小学英语小故事

1、小学英语小故事1、 AWolfinsheepsclothingAwolfwantedtoeatthesheep,buthewasafraidofthevigilantshepherdandhisdogs.Onedaythewolffoundtheskinofasheep.Heputitonandwalkedamongthesheep.Alambthoughtthatthewolfwasitsmotherbecausehisskinlookedlikehers.Soitfollowedthewolf.Soonaftertheyhadleftthedogs,thewolfcameatthelamb

2、andateitup.Forsometimehesucceededindeceivingthesheep,andenjoyingheartymeals.【译文】披着羊皮的狼狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。寓意：事物的外表有时候会掩盖它的本质，所以我们不能只凭表面现象就作判断。2、 ThelionandthefoxTheliononcesaidthathewassickonhisdeathbed.Soheaskedalltheanimalstocome

3、andlistentohislastwishes.thegoatcametothelionscave.Hestoodthereandlistenedforalongtime.thenasheepwentin.Beforeshecameout,arabbitenteredtohearthelastwishesofthekingofbeasts.Butsoonthelionseemedtorecover,andwenttothemouthofhiscave.Hesawafoxwaitingoutside.Whydontyoucomein?“askedtheliontothefox.“IbegYou

4、rMajestyspardon,“saidthefox,“Ihaveseenmanyanimalsenteryourcave,butnoneofthemcomeout.Tilltheycomeoutagain,Iprefertowaitoutside.【译文】老狮子与狐狸一头年老的狮子声称自己病得要死了，他告诉所有的动物来听他的临终遗言。一只山羊进入狮子的洞穴，并一直留在那里，接着一只绵羊也进去了。之前，一只兔子也曾进去听这兽中之王的临终遗言。但是不久，狮子好像康复了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就问：“你为什么不进来呢?”“尊敬的殿下，”狐狸回答说，“如果我没发现只有进去的脚印，没有一

5、个出来的脚印，我也许会进洞去。”3、 TheWindAndTheSunOnedaythewindsaidtothesun,“Lookatthatmanwalkingalongtheroad.Icangethiscloakoffmorequicklythanyoucan.”“Wewillseeaboutthat,”saidthesun.“Iwillletyoutryfirst.”Sothewindtriedtomakethemantakeoffhiscloak.Heblewandblew,butthemanonlypulledhiscloakmorecloselyaroundhimself.“I

6、giveup,”saidthewindatlast.“Icannotgethiscloakoff.”Thenthesuntried.Heshoneashardashecould.Themansoonbecamehotandtookoffhiscloak.【译文】风和太阳有一天风跟太阳说:“看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.“我们等着看吧,”太阳说,“我让你先试.因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得更紧.“我放弃了,”风最后说,“我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.4、 ThreeGoodF

7、riendsOneday,amonkeyrideshisbikeneartheriver.Thistimeheseesalionunderatree.Thelionrunsathim.Heisafraidandfallsintotheriver.Hecantswim.Heshouts.Therabbithearshim.Hejumpsintotheriver.Therabbitswimstothemonkey,buthecanthelphim.Luckily,anelephantcomesalong.Heisverystrong.Hehelpstherabbitandmonkey.Threef

8、riendsareveryhappy.Theygototheelephantshome.Then,threeofthembecomegoodfriends.【译文】三个好朋友一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。5、 TheOldManandtheOldCatAnoldmanhasacat.Thecatisveryold,too.Herunsveryquickly

9、.Andhisteetharebad.Oneevening,theoldcatseesalittlemouse.Hecatchesit,buthecanteatitbecausehisteetharenotstrongenough.Themouserunsaway.Theoldmanisveryangry.Hebeatshiscat.Hesays:“Youareafoolcat.Iwillpunishyou!”thecatisverysad.Hethinks：“WhenIwasyoung,Iworkedhardforyou.NowyoudontlikemebecauseImtoooldtowo

10、rk.Youshouldknowyouareold,too.”【译文】老人和老猫一个年迈的老人养一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快，但是牙齿很糟糕。一天王还是那个，这只老猫看见一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它却吃不了它，因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫!我要惩罚你!”猫非常伤心，它想：“在我还年轻的时候，我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。6、 SpringiscomingSpringintheGreenSeasonSpringiscoming.Springisthefirstseasonof

