印刷基础知识汇总

1、印刷基础知识一、印刷概述一、传统印刷的定义以文字原稿或者图象原稿为依据，利用直接或者间接的方 式制成印版.然后在印版上敷上粘附性色料，在机械压力的 作用下，使印版上的色料部分转移到承印物表面上，从而得 到复制成的批量印刷品的技术。印刷的五个要素：原稿、印版，色料、机械压力.承印物;广义的印刷：制版、印刷、印后加工的总称；狭义的印刷：使用印版或者其他方式将原稿上的图文信息 转移到承印物上的工艺技术：二.传统印刷的分类1.凸版印刷fType Printing)空白部分图文部分纸张2.凹版印刷(Gravure Printing)印刷品漏印）3幺幺网E1局”(Silk Screen Printing,

2、孔版印刷,印品4.平版印刷(Offset Printing)目前应用最广泛的一种印 刷方式。因为印刷过程中需 要使用到胶布(Blanket),空白部分图文部分因此也称为胶印。图文转移过程如下:印刷版电子文档PS版橡皮也菽分色、晒版，印刷出片三、图像复制原理1 .图像的色彩复制色光加色法(Additive Primaries) R+G+B=W R+G=Y,R+B=M1 B+G=C色料减色法(Subtractive Primaries) C+M+Y=K M+Y=Rf C+Y=G ,M+C=B分色I加网I制版I印刷Remark：色域（色品图）xy color space based on the c

3、olor-matching functions of the Standard Observer.Typkal CRT monitor color space based on the capabilities of that device,! red. green, and blue phosphors.Typical Photographic FilmTypkal inkjet printer color space based on thQ capabilities of that device's CMYK colorants.2 .图像的阶调（Tone）复制阶调：位于黑与白或

4、最大色密度与最小色密度之间的不同浓淡层次.连续调（Cont inuous Tone层次变化连续）.半色调（Half Tone用大小不同黑度相等的网点模拟连续调）.F、需要明确的几个概念1 .网目线数:单位长度内黑线或白线的数目(线/英寸);备注：1.1 图像的分辨率=加网线数*质量因子；1.2 需要获得清晰的印刷品，原始文件的分辨率(dpi)一定要高，一般 应在300dpi以上。否则加网后印刷出来的成品将会很模糊，边缘出 现锯齿；2 .网点角度：相对图像的水平或垂直边缘而言，网点的排列方向;qo 或 9QO45015。3 .龟纹；也称为摩尔纹。主要是由于网点之间的叠加形成的一种错觉。4.网点百

5、分比：单位面积内网点（或者油墨）的覆盖面积与该区域总 面积的比；5.密度：反射率的倒数的以十为底的对数，反应油墨对光的吸收程 度Io其中：|。=入射光强度;I r =反射光强度;（?=反射率；D =密度；测量密度的意义:1 .在网点正常的情况下墨层的国度直接决定颜色的深浅；2 .通过密度可以计算出叠印、网点扩大等直接影响印刷品质量的因素;二、书刊工艺基础一、书刊生产流程打钉胶装备注：工艺流程根据生产的实际情况可能存在一定变化;设 计7、书刊设计基础1 .关于书刊版面的几个基本概念天头地脚页眉页脚版心外边宽内边宽不留出血位：边缘 同出现露白或者内 容被切抻的现象：敢出一定出血位: 可以很好的解决

6、露 白、切到内容的问题：T书籍的开本尺寸正全开：787*1092mm 大全开：889*1194mm 特规：由卷筒纸分切而 来，可根据需要定做；3开6升：9开18 开36开1224；!7248 96K对开四开八 开16开32开64开正度(cm)大度(cm)对开54*7859*88四开39*5444*59八开27*3944*29. 716开18.5*2621*2932开13*18. 514*2164开9*12.510. 5*142 .出血位为了做到成品边缘不露白，将实际内容稍微放大，裁切时将 放大的一部分内容切掉。切掉的部分称为出血位；通常来讲，设计书刊时其边缘 出血位至少要留到3mm以上。 不留

