两周铜器铭文的语言特色

1、两周铜器铭文的语言特色周代的铜器，有铭文的达数千件。随着铭文字数的增加，铭文内容也逐渐丰富起来，长篇铭文大量出现，一些文学手段在尊重史实的前提下便使用于这些记叙历史的文字中。铜器铭文的语言简洁，同时有韵有散、长短相杂，这些都为铜器铭文增加了不少文学性的积极因素。论文关键词：铜器铭文,语言特色一、 韵散兼行；句法多样随着铭文的开展，韵文逐渐出现了。虽然由于文字和语言的演变，大多数铜器铭文目前很难认读，但是我们不能否认，铭文的创作者们也在不断追求语言之美，这主要就表现在铜器铭文中韵语的运用上。据统计，铜器铭文中有三百多篇韵文。少数是通篇入韵的，大多数是韵散结合的，这就使得铜器铭文的语言在一定程度上

2、呈现出了多样性，使语句具有旋律之美。但是由于语言的开展，目前有些铭文中的韵句不易发觉。其实，西周武王时期的?天亡簋?永念于厥孙辟天子。淮夷舊我帛畮人，毋敢不出其帛。效不敢不万年夙夜奔波扬公休。铭文中这种使用被动或用双重否认表示肯定的句子大量出现，不但具有某种修辞的意味，更丰富了铭文的表达方式，使铭文的语言摆脱单一的平铺直叙的表达方式，而具有变化和多样性。另外，有些修辞方式在铜器铭文中也已出现。如?大克鼎铭?中周王的命辞：克，昔余既令女汝出内纳朕令，今余唯緟景乃令，叔巿参冋，中悤；易赐女汝田于埜；易赐女汝田于渒；易赐女汝井宇 田于 ，以氒臣妾；易赐女汝田于康；易赐女汝田于匽；易赐女汝田于尃厡；易

3、赐女汝田于寒山；易赐女汝史、小臣、霝龠鼓钟；易赐女汝丼、微、 人；易赐女汝丼人奔于量。敬夙夜用事，勿废朕令。;文中连用十个以赐汝;开头的排比句描写周王的赏赐内容，这样整齐的排比句在周代铜器铭文中并不多见，不管是刻意或偶然为之，都表达了铭文作者高超的作铭能力。二、 准确精当 简洁流畅铜器铭文的载体是青铜器，由于这种载体材料的限制，铭文的作者必须择取最重要的事实作出表达，行文也因此尽可能地要求简略，语言上也力求简洁。况且与口头叙事相比，文字叙事本来就有言简意赅的特点;。 如西周早期的?过伯簋铭?：过白伯从王伐反荆，孚俘金，用乍作宗室宝尊彝。这篇铭文很简短，仅十六个字，然而却记录了事情的起因荆地作乱

4、、经过过伯跟随着王去征伐他们、结果缴获了青铜并制作成了礼器。语言简洁，结构紧凑。又如?贤簋铭?：唯九月初吉庚午，公叔初见于卫，贤从。公命事，畮贿贤百畮 ，用乍作宝彝。短短二十七个字，便记载了两件大事，一是公叔去卫地巡视，二是命贤担任职事并给予他一定的赏赐。且在这片铭文中时间、地点、人物、事件都较为完整，根本具备了记叙文的诸要素。如此之多的信息凝聚在这些简短的铭文中，可见这些铭文作者的创作带有较为明显的史家笔法的特点，着重记录事件，但并不注重细节描写，采用梗概表达法，这也正是古本?竹书纪年?和?春秋?的语言风格。到了西周中后期，随着社会的开展、人们对铭文创作的热衷及叙事能力的提高，铜器铭文的创作

5、进入全盛阶段，长篇的铭文大量出现 ，铭文的内容也逐渐充实，涵盖到西周社会生活的方方面面。此时，铭文作者已不仅仅追求语言的简洁而是开始注重表达方式的形象化及语言美，因此，韵文便不断增加，铭文的语言也更加流畅更加准确。例如?史牆盘铭?：曰古文王，初盭龢于政，上帝降懿德，大屏，抚有上下，合受万邦；强圉圄武王，遹正征四方，達殷畯民，永不巩(恐)狄惕，虘长伐尸(夷)童东；宪圣成王，左右绶襘刚鲧，用肇徹周邦；肃哲康王，遂尹億疆；弘鲁邵(昭)王，广能楚刑荆，隹唯)狩南行；祗覠穆王，井(型)帅宇訏诲；宁天子，天子恪纘文武长刺(烈)，天子眉无匄，懴祈上下，亟狱桓逗慕(谟)，昊昭亡无歝。上帝后稷尤保受(授)天子绾

6、令、厚福、丰年，方蛮亡无不谒见。青静幽高且祖，才在微霝处，雩武王既伐殷，微史刺烈且(祖)廼来见武王，武王那么令周公舍宇，于周卑处。甬勇惠乙且(祖)，弼匹厥辟，远猷腹心。子粦明亚且祖且(祖)辛，甄毓子孙，繁髮多釐，齐角禄熾光，宜其禋祀。甫犀文考乙公，遽爽得屯纯无刺，农啬穑越厉。隹(唯)辟(友，史牆夙夜不坠，其日，蔑暦，牆弗敢沮，对扬天子不(丕)显休令(命)，用乍(作)尊彝，刺烈且(祖)文考弋姒实受牆而敝福，怀福禄、黄耇弥生，龕事厥辟，其万年永宝用。这篇铭文共有284字，铭文分为两局部，前半局部颂扬了文、武、成、康、昭、穆及其共王的重要功德，后半局部记述牆所属微氏家族的事迹。盘铭以曰古文王;开头，

