云译科技新人考试题附答案

1、云译科技新人考试题复制请严肃考试纪律，认真读题仔细作答；考试不是目的，目的是更好的掌握产品知识，为开发客户打好扎实的基础，了解产品及业务形态，促进公司业务发展。本试卷50题，每题2分，总分100分，90分合格；预祝顺利通关！注：本卷共三节，第一节：职场礼仪；第二节：管理制度；第三节：产品知识。您的姓名： * 填空题_(答案：请设置答案)第一节 职场礼仪 填空题_一、单项选择题 填空题_1、职场着装色彩选择的基本原则是（）；男士西装/女孩套装，配套的鞋子（）、袜子配套的是（ ）。*A.两色、凉鞋、黑色 单选题 *B.三色、皮鞋、与鞋子颜色一致(正确答案)C.四色、运动鞋、白色D.五色、波鞋、黑色

2、2、从心理学的角度讲，（ ）是直接影响员工顺利有效地完成工作目标的主观特征。* 单选题 *A.心理状态B.能力(正确答案)C.气质D.性格3、领导层发出的管理、指挥、指导、劝告、教育等行为，得到员工的认可、尊敬、服从等反应是（ ）。* 单选题 *A.求援 = 帮助B.同意 = 温和C.帮助 = 接受D.管理 = 服从(正确答案)4、职场上，我们需要具备三个最基本的职业技能依次是（ ）、时间管理技巧、团队合作技巧。* 单选题 *A.沟通技巧(正确答案)B.写作技巧C.演讲技巧D.表达技巧5、工作中语言沟通最擅长传递的是（ ），最好的沟通方式是（ ）。* 单选题 *A.思想、电子邮件B.情感、电话

3、C.思路、会议D.信息、面谈(正确答案)6、通常来说，在工作中哪些方面决定着员工的工作业绩（ ）。* 单选题 *形象、物质、思维态度、知识、技巧(正确答案)容貌、知识、逻辑知识、技巧、语言第二节 管理制度 填空题_一、单项选择题 填空题_7、公司实行（）考勤制，上下班各打卡1次，迟到/早退2小时以上，按（）处理。* 单选题 *A.全员,旷工0.5天B.全员,旷工1天(正确答案)C.全员,不计考勤D.全员，事假8、国家法定婚假为（）天，提供（）证明；病假按照考勤（）计发必须提供区级以上医院开具的（）证明。* 单选题 *A.3, 结婚登记，60%，病假证明(正确答案)B.1，结婚登记，80%，病假

4、证明C.3, 结婚登记，80%，病假证明D.1，结婚登记，60%，病假证明9、与公司签订了劳动合同的员工，连续工作满（）个月以上的在岗员工，均可享受带薪年假。* 单选题 *A.12(正确答案)B.10C.6D.310、员工请假须由本人提前通过（）申请，按层级由相关人员批准后方可离开，无特殊原因不可电话、捎话请假。* 单选题 *A.微信B.邮件/钉钉(正确答案)C.QQD.OA11、公司实行全员工作汇报制度，有日报、周报、月报三种形式，日报提交时间是（），填写 工作日志，并通过邮件汇报工作。* 单选题 *A.每日20:00前(正确答案)B.次日9:00前C.每周五 24:00D.每周五 22:0

5、012、公司是以（）结果为依据，评定是否胜任本职位的岗位要求，以确定岗位职级及薪资标准。* 单选题 *A.月度考核B.季度考核(正确答案)C.半年度考核D.年度考核13、个人月度业绩目标计算的原则是（），销售管理人员的管理津贴是按团队实际完成业绩回款的（）计算。* 单选题 *A.薪资的8倍计算；1%(正确答案)B.薪资的10倍计算；1%C.薪资的3倍计算；无D.薪资的8倍计算；无二、多项选择题 填空题_14、以下哪些属于轻微违纪（）。* *工作中擅离职守，办私事，串岗(正确答案)未按公司要求着装(正确答案)对同事进行骚扰(正确答案)违反公司规章制度，情节较轻的其他行为(正确答案)15、以下哪些

6、属于严重违纪（）。* *A.对同事进行骚扰，情节严重者(正确答案)B.弄虚作假、骗取奖励或考核作弊(正确答案)C.打听他人薪资、奖金或泄露个人薪资、奖金等秘密(正确答案)D.工作汇报出现较大失误或故意谎报(正确答案)16、以下哪些行为视为旷工（）* *无故早退/迟到1H(正确答案)提供虚假病例证明或病假资料不完备(正确答案)没有任何理由员工不打卡或不签到(正确答案)未经许可擅自不到岗(正确答案)17、公司的违纪处罚有（），严重违纪、重大违纪等公司均有权解除劳动合同* *A.轻微违纪、中等违纪(正确答案)B.4种类型(正确答案)C.严重违纪、重大违纪、稍微违纪D.严重违纪、重大违纪(正确答案)1