7、出血位或者出血位小于 3mm的，将会给印刷以及后 加工带来诸多麻烦。设置出血位时除了考虑版心与 成品线的距离之外，还应考虑 上机尺寸。4.材质的选用4. 1 铜版纸(Art paper)一种涂布加工纸，系将瓷土等矿物性填料与水混合 加粘着剂彳爰制成涂料，涂布于原纸表面，经干燥及 超压光作业，使纸面具有适当的光泽度和平滑度。 依涂料及涂布厚度的不同可分为：双面铜版纸单面铜版纸特级铜版纸雪面铜版纸压纹铜版纸超光铜版纸(both s i de coated art paper ) (one s i de coated art paper ) (super fine coated art paper)

8、 (哑粉纸，matt f i n i shed art paper ) (embossed art paper)(super gloss art paper)2 胶版纸(Offset Paper)也称书纸。主要供平版印刷机(胶印机)或其他印刷机 刷书刊时吏用。常用的胶版纸主要是单面胶版印刷纸。纸面洁白光滑， 吸水性良好，但白度、紧度、平滑度低于铜版纸。4. 3道林纸(Writing Paper)为一般高级印刷书写用纸之通称，其特点有可供印刷书 写两用，白度在78GE以上，正反面平滑大致相同，用 100%化学纸浆制成，可添加不同颜色的染料而呈现不同 的纸色。4.4轻涂纸(Light Weight

9、 Coated Paper) 一类定量较低的涂布加工纸。它是利用在原纸的正反两 面加上一层薄薄的涂料(由碳酸钙、阳离子淀粉等调制 而成)，再经过超级压光，以利改善其物理性能和印刷 活性C5.几种表面处理工艺5. 1 过油(Coat i ng/0 i I i ng/Van i sh i ng)在印刷品表面过一层薄薄的油，使印刷品表面光洁， 同时起到防掉色的作用。根据光泽度的差异，存在光油、 哑油(Matt Vanishing)之分;5. 2 过油磨光(Oiling and Pol i shing)过油之后再将其使用高温光滑的铁板整烫一次，使其 表面更加光滑。过油磨光的光泽度和耐磨擦程度都要要 优

10、于过油；5.3 过UV(UV Vanishing )在印刷品表面过一层UV油。因为干燥过程中会使用到 UV(紫外线)进行干燥，因此称为过UV；5.4 局部UV (Spot UV)在印刷品的局部，如LOGO、文字上进行过UV处理，其 他部分无UV油；5. 5 过胶(Laminate)在印刷品表面覆一层塑料薄膜。可以分为过光胶、过 哑胶。5. 6烫金、烫银：5.7击凹凸：思考题：1 .那几种表面处理工艺不能混用？2 .选择表面处理工艺的时候，是否应考虑纸质的问题？Answer *1 .过油、过胶之后可以过局部UV；满版过油之后没有必要 再过胶，满版过胶之后也没有必要再过油；2 .铜版纸不能磨光(易

11、起泡)；不干胶满版印刷(如打底色, 黑底白字等)、过胶时尽量选用铜版纸，避免使用光粉纸；3 .哑粉纸避免过光胶，比较粗糙的纸张表面避免过光胶；6.关于页码的要求6.1 页：印刷行业中纸张的一个面称为一页，也就是一个Po 一张纸有2个P,两页；6.2 钉装书对于页码的要求：由于是“骑钉”，故页码数 应是4的倍数；6.3 胶装书对于页码的要求：一般成品厚度在5mm以上时 才应该考虑采用胶装的方式进行装订。胶装的页码数应 是偶数；7极细线与细小文字的使用1.1 .极细线的使用：设计过程中细线的宽度不应小于0. 1mm； 原因：1套印的要求；2出菲林、晒版的要求；1.2 .细小文字的使用：原则上在产品

