必修三《老人与海》_第1页
必修三《老人与海》_第2页
必修三《老人与海》_第3页
必修三《老人与海》_第4页
必修三《老人与海》_第5页
已阅读5页,还剩21页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、 (美美)海明威海明威 著著作家简介作家简介故事梗概故事梗概人物形象人物形象思考练习思考练习电影片段电影片段主题思想主题思想写作方法写作方法妙语佳句妙语佳句阅读指导阅读指导 相关趣典相关趣典时代背景时代背景老人与海海明威海明威 (l8991961) 欧内斯特欧内斯特海明威(海明威(18991961)是美)是美国现代小说家,生于伊利诺伊州的橡树园。国现代小说家,生于伊利诺伊州的橡树园。他的一生经历丰富,他参加过第一次世界他的一生经历丰富,他参加过第一次世界大战、西班牙内战和第二次世界大战,也大战、西班牙内战和第二次世界大战,也到过中国采访抗日战争的情况。这些活动,到过中国采访抗日战争的情况。这些

2、活动,他大都是作为记者身份参加的,写过许多他大都是作为记者身份参加的,写过许多通讯报道。他爱好拳击、捕鱼、打猎、看通讯报道。他爱好拳击、捕鱼、打猎、看斗牛。他喜欢渲染自己的业绩,所以外界斗牛。他喜欢渲染自己的业绩,所以外界认为他的一生充满传奇色彩。认为他的一生充满传奇色彩。 作为小说家,他写过不少小说,其中最作为小说家,他写过不少小说,其中最有名的有四部:有名的有四部:太阳照常升起太阳照常升起(1926)、)、永别了,武器永别了,武器(即(即战地战地春梦春梦,1929)、)、丧钟为谁而鸣丧钟为谁而鸣(即(即战地钟声战地钟声,1940)和)和老人与海老人与海(1952)。)。 他写在他写在20世

3、纪世纪20年代的小说,多数以反战、厌战为主题,年代的小说,多数以反战、厌战为主题,如如太阳照常升起太阳照常升起在文学史上被称为在文学史上被称为“迷惘的一代迷惘的一代”的代表的代表作,因为它传达了年青的一代经过一次大战之后的访惶、迷惘作,因为它传达了年青的一代经过一次大战之后的访惶、迷惘心态。传统的中产阶级的伦理道德、宗教理想被这次大战砸得心态。传统的中产阶级的伦理道德、宗教理想被这次大战砸得粉碎,精神大厦倒塌了,而新的道德标准又无处可找,于是他粉碎,精神大厦倒塌了,而新的道德标准又无处可找,于是他们陷于失望、悲哀的境地。表面上他们独来独往,观光、旅游,们陷于失望、悲哀的境地。表面上他们独来独往

4、,观光、旅游,出入于酒吧,可是内心无所适从,不知道什么地方是他们的归出入于酒吧,可是内心无所适从,不知道什么地方是他们的归宿。宿。 40年代,他根据在非洲的见闻和印象写了年代,他根据在非洲的见闻和印象写了非洲的青山非洲的青山、乞力马扎罗山的雪乞力马扎罗山的雪, 还发表了还发表了法兰西斯法兰西斯玛贝康短暂的幸玛贝康短暂的幸福福。1932年发表了年发表了午后之死午后之死, 尊奉美国建筑师罗德维希尊奉美国建筑师罗德维希的名言的名言“越少,就越多越少,就越多”,使作品趋于精炼,缩短了作品与读者,使作品趋于精炼,缩短了作品与读者之间的距离,提出了之间的距离,提出了“冰山原则冰山原则”,只表现事物的八分之

5、一,使,只表现事物的八分之一,使作品充实、含蓄、耐人寻味。作品充实、含蓄、耐人寻味。1939年,海明威以西班牙内战为背景创作了著名年,海明威以西班牙内战为背景创作了著名的长篇小说的长篇小说丧钟为谁而鸣丧钟为谁而鸣, 这是一部承前启后的这是一部承前启后的重要作品。它写了国际纵队的志愿人员罗伯特重要作品。它写了国际纵队的志愿人员罗伯特乔丹为乔丹为配合一支游击队的一次炸桥行动而牺牲的感人故事,配合一支游击队的一次炸桥行动而牺牲的感人故事,这部作品是海明威中期创作中思想性最强的作品之一,这部作品是海明威中期创作中思想性最强的作品之一,在相当程度上克服和摆脱了孤独、迷惘与悲泣的情绪,在相当程度上克服和摆

