厚生年金退税委托协议

1、 退税委托协议1) 合作双方本协议代表以下两方的合作关系：1 / 4(1) (以下简称甲方)(2) 中恒宝达（北京）国际商务服务中心(以下简称乙方)。4 / 42) 双方合作目的乙方为甲方办理厚生年金退还。3) 乙方的权利和义务3.1 乙方为甲方提供厚生年金退税的资料归档和申请退还。3.2 在乙方为甲方代办退税申请过程中，乙方有责任承担并解决期间发生的任何技术性问题。3.3 甲方须将完整的退税申请表，退税文件和正确的资料送达乙方，以便乙方可以代办退税事宜。3.4 如甲方退税材料不齐全, 乙方保留终止或拒绝办理甲方退税业务的权利。3.5 乙方将向甲方告知办理进程。3.6 乙方将为甲方提供追踪系统

2、。3.7 乙方应即时依照国际税法对客户应得的退税款返还进行估算。3.8 乙方对不可控制因素不负有责任。4) 甲方的义务和权利4.1 甲方有获得退税的权利。4.2 甲方要确认向乙方提供的相关信息合法有效，在法律规定及甲方协议条款的允许范围之内。4.3 如协议中任何条款甲方无法履行或合作行为受到限制，甲方须立即告知乙方。5) 双方同意执行的合作事项5.1 退税资料甲方的退税资料应该是完整的。4 / 45.2 直接联系乙方可以与甲方通过电话，传真，邮寄或电子邮件等方式进行直接的沟通，以便于对服务过程进行跟踪和建议。5.3 甲方追踪系统乙方将为甲方提供在线注册服务，使甲方能够在任何阶段进行在线查询。

3、6) 收费6.1 乙方为甲方免费办理厚生年金一次退税。6.2 办理厚生年金二次退税乙方按收费标准代收服务费。6.3 当客户进入退税退款阶段，乙方将会记录应付甲方的退款。6.4 乙方会提供甲方能够反映实际退税款的单据复印件。7) 保密条款合作双方不应透露相关合作细节信息。8) 其他项8.1 这个协议享有中华人民共和国的法律解释权。8.2 合作双方保证有能力履行协议，并已获得双方认可。8.3 双方协议签署后，合作将随即生效。8.4 双方产生与协议有关的任何争议，由双方商定同意的仲裁机构进行裁决。8.5 本协议的有效期截止到甲方成功获得税款。4 / 4甲方姓名：身份证号：2011年 月 日 乙方：中

4、恒宝达（北京）国际商务服务中心2011年 月 日4 / 4（本协议一式两份，本份由甲方留存）4 / 4退税委托协议1) 合作双方本协议代表以下两方的合作关系：7 / 4(1) (以下简称甲方)(2) 中恒宝达（北京）国际商务服务中心(以下简称乙方)。4 / 42) 双方合作目的乙方代为甲方办理厚生年金退还。3) 乙方的权利和义务3.1 乙方为甲方提供厚生年金退税的资料归档和申请退还。3.2 在乙方为甲方代办退税申请过程中，乙方有责任承担并解决期间发生的任何技术性问题。3.3 甲方须将完整的退税申请表，退税文件和正确的资料送达乙方，以便乙方可以代办退税事宜。3.4 如甲方退税材料不齐全, 乙方保

5、留终止或拒绝办理甲方退税业务的权利。3.5 乙方将向甲方告知办理进程。3.6 乙方将为甲方提供追踪系统。3.7 乙方应即时依照国际税法对客户应得的退税款返还进行估算。3.8 乙方对不可控制因素不负有责任。4) 甲方的义务和权利4.1 甲方有获得退税的权利。4.2 甲方要确认向乙方提供的相关信息合法有效，在法律规定及甲方协议条款的允许范围之内。4.3 如协议中任何条款甲方无法履行或合作行为受到限制，甲方须立即告知乙方。5) 双方同意执行的合作事项5.1 退税资料甲方的退税资料应该是完整的。4 / 45.2 直接联系乙方可以与甲方通过电话，传真，邮寄或电子邮件等方式进行直接的沟通，以便于对服务过程

6、进行跟踪和建议。5.3 甲方追踪系统乙方将为甲方提供在线注册服务，使甲方能够在任何阶段进行在线查询。 6) 收费6.1 乙方按收费标准代收服务费。6.2 当客户进入退税退款阶段，乙方将会记录应付甲方的退款。 6.3 乙方会提供甲方能够反映实际退税款的单据复印件。7) 保密条款合作双方不应透露相关合作细节信息。8) 其他项8.1 这个协议享有中华人民共和国的法律解释权。8.2 合作双方保证有能力履行协议，并已获得双方认可。8.3 双方协议签署后，合作将随即生效。8.4 双方产生与协议有关的任何争议，由双方商定同意的仲裁机构进行裁决。8.5 本协议的有效期截止到甲方成功获得税款。10 / 4甲方姓名：身份证号：2011年 月 日（本协议一式两份，本份由乙方留存）乙方