12、上面看得见就可以印出来，但是细线应满足要求；反白文字应使用文字笔画粗细比较均匀的字体（如黑 体），尽量避免使用宋体等边缘比较尖锐的文字，以免增 大套印的难度；8 .位图分辨率的要求使用的位图的分辨率应在300dpi以上才能确保印刷品的 清晰度，否则在电脑上看起来可能比较清晰，但是印出来的产品会比较模糊，图像会出现马赛克一样的纹理;9 .细小网点的处理印刷的过程中必然会造成细节的丢失；普通胶印只能够再现5%以上的网点。小于5%网点，在 晒版、印刷的过程中通常会丢失，无法在印刷品上表现 出来在设%的过程中，如过一个区域的颜色数据为K60, C20, M30, Y3,印刷品上的Y3这一部分的网点是不

13、存在的。在设 计的过程中应考虑到由此造成的色差问题。10 .颜色的使用10.1 1避免使用大面积的平网、浅网；10.2 谨慎使用蓝色系作为印刷品的主色调：易产生色差;10.3 慎用专色：工艺上可行，但成本提升较大；10.4 应考虑到电脑上看到的颜色会与印刷品的颜色存在 一定的差距；关于折页方式的问题设计折页方式的时候，应尽量考虑到能够用折页机折， 非必要尽量不要使用手工折页的方式进行折页；典型的折页机一般都有4个梭、三个刀。梭只能在垂直于 进纸方向进行折页；第一个刀平行于进纸方向，第二个 刀垂直于进纸方向，第三个刀平行于进纸方向。通常来讲，折页时梭在前，刀在后，下刀之后一般不能 再上梭。12

14、.电子文档格式转换造成的色差问题：12 . 1 ICC曲线问题；13 .2印刷品是CMYK模式，出菲林或者发CTP直接制版 之前应将文档中的所有文件的色彩模式转换成CMYK模式， 此过程必然会造成色彩的丢失。为了避免此种问题出现， 最好的办法就是在设计印刷品的时候就将工作的色彩空 间设定为CMYK模式，而不是很多设计软件默认的RGB模式;13 .电子文档交流过程中可能出现的版本、字体丢失等问 题：13. 1转曲与字体打包：13. 2 PDF文件:使用Acrobat Disti I ler打印PDF文档 时注意选择Press Quality,同时注意嵌套字体、无缩放 等问题，否则可能打出来的PD

15、F文件不能满足印刷出片的 要求或者出现字体丢失，或出来的PDF与原文件尺寸不是 同等大小等等问题；三、书刊组版1.原纸种类的计算：客户提供的原稿或者电子文档已经给出了成品尺寸要 求，怎性售据这个尺寸计算出使用的纸张的种类：正度 大度，或是特规？基本思路：书刊：三边裁，需留三边出血位：单页：四边裁， 四周都应留出血位；一边出血 位至少3mm。再留出拉规、咬 口、纸张修边位置即可 实例：成品尺寸157*215mm, 大边装订，应用正度纸还是大 度纸？787/(157+3)=4*160+125 889/(157+3) = 5*160+89浪费都较大，故应使用特规纸印刷版面的几种习惯叫法:I I咬口，

16、用于印刷机输纸过程中纸张水平方向定位;I I拉规，用于印刷机输纸过程中纸张垂直方向定位;I I版尾，也称拖稍，印刷过程中与咬口相对的方向;2 .书刊排版基础2.1几种排版方式:a、左右自反C、正反版（AB版）b、上下自反正反版之A面正反版之B面2.2书刊组版基本思路：1 .上机纸的尺寸是相对固定的，成品尺寸、出血位也 是相对固定的，那么在一张上机纸的一个面上最多可以 排多少个成品P呢？2 .灵活使用自反版、AB版，相互搭配；3 .灵活使用裁切：如果一个四开的版面上只需要排一 个16开的页码，那么可以在四开的版面上印四个相同的 页码，然后切成四个完全一样的部分即可；4 .应该考虑到装订方式对书刊