6、脱了孤独、迷惘与悲泣的情绪,把个人融入到社会中,表现出为正义事业而献身的崇把个人融入到社会中,表现出为正义事业而献身的崇高精神。高精神。 经过经过30年代的西班牙内战和后来的第二次世界大年代的西班牙内战和后来的第二次世界大战,海明威克服了早期的迷惘心情,作品以反法西斯战,海明威克服了早期的迷惘心情,作品以反法西斯主义为主题,他笔下主义为主题,他笔下 的人物也坚强起来。他们面临的人物也坚强起来。他们面临生命危险,却坚定不移地对抗命运和种种异己的敌对生命危险,却坚定不移地对抗命运和种种异己的敌对势力。这就是人们常常称道他的势力。这就是人们常常称道他的“硬汉子精神硬汉子精神”。二。二战后,海明威创作

7、进入晚期,其代表作为战后,海明威创作进入晚期,其代表作为老人与老人与海海,由于小说中体现了人在,由于小说中体现了人在“充满暴力与死亡的现充满暴力与死亡的现实世界中实世界中”表现出来的勇气而获得表现出来的勇气而获得1954年的诺贝尔文年的诺贝尔文学奖。学奖。 海明威一生的创作在现代文学史上留下了光辉海明威一生的创作在现代文学史上留下了光辉的一页。的一页。 海明威以文笔简洁、明快著海明威以文笔简洁、明快著称。他大刀阔斧地削去一切花花称。他大刀阔斧地削去一切花花绿绿的比喻,不用或少用形容词,绿绿的比喻,不用或少用形容词,写短句,爱用日常语言,净化了写短句,爱用日常语言,净化了文学语言,创造了具有自己

8、特色文学语言,创造了具有自己特色的的“海明威风格海明威风格”。这种风格尤。这种风格尤其表现在他的短篇小说里。他写其表现在他的短篇小说里。他写的对话简练到了极点,有人甚至的对话简练到了极点,有人甚至称之为称之为“电报式文体电报式文体”。海明威。海明威的文风不仅影响了后世的作家,的文风不仅影响了后世的作家,也为净化现代英语作出了贡献。也为净化现代英语作出了贡献。 老人与海老人与海是海明威的后期作品,说的是这么一个故事:是海明威的后期作品,说的是这么一个故事:古巴老渔夫圣地亚哥已经八十四天没有打到鱼了,平时帮他忙的古巴老渔夫圣地亚哥已经八十四天没有打到鱼了,平时帮他忙的男孩也不跟他出海了,孩子的父母

9、说这老头儿男孩也不跟他出海了,孩子的父母说这老头儿“倒了血霉倒了血霉”。所。所以,第八十五天老人独自一人出海打鱼。这一次,他运气来了,以,第八十五天老人独自一人出海打鱼。这一次,他运气来了,一条很大的马林鱼上了钩,那条鱼把老人和他的船拖到远处的海一条很大的马林鱼上了钩,那条鱼把老人和他的船拖到远处的海面上。经过三天三夜的搏斗,老人终于捕到了这条大鱼,把它绑面上。经过三天三夜的搏斗,老人终于捕到了这条大鱼,把它绑在船边上,但是在返回哈瓦那的半道上,鲨鱼来了,它们咬掉马在船边上,但是在返回哈瓦那的半道上,鲨鱼来了,它们咬掉马林鱼的鱼肉,虽然老人用尽各种办法击退鲨鱼,可是鲨鱼来了一林鱼的鱼肉,虽然老