11、theyear.InChina,springcomesinFebruary.Itisstillcold,butitisgettingwarmerandwarmer.Thedaysgetlongerandlonger.Theleavesonthetreesbegintoturngreen.Thentheycomeupgreenleavesinthespringwindontheground.Springisalsosowingtimeseason.【译文】春天来了春天来了，春天是每年的第一个季节。在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，但是会运来月暖和，白昼悦来越长。树上的叶子开始变绿，沐浴着大地

12、春风长出了嫩芽。春天也播种的季节。7、 LookforaFriendSamisalittlefish.Helivesinthesea.Heisverylonely.Hewantstohaveafriend.Thefriendlookslikehim.Samseesaninkfish.Theinkfishhaseightlegs.HedoesntlooklikeSam.SoSamgoesaway.Sammeetsashark.Hewantstosayhellototheshark.Thesharkopenshisbigmouth.Samrunsawayquickly.Samistiredandh

13、ungry.Hewantstohavearest.Thenheseesaroundfish.Shesaystohim.“Hello!Wouldyouliketobemyfriend?”Samanswers:“Ofcourse!Butyouareround.Iamflat.”Theroundfishdays:“Butwearebothfishes.”Samthinksandsays,“Youareright.Letsbefriends.”Theybecomegoodfriends.【译文】找朋友塞姆是一条小鱼，他在海里。他生在海里。他很孤独，想要找一个朋友，那个朋友看起来要想他。塞姆看见一条墨鱼

14、。墨鱼有8条。11腿，看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。塞姆遇见一条鲨鱼。他想跟鲨鱼问好。鲨鱼张开大嘴，塞姆有迅速地逃走了。塞姆又累又饿，他要休息一会儿。这时他看见一条圆鱼，圆鱼对他说：“你好!你愿意做我的朋友吗?”塞姆回答：“好哇!可你是圆形的，我是扁的。”圆鱼说：“但是我们俩都是鱼啊!”塞姆思考后说：“你讲得对，让我们做朋友吧。”他们就成为好朋友了。8、 naughtyMonkeyItsveryhot.Anoldmanisasleeponthechair.Aflycomesandsitsontheendofthemansnose.Theoldmanhasanaughtymonkey.Hech

15、asesthefly.Theflycomesbackagainandsitsontheoldmansnoseagain.Themonkeychasesitawayagainandagain.Thishappensfiveorsixtimes.Themonkeyisveryangry.Hejumpsup,runstothegardenandpicksupalargestone.Whentheflysitsontheoldmansnoseagain,themonkeyhitsithardwiththestone.Hekillstheflyandbreakstheoldmansnose.【译文】调皮

16、的猴子天气很热。一位老人在椅子上睡着了。一只苍蝇飞来落在老人的鼻子上。老人有一只顽皮的猴子。猴子在追打苍蝇。苍蝇再次飞落在老人的鼻子上，猴子一再追打苍蝇。这样往返了五六次，猴子很生气。他跳着跑到花园，捡起一块大石头。当苍蝇再次落在老人的鼻子上时，猴子用石头击中老人的鼻子上的苍蝇。他砸死了苍蝇也打破了老人的鼻子。9、 ABeautifulDollTinaisalovelygirl.Shehasalotofdolls.Oneofthesedollsisverybeautiful.Shehaslongblondhairandwearsawhitedress.Thelittlegirllikesher

17、very much. She called herSandy”.Youwouldforgetallthethey are closesadthingsandbecomehappywhenyouseeher.TinatriedtoteachSandytospeak,butshefailed.Whensheisfree,Tinaalwaysmadeclothedforher.Whensheisunhappyormetwithsomedifficulties,Tinatalkedtoher,becausefriends.Whatalovelygirlsheis!Doyoulikeit,too?【译文

18、】漂亮的洋娃娃缇娜是一个可爱的女孩，她有许多洋娃娃。其中有个是很没得：她有着金色的长发，穿着一件白色的连衣裙。小女孩非常喜欢它，因此，小女孩叫她“桑迪”。当你看到它的时候就会高兴，会忘记所有。不开心的事。缇娜试着教桑迪说话，可她失败了。当缇娜空闲时，她时常会桑迪缝衣服。当她遇到不快乐的事或碰倒困难的时候，缇娜中哦你对它倾述，因为他们是亲密的朋友。多么可爱的一个女孩啊!你也喜欢它吗?10、 ThePandainChinaApandalookslikealittlebear.Ithasblackandwhitefur.ItlivesonlyinChina,soitiscalledthenation