7、8、基本工资与（）挂钩，拜访/邀约量1个等于（）开发/维护量。* *A.考勤(正确答案)B.日报(正确答案)C.客户量(正确答案)D.3个(正确答案)第三节 产品知识 填空题_一、选择题 填空题_19、云译MT翻译引擎系统采用自主研发的深度神经网络机器翻译模型，使用数十亿句对的高质量行业精准语料训练，目前支持( )种语言对互译、( )个垂直细分领域，来确保翻译深度与准确率。* 单选题 * 单选题 *A28，20B18，26C26，18D16，18(正确答案)20、云译MT采用的物理架构是( )；翻译引擎系统基于( )和自注意力机制(self-attention)的神经网络机器翻译模型为基础框架

8、；针对英中翻译中特定的语言现象和翻译规则引入规则和统计模型，支持批量解码、GPU解码，支持多个可选领域的机器翻译引擎，支持术语表定制，支持数字自动识别翻译进一步提高翻译质量。* * 单选题 *AB/S架构；解码器-编码器(decoder-encoder)架构BB/S架构；编码器-解码器(encoder-decoder)架构CC/S架构；解码器-编码器(decoder-encoder)架构D C/S架构；编码器-解码器(encoder-decoder)架构(正确答案)21、云译人工智能机器翻译引擎部署环境要求是：（ ）* 单选题 * 单选题 *A.采用物理部署，系统要求Ubuntu 16.04/

9、CentOS 7.2以上；Docker容器要求不低于docker-ce-17.09.1.ceB.采用物理部署，系统要求windows server2010以上；Docker容器要求不低于docker-ce-17.09.1.ceC.采用虚拟化部署，系统要求在RHEL7.8/ CentOS 7.2以上；Docker容器版本要求不限制D.采用物理部署，系统要求Ubuntu 16.04/CentOS 7.2以上；采用Podman容器部署(正确答案)22、云译MT翻译引擎部署训练包含( )；初次部署训练周期预计( )天。* * 单选题 *A数据处理；部署训练耗时10天B模型训练；部署训练耗时5天C数据处

10、理/模型训练；部署训练耗时约10-15天D数据处理/模型训练；部署训练耗时15天(正确答案)23、云译坤伸同传系统参会形态上有那几种：( )* * 单选题 *Awindows客户端、人工修改端、安卓端、web管理后台端Bwindows客户端、安卓端、微信小程序端Cwindows客户端、人工修改端、WEB管理后台端D人工修改端、微信小程序端、安卓端、WEB管理后端(正确答案)24、目前云译坤伸同传系统以( )语种作为语音输入，实现( )目标语种的同传翻译。* * 单选题 *A中文、英文；中、法、俄B法文、俄文；中、英C英文、阿语；英、日、韩D中文、英文；中、英、法(正确答案)25、云译坤伸智能同

11、传一体机集成了云译坤伸智能离线同传系统，不受网络环境等因素影响；同时内置了( )及实时( )功能。* * 单选题 *A术语库、翻译记忆库；会议纪要B记忆库、会议记录；人工修改C术语库、会议记录；人工修改D翻译记忆库、会议纪要；人工修改(正确答案)26、云译坤伸人机协同速录同传系统通过接收亚伟速录机的文本录入，实时翻译会议信息，显示双语会议字幕，为参会人员提供更多便捷的传译服务；以( )判断结束并进行实时传译。* * 单选题 *A句号、问号、感叹号、逗号B句号、感叹号、分号、问号C感叹号、冒号、分号、省略号D逗号、句号、分号、顿号(正确答案)27、云译口译辅助工具是一款语音识别软件，本系统包括一

12、个主要用户界面，以Interpreting Facilitator命名；该系统分为三个大模块，分别是( )与之相对应的主要功能分别是：识别人声并翻译成用户选择的语言、匹配用户指定的术语并提取到术语匹配框、自动识别文中出现的数字并提取到数字框。* * 单选题 *A机器翻译模块、原语言识别模块、数字/缩略语匹配模块B原语言识别模块、数字/缩略语匹配模块、翻译记忆库模块C文本翻译模块、术语匹配模块、数字/缩略语匹配模块D原语言识别模块、术语匹配模块、数字/缩略语匹配模块(正确答案)28、云译坤伸多语字幕工具是一个可视化字幕创作工具，融合使用了( )等技术生成多语言字幕。支持众多音视频格式的文件输入和

13、多种文件格式的字幕文件(单语、双语或多语的字幕文件)输出。目前产品形态为web客户端工具。* * 单选题 *A机器翻译、语音识别、语音合成B语音前端检测、语音识别、机器翻译C语音识别、机器翻译、后端处理D语音识别、语音合成、图像识别(正确答案)29、云译多语字幕工具输入音频文件格式：wav、pcm、mP3、wma、rm、mid、ape、flac，输入视频文件格式：mp4、avi、wmv、mpeg、mpg、mov、rm、ram、rmvb、swf、flv、mkv、m4v、3gp、f4v；输出字幕文件格式( )*。 * 单选题 *Asrt、txt、pdf、docBsrt、txt、xls、docCsr

14、t、ppt、pdf、docDsrt、txt、pdf、xls(正确答案)30、云译智慧语言教学系统为师生提供集( )等功能于一体的一站式Web平台。该平台可同智能化翻译作业平台集成，助力互动式教学，优化教学资源，提高教师作业批改效率，帮助学生在项目式交付中提升翻译实践实训能力。该系统分为教师及学生两种账号类型。* * 单选题 *A翻译作业管理、团队成员管理、习题库管理B习题库管理、团队成员管理、图像处理管理C语音识管理、翻译作业管理、团队成员管理D翻译作业管理、团队成员管理、记忆库管理(正确答案)31、云译知御开源信息翻译系统提供一站式服务，力争成为专家、学者、决策者的好助手；其服务内容有( )

15、。* * 单选题 *A政府、智库、政要自媒体、专题报告B政府、政要自媒体、非政府组织、专题报告C政要自媒体、非政府组织、专题报告D政府、智库、外媒、政要自媒体、非政府组织、专题报告(正确答案)32、云译离线智能翻译学习终端在网络信号差、自然环境恶劣的情况下实现国际多语交流，适用于国家边防、海陆空军、情报收集、国际任务等场景；其主要功能模有( )。* * 单选题 *A单语翻译、单语播放、知识中心、语言学习B多语翻译、单语播放、语言学习C多语翻译、多语播放、知识中心、语言学习D单语翻译、多语播放、知识中心、语言学习(正确答案)33、云译在线MT翻译平台地址( )；云译坤伸字幕工具平台地址( )；云

16、译智慧语言教学系统演示地址( )。* * 单选题 *A/online/；:53455/home；B/ ；:53455/home； C ； wss:/:53499；/static/finance_zh-tw_en-alpha.html(正确答案)二、多项选择题 填空题_34、云译目前提供的产品有( )。* * *A人工智能机器翻译引擎、MT引擎在线云平台、坤伸会议同传系统B坤伸智能同传一体机、坤伸人机协同速录系统(正确答案)C口译辅助工具、坤伸字幕系统、智慧语言教学系统(正确答案)D知御开源信息翻译系统、离线智能翻译学习终端(正确答案)(正确答案)35、云译产品的收费模式有( )。* * 单选题

17、 *A云译在线平台按流量收费B云译在线平台按年租、月租等形式收费(正确答案)C私有云按流量收费，按次收费D私有化定制根据相应模块按一次性买断或年租收费(正确答案)(正确答案)36、云译在线MT机器翻译引擎支持多种应用软件插件，目前支持的主要插件有( )。* * 单选题 *AFlash插件BTrados Studio 插件CMSWPS Word、 Excel 、PPT插件(正确答案)D云译CAT 及划词插件(正确答案)(正确答案)37、云译坤伸同传一体机可为国际大会、内部会议、国境边防等网络环境不稳定或保密性要求较高的场景提供高质量的同声传译服务，它具有那些特点：( ) 。* * 单选题 *A不

18、受网络环境等因素影响B集成了云译坤伸智能离线同传系统(正确答案)C内置了术语库、会议纪要及实时人工修改功能(正确答案)D集成了同系统服务器端与客户端(正确答案)(正确答案)38、云译速录同传系统以中文作为速录输入源语言，通过机器翻译实现到联合国六种语言文字的翻译，以下哪些是云译人机速录同传系统的规则( )。* * 单选题 *A以句号、感叹号、分号、问号为结果进行实时传译B逗号、冒号在标注时不做实时翻译，但在后面完成整句后进行翻译(正确答案)C快速录入过程中只能对文字进行修改，标点符号不允许修改(正确答案)D在现场快速录入时，不能连续输入两个触发翻译的符号(正确答案)E触发两次翻译的时间间隔最好

19、要超过2秒(正确答案)(正确答案)39、云译口译辅助工具为基于Windows系统的机器辅助同声传译软件，在同传过程中为译员提供语音自动识别结果，高亮显示术语、缩略语和数字并提供翻译提示( ) 。* * 单选题 *A支持术语识别和数字识别B术语识别在原文中高亮展示(正确答案)C数字识别功能可以将数字自动识别到数字框(正确答案)D以加千分号的形式转化成阿拉伯数字，并在原文中高亮展示(正确答案)(正确答案)40、云译坤伸多语字幕工具是一个可视化字幕创作工具，适用于为音频/视频生成多语言字幕的工具，支持众多音视频格式的文件输入和多种文件格式的字幕文件输出，下列描述正确的是( )。* * 单选题 *A支持单语、双语或多语的字幕文件输出B自动生成时间码，支持多格式字幕导出(正确答案)C呈现方式为：查看字幕与导出字幕(正确答案)D支持视频翻译语种有中、英、俄、日、韓、德(正确答案)41、云译智慧语言教学系统为师生提供集翻译作业管理、团队成员管理、习题库管理等功能于一体的一站式Web平台，该系统同智能化翻译作业平台集成，助力互动式教学，优化教学资源，提高教师作业批改效率，