17、排版的影响；钉装书截面胶装书截面实例:一本成品尺寸为16K的书，电子文档上显示一共有129个 页码，要求只能对开、四开上机，怎样排版？一种可能的结果：钉装：实际应该是132p,排版方式为1自反K2,四开上机；2-17AB,对开上机；胶装：实际应该是130p,排版方式为1自反K2,四开上机;2 1自反K4,四开上机；3自反K2,四开上机，4-19AB, 对开上机；" 三、彩盒工艺基础一、彩盒生产流程备注：工艺流程根据产品的实际情况可能存在一定变化:二、材质介绍1 .粉灰纸(Duplex Paperboard with Grey Back )也称涂布白板纸、灰底白、灰铜。是在原纸板上涂布

18、白色涂 料后，经整饰加工制成的加工纸板。其定量一般在200g/M 以上，厚度在0.1mm以上，主要用于单面彩色印刷后制作包 装盒。“皿涂布白板纸根据质量水平不同分为A、B、C三等。选择 时，应考虑到产品类型、规格和质量等级等几个方面。A级白板纸：表面使用漂白化学木浆，芯层和底层使用硫 酸盐木浆、机械木浆、上等废纸等，其耐折性能好，用于生产 小纸盒。B级白板纸：表面使用漂白化学木浆或是上等白废纸，芯 层和底层使用废纸浆。C级白板纸：使用较B型白板纸更低级的原料，现在已 不生产。.2 .双面白在原纸板的两面都涂布有一层白色涂料的纸张。根据原纸颜 色的不同，又分为灰心、白芯两种。也称白底白；3 .灰

19、卡纸纸张正反两面全部为灰色，一般用于月饼盒等手工盒的生 产，通常需要再表面裱一层面纸；4坑纸(Flute Paper)也称单面瓦楞纸板，使用过程中通常需要在其坑纹的面上裱一层其他纸张。愣形特性u形行股皿枳大，粘结中同，小勺一定弹性当爻 到外力冲击时,不象V形楞那样脆弱，但平面 抗压力强度不如V形楞。楞型楞高 (mm)楞数(个/300mm)V形平面抗压力值断 使用中节省粘合剂用用.W 约瓦松原纸。但这种波形的瓦楞做成的瓦材纸 板缓冲性)3瓦楞在受压或受冲击变形后不容 易恢复。A4.5-534±2C3.5-438±2B2.5 350±2UV形保持V形相的高抗压力能力.

20、乂又备u形榜 的粘合赤度高富行一定弹性。E1.1-296±4关于粉灰纸、坑纸尺寸问题：同书刊纸张有着自己常用的尺寸不一样，所有的白板纸、坑纸 都没有具体的固定尺寸。国际上通常以度来称呼白板纸、坑纸 的尺寸，一度即为1英寸。通常白板纸、坑纸的度数介于29度 与55度之间，逢奇数有一种规格。对于29、31、33等实际 存在的度数称为实度，对于由相邻的奇数改小而来的偶数度称 为虚度。坑纸的分类3,1单坑材质H3H9K3K9A3A9B3B9W3W9愣型1CBcBrBcBCB3.2双坑材质H3/33H9/39K3/33K9/39A333A9/39B3/33B9/39W3/33W9/39愣型C/

21、CBBC/CB/BC/CC/CC/CB/BC/CBB3.3关于坑纸的纸质（仅作参考，与我司实际用纸存在一定差异）纸型HKABW3面纸200g 牛皮纸17” 牛皮纸150g 牛皮纸12” 牛皮纸12” 牛皮纸1501白挂面纸10”挂面牛芯纸17” 牛皮纸l50g牛皮纸12sg 牛皮纸12” 牛皮纸105g扑面牛皮纸125g 牛皮纸皮纸三、彩盒拼版基础基本思路：在产品展开图上加上左右拉规和咬口位置即可算出上机尺寸。排版过程中针对特殊盒型必须考虑对插。:小IIIIIIIIIIII120. 00420. 00 四、彩盒设计过程中应注意的问题L颜色的使用：同书刊；2 .字体的使用：同书刊；3,表面处理方