19、altreasureofChinaandprotectedbythelaw.WeallseepandaonTVorinthezoo.Theylookstupidandwalkslowly,buttheyarelovelyandeveryonelikesthem.Apandaisluckyanimal.WeChineselikeit,andpeopleoftheworldlikeit,too.NowthereareChinaspandasinmanyothercountries,suchasJapanandtheUSAApandaisntacommonanimal,itisbridgeoffri

20、endship.【译文】中国熊猫熊猫看起来好像一只小熊。它的皮毛是黑白相间。它只居住在中国，因此，它是中国的国宝，受到国家法律的保护。我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢，但很可爱，大家都很喜欢它们。熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它，世界人民也喜欢它。现在许多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。11、 My“Cock”ClockHello!MynameisDongdong.DoyouknowIhaveaniceclock?Itisabeautifulclock.Itisinmybedroom.Inmfactiti

21、sanalarmclock.Thebigandroundbodyismadeofplasticsandtheclockissetinit.Thereisaredcombonitshead.Whenyouwanttoadjusttime,youjustneedtopressthecomb.Then“clock”willwakeupontime.Atthattimethe“clock”willsay:“WO!WO!WO”!Itstimeforyoutogetup!Anditseyescanalsogiveoutlightatthesametime.Itisaverybeautifulandusef

22、ulclock,soIlikeitverymuch.【译文】我的“公鸡”闹钟你好!我的名字叫东东。我知道我有一台好看的闹钟。它是一台漂亮的钟。钟的上部有红色的冠子。当你想要调整时间时，按下头上的红冠子就可以调节时间。那时“钟”将按时醒来。到时候“公鸡”就会“喔、喔、喔”地叫，该起床了。而且叫是眼睛还会发光。它是一只好看又有用的钟，我很喜欢它。12、 ACleverFarmerUncleSamdoesntlikefarmer.Hethinkstheyareveryfoolishandonlyknowworkonthefarm.Onewintermorning,thesunisshining.Un

23、cleSamsitsonthestepofhishouse.Atthatmoment,afarmerwithamapinhishandcomestohim.Farmer：Excuseme,Uncle.Canyoutellmeknowtogettothehospital,please?UncleSam:Liedowninthemiddleofthestreetandyoullsoonbeatahospital.FarmerPleasesetanexampletome.UncleSam:Ithinkyoucometoourcityatthefirsttime.Itsmuchmorebeautifu

24、lthanthefield.Isthatright?Farmer:Yes,uncle.Butitisbuiltonthefield.1。3UncleSamsfaceturnsred.【译文】聪明的农民山姆大叔不喜欢农民。他认为他们很愚蠢只会在农场干活。一个冬天的早晨，阳光明媚，山姆大叔坐在门前的石阶上。这时，一个农民手拿地图向他走来。农民：请问，大叔，去医院的路怎么走?山姆大叔:你躺在街当中，很快就会在医院的。农民：请你做一个示范。山姆大叔：我想你是第一次进城吧，城市比你那块地漂亮多了，是吧?农民：是的，大叔，但城市是建在地之上的。山姆大叔脸红了。13、 WhereIstheHat?Jacki

25、salittlegoose.Hehasalovelyhat.Helikeswearingitverymuch.Butwhenhesits,hishatcantstayonhishead.Heputshishatdownandbeginstoplaygamewiththehat.Whenhegetstiredofthegame,thingsarenotthesame.Hecantfindhishat.Whereisit?Jackthinkshard.Helooksupanddown,andwalkshereandthere.Hecantfindhishatyet.Atthistime,hismo

26、thercomesin.AssoonassheseesJack,shecries,“Oh,mydear!Dontbefoolish.Yourhatisonyourhead.”Jackfeelsveryfoolish.Hedoesntwanttowearhishatonhishead.【译文】帽子在哪里?杰克是一只小鹅。它有一顶可爱的帽子，他非常喜欢戴它。当它坐着时，他的帽子总是戴着头上。它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。当它玩累时，事情就不是那样了。它没有找到他的帽子。它在哪里?杰克仔细想。它上下看了看，到处找了找，还是没有找到它的帽子。这时，它的母亲走进来，当她看到杰克就喊道：“啊!亲爱的，

27、你真笨，帽子在你的头上。”杰克感到自己很愚蠢。它不像戴那顶帽子了。14、 TwodogsAmanhastwodogs:ahoundandahousedog.Hetrainsthehoundtohelphimhurtandteachesthehousedogtowatchthehouse.Whenhereturnshomeafteradayshunt,healwaysgivesthehouse-dogsomemeat.Thehoundfeelsveryangry.Hesaysunhappilytothehousedog,“WhereIworkveryhardoutside,yousharemyf

