孩子上学回家跟你讲汉语，你会 (针对中老年调查对象) 单选题痛骂他/她一顿不搭理他/她用苗语跟他/她讲用汉语跟他/她讲觉得无

10、所谓觉得很高兴12.村里有人外出回家后只讲汉语，不讲苗语，你会 单选题 *痛骂他/她一顿不搭理他/她用苗语跟他/她讲用汉语跟他/她讲觉得无所谓觉得很高兴13.你对苗语的发展期望是 单选题 *希望自已能较流利或熟练使用希望能进行一般的交际14.你对自身汉语方言及普通话的发展期望是 单选题 *希望自己能较流利或熟练使用希望能进行一般的交际15.你希望子女掌握以下哪些语言? 多选题苗语侗语客话汉语普通话外语本地其他民族语言 _16.对子女苗语能力的消退，你 单选题能接受或无所谓觉得很可惜C.语言人对本民族语作为第二语言使用的态度17.有其他民族的人向你学习苗语时，你会 单选题 *很高兴地教他/她只教

11、他/她简单的不愿意教他/她18.其他民族的人用苗语跟你交流时，你会 单选题 *感到很高兴感觉很自然感觉很别扭感觉很不高兴五、关于语言关系和民族关系1.你觉得这一地区各民族之间的关系怎么样? 单选题 *很好，非常和谐很正常，没有出现过大的问题一般，相互间往来不多不好，经常闹矛盾2.你觉得掌握多种语言 单选题 *很好，跟别人交流起来方便很自然，多民族杂居在一起就是这样不过如此，交流需要而已不好，很麻烦3.你觉得现在会多种语言的人 单选题 *越来越多越来越少没有什么变化4.在交际场合中，别人使用你听不懂的语言交流，你会 单选题 *觉得很正常觉得很好奇觉得很不舒服很不高兴，觉得人家不尊重自己很反感，强烈要求别人使用你听得懂的语言5.你与本民族同胞用母语交谈，在场有人表示反感时，你会 单选题 *尊重对方，立刻改用别人听得懂的语言继续使用本民族语交谈，不理会别人的抗议跟对方讲道理，要求对方尊重自己的语言使用权利6.你是否因语言使用问题出现过麻烦? 单选题 *出现过没有