ACI／VCA国际研讨会在混凝土技术的进展和可持续发展问题翻译结果

1、.ACIVCA国际研讨会在混凝土技术的最新进展和可持续发展问题2009年12月2日，越南河内预制预应力混凝土技术的应用-工业与民用建筑Dang Hoang Huy and Duong Van Mau简介：越南是一个拥有很多重大在建项目的城市化速度非常高的发展中国家，充分运用现代的建筑技术，对越南的建筑行业来说非常必要。为了满足这些需求，Vinaconex Xuan Mai混凝土施工的联合股份公司已经大胆地引进创新在世界的技术（预制预应力混凝土技术）。公司并进一步研究与改进该项技术使得这些技术适当越南当地条件。关键字：预应力，混凝土技术，应用条件，越南。Dang Hoang Huy先生出生于19

2、61年5月30日，1983年毕业于河内矿业地质大学电气化学院。从1983到2001，他在Vinaconex Xuan Mai混凝土建设联合股份公司。从2002到2008，他是Vinaconex Xuan Mai混凝土建设联合股份公司负责人。自2008年以来他是Vinaconex Xuan Mai混凝土建设联合股份公司总经理。Duong Van Mau先生生于1978年10月6日，毕业于越南土木工程大学土木工程学院。从2001到2004，他在vinaconex研发联合股份公司工作。从2004到2008年他是研发联合股份公司技术部经理。2008年以来，他一直以来的Vinaconex Xuan Ma

3、i设计顾问联合股份公司董事。介绍：越南是一个拥有很多重大在建项目的城市化速度非常高的发展中国家，充分运用现代的建筑技术，对越南的建筑行业来说非常必要。为了满足这些需求，Vinaconex Xuan Mai混凝土施工的联合股份公司已经大胆地引进创新在世界的技术（预制预应力混凝土技术）。公司并进一步研究与改进该项技术使得这些技术适当越南当地条件。1996年公司引进了一种法国支持的预应力混凝土预制梁生产线下的建设部。1998本公司配合比利时大跨度预应力混凝土技术的应用ronveaux-seralex，其中有之间的同步设计、生产、和执行上的网站。在先进的技术应用在越南的第一阶段，公司应付了许多困难：由

4、于预制混凝土产品提供预先的的建设工作是困难的，还有运输以及施工的场地都有诸多难点。因此，公司不断研究和改进其产品的结构和外观。此外，该公司提供了一个独特的结构解决方案，适合于不同的工程建设，以最大限度地预制预应力混凝土制品的预隆起。到目前为止的该公司的预制预应力混凝土产品，使得他们的空间吸引了不少客户，适用于各项建设工作的特殊要求（产品是非常友好和使用建设项目，如超市，电影院，体育场馆，住宅，酒店，等。）这些产品证明了越南自己建筑技术的突破的优势。这些突破和创新，使得Vinaconex Xuan Mai混凝土施工的联合股份公司成为了越南的特种行业第一名，2005年，单位被授予“国家科学技术奖-

5、越南建设工程应用预制预应力混凝土技术”。预制预应力在越南的民用与工业建设上的应用根据建设部专家的观点，预制预应力混凝土技术在越南国内工业建筑的应用是一个适当的在世界现代城市的选择。在越南，建设高层建筑在近十年的发展进步神速；如何选择合适的施工技术以及施工技术的研究对投资者和专家是一个巨大的挑战。Vinaconex Xuan Mai混凝土施工的联合股份公司已经在越南成功的将采用了预制预应力混凝土产品应用到了建筑工程中。同传统的施工方式相比预制预应力混凝土有更多的优点，有着高度的机械化和工业化。该技术给投资者带来很高的经济效益，公司不断研究和提供合适的解决方案，以发挥产品在产业建设中的优势。工业建

6、设：（预制预应力混凝土框架结构）由于以下优点，预制预应力混凝土制品可有效地应用于工业建筑的建设：大跨度；施工周期短；构件强度高；投资成本低。因此，Vinaconex Xuan Mai混凝土施工的联合股份公司决定更换钢预制预应力混凝土框架结构的结构来执行工业建筑的建设。这一举措迅速被市场欢迎。到目前为止公司设计、生产和安装许多大工厂在越南成功入驻，包括如托托，松下，雅马哈，佳能，先锋，vinasanwa，武藤，昭和大学，sengsen太平服装公司， PHA水泥联合股份公司（2.6KM带式凸轮输送机）和HA LONG水泥联合股份公司（3KM带式输送机），英特尔工厂等。特别是本公司采用预制预应力混凝

7、土技术成功地在建设松下和英特尔工厂中结合了唯美主义，简单、方便的执行理念，这在预制预应力混凝土产品的开发开辟了一个新的方向。以下是在越南的工厂使用预制预应力混凝土制造的产品：图1 -松下厂空心墙板的安装图2 -河内白工业区-永福-雅马哈10公顷工厂施工图3 -托托厂施工现场图4 - vinasawa厂采用的预制24米长顶框梁民用建筑得益于越南建设和进出口合股公司的支持（vinaconex），Vinaconex Xuan Mai混凝土施工的联合股份公司实施了在2002中华仁中国城市地区的17T1两建筑：建筑物的设计和基于传统的施工方法建造（整体结构采用现浇混凝土350级），用于比较两个建筑项目如

8、下：项目混凝土用量高强钢用料结构成本施工工期备注17T1建筑87022559 吨21.50 亿2 周/层现场执行计划17T2建筑74611109 吨17 亿1 周/层预制产品方案预应力混凝土缩差14.90 %56.70 %20.90 %50 %从比较中，投资者与承包商不能否认预制预应力混凝土制品的经济效益；所以他们决定使用这些产品建立高层建筑，特别是17T317T10建筑，在中华仁中国新城区的一个34层楼的建筑的两个24层的建筑。与方案客户建立信任和信心，逐步占领市场，扩大公司使得公司成为一家承包商提供预制预应力混凝土产品和技术支持单位来执行上面的建筑物。在中华仁中国新城区建筑的第一次成功施工

9、后，预制预应力混凝土产品13 building blocks in Song Da My Dinh new urban area也被投入使用。之后，该公司签订了超过十条对建筑构件的设计和供应合同，住宅，酒店（包括写字楼的贷款）：三栋25层vimeco建筑，Syrena西湖酒店（包括写字楼的贷款），高档住宅在跨维05东南雄街， Van Khe一17层楼，在洛杉矶两XA 30层建筑，一个30层的hemiscoX34建筑郎哈街道vinaconex总部和其他项目，比如：河内博物馆，CUA越南商业中心（业主vinaconex），CT1和CT2 Ngo Thi Nham的建筑物等典型的施工建筑中一些数字作

10、品的公司执行。图5 - 18t1和18t2建筑图6 -中化概述中华仁新市区使用中华仁中国新城区图7高档酒店复杂的结合图8高档公寓建筑群西湖Syrena办事处第3维联合办事处东南雄街图9 -中化仁大厦34层图10 -在Ngo Thi CT1和CT2建筑中国的新城市地区在执行阶段东Nham，Ha Dong新的基础建设解决方案：钢板桩在越南，住宅建筑设计通常是两个或三层地下室，因此地下室的墙壁必须有结构解决方案。公司研究，提高预制预应力混凝土制品的使用，并取代发夹墙。在越南这些产品是流行。事实上，需要很长的时间来执行发夹墙壁的淘汰并且控制混凝土的质量是非常困难的工作公司的丰富的生产经验使得他们对该项

11、技术可行性应用技术的实现很有自信，公司积极研究和设计的预制预应力混凝土板桩许多主导优势从而取代取代发夹墙。应用预应力高强混凝土产品以节省材料；推进执行进度；提供环保和简单的执行方法严格控制工厂的产品质量。以下典型建设工程采用预制预应力混凝土制品包括用承载大桩和板桩墙代替发夹墙图11-CT2 site Ngo Thi Nham地下室墙板采用预制预应力混凝土板桩框架结构采用预制预应力混凝土框架剪力墙及核心系统的结合图12单桩图13 -预制预应力混凝土板桩大承载桩和预应力混凝土预制板桩被成功地应用于以下建设工程：CT2 NGO Nham2层地下室；Hemisco Xa La building2层地下

12、室；C2 Xuan Dinh building2层地下室SAKURA Tower: 2层地下室.某些项目使预制预应力钢板桩的应用程序得以实现，包括;首席人事CHO MO商业中心：3层地下室Hoang Cau garage：2层地下室；中和T1的公寓楼：2层地下室Sao Mai建筑：2层地下室。预制预应力混凝土单桩承载力与重大应用基础高层建筑的施工在越南，钻孔灌注桩的压桩用油轻负荷承载能力被广泛应用于基础建设。公司访问一些发达国家获得经验，通过进口设备以执行常见的基础建设，特别是打桩机压力（800吨），此外，我们生产的预制预应力桩可以在执行过程中自动移动。这样的结果是一个新的基础施工方法取代传统

13、的方法。新方法许多优点：该公司生产的预制预应力混凝土桩（高等级混凝土）长度理论上可以达到上限；液压打桩机，确保桩和安静的直线驱动；执行环保简单，质量控制简单；该产品已应用于许多工程，如CT2 Ngo Thi Nham的建筑，一个在Phung Khoang 17层的公寓楼。图14 -第05建筑工地第05的建筑工地的构件与滑模工艺施工，利用压桩基础结构使用拥有160t承载能力的钻孔灌注桩；框架结构采用预制预应力混凝土框架、及剪力墙核心系统。廉价住房建设在2009年初，越南政府已经出台了对于工人和学生一些低收入人群一些关于廉价房优惠政策，Vinaconex Xuan Mai混凝土施工的联合股份公司的

14、研究和提供给低收入的人们在主要规范的需求的基础上建造廉价住宅建设的一些合适的方法：以工业生产的优势，采用预制预应力混凝土到便宜的房子或公寓的建设；选择合理的施工尺寸和公寓；使用确保建筑结构强度的技术和材料；执行的方法是提高机械化，工业化，和控制简单施工质量；房子物美价廉。典型的廉价房屋使用预制预应力混凝土制造的产品：图15 -河内工人东英县升龙BAC公寓图16-9层楼的建筑（廉价公寓）结论Vinaconex Xuan Mai混凝土施工的联合股份公司已经确保采用预制预应力混凝土技术在民用和工业用下在越南建设行业的优势。1、高强度钢混凝土构件产生工业化机械化程度高，工程建设质量容易控制、成本降低。2、由于高强度材料预制预应力混凝土生产技术可以克服空间的限制从而节省建筑面积的建筑面积，降低建筑物的总负荷