28、ood.”“Dontblameme,myfriend.Youshouldblamethemaster.Hedoesntteachmetohurt,buttoshareothersfood,”thehousedoganswers.Dontblamechildrenforthemistakesoftheirparent【译文】两只狗有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋

29、友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。”不要因为父母的错误而去责备孩子。15、 TheSportsMeetingintheForestTherearemanyanimalsintheforest.Todayisafineday.Animalsarehavingasportmeeting.Monkey,Fox,Panda,RabbitandBeararerunning.Look!Rabbitisthefirst.FoxandMonkeyarethesecond.Bearisthethird.Theotheranimalsareshouting,“Bear!Comeon!Be

30、ar!Comeon!”Andlookthere,DuckandPigaredoinghighjump.Pigistoofat,hecantjumpveryhigh.SoDuckisthechampion.Here!CatandSquirrelare1。5climbingatree.Catisill.Soheisthelast,buthedoeshisbest.Thissportsmeetingiswonderful.Theanimalsareveryhappy!【译文】森林运动会森林里有很多动物。今天天气晴朗，小动物要举行运动会。小猴子，狐狸，兔子和小熊在赛跑。看!小兔子得了第一，狐狸和猴子得

31、了第二，小熊得了第三。小动物们都在叫喊：“小熊，加油!小熊，加油!”看那儿，小鸭和小猪在比赛跳高。小猪太胖了，成绩不太理想，所有小鸭得了冠军。看这里!小猫和小松鼠在比赛爬树，小猫生病了，没能拿冠军，但它全力以赴了。运动会可真棒，小动物们多开心啊!16、 WhoPoursInkonMyChair?Donnyisasevenyearoldboy.Hegoestoschooleveryday.Theschoolisnearhishome.Sohegoesthereonfootandcomesbackhomeontime.Buttoday,heislate.Hismotheraskshim,“Whyd

32、oyougototheheadmastersoffice?”“Becausetheteacherasksusaquestioninclassandnobodycananswerit,butIcan.”“Itsgoodtoanswertheteachersquestion.”“ButthequestionisWhopoursinkonmychair?【译文】谁把墨水倒在我椅子了?唐尼是个7岁孩子，每天他都上学。学校在他的家附近。因为，他不行去上学并按时回家。但是今天他回来迟了。他的母亲问他：“你为什么去校长的办公室?”“因为老师在上课时老师问我们一个问题，没有人能回答他，而我能。”“回答老师的问

33、题是好事。”“但那个问题谁把墨水倒在我的椅子上了?”17、 SmartRobotLook,thisrobotcarriesboxestobuildblocks!Thenewsmartrobot,Sorry,is60centimetershigh.Itweighs7.5kilogram.Ithasacamera“eye”onitshead.Itcanrecognizecolorsandhumanfaces.【译文】聪明的机器人!这个机器人在搬盒子搭积木呢?索尼公司新设计的这个聪明的机器人有60里面7.5千克重。它额头上有一只相机“眼睛”，能够辨认颜色和人脸。18、 BananasforLunch

34、Afatmonkeylikeseatingbananasverymuch.Hehadbananasforlunch.Hepeeledoneandateonemoreandthen,onemoreonebanana,twobananas,threebananas,fourHeateandate,buthewantedmore,hepeeledandheate,peeledandheate,fivebananas,sixbananas,sevenbananas,eightHepeeledtwomoreandcontinuedtwomore.Heatewholebunchofbananasandca

35、ntsleep.【译文】香蕉午餐一只小胖猴子很喜欢吃香蕉。他拿香蕉做午餐，他剥一个香蕉，用力地吃着，吃着，吃着，吃了1个香蕉，2个香蕉，3个香蕉，4个他不停地吃，但是他还想要更多！他边吃，边剥，5个香蕉，6个香蕉，7个香蕉，8个他又剥了两个，继续撑着吃。他吃了一整串香蕉以致不能躺下睡觉了。19、 IWillNotTakeaBathIwillnottakeabath,Iwontgetintub,Ihasbathlastweek.Idontneedanotherscrub.Iwouldneedmyrubberducky,abucketandaboat,mytoywhale,asubmarine,a