22、式的选用：同书刊；4 .位图分辨率、细小网点的使用：同书刊；5 .出血位：较书刊大一点，通常应留到5mm以上，大的 彩盒会留到1cm左右；6 .对插：应注意到是一种必然的做法；7 .开盖位置：在长、宽尺寸较大的一边开盖：8 .色位：在彩盒的盒底、粘口位置应尽量避免对色位的 问题存在；9 .公差：由于彩盒在作业过程中存在多次吸水、干燥的 过程，由此造成的误差较大，如果公差控制在1mm以内 基本上不现实。推荐公差至少在2mm以上：.10 .尺寸问题：10.1 由于彩盒一般需要裱坑，纸质较厚，由此必然会 造成内外尺寸存在一定的差异，在设计的过程中一定要 考虑到。裱单幼坑可以不用考虑；10.2 尺寸的

23、标定：长*宽*高。(长应为开盖方向)；11 .高低线：同样由于成型后纸张较厚，盒盖与盒舌折叠 线位于同一水平面上的时候将会造成包装困难或者根本 无法正常包装，在设计的时候一定要考虑到这个问题。 裱单幼坑可以不用考虑；12 .刀模图：刀模图的尺寸为彩盒的内尺寸，绘制刀模图 的时候应注意标明是外视图(Outer View)还是内视图 (Inner View)；13 .应注意设计原稿电子文档格式转换以及交换过程中可 能产生的一些问题；I、卡通箱工艺基础一、卡通箱生产流程:打钉粘盒备注：工艺流程根据生产的实际情况可能存在一定变化:二、材质介绍1 ,单坑2 .双坑3.3C-3C-CS-3S-CS-SW-

24、3W-CVV-SVV-BVV-AVV-KW-WB-3B-CB-SB-BA-3A-CA-SA-BA-AK-CK-SK-BK-AK-KN-AN-ND-AD-KD-D3 .三坑Remark:材质见下表C#3cueS#CS#SW#3W#Cw#sW#BW#AW#WB#3B#CB#SB#BA#3A#CA#SA#BA#AK#SK#BK#AK#KN#AN#ND#AD#KD#D猷型469CS城加10541 芯112g 忤 通芯150 别加芯127g|l 面纸126g 仿 B纸册FBAWK纸质160g|l 面纸126g 牛 皮纸160r 牛 皮纸160g 次 底口230gT- 皮抵城也ND（仅作参考.与我司实纸质

25、160处甲 文A纸230% 文K纸际用纸存在一定差异）楞纸箱各部名称、代号及英文对照I名称代号英文对照长LLength宽BBroad局HHeight侧面PsS ide Pane i端面PeEnd Pane 1摇盖FFlap外摇盖FoOuter FlapI内摇盖FiInner F1apI接合处JJoint三、卡通箱设计应该注意的几个问题1 .尽量避免使用圆角等流线型的线条，棱角：2 .内、外尺寸与制造尺寸：3高低线：卡通箱不能做高低线，如果需要做就应使用啤机进 行模切、压痕，由此会造成成本提升：4 .细线,由于卡通箱印刷过程中使用的是比较柔软的橡胶版. 如果出现细长的线条时印刷过程中易弯折,因此

26、卡通箱上的线 条宽度不应小于1所。推荐最曲线条的宽度为5rlim；5 .网点：由于纸板、橡胶版对网点的还原性较差，在设计过程 中应避免使用彩图.使用线划图时上面的网点应在10%以上； 6.注意纸张底色对印刷品颜色的影响；印刷技术基本术语预定完工日期target date常识common sense生产计划production scheduling工作里production order生产资料控制production da ta con trol复制流程reproduction flow复制比例rep roductioi petcen tag e1 ,印前处理标题headline阿拉伯树胶 ac

27、acia gum版面远程传输(remote page transmission)半色调Halftone / 连续调 Continuous Tone半色调intermediate tone / 中间调 medial tone版口(margins)版心(type page)边框rule编辑排版装置(editing and page make-up system)补充曝光 additional exposure补 色complement color曝光宽容度exposure latitude软片能够获得两意色调所允许的曝光误差范围饱和度saturation彩度chroma层次(gradation)出