7、这是西周史官记事的套语。文中在记述周王功德和先祖事迹时，大多使用整齐的四字句，简练而准确，有些片段颇似?诗经?中的颂扬诗，措词工整华美，韵律清晰可见。可以说它已不单单是一篇记赏铭功带有较强功利性的铭文，而是史官刻意为之、文学色彩浓厚的记事颂功之作，具有较高的文学价值。另外，在这篇铭文中，作铭者在颂扬周王及祖先时为防止重复而刻意选择不同的修饰成分。如文王为盭龢于政，合受万邦;，然后那么是强圉圄武王;、 宪圣成王;、肃哲康王;、弘鲁邵(昭)王;、祗覠穆王;、 宁天子;。在颂扬自己的先祖时所用的修饰词也是各有特点，如青静幽高且祖;、刺烈且(祖);、 甬勇惠乙且(祖);、 粦明亚且祖且(祖);、 甫犀

8、文考乙公;、 刺烈且(祖)文考弋姒;。作为汉语书面语的表达，甲骨文中各种句子成分根本俱全，但是和铜器铭文比拟起来，还是处于比拟简单的阶段。从修饰成分来看，充当修饰语定语、状语的词类或词组还不够多，种类较单一，结构较简单。在铜器铭文中，句子的修饰成分那么有了明显的开展，?史牆盘铭?便是最最直接的例子。铭文中这些各不相同的定语修饰词不但表现出作者高超的语言驾驭能力及叙事水平，而且说明周人在创作铭文的时候已摆脱铭文最初单纯记事的功能，而逐渐注意语言的形式美。三、 记言摹态 生动形象郑玄注?尚书-酒诰?云：内史记言，太史记行;。?礼记-玉藻?云：动那么左史书之，言那么右史书之;。?汉书-艺文志?云：古

9、之王者，世有史官，君举必书，所以慎言行，昭法式也。左史记言，右史记事。事为?春秋?，言为?尚书?;。可见，记言一直受到帝王的重视，在甲骨卜辞中已有很多对卜问的记录，这些卜问有问有答，已是简单的记言。铜器铭文中记言艺术进一步开展，对场面和人物言论的记录，出现复杂化的趋向。如?何尊铭?：隹唯王初迁宅于成周。復爯珷武王豊礼福自天。才在四月丙戌，王诰宗小子于京室，曰：昔才在尔考公氏克逨文王，肆文王受兹大命。隹唯武王既克大邑商，那么廷告于天，曰：余其宅兹中或国，自之乂民。呜呼！尔有虽小子亡无识，视于公氏，有爵于天，徹令命，敬享哉！;唯王恭德谷裕天，训我不每敏。王咸诰。何易赐贝卅朋，用作公宝尊彝。隹唯王五

10、祀。据考证，这是周成王时期创作的一篇铭文。铭文大意是：成王五年四月，周王迁都成周洛邑，对武王进行丰福之祭。丙戌日那天，成王在宗庙中对宗族小子何进行训诰，称赞何的先父公氏辅佐文王，文王受上天大命统治天下。武王灭商后那么告祭上天，要在洛邑营造宫室，统治民众。周成王赏赐何贝30朋，何因此作尊，以作纪念。这是周成王的一篇重要的训诫勉励的文告。文中着重记载了成王的训诰，且成王的训诰中又引述了武王的话。整段记言有追忆、有抒情、有告诫，各局部内容互相联系，层次清楚，要点清晰，表现出了相当高的记言水平。并且文中所述成王继承武王遗志，迁都成周洛邑之事，印证了?尚书-召诰?逸周书-度邑?等传世文献的记载，具有较高

11、的史料价值。不少铭文中所描写人物语言生动活泼，富有气势和说服力。如?毛公鼎铭?，全铭共有497个字，是现存最长的铜器铭文。作为一篇完整的册命铭文，全文可分为五段，每段开头皆有王曰;。铭文开头先从文王、武王承天命而建周王朝谈起，引出自己的继承大统；再说到毛公辅佐时王责任之重大，并告诫他切忌玩忽职守，殆误国政；接下来便对毛公公布册命，委以重任；最后又宣布给予毛公大量赏赐。文中周王的诰语犹如滔滔江水奔腾而下，鞭辟入里，具有较强的感染力与说服力。整体来说，这些诰语顺序精当，层次清晰，结构紧密，描写出了一位恩威并用，善于驾驭臣子的帝王形象。另有?蔡侯申盘铭?，记录了蔡昭侯元年嫁长女大孟姬给吴王，临行前对她的谆谆嘱咐。在这絮絮叨叨的嘱咐中，再现了一个保护、牵挂女儿的父亲形象。总体来说，随着时间的推移，铜器铭文的语言也不断丰富。在韵文文体中，它们具有旋律之美；在散文文体中，它们具有文气之美，表达出了后世所谓的气韵生动;。参考文献：【1】郭沫假设.两周金文辞大系, 北京：科学出版社，1957年