36、rubberball.No,Icannottakeabath.Thetubistoosmall.Itsallfilled1。9upwithtoy.Theresnoroomforme.【译文】我不能愿意洗澡我不愿意洗澡，我不愿意进到浴缸里。上个星期我洗澡了，我不需要再洗澡。我想要我的橡皮鸭子，一个水桶和一只船，我的玩具鲸鱼，一艘潜水艇，一个橡皮球。现在我不能洗澡了。浴缸太小了，它被玩具塞满了，没有我的地方了。20、 TwoLittleMonkeysThemonkeymotherhastwolittlemonkeys.Shelikestheyounger,nottheother.Oneday,th

37、eywereplayinginaforestwhenawolfcamerunningatthem.Themonkeyranawaywiththeyoungermonkeyinahurryandlefttheolderalone.Sheclimbedupatreeandheldtheyoungerinherarms.Aftersometime,thewolfwentawayslowly.Themonkeytookthebabyoutofherarms.Shewassurprisedtoseethatthebabyhaddied,forthebabywasheldinarmstoohighly.V

38、erylongtimelater,sherememberedtolookfortheolderbaby.Theolderbabywashidinginawood.Sohesavedhimself.【译文】两只猴子猴妈妈生了两个猴子。她喜欢小猴子而不喜欢打的。一天，他们正在森林里玩的时候，一只狼来了并向他们扑去。猴子匆忙带着小猴子跑了，单独留下打猴子。她跑着小猴子爬到树上。过些时候，狼慢慢地离开了。母猴从他的怀里放下小猴子。她吃惊的发现猴宝宝已经死了，因为小猴子在她的怀里被搂地太紧了。过了很长时间，她才想起去寻找那只大猴子。大猴子藏在一个大洞里，他救了自己。21、 WhichSkirttoWea

39、r?Timeis8yearsold,andfollowsherownideas.Whenherparentstellhertodosomething,shealwaysdoesntdoit.choosingskirttowear.Shehasthreeskirts:ablueskirt,Today, she will go to a friends birthday party. She is nowawhiteoneandayellowone.Sheasksherfather,“Whichoneisthebest?”herfathersays,“Ithinktheblueoneisthebe

40、st.”Thensheaskshermother,“Whichonedoyouthinkisthebest?”Hermotheranswers,“Thewhiteone,ofcourse!”Tinasays,“Thankyou.”Thensheputsontheyellowshirtandgoesout.【译文】穿哪条裙子?缇娜8岁了，她又自己的主意。当她的父母要她做事时，她总是不去做。今天，她将去参加一位朋友的生日聚会。她在选择穿哪一条裙子.她又三条裙子：一条是蓝裙子，一条白裙子和一条黄裙子。她问她的父亲：“哪条裙子是最好的?”她的父亲说：“我认为蓝色是最好的。”她问她的母亲：“你认为哪条裙

41、子是最好的?”她的母亲回答：“当然是白色的了。”缇娜说：“谢谢。”她穿上黄色的裙子出去了。22、 ThreeFoxesOncetherewerethreefoxes,theyworkedtogether.Theylivedahappylife.Littlebylittle,theyoungestfoxbecamelazy,andoftenquarreledwiththeotherfoxes.Theeldesthadtoleave,andthesecondfoxwasdrivenoff,too.Lookingatthewarmhousewithalotofgoodfoodinit,theyoun

42、gestfoxsmiled.Theeldestfoxopenedanewhillagain.Thesecondeldestfoxdugapool.Twoofthembecauserichsoon.Theyoungestfoxateupthefoodleftbytheothertwofoxes.Intheenditfeltsocoldandhungrythatitcouldnotstandup.【译文】三只狐狸从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。老大重新开了一块小山坡种地

43、。老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。23、 NaughtyBrotherDonnyismylittlebrother.Heisanaughtyboy.OnSundaymorningDonnywentintotheyardandplayedwithadog.Sometimesabirdwouldcomedowntostayonthetopsofthedogshouse.ThenDonnythrewastoneatit.Suddenlythelittleboybegancrying.MotherrantoDonnyandas

44、kedhimwhatwaswrong.Hesaid,“Ivebrokensistersplate.Shehasbeatenme.”“Why?”“Ithrewitatabird,anditwentstraighttotheplate.”Suchwasmynaughtbrother.【译文】顽皮的弟弟东尼是我的小弟弟，他是个调皮的孩子。星期天早晨，东尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧，一直小鸟落在狗舍上，东尼就用石头砸它。突然，这个小男孩哭了起来。妈妈跑过去问出了什么事。他哭着说：“我姐姐盘子摔碎了，她打了我!”“为什么?”“我拿石头砸一直小年，但是却打碎了姐姐的盘子。”哎，这是我淘气的弟弟。2。924、