28、血位(Bleed Image)测控条(control strip)第四代照排机fourth -generation ph otosetters地郡(foot margin)地边foot margin书籍、杂志或任何印刷品下边所留的上白边。电子整页拼版(electronic page make-up)反差(contrast)反射稿reflection copy反白reverse黑底白字的影像。分色滤色片filter, color separation感光材料sensitive material鼓式扫描机drum scanner龟纹(moiie)格式亿formatting干燥箱incubator&

29、#39;制版时用以替代乾燥箱的低温加温箱。烘版机drv flat machine J灰平衡(grey balance)灰梯尺(grey scale)行间距line spacing居中centered所喟 阶调值 加色法 碱色法 宽容度(tone)(tone value)(additive process)(subtractive process)tolerance影像反差或浓度宽容的程度。烤版机 plate coating machine在金属版上流布感光液并予烤花使版上附著一层感光膜 的机器浅色片 亮度filterillumination 照明度密度(光学密度)(density optica

30、l density)密度计 面平网PDF 拼版 拼版图 拼大版 平网 平曲设计 平网彩印 平台打样机 片基 齐头 软片 晒版 四原色 三原色 色相 色相差 色谱 色标(densitometer)(Page)：每页张有两个面tint men在版面或底片上套晒草种网目花纹或大小一致的网点。(Portable Document Format)(make-up)imposition chartcomposing type blocksflat tone没看浓淡差别而为单一网调的网点。graphic designflat color printingflawed proofing pressfilm b

31、aseflu的排版时将文字起头对齐的排版方式。drv filmbumprocess colorprimary colorshuehue error(color atlas)(cok好文档，让好朋友也看到X色彩曲线 色域图手工拼版 天头 天头天头留白 透射度 透明原稿 套版color curvescolor gamuthand film assemblyJ(head margin)headhead margin(transmission)transpancy用各种方法制成透射阴像或阳假供作复制用途的原始稿件。imposition, sheet-wise用两块不同印版在纸张同边咬口正反面套印出不同

32、内 容的拼版法。网点网点形状(dot)(screen dot shape)椭圆 ellipse 链状网点 elliptical dot 长方形 rec tans le网线角度(screen angle)网线数halftone frequency网线reticle 十字线网格gridding网屏halftone screen陷印(trapping)消色差的achromatic消色彩色achromatic color显影原理develcpment foundation咬口gripper edge原理princq)le药膜面emulsion side印版(printing plate)ER 刷复制特

33、性曲线(characteristic curve of printing and reproduction) 页(Leaf)：书刊中的纸张，即页张。每一张纸称一页页码(Folio)：每页张上印的号码，又称页码，PP制版burning字符数字化仪(character digitizer) 照排机fotomatic整面加深ghosting-dark整面减淡ghosting-light正像负片right reading film negative正像正片right reading film positive2.印刷术语参数parameter平行parallel纸堆paper pile香味odor在印

34、墨中加入有芬芳的气味印刷量pressmn 一次印刷的总数量印刷耗损press spoilage实际纸张尺寸press size sheet供印刷机上实际印刷的纸张尺寸印品press sheet喷粉机pow d er sprav er折版plate folding将印版折弯供作装在印刷机上的作业版夹plate clamps在印刷机版漆筒上用作固定印版的夹子热固平版轮转机heat -set web-offset平版油墨lithographic ink两面印刷(Perfecting)轮转平版印刷web offset printing轮转双面印刷机web perfecting press双色印刷机tw

35、o-color press一次可印出两种颜色的印刷机。准备时间down-time/ idle time控制面板control panel色序color sequenceCyan Magenta层次gradation咬边gripper edge套印(registering)叠印superimposition实地(soEd)相对反差值(relate contrast value)边导系统guiding systemQ口 J十字规线cross marks水墨平衡(ink-water balance)灰色平衡gray balance适应性能conformability套印overlap将数种颜色重垒在

36、一起的印刷方式规矩(guide)规矩线(reg ister mark)烤贝 首印色 印金 干燥 紫外线干燥 红外线 光强度 干燥箱 弯版装置 左右翻转 上下翻转 对开 四开 六开 十六开本 调整 测微尺 向后转动 自动换版 添加剂 消光剂 消泡剂 洗版剂 粘著力 增稠剂 齐7k洒精across the gutterfirst color down(metallic ink printing) bronzing(Cure)(UV curing)infraredamount of lightdrverJedge bending device for printing plateflip hoiiz

37、 ontalflip verticalfolioquart orsextonsextodecimoadjustcaliperabout-faceape Automatic Plate Changeraddition agentglaze remw ers(prin ting)foam-stopplate cleaneradhesive forcedensifier润版液(fbuntain solution)酒精润湿alcohol damping清洁剂detereent溶解dissolve不溶的insoluble溶剂dissolvent浓液dope加浓doping电解液electrolyte稀释

38、dilute酸度aciditvJ指示剂indicator橡皮布(blanket)湿度计dampener gauge绝对湿度absolute humiditvrJ相对湿度humidity, relative加湿机air humidifier湿润humidifcation在空气中加入水蒸气增湿器humidifier加热辑heating rollers洞湿液dampening solution润湿系统dampening system紫外线乾燥UV curing紫外线乾燥装置UV dryer紫外线光油UV varnish洗版wash off the plate正式印刷前将版面涂以阿拉伯胶层的洗净作业。

39、洗墨wash out用溶剂将版面油墨洗掉并在印纹部份换上土沥青油以作留版的准备。洗车wash up the press洗版abstersion清除剂washer卜青净液washout solution使印版加强对油墨排拆效果的药剂。上光油varnishing水绒辐dampeners水槽dampening fountain水辐dampening roller上水辐damper水斗fountain pan水槽或墨槽fountain水槽液fountain solution水槽浓缩液fountain solution concentrate匀墨辐distributing rollers墨斗duct墨辐

40、distributor roller印刷机上墨槽或水槽辑 fountain rollers墨槽键ink fountain screw墨槽辐inkfountain roller墨斗inkfountain输墨辐inkductor roller墨斗刀fountain blade墨槽衬垫fountain liner墨槽或水槽辐fountain barrel调墨键fountain adjusting screw槽制fountain trip控制水槽或墨槽作用或停止给水或给墨的装置。跳动滚danca, roller疏油性ink repellent亲油性ink receptive可燃的flammable起燃

41、点flash point冷确垠chiU roll衬垫cushion滚筒包衬cylinder dressing滚筒衬垫cylinder packing印压调整 impression adjustment压滚清洗装置impression cylinder cleaning device印压漆.筒咬爪impression cylinder gripper印压滚筒impression cylinder橡皮滚筒blanket cylinderJ印版滚筒plate cylinder递纸滚筒transfer drum纸卷收卷装置rewind unit印刷弊病背面粘脏(set-off)变色discolorat

42、ion不着墨blind齿痕gear maries/ gear streaks重影(Doubling)掉版(image weakening)堆型(ink piling)粉落chalking平版印刷成品上的油墨因结块而粉化与剥落的现象。鬼影(ghost)糊版(filling in)绝网dead white全白拉毛(picking)模糊的fiizzvJ墨皮(Hickeys)墨疵ink speck墨污ink rub由於未乾墨层所弓I起的油墨污染。墨斑ink dot scum乳化emulsificationemulsify/ emulsifying学I 1剂emu Isifler emulsifying

43、 agent双点 dot sluiring因未正去印压或衬垫而产生模糊或拖动的网点条痕(streaks)细调损失details lost网点消失dot loss网点缩小dot reduction网点大小dot size网点增大(dot gain)网点虚边fringe网点涨开dot spread网点值dot value圈状脏污doughnut hidcey有一道白色星圈的脏污偏色color cast蠕动dry creping褪色discoloring套印不准(out of register)透印(print tfirough)脱箜ink stripping油墨太厚heavy inkJ油墨乳化(i

44、nk emulsification)油墨飞沫feather out ink印墨饥渴ink staivation因印版某区需要很大墨量而印机墨辑一时无法供给所造成的缺堡现象。触版(scumming)脏点hickies and spots脏污hickevJ专色色差 Chromatismof spot color； Chromatic aberration of spot color纸张卷边curlv-edged sheet纸张脱层delamination印刷时由於油墨黏度太高而使纸张表层有部份脱离的现象。摺映crimping纸毛fuzz纸屑fluff蒸发 evaporate液体产生气泡的现象纸毛脱

45、落 lintine缺页missing pages剥纸pluckhg展印刷时因油墨黏度太大将纸面较松纤维扯拉脱离的现象剥皮orange peel在纸面上产生的锯齿状物理网点扩大physical dot gain因加压或其他物理方式产生的网点扩大光学网点扩大optical dot gain缺墨short ink油墨密度很低拉不出任何墨丝或流量不顺畅的油墨现象。网点虚边veiling套印缝隙 tackofiiik因套印移位所产生两色间的空白。印材技术猊格technical specification令ream每500张大纸的单位。潮湿moisture含水量moisture content白度brig

46、htness断裂通度breaking strength平滑flatness亮度bright宽幅broadsheet宽页broadside破裂系数burst factor破裂指数burst index耐破裂度bursting strength不透明度actinic opacity耐折度folding endurance纸边抗撕力edge tearing resistance表面通度surface strength表面，长力surface tension耐撕力tear strong th纸张弯曲幅度 tendency to curl抗张强度tensile strengtfi张力tension 液体

47、表面的扩张能力。张力控制tension control破边edge tear横丝流against the grain垂直丝流cross grain油里遮盖力 covering power 油墨不透明的覆盖能力。热固heat-set高亮光油墨 光泽度 高粘度 黏度 吸墨力 印墨渗透率 坚固性 绝对值 吸收 不透明度 渗透耐磐 除墨相对单位high gloss inkglossiness（墨）high viscosityQJviscosity Jholdoutink penetrationfastness印墨的坚固特性absolute valueabsorptionopacity纸张的不透明度pe

48、netration油墨的乾燥方式。rub-proof rub resistantrun downrelative units材料 防油纸 防伪纸 仿羊皮纸 纸板 纸板greaseprooffraud-proof paper art parchment paper cardboardcarton 纸板、卡纸或纸箱瓦楞纸板corrugated board运输包casing paper新闻纸daily paper电子涂布纸 dielectric-coated paper 仿金箔imitation gold foil仿牛皮纸imitation Kraft paper超级压光纸impreg na ted

49、 paper超级压光纸 super calendered paper 透明纸transparent paper薄纸tissue paperOthersFogra certificate for.证书 定制的 深黄色 淡蓝色 纸行方向 指南 染料 颜料 排纸轮 强调certificatecustomdeep yellowlight bluedirection of travel纸张经过印刷虱造纸机进行的方向。directoriesdveJpigmentejector wheelemphasized白炽灯 incandescent light IBM 相容IBM-compatible喷墨印刷ink

50、-jet printing无水平版driography静电印刷术electronography 孔版印刷screen printing渐深插图频率周期 齿轮齿轮离合器 齿轮混合油 丝缓有效尺寸 内部刊物 印压装订部binding department齿状jaggies在纸面上有条纹或细沟形状。塞纸 jam在摺纸作业中纸张卡在摺页机上的情形。颤动jerks卷筒纸在印刷时因卷心不正而产生的抖动。喷霎润湿装置 jet spray damping unit使用加压空气将洞相液喷於印版上的润湿装置。印刷规格job specifications齐纸jog适当黑度just blackAlaHUartificial放大倍数enlargement times纪念品袋envelope, souvenir主要的essentiallyJ估价单estimating paperfade-out因油墨故障而产生暗淡的印刷效果。figurefrequencygeargear clutchgear grease compoundgrainholding dimensicaihouse magazineimpression印量 impression版次所能印出成品的总数量。3.装订胶装无线胶