10、人用尽各种办法击退鲨鱼,可是鲨鱼来了一批又一批,把鱼肉吃个精光,等老人进港返回陆地的时候,那条批又一批,把鱼肉吃个精光,等老人进港返回陆地的时候,那条鱼只剩下鱼只剩下“又粗又长的白色脊骨又粗又长的白色脊骨”。 小说里写的那个故事在实际生活里发生过。16年前,海明威写过一篇通讯,其中写道: 又有一次,一个老人独自在卡瓦尼亚斯港口外驾着一船打鱼。他捕到一条大马林鱼,那条鱼拽着沉重的钓丝把小船拖到远处的海上。两天以后,渔民们在往东方向六十英里处找到了这个老人,马林鱼的头部和上半身绑在船边上。剩下的鱼肉还不到一半渔民们找到他的时候,老人正 在船上哭,他丢了鱼都气疯了,而鲨鱼还在船的周围打转。 可以看出

11、,这两个故事基本框架是一样的,但是作为文学作品,光靠一个简单的故事写不成小说。海明威动用景色描绘、人物回忆和内心独白、精确的细节描写、紧张的气氛等艺术手段精心地虚构成一部艺术作品。 从20年代末以来,海明威塑造了不少“硬汉子”形象,如短篇小说没有被斗败的人五万元等,这些人物形象面临强大的对手,明知必然失败,也要勇敢地拼搏,连死都不怕。这种勇敢拼搏的精神在丧钟为谁而鸣中化为反对法西斯主义的责任感,主人公面临死亡,坚守岗位,勇敢杀敌。老人与海在淡化背景、去掉一切时空限制下突出“硬汉子”精神,是海明威式的英雄主义的赞歌。 这个故事告诉我们,个人在同外界强大势力的斗争中逃避不了失败的命运。这外界势力可

12、能是战争,可能是黑社会,也可能是自然界不可阻挡的异己力量,例如鲨鱼,但是我们必须勇敢地面对这些势力,不能认输,即使失败了,也要保持优胜者的风度。老渔夫在同鲨鱼拼杀时,有这么一句话:“人不是为失败而生的,一个人可以被毁灭,但不能给打败。”这句话现在成了名言,经常被人引用,成了发扬英勇奋斗精神的座右铭。 老人与海的主题是什么呢?不会简简单单地写捕鱼吧?这个问题到了学者和批评家手里就有了各种各样的解释。1、有人说,这是写基督的受难,老人像基督一样,历尽苦难,以殉难精神教育世人,小说文体简洁、朴质,像圣经一样;2、也有人说,作者是用西方古典悲剧中的命运观来说明现代人的生活,老人犯了出海太远的错误,而这

13、个错误并不是他有意要犯的,这是悲剧性的命运;3、还有人说,小说象征作家的处境:老人是作家,大鱼是他的作品,而鲨鱼是批评家,任何作品让批评家一批就完蛋,作这样解释的人根据的是海明威一向讨厌批评家。 总之,学者们认为,这个捕鱼故事有它的象征意味。但是海明威自己不承认,他说“没有什么象征主义。海就是海,老人就是老人,孩子就是孩子,鱼就是鱼,鲨鱼就是鲨鱼,不好也不坏。人家说的象征主义全是胡扯。”他很同意艺术史家伯贝瑞孙对老人与海的解释和评价。 贝瑞孙说:“老人与海是一首田园乐曲,大海就是大海,不是拜伦式的,不是麦尔维尔式的,好比出自荷马的手笔;行文像荷马史诗一样平静,令人佩服。真正的艺术家既不象征化,

14、也不寓言化海明威是一位真正的艺术家但是任何一部真正的艺术作品部散发出象征和寓言的意味。这一部短小但并不渺小的杰作也是如此。” 海明威笔下的大海“不是拜伦式的,不是麦尔维尔式的”,也就是说,不是浪漫主义的,而平平实实地写,按大海的原貌写,但这部小说艺术抽象的程度很高,读者完全可以作种种不同的解释,体味其中的“象征和寓言的意味”。 对一般读者来说,他们并不是海明威专家,完全可以按照自己的阅读经验去理解这部作品,正如海明威所说:“我写作是为了我自己的愉快,至于如何理解,那是读者的事。” -“有一千个读者,就有一千个哈有一千个读者,就有一千个哈姆雷特姆雷特” 他作为他作为“迷惘的一代迷惘的一代”文学作

15、品的代表,仿佛文学作品的代表,仿佛已经被神话了,他挣脱了阶级、时代的束缚,已经被神话了,他挣脱了阶级、时代的束缚,是人性的理想代表,是正义的化身,反对战争是人性的理想代表,是正义的化身,反对战争的斗士,是勇猛的俊男。的斗士,是勇猛的俊男。 可以说,海明威的生命和文字已经激动了整整可以说,海明威的生命和文字已经激动了整整一代人极其后世一代人极其后世 1海明威在世界文坛的影响。2列举出海明威其他知名作品。太阳照样升起太阳照样升起、永别了,武器永别了,武器、战地战地钟声钟声、没有女人的男人没有女人的男人、战地春梦战地春梦、雪山盟雪山盟、蝴蝶与坦克蝴蝶与坦克、春之激流春之激流我们的时代我们的时代、渡河

16、入林渡河入林、非洲青非洲青山山写作方法写作方法 情景交融 用情景交融的手法写人物的心情 1、老人出海时的景色 陆地上空的云块这时像山冈般耸立着,海岸只剩下一长条绿色的线,背后是些灰青的小山。海水此刻呈深蓝色, 深得简直发紫了。他仔细俯视海水,只见深蓝色的水中穿梭地闪出点点红色的浮游生物,阳光这时在水中变幻出奇异的光彩。 他眼下已看不见海岸的那一道绿色了,只看得见那些青山的仿佛积着白雪的山峰,以及山峰上空像是高耸的雪山般的云块。海水颜色深极了,阳光在海水中幻成彩虹七色。那数不清的斑斑点点的浮游生物,由于此刻太阳上升到头顶上空,都看不见了,眼下老人看得见的仅仅是蓝色海水深处幻成的巨大的七色光带 这

17、景致五颜六色,都是暖和的色调,反映老人刚出海时的愉快心情,说明老人的自信心:“八十五是个吉利的数目。” 2、等到马林鱼上钩以后,老人同它周旋、随着它漂向远海,那条鱼渐渐地从敌手变成对手,又从对手变成伙伴。老人不再感到孤独: “鱼啊,我跟你奉陪到死。鱼啊,我跟你奉陪到死。” “鱼啊,我爱你,非常尊敬你。不过今天无论如何要把你杀死。鱼啊,我爱你,非常尊敬你。不过今天无论如何要把你杀死。” “那鱼还是老样子,一点儿也没变。那鱼还是老样子,一点儿也没变。” “它能熬夜,我也能。它能熬夜,我也能。” “这条鱼也是我的朋友,我从没有见过或听说过这样的鱼。这条鱼也是我的朋友,我从没有见过或听说过这样的鱼。”

18、 “它越来越累了,要不就是在休息。它越来越累了,要不就是在休息。” “可是我杀死了这条鱼,它是我的兄弟可是我杀死了这条鱼,它是我的兄弟。” 这是一幅和谐的画面: 大鱼拖着小船漂游,人、鱼、船倘徉在海上,亲密无间。作者又通过回忆,内心独白,加上同大鱼的“对话”突破了孤独的主人公在大海里捕鱼的单调场面。 鲨鱼的头露出在水面上,背部正在出水,老人听见那条大鱼的皮肉被撕裂的声音,这对他用鱼又朝下扎进鲨鱼的脑袋 他一看见鲨鱼,就从船舷上探出身子,一桨朝它戳去。 接着来的鲨鱼是条单独的铲鼻鲨老人让它咬住了鱼,然后把桨上绑着的刀子扎进它的脑子。但鲨鱼朝后猛地一扭,打了个滚,刀刃啪地一声断了。 这是一场寡不敌

19、众的战斗,鲨鱼来了一拨又一拨,不是老人一人所能阻挡的。他虽然“明白他如今终于给打垮了,没法补救了”,但是他的拼搏过程是惨烈的,悲壮的。经过一场斗争,老人失败了,回到岸上,小说又从悲壮激烈的基调变成宁静. 3、鲨鱼袭来时 悲壮激烈的基调 “硬汉”海明威老人与海 妙语佳句 1、这种闪着虹彩的气泡美倒是美,但它们是海里最有欺骗性的东西。 2、 海洋是仁慈并十分美丽的。然而她能变得这样残暴,又是来得这样突然。 3、 “不过人是为了失败而生的,”他说,“一个人可以被毁灭,但不能给打败。” “硬汉硬汉”海明威海明威老人与海老人与海 时代背景时代背景 这部小说是根据真人真事写的。海明威移居古巴这部小说是根据

20、真人真事写的。海明威移居古巴后,认识了老渔民格雷戈里奥后,认识了老渔民格雷戈里奥富恩特斯。这位老渔富恩特斯。这位老渔民民1888年生于加那利群岛,在年轻时移居古巴,在科年生于加那利群岛,在年轻时移居古巴,在科希马尔当渔民。希马尔当渔民。1930年,海明威乘的船在暴风雨中遇年,海明威乘的船在暴风雨中遇难,富恩特斯搭救了海明威。从此,海明威与富恩特难,富恩特斯搭救了海明威。从此,海明威与富恩特斯结下了深厚的友谊,并经常一起出海捕鱼。斯结下了深厚的友谊,并经常一起出海捕鱼。 1936年,富恩特斯出海很远捕到了一条大鱼,但年,富恩特斯出海很远捕到了一条大鱼,但由于这条鱼太大,在海上拖了很长时间,结果在

21、归程由于这条鱼太大,在海上拖了很长时间,结果在归程中被鲨鱼袭击,回来时只剩下了一副骨架。海明威在中被鲨鱼袭击,回来时只剩下了一副骨架。海明威在老爷老爷杂志上发表了一篇不长的通讯杂志上发表了一篇不长的通讯在蓝色的海在蓝色的海洋上洋上,报道这件事。当时这件事就给了海明威很深,报道这件事。当时这件事就给了海明威很深的触动,并觉察到它是很好的小说素材,但却一直也的触动,并觉察到它是很好的小说素材,但却一直也没有机会动笔写它。没有机会动笔写它。 1934年,海明威置办了一艘现代化渔船“比拉尔号”。因为很欣赏富恩特斯的操纵船只的能力,于1938年雇他担任第二任大副。1942年至1944年期间,他随同海明威

22、驾船在加勒比海一起追猎纳粹潜艇。 1950年圣诞节后不久,海明威产生了极强的创作欲,在古巴哈瓦那郊区的别墅“观景社”动笔写老人与海(起初名为现有的海)。到1951年2月23日就完成了初稿,前后仅八周。四月份海明威把手稿给去古巴访问他的友人们传阅,博得了一致的赞美。海明威本人也认为这是他“这一辈子所能写的最好的一部作品”。 “硬汉”海明威老人与海 相关趣典 海明威“立足”写作 美国著名的现代小说作家、诺贝尔文学奖获得者海明威有着奇特的写作习惯。 有一次,一位记者问他:“您的作品总是具有那样清新、简洁的风格,请问您的秘诀在哪里?”海明威不假思索地回答说:“站着写!”记者听了感到惊讶,以为海明威在说

23、笑话,然而,从海明威说话的认真态度和眼神可以看出,他的回答是严肃的,决不是开玩笑。 海明威确实与众不同,他给自己定了一条苛刻的要求,不管夜里睡得多晚,或者失眠多久,第二天一早,必须在八点钟以前走到写字台前开始写作工作,而且不许坐凳子,坚持站着写作,甚至常常是 用一只脚站着写。一只脚站酸了,便换一只脚继续用一只脚站着写。一只脚站酸了,便换一只脚继续单腿独立,直到把一天中计划要写的作品全部写完,单腿独立,直到把一天中计划要写的作品全部写完,感到满意为止。感到满意为止。 有人不解地问海明威:有人不解地问海明威:“为什么喜欢站着写为什么喜欢站着写作作?”他说:他说:“我采取这种姿势写作,使我始终处于我

24、采取这种姿势写作,使我始终处于一种紧张状态,迫使自己尽可能简短地表达自己的一种紧张状态,迫使自己尽可能简短地表达自己的思想。思想。” 海明威这样长年累月站着写作,确实很艰苦,海明威这样长年累月站着写作,确实很艰苦,尤其是单足独立,腿很酸,这就必然迫使自己将可尤其是单足独立,腿很酸,这就必然迫使自己将可有可无的话删去,文章便变得精炼、简洁了。海明有可无的话删去,文章便变得精炼、简洁了。海明威的作品,语言自然、清新、精炼,被誉为威的作品,语言自然、清新、精炼,被誉为“电报电报式式”的作品。的作品。 “硬汉硬汉”海明威海明威老人与海老人与海 阅读指导阅读指导 老人与海老人与海是一部难以定论的作品,有

25、人认为它是一部难以定论的作品,有人认为它是海明威创作生涯中的顶峰之作;也有人将之视为作是海明威创作生涯中的顶峰之作;也有人将之视为作家才华枯竭的最终证据。有评论家认为,老渔夫与大家才华枯竭的最终证据。有评论家认为,老渔夫与大鱼搏斗的场面描写得庄严悲壮;也有人认为那是感伤鱼搏斗的场面描写得庄严悲壮;也有人认为那是感伤情绪的渲染。但情绪的渲染。但老人与海老人与海这部作品确实在诸多方这部作品确实在诸多方面体现了作者的创作风格和题材取向,绝大多数人仍面体现了作者的创作风格和题材取向,绝大多数人仍认为它是一部十分精彩的作品。认为它是一部十分精彩的作品。 老人与海老人与海中的桑提阿果是海明威二三十年代中的

26、桑提阿果是海明威二三十年代所塑造的一系列拳击师、斗牛士、猎人、战士等所塑造的一系列拳击师、斗牛士、猎人、战士等“硬硬汉汉”形象的发展与升华。海明威在这部作品中对人作形象的发展与升华。海明威在这部作品中对人作了充分肯定。老迈孤单的桑提阿果没有屈服于凶狠的了充分肯定。老迈孤单的桑提阿果没有屈服于凶狠的马林鱼、贪婪的鲨鱼、恶劣的气候和多舛的命运,充马林鱼、贪婪的鲨鱼、恶劣的气候和多舛的命运,充分展现了人的智慧,刚毅与坚忍。人与自然在这里并分展现了人的智慧,刚毅与坚忍。人与自然在这里并非非 只是单纯的征服与被征服的关系,实则颇有惺惺相惜、只是单纯的征服与被征服的关系,实则颇有惺惺相惜、息息相通的意味,

27、息息相通的意味,“老头儿总是把海当做一个女性,老头儿总是把海当做一个女性,当做施宠或者不施宠的一个女人,要是她做出了卤莽当做施宠或者不施宠的一个女人,要是她做出了卤莽的或者顽皮的事儿呢,那是因为她情不自禁的或者顽皮的事儿呢,那是因为她情不自禁”。老人。老人在与鱼的搏斗中也充满对鱼的欣赏之情,这样一种人在与鱼的搏斗中也充满对鱼的欣赏之情,这样一种人与自然相通的情感使整部作品更纯净、宏远和深邃。与自然相通的情感使整部作品更纯净、宏远和深邃。大鱼在搏斗中死去,代表了一种了不起的战斗者的光大鱼在搏斗中死去,代表了一种了不起的战斗者的光荣,但这种光荣很快就毁于鲨鱼的卑鄙与贪婪之中,荣,但这种光荣很快就毁于鲨鱼的卑鄙与贪婪之中,而老人也只能在精疲力竭而又一无所获中睡去。作品而老人也只能在精疲力竭而又一无所获中睡去。作品结束在沉寂的忍耐中,在对人的盛赞中流露出淡淡的结束在沉寂的忍耐中,在对人的盛赞中流露出淡淡的孤独与悲观,使人感到犹如一曲孤独与悲观,使人感到犹如一曲“天鹅的绝唱天鹅的

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论