45、 TwodogsAmanhastwodogs:ahoundandahousedog.Hetrainsthehoundtohelphimhurtandteachesthehousedogtowatchthehouse.Whenhereturnshomeafteradayshunt,healwaysgivesthehouse-dogsomemeat.Thehoundfeelsveryangry.Hesaysunhappilytothehousedog,“WhereIworkveryhardoutside,yousharemyfood.”“Dontblameme,myfriend.Youshould

46、blamethemaster.Hedoesntteachmetohurt,buttoshareothersfood,”thehousedoganswers.【译文】两只狗有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。”25、 MiceandbullAmouseoncetookabiteoutofabullstail

47、ashelaydozing.Thebulljumpedupinarageand,withhisheadlowtotheground,chasedthemouserightacrosstheyard.Themousewastooquickforhim,however,andslippedeasilyintoaholeinthewall.Thebullchargedthewallfuriouslyagainandagain,butalthoughhebruisedhisheadandchippedhishorns,themousestayedsafelyinsidehishole.Afterati

48、methebullgaveupandsankdowntorestagain.Assoonasthebullwasasleep,thelittlemousecrepttothemouthofthehole,patteredacrosstheyard,bitthebullagain-thistimeonthenose-andrushedbacktosafety.Asthebullroaredhelplesslythemousesqueaked:Itsnotalwaysthebigpeoplewhocomeoffbest.Sometimesthesmalloneswin,youknow.【译文】老鼠

49、和公牛有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一直追过院子。然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口?这回咬了鼻子?又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道：大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。26、 BetterlatethanneverOnceuponatimetherelivedanomadic,raisedozensofsheep,grazingduring

50、theday,nightintoawithstrawandwoodenobjectsinsidetheshelter.Onemorning,theherdsmentothesheep,foundlittleasheep.Originalpenbrokeahole,nightWolfoutoftheholedrilledtocomein,putasheepdiaoaway.Neighboradvisedhimsaid:thesheepfoldquicklyrepaired,theholeplug.Hesaid:thesheephavebeenlost,butalsotorepairtheshee

51、ppendo?Didntaccepthisneighborskindadvice.Thenextmorning,hewenttosheepandfoundasheepwasmissing.OriginallytheWolffromtheinsideoftheholeintothesheepfold,andwalkedasheepdiao.Theherdsmenregretnottorecognizedirectlybytheneighborsadvice,totaketimelyremedialmeasures.Sohequicklyplugthathole,againfromtheovera

52、llreinforcement,firmlyandmendthesheepfold.Sincethen,thesheepherdershaveneverbeenWolfdiaohascome.。Herdsmensstorytellsus:makeamistake,suffersetbacks,itisacommonphenomenon.Aslongascanlearnseriously,totakeremedialmeasuresintime,canavoidcontinuetomakemistakes,suffergreaterlosses.【译文】亡羊补牢从前有一个牧民，养了几十只羊，白天

53、放牧，晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。一天早晨，这个牧民去放羊，发现羊少了一只。原来羊圈破了个窟窿，夜间有狼从窟窿里钻了进来，把一只羊叼走了。邻居劝告他说：“赶快把羊圈修一修，堵上那个窟窿吧。”他说：“羊已经丢了，还去修羊圈干什么呢?”没有接受邻居的好心劝告。第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进羊圈，又叼走了一只羊。这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告，去及时采取补救措施。于是，他赶紧堵上那个窟窿，又从整体进行加固，把羊圈修得牢牢实实的。从此，这个牧民的羊就再也没有被野狼叼走过了。牧民的故事告诉我们：犯了错误，遭到挫折，这是常见的现象。只要能认真吸取教训，及

54、时采取补救措施，就可以避免继续犯错误，遭受更大的损失。2。1127、 The poor and the appleAmanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat.Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.

55、Hewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid,Icannotgototherichmanshousetoday,forIcannotgetovertheriver.Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.Donotthrowgoodthing

56、saway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.【译文】穷人和苹果一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一3。#。边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处3。128、 TheCityMousea

57、ndtheCountryMouseOncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,Docomeandseemeatmyhouseinthecountry.SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?Youshouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeof